Search Results
Your search matched 527 entries.
Page 6 of 6
teste 1 s.
Semantic labels: anat., armour, astron., bot., decor., emotion, geog., human, implement, livestock, mammals, mil., oenol., pathol., status, weapons, zool.
Usage labels: fig.Citations:
head (of a person)
anat.: (s.xii1/3) E si il ad mal en la teste, Que ses chevols ne pussent crestre [...] 215.339
anat.: (s.xii2/4) Jamais en teste ne porterat curone 930
anat.: (s.xiii2/4) Et desur les poytrines les tetes lor metoent (T) 335
anat.: (s.xiii/xiv) glabella: (T) la greve de la testhe ii 30
anat.: (s.xivin) si ly fery qe la taste vola en my la place [...] issi qe Fouke e ces compaignouns ocistrent tous les vileynz glotouns 44.6
anat.: (c.1325) Lavez voþre tetthe ow lessive de lis, anglice lilie 28.C9
anat.: (1471-81) quant le tenaunt ferra homage a son seignour, il serra disceynte, et son teste discoveré 15.85
head of hair, hair of the head
anat.: (s.xiii) les surcilz et la teste li revindrent 115
representation of a head
anat.: (1375) en le pomel del covercle un signe ové un test de dame deinz le rougeclere ii 278
anat.: (1415) .ij. hautes salers d’argent ennorrés et gravés ovec testes de femmes environ le covercle 95
head (of animal)
anat.: (1113-19) cele beste =a ram Ad lungs corns en la teste 1216
anat.: (c.1141) [...] Mes li cerf drescera, Sa teste turnera 1024
anat.: (s.xiii2) il sucherunt les testes de serpens pur attrere hors le venim 410
anat.: (c.1290) de la feste nous ad countee Coment lour service fut araee [...]. Au primour =guest fut aporté La teste du sengler bores heved enarmé 821
anat.: (c.1305) La teste de cest cheval, ke plus haut est asis 137
anat.: (s.xiv1) Pernez la petite consoude e solsequie e la teste de harenc sor e les batez ben ensemble 30.254
anat.: (s.xv) Pus al setime jour, pernet cet pygun e coupetz la teste [...] 141.E269testeau s.
Semantic labels: anat., rept., zool.
Citations:
skull, cranium
anat.: (1356-57) En ceste isle ount ils un custume par tout le pays qe quant ly piere d’ascun moert [...] de testeau il =the son fait faire un hanap et en cely il boit 475tester s.
Semantic labels: anat., armour, costume, domestic, equit., mil.
Citations:
head
anat.: (1360-79) Ly fals questour [...]: Dire et desdire est son mestier, Deux langes porte en un testier, La qui falsine soit maldite 25079tete 1 s.
Semantic labels: anat.
Citations:
breast, nipple
anat.: (s.xvm) mes tetes, mamille mulierum 35teteron s.
Semantic labels: anat.
Citations:
nipple
anat.: (c.1250) Hec mamilla: mamele; Hec papilla: le teteron i 411top 2 s.
Semantic labels: anat., horses, ship., zool.
Citations:
head
anat.: (s.xivin) toup toppe , canel et cervel 5
forelock, hair above the forehead
anat.: (c.1136-37) Trenchié aveient lur tupez, Trestuz orent les tups trenchiez 6080-81
anat.: (1155) (Brutus) est coruz mult fierement Si ad pris al top un prisun (P) 369
anat.: (1190-93) Ly uns unt rés les chiefs amunt, Tuit fors un tup devant le frunt 2026
anat.: (s.xiiiin) Mahumet prist par le toup 881
anat.: (c.1290) En vostre chef vus avez toup a top (T) 120vtrachie 1 s.
Semantic labels: anat.
Citations:
trachea arteria, windpipe
anat.: (s.xiii2/4) Fleume ensement qui degoute del chief en tracheam arteriam et es conduiz del polmon si ovre [et] meine la inconvenience des devant dites choses i 198.68
anat.: (c.1240) De quelque chose que la trachie arterie est plaié, si est chose mortele i 64.vitraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, anat., arithm., astron., beverage, build., chess, costume, culin., falc., fishing, games, geog., law, literature, livestock, med., merch., mil., mining, music, oenol., rept., ship., textile, theol., weapons, zool.
Usage labels: fig., temporalCitations:
nipple
anat.: (1121-35) Cleopatras [...] A ses traianz les =serpents mist E tant fort le aleiterent Que le sanc en sucherent 1676
anat.: (c.1150) Mon sanc but et prist mon traiant Cil qui ad occis mon enfant 1277
anat.: (1160-74) Li quens Berengier out une fille moult bele, [...] moult ert gente pucele, n’avoit encor eu sain ne triant ne mamele i 36.593
anat.: (s.xiiim ) The Amazons De la destre part n'ont cressant mameles ne trahant ne mameles C s.xiii m 6177 (var.)
breast, chest
anat.: (s.xiv1/4) Entre lui et le homme devant Erent lur signe sur lur traiaunt 88.110trait 1 s.
