Search Results
Your search matched 120 entries.
Page 1 of 2
ache 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Apium domesticum […] similis est petrosillini sed minus est: foliis, semine utitur. gallice menu ache, anglice smalache 12.4arace s.
Citations:
(s.xiii2) atriplex agrestis vel domestica idem. gall[ice] arache blanc 22.7archangle s.
Citations:
(s.xiii2) Marrubeum album, archangelica idem, gall. archangele , a[nglic]e. dednettle 111.10[bailon] s.
Citations:
(s.xiii2) flecteria: bulla idem, g[allice] bayloun beyllun B s.xv 1 65baldemoine s.
Citations:
(s.xiii2) baldemonia […] radicibus utimur, gallice et anglice baldemoyne 189bauçan a. s.
Citations:
(s.xiii2) Item taxus animal est gallice baussan, anglice brok 183berle s.
Citations:
(s.xiii2) Berula similis est narstucio aquatico [...] [gallice berles] 21.23betoine s.
Citations:
(s.xiii2) betonica vel betonia [...] gallice betoine 21.14bistorte s.
Citations:
(s.xiii2) Bistorta [...] gallice bistorte 23.10blaverole s.
Citations:
(s.xiii2) Consolida media [...] habet [...] florem album latum et durum, similem camomille sed maiorem, gallice blaverole, anglice whit-bothel vel seynt Mary maythe 45.14bochet 1 s.
Citations:
(s.xiii2) stilla est vas unde hauritur aqua, gallice et anglice buket 175borage s.
Citations:
(s.xiii2) borago, gallice et anglice borage vel bourache 23.26-7boreis s.
Citations:
(s.xiii2) borax est quedam gumma unde consolidatur aurum, anglice et gallice boreis 23.24-25bovele s.
Citations:
(s.xiii2) Herba Sancti Petri, herba paralesis idem, plures habet flores, gallice maierole vel bonele bovele , anglice cousloppe 78.19brione s.
Citations:
(s.xiii2) Brionia [...] gallice brione vel nave sauvage 26.25-6burnete s.
Citations:
(s.xiii2) burneta blaveum [...] G[allice] et A[nglice] burnete 25burse s.
Citations:
(s.xiii2) Capsellula [...] gallice bourse a pastur 34.4calamint s.
Citations:
(s.xiii2) Calamentum […], gallice calamente, ang[lice] semtositwurt 27cerflange s.
Citations:
(s.xiii2) herba cervi […] g[allice] cerflange, a[nglice] [hertestonge] 80cerfoil s.
Citations:
(s.xiii2) Herpillum, serpillum [...] gallice serfoil, anglice brothwurt 81.30cermountin s.
Citations:
(s.xiii2) sagapiunt […], siler montanum idem gall. et angl. sermontayne 169chanele 1 s.
Citations:
(s.xiii2) coniza vel conium, herba benedicta idem gallice chanele vel chanelire, angl[ice] hemelok 39.34chanelire s.
Citations:
(s.xiii2) coniza vel conium, herba benedicta idem gallice chanele vel chanelire, angl[ice] hemelok 39.34cheval s.
Citations:
(s.xiii2) ungula cabalina: gallice ungle de chival 193chevre s.
Citations:
(s.xiii2) Lingua hircina, […] gallice , lange de cheuvre 103.17chevrefoille s.
Citations:
(s.xv1) Caprifolium […]. Gallice frestefoil chefrefoil B s.xv 1 , a[nglice] wodebynde vel honisocles 29.27columbine s.
Citations:
(s.xiii2) Columbina […] Gallice et anglice columbine 43.3
(s.xiii2) Peristeron […] gallice et anglice columbyne 142.12confire 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Anagallicum […]. Gallice et anglice confirie vel cornsilie 9.18-19consoude s.
Citations:
(s.xiii2) Consolida minor, primula veris idem, ossa fracta consolidat, gallice le petite consoude, anglice waysegle dayseghe vel bonwort vel brosewort 45.19crampaste s.
Citations:
(s.xiii2) Placente sunt panes facti de pasta azima […] et dicuntur a placeo […] gallice et anglice crampastes 137.25cresson s.
Citations:
(s.xiii2) senacio: narstucium aquaticum idem gallice crissouns ewages anglice watercresses 165.25crisbone s.
Citations:
(s.xiii2) Herba sanguinaria, bursa pastoris idem, g[allic]e crisbone tresbone L s.xv 1 , a[nglic]e purs[e]w[o]rt 81.2croisé 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Pulmonaria florem habet similem ad modum crucis [gall. cruseye] 151culrage s.
Citations:
(s.xiii2) Currago, persicaria id., gallice culrage anglice arssmerte 46.12date 2 s.
