Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Amis ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 183 entries.

Page 2 of 2

1 2

malement adv.
Citations:
(s.xii^ex) Tray nous ad malement 360
megre a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Le povres ke megres fud de faim 985
meins ¹ adv. s. a.
Citations:
(s.xii^ex) Ore vaut meins! Ceste play m'est laid e vileins 351
meseisé a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Dormist, car mult fu travaillé, E son chival fuist mesaysé 464
mester ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) La dame sur un lit trovat. 'Dame,' dit il, 'ne savez Quele fille vus avez! Ele est ja femme de mester 357
mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Ta espee nue meistes entre nous 801
netter v.trans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Sire Amillioun, quant fust sané E de son grant mal netté , Sitost com porra prist congé, En son pais s'en est alé 1137
noblei s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant vint a sa regioun, La gent qe de sa terre furent Od grant nobley li receurent; Trestouz li firent homage 156
outre adv. prep. a. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Outre la table saut ataunt, A cel povre vint errant; Forment l'ad feru du pé, Qe en la bowe est il versé 994
outrepasser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Amillioun fiert le seneschal [...], Le seneschal li referri; Lour launces ount as coups brusé E si sunt outrepassé 602
ovraigne s.
Citations:
(s.xii^ex) Les deus hanaps tant resembleient Qe, si en une mayn estoient, N'est home qe tant de l'overaigne seust Qe l'un de l'autre deviser deust 966
pais ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Sire Amillioun, quant fust sané E de son grant mal netté, Sitost com porra prist congé, En son pais s'en est alé 1139
palefrei s.
Citations:
(s.xii^ex) E un palefroy mounta Saunz garsoun e saunz esquier; N'ala pas com chivaler Mes ala com pelrin 448
parage ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Bien furent entre eus couplés De parage e de beautez 179
(s.xii^ex) A Mult furent de vassallage, Gentils et de haut parage 10
parfunt ¹ a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Moult parfound getta un sospir, E el suspir geint forment 744
pasmer v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Sitost com vist son seignur, Ele pauma de pour 1183
passion s.
Citations:
(s.xii^ex) En haut cria: 'Mercy, mercy! Pur icel Deu qe onqe ne menti E qi en croiz suffri passioun, C'est mi sires, sire Amillioun! 1032
pé ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Forment l'ad feru du pé, Qe en la bowe est il versé 996
(s.xii^ex) Amyllioun a pié se mettreit [...] Tost descendi de son destrer; Combatre voleit per a per 628
peindre ¹ v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Un grant coup li vint doner Amount el heaulme peint de flurs 639
(s.xii^ex) Amillioun fiert le seneschal D'un grant launce enpoignal Parmi l'escu peint de asur 597
peisant ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Dist l'un a l'autre qe le chivaler Ses armes sout trop bien porter, Mes son coup est trop pesant 623
pelerin s.
Citations:
(s.xii^ex) E un palefroy mounta Saunz garsoun e saunz esquier; N'ala pas com chivaler Mes ala com pelrin 541
per ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Tost descendi de son destrer; Combatre voleit per a per, Q'il n'eust de son cheval envie 632
pes ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Qi voet oyr chaunzon d'amur, [...] En pees se tienge pur escoter 4
plai ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Un play bien dur vus bateray 285
plege s.
Citations:
(s.xii^ex) En hostage pur li serreit, En son plegge devendreit 422
plener ¹ a. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Le counte tynt feste plenere Une symaine tot entere 729
plevine s.
Citations:
(s.xii^ex) Nul ne oseit pur li parler, E le counte li velt venger. Quant ne pout trover plevine, Pausmé chei la meischine 407
(s.xii^ex) La dame lermist pur pité, Prist Amis en plevine; Moult fu dolente la meschine 429
plustost adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) A plus tost q'il pout se vengereit 627
plusur a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Plusors aveient de ly pité 413
poer ¹ v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xii^ex) De plur ne se poet tenir, Car moult li greve le departir 71
(s.xii^ex) A plus tost qe Amys poeit , Congé ad pris 767
poindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Ataunt virent vener un chevaler Qe vers eux fist grant aleure, Poignant plus qe amblure 564
porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Leals furent envers lor seygnur, Bien le portent a honour; Si les amast mult tendrement, Honur les fist a lour talent 32
pris ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) De beauté avoit le pris Sour touz les dames du pays 177
prison s.
Citations:
(s.xii^ex) Donqe commaund qe l'en ly lyast E en sa prison li gettast 1007
raim ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Desouz un arbre se cocha, E son chival a une raym lya 462
receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Quant mortz furent pere e mere, Il ne eust soer ne frere For soul la dame qe Amis aveit, Pur ceo les terres recevoit 792
(s.xii^ex) Quant vint a sa regioun, La gent qe de sa terre furent Od grant nobley li receurent; Trestouz li firent homage 156
(s.xiii^ex) Amillioun [...] la prist sicom son dreu, Mes pur ceo ne vout lesser, Mes la resceit come sa mullier 724
reduter ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Son enuy monstrer li vout, E ala qe =the result is that mult se redut dedut . Ele li dist: ‘Beau sir Amys, Traihir me volez, m'est avys!’ 438
referir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Amillioun fiert le seneschal, [...] Le seneschal li referri 600
refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Tant gentils hommes m'ount prié, E trestouz ai je refusé 282
rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) De maladi ne appareust trace. En Amis n'out ke regeir 1102
