Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1887 entries.

Page 10 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • funtaine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) En le homme ke est omble ne gute pas nostre seignur sa grace par guttetes mes fet par funteines decorans 5.22

  • funz 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) vus aurez jugement ou le diable ceo est de arder ové lui sanz fin enz en fonz du feu de enfern 58

  • furche s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) donc fustes vus tut erraument ausi tost jugiez pur estre ars e trainez, escorchiez e penduz sur les furches enfernaus ardanz 65.1

  • fust s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Sire dit ele a Hely le seint prophete veez ci jeo coil deus buchestes a fere mei feu. [...] Icés deus fuz ke ele coilli signefient les deus fuz de la croiz nostre seignur 151.2

  • gabeis s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceo est ore une cruele parole e un fervide mot, ke nostre seignur irrément dit, e ausi com gabbois a la recluse, e a la nonein 201.23

  • gable 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar pecché est li chatel (=wealth, capital) au diable, ke il doune a peccheours a usure e a gable de peine 84.8

  • gai 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nule chose fet il ne est plus gai ne plus volage ne plus tot se destorne, e defaut, e de fuit, al homme, ke soen quer demeine 170.12

  • gaiesce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la recluse e [...] la nonein ke [...] quierent nepurquant gaiesce e jolifté, e solaz mundein 201.13

  • gain s.

    Citations:
    (s.xiiiex) cil ne est pas bon compaignon ke ne veut escuter ausi bien a la perte com au gaing 124.4
    (s.xiiiex) jeo fis cel pecché pur delit, ou pur mauveise amur, ou pur gaing gaigne BN s.xiv in , ou pur pour, ou pur tençon 74.27

  • gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Enterines [...] e angoissouses prieres gaignent tot sucurs e eide de nostre seignur 21.12
    (s.xiiiex) E quei en gaaine ele? Jeo vus dirrai [...] 180.10
    (s.xiiiex) pensez ausint coment li laron sour la croiz [...] par une bele parole e une petite urette du jour tantost fu a lui acordez, e si en out gaigné de nostre seignur ke il averoit pardon e merci de tuz ses pecchez 96.2

  • gaiole s.

    Citations:
    (s.xiiiex) enprisonez en la jaiole dampne deu 239.27

  • gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) iceo sachez vus tres bien [...] ke li maufez enfernals vus espient e vus gueitent mout estreitement par de hors sicom fet l’em par de hors larrons ke sont al eglise fuiz 251.23
    (s.xiiiex) bien vus gueitez des devaunt dis maufez 252.1

  • garde 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ou tote manere de garde gardez bien vostre quer 204.14
    (s.xiiiex) Icist seul sens (=of touch) si est en tretoz les autres sens e par tretost lo cors e pur iceo en a il grant bosoig de avoir la meilloure garde 210.19
    (s.xiiiex) Les corce l’escorce si est la garde del arbre e icele la tient en force 235.31
    (s.xiiiex) e donc nen averez vus garde de cele manace 205.3
    (s.xiiiex) li grant hontage ke nus fesoms al angle deu, ke nus ad en garde 65.29
    (s.xiiiex) pernez ent la meillor garde 245.2
    (s.xiiiex) pernez bone garde de cest essample 128.12

  • gardein 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Josué, ke gardoin avoit esté du pople aprés Moyses 49.19
    (s.xiiiex) veez cum Ysbosech sotement assist une femme pur garder la porte, ke est feble gardein 36.11
    (s.xiiiex) Les gardeins du quer sont les cinc sens 170.6

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Quant homme ou femme se garde pres de nostre seignur 32.7
    (s.xiiiex) seint Austin nus en seigne enseigne de garder nostre oleir 205.1
    (s.xiiiex) Sire [...] jeo gardera garderai ma force a vostre oefs os BN s.xiv in 226.15

  • garet 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pria pur ceus ke le lapiderunt ou jarrez ploiez 219.15

  • garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mes nekedent bien seez garniz , kar ki ke est garniz ne est pas honiz, e bien vus gueitez des [...] 251.34, 252.1
    (s.xiiiex) En teles temptacions n’est nul homme ne nule femme si sage ne si garni si deu ne le garnise , ke il n’est gile e de ceu sovent 35.13
    (s.xiiiex) par la lentesce du lent porter ke ne est garni , ne veliable ne point barnil 37.28
    (s.xiiiex) seez tot garni du venim de la serpente 18.25

  • garser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) (J.C.) fu batuz e jarsez par les escorges des felons gius, ke si le flaelerent, batirent e jarserunt jarsirent jarserent [...] sur tot soen cors 29.16-17

  • gaster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) tuz ses biens espiriteus avoit gasté en lecherie 145.27

  • gelinace a.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pur ceo recluse e nonein ke ke ele seit combien ke ele sache de lettrure e de savoir tiengne seit tot koie e ne sei pas trop feminine ne trop gelinace cest de la ligniee de geline ke brere ne cesse 180.8

  • gelus 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Je sui, fet il, gelus de tei syon ma amie. Car jeo vus eim par grant gelusie 195.15
    (s.xiiiex) e com il vus eime forment par grant gelusie e com dourement il est de vus gelus e de totes vos contenaunces e de toz vos semblanz de la grant gelusie ke deu ad a femme de Religion 195.12

  • gelusie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e com il (=God) vus eime forment par grant gelusie e com dourement il est de vus gelus e de totes vos contenaunces e de toz vos semblanz de la grant gelusie ke deu ad a femme de Religion 195.12

  • general a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Je vus ai dit devant les especiaus medicines e remedies encountre checun par sei des set morteus pecchez, ore vus dirrai les generaus remedies e medecines en contre toz pecchez 19.17

  • generaument adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) e coment il se deit confeser primes generaument e au pres aprés? especiaument de tuz les pecchez ke lui tuchent 109.2

  • Genesis s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li bon patriarche Ysaac quist solitarie liu pur parfondement de Deu penser e ala trestot soeul si com conte le livere de genesie 239.13

  • gent 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) tutes genz du siecle e de religion poent tenir une reule 163.26

  • gent 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Se vus fet il ne conoissez pas vus memes vus bele e gente entre femmes ysez hors e alez aprés les traces des chievres 201.16
    (s.xiiiex) ausi com vus volez ke vostre voiz li semble douce e vostre beauté gente e avenant 201.4

  • genterise s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La grant renomee ke est de vostre genterise gentirise BN s.xiv in et de vostre fame 267.3
    (s.xiiiex) Nos vus voloms en suire en la grant genterise gentirie BN s.xiv in de vostre largesce 247.17

  • gentil a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar ceste grant gentius gentie BN s.xiv in dame confession leve 79.20

  • genuflexion s.

    Citations:
    (s.xiiiex) genuflexions, pardoner as autres lur mesfez 79.14

  • geometrie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Vus devez saver ke plusours reules sunt trovés si come reules de gramarie e reules de geometrie rectum geometricum e reules de theologie 161.4

  • geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Il vist com mouz de genz li felun lutur de enfern leva sur la hanche e les getta par tel torn dekes en luxurie ke reigne en reins 4.23
    (s.xiiiex) La branche quant ele en mortist si en blanchist par de hors e en sechist par de denz e gette l'escorce 235.28
    (s.xiiiex) si le chat de enfer juta unqe la pate vers lui et hapa od ses ongles le chief de son queor 83.30
    (s.xiiiex) espee e cotel li un e li autre agu e trenchant sunt les trenchantes paroles ke li irrous gette de lui 43.10
    (s.xiiiex) La devant soen confessour vomisse tut hors e gette tut hors le venim 113.18
    (s.xiiiex) Celui par ki deu dist ceo ke fu reis a profetes eusleus sour tuz les autres issi par un regard ke il getta a une femme si com ele se leva 174.10

  • geteur 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les irrus devant le dyable en sa curt eskernissent de coteaus e soen geteur getteurs BN s.xiv in de coteaus est li irrous en sa curt apellé 43.5

  • gibet s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li mont de Calvarie, li liu ou li seignur du ciel par sa tres grant humilité pur nus en croiz pendi, estoit li gibet a icele eure [...] 206.6

  • gibeter v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) li gibet [...] e les forches ou l’en gibetoit e pendoit les larrons 206.7

