The Anglo-Norman On-Line Hub

Anglo-Norman Source Texts

The following is a list of the source texts currently available for public access on this site, ordered alphabetically by their AND siglum. More texts are in the course of final preparation and will be added to this list in the remaining months of 2007.

[Please note that at present W. Rothwell's new edition of Femina is not part of the browsable and searchable XML textbase. This will change later in 2007 when Femina, along with the same editor's (plaintext) new editions of all the Bibbesworth MSS, will be incorporated into the textbase. In the interim, we continue to offer pdf version for download.]

Below the title of each text is a button that summons up the page shown immediately to its left. The page initially set for each text is the first page that has been digitised, offering a starting point for those who want to peruse from the beginning of the version on this site. Note however that in many cases this will not be the first page of the actual edition, since not all front and back matter has been encoded; but the pagination given does correspond to that in the printed version concerned, allowing straightforward use of references to the print editions. By clicking on the arrow to the right of the "Select a page" box you will see a list of all the pages from the given edition which have been digitised, and can go straight to any one of them. Once a page is displayed, there are links at the foot of the page that allow navigation backwards and forwards from that point.

To search any of these texts, in any combination of your choice, a Concordancer to the Source Texts is available. Aside from actual selection of texts to search, which is explained via a Help link at the top of the opening display of the Concordancer, the method of using this facility is exactly the same as that detailed in the documentation of the Citations Bank Concordancer (including extensive support for regular expressions if desired).


Amys e Amillyoun
Edited by H. Fukui
London, Anglo-Norman Text Society 1990
AND: Amis ANTS DEAF: AmAmOctF       Select a page     


French materials from:Annales Monasterii de Burton [MS. Cotton. Vespas.. E. iii.]
Edited by H.R. Luard
London 1871
AND: Ann Burt       Select a page     


French materials from:Annales Londonienses and Annales Paulini
edited by W. Stubbs
London, Longman & Co. 1882
AND: Ann Lond       Select a page     


French materials from:The Anonimalle Chronicle 1307-1334 [From Brotherton Collection MS 29]
Edited by W.R. Childs and J. Taylor
Leeds, Yorkshire Archaeological Society 1991
AND: Anon Chr2 DEAF: BrutBroth2C       Select a page     


An Anglo-Norman Rhymed Apocalypse
Edited by O. Rhys
Oxford, Anglo-Norman Text Society 1946
AND: Apoc DEAF: ApocGiffR       Select a page     


Guernes de Pont-Sainte-Maxence, La Vie de Saint Thomas Becket
Edited by E. Walberg
Paris 1935
AND: Becket DEAF: SThomGuernW2       Select a page     


Walter de Bibbesworth. Le Tretiz
Edited by W. Rothwell
London, Anglo-Norman Text Society 1990
AND: BIBB ANTS DEAF: BibbR       Select a page     


The Black Book of the Admiralty, Vol. 1
Edited by T. Twiss
London 1871
AND: Blk Bk DEAF: BlackBookT       Select a page     


Britton
Edited by F.M. Nichols
Oxford 1865
AND: BRITT DEAF: BrittN       Select a page     


An Anglo-Norman Brut [MS ROYAL 13.A.xxi]
Edited by A. Bell
Oxford, Anglo-Norman Text Society 1969
AND: Brut3 DEAF: BrutIntB       Select a page     


Le livre des psaumes. Ancienne traduction française d'après les manuscrits de Cambridge et de Paris
Edited by F. Michel
Paris 1876
AND: Camb Ps DEAF: PsCambrM       Select a page     


Le Livre de Catun
Edited by T. Hunt
London, Anglo-Norman Text Society 1994
AND: CATO ANTS       Select a page     


Phillipe de Thaon, Comput
Edited by I. Short
London, Anglo-Norman Text Society 1984
AND: Comput ANTS DEAF: PhThCompS       Select a page     


Robert le Chapelain, Corset. A Rhymed Commentary on the Seven Sacraments
Edited by K.V. Sinclair
London, Anglo-Norman Text Society 1995
AND: Corset ANTS DEAF: RobGrethCorsS       Select a page     


Croniques de London depuis l'an 44 Hen III jusqu'à l'an 17 Edw III
Edited by G.J. Aungier
London, Camden Society 1844
AND: Cron Lond DEAF: ChronLondA       Select a page     


La Destructioun de Rome
Edited by L. Formisano
London, Anglo-Norman Text Society 1990
AND: Dest Rome DEAF: DestrRomeF2       Select a page     


The Black Book of the Admiralty, Vol. 2
Edited by T. Twiss
LONDON 1871
AND: Dom Gip DEAF: DomGipT       Select a page     


Les Gius Partiz des Eschez. Two Anglo-Norman Chess Treatises
Edited by T. Hunt
London, Anglo-Norman Text Society 1985
AND: Eschez ANTS DEAF: EchecsCottH       Select a page     


Eighteen Anglo-Norman Fabliaux
Edited by I. Short and R. Pearcy
London, Anglo-Norman Text Society, London 2000
AND: Fabliaux DEAF: ShortPearcyFabl       Select a page     


French materials from:Foedera
edited by T. Rymer & R. Sanderson
Vols 1-4 London 1816-1869
AND: Foedera DEAF: FoederaC       Select a page