Semantic labels: agricultural, anat., beverage, chess, culin., fishing, law, length, med., mil., music, oenol., pharm., unit, ven., weapons, zool.
Usage labels: coll.Citations:
hindquarters
anat.: (1113-19) The lion Fort ad le piz devant, [...] Feble at le trait derere 1323
anat.: (1121-35) The lion Greille ad le trait derere 35
anat.: (1121-35) Le trait qu’il =the lion ad derere De mult gredle manere Demustre humanité Qu’ il out od deité 63
nipple
anat.: (s.xiiim) hec pupilla, -le papilla : tret de mamele i 420.53treon s.
Semantic labels: anat., mammals, zool.
Citations:
teat (on the udder of a cow, ewe, etc.)
anat.: (c.1285) qant le veel malle est vellé, q'il eit sun leet enterement un mois, e au chef del mois ly tolez un treon 332.c85
anat.: (c.1285) le bercher oste la leyne entur les treuns treouns de la mere 381.105[tresgresle] a.
Semantic labels: anat.
Citations:
very slender, slim, lean
anat.: (1266-1300) Tres grailes jambes signefient nonsavance 347.S227.2
anat.: (1266-1300) les pames longhes et les dois ne tres gros ne tres grailes 347.S228.8tripe 1 s.
Semantic labels: anat., culin., zool.
Citations:
caul, omentum, external membrane of the intestines
anat.: (s.xiii) omentum: gallice tripe 23
anat.: (c.1250) omenta: tripys i 61
anat.: (s.xiv) omenta: (B) tripa .s. tripes gallice i 320
tripe, stomach or entrials of an ox or other animal, prepared as food
anat.: (s.xii-xiii) scruta: (O) tripes ii 41.81
anat.: (s.xiii2) omasum: (A) tripe ii 19
anat.: (c.1290) Le quistroun ou soun havet Trait la tripe hagiz A s.xiv 1/4 del potenet =small pan (B) 105vtroche 1 s.
Semantic labels: anat., decor., jewel., mammals, zool.
Citations:
cluster of three or more tines on a stag's antlers
anat.: (s.xiv1/4) Et quant il [ad] antiler et real et southreal, et forche de l’un part et troche de l’autre part, adonqe est il cerf de diz dé greindre 4.49truble 2 a. a. as s.
Semantic labels: anat., colour, emotion, lapid., med., meteo., oenol., pathol., sound
Usage labels: fig.Citations:
black, dark-skinned
anat.: (1194-99) la les peussiez coillir A bracees e recollir, Come l'em colt chaume en estoble, Tant i traient de la gent troble =the Saracen enemies 6285trunçun s.
Semantic labels: anat., culin., falc., orn., weapons
Usage labels: fig.Citations:
penis
anat.: (1272-82) Ne devereit refuser Petit houme a amer Reine ne cuntesse; Kar ceo dist Salamon: D’un ben gros trunchon Se fait lé barnesse 101.805uel a. adv. s.
Semantic labels: anat., curr., finan., law, status, theol., unit
Citations:
(of complexion) uniform, regular
anat.: (s.xiv1/4) Veyr [...] est atempré e de oel complexion 352
(of size) medium, intermediate
anat.: (s.xiiim) sa barbe e un poi est chanu. Il est de uielle estature, n’est trop grant ne trop petit (P) 94.35uelté s.
Semantic labels: anat., emotion, law, unit
Citations:
(of complexion) uniformity, regularity
anat.: (1266-1300) il convient user viandes contraires por ramener la complexion a ovelletei et mesure 79.224umbil s.
Semantic labels: anat., bot.
Citations:
navel, the scar on mammals resulting from the detachment of the umbilical cord
anat.: (s.xiiex) E les unes jeke as jenulz ... E les autres jekes a l’umblielz A117
anat.: (s.xiii1;c.1365) Pur le flux metez sus les reyns ou sur le umbliel 17.383
anat.: (s.xiv1) leve lez draps mesme cesti J. [...] jesqes a la umble 341
anat.: (c.1334) fu nee un enfaunt qi del umbil vers sus avoit double corps 167. 16
anat.: (s.xiv2) e garrira de peril qi chaut le met sur le omblil ii 272ungle s.
Semantic labels: anat., finan., orn., zool.