repairer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Atant le counte s'est repairé, En une chambre est entré Ou les deus enfanz dormerent 1090
requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Deu requist e son haut noun A son frere doine garisoun 1086
(s.xii^ex) Mes quant s'en est departi, Requer qe soyez mon amy 126
resembler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) De cors, de visage bien resembleyent: Si de une robe vestu estoient, N'est home el mound qe les avisast Qe l'un de l'autre desceverast 25
(s.xii^ex) Les deus hanaps tant resembleient Qe, si en une mayn estoient, N'est home [...] Qe l'un de l'autre deviser deust 964
resperir v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Quant veu avoit l'avisioun E de cel sounge resperi, ‘A, Deu!’ dit il, ‘[...]’ 1076
returner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Atant s'est Florie retorné 290
roe ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Estre ceo lour fount fere Sur deus roes une cyvere =wheel-barrow 911
roiler ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Les oils sur ly forment roylla 373
sele ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Tost appela ses chevalers, Ses garsouns e ses esquiers. Touz lour fist mettre lour seeles 475
semblant ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Les deuz furent issi d'un senblant Ne crerreit home ja si parcevant Qe l'un de l'autre sout deviser, Si par noun les oist nomer, Ne par cors ne par fasçon 533
(s.xii^ex) seneschal li encontra Qe semlaunt d'amur li fesoyt, Mes de quer poy li ameit 117
senestre a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Sur le senestre le coup descent, Mailles trenchent plus de cent 641
sermun s.
Citations:
(s.xii^ex) Tot ensi finist le sermoun De sire Amis e de syre Amillioun 1240
servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Dount vous sert tot ceo fu Qe pur les dames fait esteit? Trop vilaine roste serreit! 568
(s.xii^ex) De cel mester longtemps servirent E par tot bien loé furent 45
seurté s.
Citations:
(s.xii^ex) Par ceo qu'il est chose esprové Pur promesse saunz seurté 138
sicum conj. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Amillioun l'ad bien entendu, E la prist sicom son dreu 722
signer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Le counte ad seignz un seneschal Qe mout est feloun e desleal 79
simplement adv.
Citations:
(s.xii^ex) E ele respount moult simplement: […] 697
sitost adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Sitost com en la porte entra, Li seneschal li encontra 116
solace s.
Citations:
(s.xii^ex) Nul solas ad ne compaignie 840
soner ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(s.xii^ex) L'endemain a terce sonant Touz i furent 703
songe ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Del sounge fut moult effraé E tost sus sailli com home desvee 471
sovenir ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) De son frere li sovynt 433
(s.xii^ex) Dame, sovenez vous del bien, Coment a manger me menastes E del pais m'enchaceastes 1197
spusaille s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^ex) A Amys ad trestot counté Coment eust finé la bataille E coment eust fait la sposaille 762
suef ¹ a. adv. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Puis li dist suef en son oraille Qe, s'il pout deffendre la bataille, Sa fille a femme ly dorreyt E de tote sa terre heir li freit 581
sur ² prep. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Les oils sur ly forment roylla 373
tanque prep. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) The maiden En cel langur demora Tant que li quens s'en ala A boys juwer en venerie 240
tantost adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Tantost a la countesse vynt, Congé li ala demaunder 434
tendrement adv.
Citations:
(s.xii^ex) En cele nuyt [...] parmy le boys passerent Ou sire Amis reposeit. Sire Amillioun [...] Tendrement l’ad esveillé 486
tendrur s.
Citations:
(s.xii^ex) il fuit tant bon chivaler Q'en la court n'out son per. La pucele en prist tendrour Qe tant vers li ad getté s'amour 229
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Consailler fut fait e sire: Quantq’il voleit porreit dire, Tenu fut par tote la terre 781
(s.xii^ex) li sire fust tant yrré Qe la n'out home taunt hardi Qe oseit un mot parler pur ly. La dame ne se pout tenir [...] E le chivaler demaunda [...] 417
terme s.
Citations:
(s.xii^ex) Qant vint le terme q'avoint dit. Il ensembleront od grant delit 321
trace ¹ s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^ex) De son grant mal est il garri, Qe en corps ne en face De maladi n’appareust trace 1101
trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Trestut trencha quir e fust Com si rasour trenché le eust 613-14
tresgentil a.
Citations:
(s.xii^ex) Est venuz la novele En la chaumbre a la damoisele Del botiler qe tant ert beaus E tres gentil dameyseals, E q'il fuit tant bon chivaler 226
tressaillir v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) E sire Amillioun atant Ferir li vint par tel ayr Qe le feu fist tresailler 666
trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Trusser s'en vount en mynuyt [...] En cele nuyt tant errerent Qe parmy le boys passerent 479
tuer ¹ v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Si les enfantz tuast E Amillioun en le saunk bainast 1072
turele s.
Citations:
(s.xii^ex) Donke fist fere un turel: Petit fut mes molt bel, Si fut fort durement 1208
valer ² v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v. impers.
Citations:
(s.xii^ex) Ore vaut meins! Ceste play m'est laid e vileins 351
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) 'Si[re] Amis,' dit il, 'bien veignant !' 119
verser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Forment l'ad feru du pé, Qe en la bowe est il versé 997
(s.xii^ex) Tanz hommes mortz verser e trebuche[r] 2224
vertu s.
Citations:
(s.xii^ex) Deu fait pur eus grant vertuz: Les voegles ver, parler les mutz 1238
vileinie s.
Citations:
(s.xii^ex) Vers vous ne mesprendroie mye, Par quei vus en averez vilenye 298
voler ² v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.
Citations:
(s.xii^ex) Requer ke soyez mon amy, Mon ami e mon bien voilant ! 127