Citations:
(s.xiii2) Palma, que in Egipta nascitur [... ] gall[ice] et angl[ice] dates 137.6dauk s.
Citations:
(s.xiii2) Daucus creticus, .i. pastinaca domesticam g[allic]e dauk 47.14denerole s.
Citations:
(s.xiii2) umbilicus veneris idem anglice peniwort, gallice denerole (A) 11vdent 1 s.
Citations:
(s.xiii2) den[s] leonis [...] G[allice] , dent de lion, A[nglice] , doleroune 49.7dilnote s.
Citations:
(s.xiii2) Malum terre, ciclamen, panis porcinus idem g[allic]e, dilnote 107.17ditain s.
Citations:
(s.xiii2) Diptamnis vel ditanus, gall[ice] et angl[ice] ditayne 50.26dragance s.
Citations:
(s.xiii2) draguncea [...]; g[allice] et a[nglice] dragaunce 48esule s.
Citations:
(s.xiii2) Esula: quedam species et titomal[l]i, gallice yesele 60feugere s.
Citations:
(s.xiii2) filix [...] gallice feugere, anglice fearn 136.30filet 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Capillus veneris [...] gallice filet [et] anglice maydenher 29.3freidele s.
Citations:
(s.xiii2) spigurnella, gallice et anglice spigurnelle vel freydele. Mirabiliter valet contra squinanciam 174frestefoil s.
Citations:
(s.xiii2) Caprifolium [...] gallice frestefoil chefrefoil B s.xv 1 , anglice wodebynde vel honisocles 29.27gardre 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Lentigo natat in aquis, cibus anatis est, gallice gardre vel janney jauney 97.2genciane s.
Citations:
(s.xiii2) Allogallica, genciana, [...] gallice et anglice genciane 4.20genevre s.
Citations:
(s.xiii2) Juniperus, gallice genevre geneure , anglice gost 85.1glaiol s.
Citations:
(s.xiii2) gladiolus juxta aquas crescit [...] gallice glaiol glaeyl B s.xv 1 , anglice levre 72.3gletoner s.
Citations:
(s.xiii2) lappago, bardana [...] galice gletonere, anglice clote 84.12gounde s.
Citations:
(s.xiii2) Menelaca gallice gounde geude B s.xv 1 gende? , anglice yellebotel 112.5gurde s.
Citations:
(s.xiii2) Cucurbita Alexandrina vel cucurbita agrestis [...] gallice et anglice gourde 46.21jaruse s.
Citations:
(s.xiii2) Iarus [...] gallice jaruse anglice cokkowe spitte 84.5jauney s.
Citations:
(s.xiii2) Lentigo natat in aquis, cibus anatis est [...] gallice gardre vel janney jauney 97.2jubarbe s.
Citations:
(s.xiii2) semperviva [...] gallice jubarbe, anglice syngrene 167.9laureole s.
Citations:
(s.xiii2) [L]aureola [...] gallice laureole 95.14lavendre s.
Citations:
(s.xiii2) Lavendula, gallice et anglice lavendre 93.6letuse 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Scariola. [...] similis est lactuce, [...], gallice et anglice scariole 163.16licoris s.
Citations:
(s.xiii2) Glicoricia [...] gallice lagarice, anglice licorys 76maierole s.
Citations:
(s.xiii2) Herba Sancti Petri, herba paralesis idem, plures habet flores, gallice maierole vel bonele bovele , anglice cousloppe 78.19muge 1 s.
Citations:
(s.xiii2) muscus est quedam humiditas que in apostematibus quorundam animalium reperitur in Yndia. gallice et anglice muge 122.11musseron 2 s.
Citations:
(s.xiii2) Fungus agaricus crescit in arboribus, gallice moscherones mocherouns s.xv 1 , anglice paddocstol 70.7navet 1 s.
Citations:
(s.xiii2) brionia id. gallice navet, anglice wild nep 5.27
(s.xiii2) G. brione vel navé sauvage, A. wildenep 26oef s.
Citations:
(s.xiii2) Appalium interpretatur sine pelle ab inde dicuntur ova appalia [...] gallice oefs hardees, vel sine costa, .i. mollia 13.15orevale s.
Citations:
(s.xiii2) Origanum sive colena, similis est calamento, et calamentum habet pilosa folia quibus utimur; gall[ice] orynal oryval orinal orival B s.xv 1 , a[nglic]e chirchewrt 130.36orin a. s.
Citations:
(s.xiii2) Crassula maior, faba silvestris idem, subalba est et spissa habet folia. Gallice orme orine orpyne B s.xv 1 , Anglice alfuurt 34.22paralisie s.