Citations:
(finger-, toe-) nail
anat.: (s.xii1/3) Onix c'est [d'une] pere nom [...] Faite cume ungle de main 253.1547
anat.: (c.1150) corps de personne: charn, cheof dei [...], quor, teste, ungle, vis 294.3
anat.: (s.xiii) Ses joues de ses ungles d'angois ad rachez 299
anat.: (c.1290) Coupez de cysours des oungles les heles 769
anat.: (s.xiv2) e metez sur le charboun e cum le purra chaud su(i)ffrier mettez sur le ongle, remuez, quant il serra freid ii 237
claw
anat.: (1121-35) (the lion) Les pez ad gros cupesz, Luns ungles e curvez 40
anat.: (s.xiiim) od ungles e od denz sun cors decirerent 4128
anat.: (s.xiiiex) si le chat de enferjutaunqe la pate vers lui et hapa od ses ongles le chief de son queor 83.30
anat.: (s.xiii/xiv) Tinctores pannorum tingunt pannos gaudone, rubea maiore et sandic, qua de causa pictos habent ungues (gloss (D): les ungeles) quorum autem quidam sunt nigri i 200.51 and ii 136.51
talons, claws of a bird
anat.: (s.xiii1) Cum li jurs aproçout, vindrent fresaies, uns oisels qui de nuit volent. [...] Mais a nus nul mal ne firent, mais les peisuns ot lur ungles traeient a la rive 23.273
hoof
anat.: (s.xii1) vedel novel cornes forsmenant e ungles 82.68.36
anat.: (s.xii3/4) Cink mil blanc tors [...] Les ungles sunt entiers, e bien sunt combatanz 6999
anat.: (s.xiv1) Soit Dan fait un colerve en voie [...] mordaunt les ungles des chival 313.XLIX.16uve 1 s.
Semantic labels: anat., bot., fruit
Citations:
uvula (fleshy extension at the back of the soft palate)
anat.: (s.xiii2/4) Uva si est une char que pent el palais, si est grelle amont et grosse aval et est ausi en forme com .i. grape ou une mamele [...] Dont ele est apelé uva por ce que ele tient en soi humidité, sicome fait la grape i 196.62
anat.: (s.xiii2/4) Ou l'en gargate diamoron avesques vin douz. Ou l'en leve en haut l'uve de la poudre cinnamonii. Mes avant le lieve l'en en haut del poucier ou de le meine doi i 196.64uvein a.
Semantic labels: anat.
Citations:
uvea, uveal layer (posterior coloured surface of the eye)
anat.: (s.xiii2/4) Lors puet [l'en] bien conustre que verrai opilation (=obstruction) est en cause si la substance de [l']oil est cliere et pure et relusans. Mes les ca[ta]ractes qui na[i]scent entre le cotele conjunctive et cornine la [cotele] uveine rendent susblanche et la toie remaint defors et trait sa na[i]sse[ance] de memes la conjunctive cotele i 186uvet s.
Semantic labels: anat.
Citations:
uvula (fleshy extension at the back of the soft palate)
anat.: (s.xiii2/4) Al chef purger e a la voiz esclarzir e al huvet desecher 111.25
anat.: (1266-1300) Li jus de meures vaut mout a dolour de la gorge et des jowes et du huvet 294.S122.5
anat.: (s.xiv) huvula: gallice dicitur uvet et anglice molo uvola? ii 155.5
anat.: (s.xiv2) Ad le hufet chei: oripiment eschaufez, si mettez sur un esclice, si le levez en osse ii 229.67[uvule] s.
Semantic labels: anat., med., pathol.
Citations:
uvula (fleshy extension at the back of the soft palate)
anat.: (s.xiii) Partes oris sunt iste: lingua, palatum [...] uvula gloss: (L) uvel uvele D* s.xiii/xiv huvel C s.xiii ex , gula, labra [...] i 196.5 and ii 126.5vendon s.
Semantic labels: anat.
Citations:
trapezius, muscle at back of neck
anat.: (c.1290) A col derere est le vendon paxwaz (B) 93r
anat.: (s.xivin) Col, venoun faxwax e fossolet 9
anat.: (s.xvm) le vendon : the faxwax 85.21verge 1 s.
Semantic labels: agricultural, anat., bot., implement, law, length, mil., unit, weapons
Citations:
penis
anat.: (s.xiii2/4) (for blood in urine) ce conust l'en par le color de meime le sanc, [...], et de ce que ele point com ele ist e mort la verge i 236
anat.: (s.xiiiex) Si la verge seit eschaudé a femme, prenge... 277.83vessel s. s. pl.
Semantic labels: anat., eccl.
Usage labels: coll., fig.Citations:
vessel (of the body)
anat.: (s.xiii2/4) humidité contenue es vasseux sicome es veines i 198.68ysophagus s.
Semantic labels: anat.
Citations:
oesophagus, gullet
anat.: (c.1240) Iceste naist entre la trachie arterie e ysophagum ysphosagum en un liu en la gorge qui est apelé ismon i 68.16