1 2

Search Results

malement adv.

megre a. s.

meins 1 adv. s. a.

meseisé a. s.

mester 1 s.

mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

netter v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

noblei s.

outre adv. prep. a. conj.loc.

outrepasser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl.

ovraigne s.

pais 1 s.

palefrei s.

parage 1 s.

parfunt 1 a. adv. s.

pasmer v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

passion s.

pé 1 s.

peindre 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

peisant 1 a. s.

pelerin s.

per 1 a. s.

pes 1 s.

plai 1 s.

plege s.

plener 1 a. adv.

plevine s.

plustost adv. conj.loc.

plusur a. s.

poer 1 v.intrans. v.impers.

poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

pris 1 s.

prison s.

raim 1 s.

receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

reduter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

resperir v.intrans.

returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

roe 1 s.

roiler 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

sele 1 s.

semblant 1 s.

senestre a. s.

sermun s.

servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

seurté s.

sicum conj. adv.

signer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

simplement adv.

sitost adv. conj.loc.

solace s.

soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

songe 1 s.

sovenir 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf.

spusaille s. sg. and pl.

suef 1 a. adv. s. pl.

sur 2 prep. conj.loc. adv.

tanque prep. conj. conj.loc.

tantost adv. conj.loc.

tendrement adv.

tendrur s.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

terme s.

trace 1 s. sg. and pl.

trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

tresgentil a.

tressaillir v.trans. v.intrans. v.refl.

trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

tuer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

turele s.

valer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v. impers.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

meins ¹ adv. s. a.

mester ¹ s.

pais ¹ s.

parage ¹ s.

parfunt ¹ a. adv. s.

pé ¹ s.

peindre ¹ v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

peisant ¹ a. s.

per ¹ a. s.

pes ¹ s.

plai ¹ s.

plener ¹ a. adv.

poer ¹ v.intrans. v.impers.

poindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

pris ¹ s.

raim ¹ s.

reduter ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

referir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

repairer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

resembler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

returner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

roe ¹ s.

roiler ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

sele ¹ s.

semblant ¹ s.

signer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

soner ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

songe ¹ s.

sovenir ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf.

suef ¹ a. adv. s. pl.

sur ² prep. conj.loc. adv.

trace ¹ s. sg. and pl.

tuer ¹ v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

valer ² v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v. impers.

voler ² v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.