Citations:
(s.xiii2) Herba Sancti Petri, herba paralesis idem, plures habet flores, gallice maierole vel bonele bovele , anglice cousloppe 78.7parele 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Lappacium acutum, parella, [...], gallice parele, anglice reddocke 94.2pé 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Pes pulli: herba ter[r]estris idem, crescit in montibus et in terris cultis; gallice pee de polayn vel pé de chyval clyual 140.26pelestre s.
Citations:
(s.xiii2) Piretrum, herba est satis communis, radix eius multum est acuta in sapore qua utimur; gallice et anglice pelestre 145.11penide s.
Citations:
(s.xiii2) Penidie, gallice et anglice penydes 139.12pentafilon s.
Citations:
(s.xiii2) Quinquefolium, pentaphilon idem, gallice quintefoil quintfoil B s.xv 1 , anglice fivelevedgras 152.16peritorie s.
Citations:
(s.xiii2) paritaria, gallice et anglice perytorie 125.16pervenke s.
Citations:
(s.xiii2) pervinca idem gallice et anglice pervenke 80.36pevere s.
Citations:
(s.xiii2) Melanopiper, piper nigrum idem. Gallice poiver, anglice peper 111.37pilousee s.
Citations:
(s.xiii2) Auricula muris, pilosella idem, parva habet folia et multa, aliquantulum pilosa. Gallice pilousee, anglice moushere 17.25pimpernele s.
Citations:
(s.xiii2) Pimpinella assimilatur saxifrag[i]e in foliis [...], gallice et anglice pympernele 146.32pirgis s.
Citations:
(s.xiii2) Camepiteos, cerfulla maior, vel quercula maior idem, vel germandra maior, gallice pirgis, et anglice mederatele 28.8porcelane s.
Citations:
(s.xiii2) Portulaca [...] pes pulli [...] gallice et anglice porsulaigne 149.31primerole s.
Citations:
(s.xiii2) Primula veris, prima rosa, gallice et anglice primerole 146puliol s.
Citations:
(s.xv1) Pulegium cervinum vel montanum: [...] gallice puliol, anglice brotheruurt brotherwort, puliol mountain B s.xv 1 150.25 (var.)(rarouse) s.
Citations:
(s.xiii2) Alcon, rarus jarus , [...] pes vituli idem, gall[ice] ‘rarouse’ jarouse , angl[ice] ‘cokkowespitte’ 5.9recoupee 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Morsus diaboli [...] gall[ice] recopre recopie recopee s.xv 1 , a[nglic]e deve[le]sbite 121.2regalise s.
Citations:
(s.xv1) Glicoricia [...] gallice lagarice ragarice B s.xv 1 , anglice licorys 76 (var. B)regwort s.
Citations:
(s.xiii2) Spatula fetida similis est in foliis gladiolo, [...], g[allic]e et a[nglic]e regwort 164.8rest 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Resta bovis: gallice rest de beof, anglice [hyseneherde vel] cammok 156.30rosemarin s.
Citations:
(s.xiii2) Dendrolibanum, libanotidos [...] gallice et anglice rosmaryn 49.16rugerole s.
Citations:
(s.xiii2) Papaver rubeum habet florem rubedine et albedine commixtum, gallice rougerole, anglice red popy 134.23satureie s.
Citations:
(s.xiii2) serpillus, satureia vel saturegia idem, [...] gallice satureie 167.15saucis s.
Citations:
(s.xiii2) Mescara vel mausacrata alio nomine [etiam] aortum sive hilla, vulgare salsisas, gallice saucisis 116.19[saucistre] s.
Citations:
(s.xiii2) Mecari, i. salsucie facte de carnibus intestorum tritis, gallice sauscistres 113.17savine s.
Citations:
(s.xiii2) savinia, brachteos idem, gallice et anglice saveyne 158.18savon 1 s.
Citations:
(s.xiii2) sapo [...] gallice savoine, anglice sope 159.7scabiouse s.
Citations:
(s.xiii2) Jacea alba, scabiosa idem gallice scabiose, anglice scabwort 83.20seint 1 a. s.
Citations:
(s.xiii2) Euiscus, altea idem, gallice et anglice seynt Cutbertscole 61.4seneçon s.
Citations:
(s.xiii2) Senecio vel senecium, cardo benedictus [...], gallice seneschon, anglice groundeswile 165.13[sermuntaine] s.
Citations:
(s.xiii2) Sagapium sive serapium [...] gallice et anglice syrmountayne 160.7sicamour s.
Citations:
(s.xiii2) Sicomorus vel sicomus .i. ficus fatua, arbor est cuius fructus dicitur siccima, gallice et anglice sicamour 170.6simoine s.
Citations:
(s.xiii2) Crispa malva [...], gall. crispe mauve vel symoine 23.2