1danceto dance:
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Donk vient un bel amy e espouse sa bele E beyt de la toune e trype la sautele
154
2to trample on:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Atant se crient les debles tuz: ‘[...] Nus li treperum par enveisure’
114.xxv.50
1to jump, leap:
(
MS: s.xiii1
)
gesticulans
gloss: treppant (J) (var.
(R: s.xiii1) saylaunt
) ad modum caprioli
246.68
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
donqe le cierf va trippant e saillant, e fiert la terre del pié
56
♦
danceto dance, skip, leap nimbly:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiiiin
)
Desque tu me poignoies [...] Estouveit me troter E saillir e treper
(C) 332
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
la noit avant [...] furent Engleis forment haitié [...] Mult les veissiez demener, treper e saillir e chanter
ii 156.7330
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
quant le voi venir juant, Trepant e sallant e riant Dunc en ai jo mult grant delit
1780
(
s.xiii3/4
)
Tripudia, gallice tripe
74.64
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
E ne vunt pas cume gent en firges. Mes vunt treppant par lur caroles
1647
1dancedancing:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
la fille Herodias [...] Par son juglais, par son treper Fist le [saint] Baptist decoler
623
2jumping, leaping:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Mais li hom reneiez [...] Des oilz aceine e suelt guenchier, Gratet del pié, maint en desrei [...] Ses labors sunt tut en peché, Dunt notuns le treper del pié
4280
tripper1 (s.xii2/4)