  • gile s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Icestes giles e teles deceites e itels trufes du coluerd aversier enfernal trecheour 205.25
    (s.xiiiex) Teignent sei en pes al ostel e ne voisent pas trop waucrant ça et la par le faus mond ke eus ou eles riens ne sachent nen oient de cest seculer baret ke nen est riens fors guile e dolor 250.18

  • gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) come puanz sumes nus cheitifs ribaus peccheors ke gesoms gisoms gisom en nostre tres vil pecché mortel 86.6
    (s.xiiiex) kar ne il ne ele pur lur vies se garderunt nez ne se tenderunt adreit lour chasteté sanz deus choses si come li seint homme escrit a sa suer. La une est penance par veilles, par disceplines, par dur user, par dur gisir , par maladie e par grant travail 128.29
    (s.xiiiex) quant li cors jesoit enz en sepulture posé 81.21

  • giste 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Il (=the good pilgrim) ne restet mie com fous font mes il tient tut jours avant sa rute e se haste e vers sa giste 117.20

  • glacement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) temptacion est escrillement e glacement ke fet meint homme chair einz la bouue de pecché 25.22

  • glacer v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la ou oun homme vet sul en un chimin escrillant e glasçant, si il escrille ou glace tost chiet 25.18
    (s.xiiiex) la ou oun homme vet sul en un chimin escrillant e glasçant 25.18
    (s.xiiiex) quant il ou ele commence a parler pense de pou parler e de ses moz bien asser a enploier mes la langue est escriliant e glasçant 184.24
    (s.xiiiex) Car de verité escrille ele e glace a fauseté 184.29

  • glaive s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ausei com homme guerreie ci treis maners de armes, o ttrere ou pointe de gleive e au trenchant de le espee 176.8
    (s.xiiiex) ou tret del oil ou gleive de naufrant parole 176.10

  • glorifier v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur quei homme se deit glorefier en peine e en hontage 122.6
    (s.xiiiex) tant com li gloton se glorifia en sa glotonie 45.10

  • glose s.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar la glose dit sur le epistle seint Jake ke ausi com les mauveis ne ont nule part en ciel ausi les bons ne ont nule part ci en terre 122.14

  • glutir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) La troie mout engresse e egre e ardaument gloute 39.13

  • glutun a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La troie de glotonie occist toz les glotons ke trop sunt glouz e engrés 41.17

  • [goberie] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ausi cum trompeours font, font il (= the proud) noise e grant cri en lour goiberies guberies BN s.xiv in pur mustrer lor orgoil 41.26

  • goufre s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li horrible goufre de enfern 56.26

  • grandisme a.

    Citations:
    (s.xiiiex) si en issi une grandesime flamme hors de sa sepulture 81.17

  • grant 2 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) grant tens aprés ne puet il (=the heart) estre ressemblez arere en bon point 184.32
    (s.xiiiex) Grant tens en est e longement ke jeo le savoi 184.31

  • grate 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Quei est plus grate a ceus [...] ke la peine de enfern avont deserviz ke de estre aquitez? 257.31

  • gratiner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Elles deussent par droit gratigner checun jour la terre hors de lour fosses 214.26
    (s.xiiiex) E nen est icel enfes malement desafetez ki gratine encontre quant l’em le bat [...]? 259.22

  • greil s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne furent seint pere e seint andreu amedeus pur ceo mis en la croiz e seint laurenz fu rosti sur le gredil 124.33

  • gresle 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si sotille chose est humilité et si greelle ke nul lasçon ne la poet retenir 4.3

  • grevain a.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur sa greveine passion si fondeement plorroit 211.4
    (s.xiiiex) Alez [...] par le dur chemin e par le aspre e par le grevein vers la tres grant feste 264.2

  • grevement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) mes l’em doit mult mieux voler pur deu eslire a morir ke grefment peccher 208.23

  • grevousement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) il li ad meint seint homme e femme grevousement deceu 34.17-8

  • gris a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mes il ne noume ne blanche ne neire, ne grise religion ne bise en soen ordre 167.27

  • gros 1 a. s. s.f. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar quer enflé e hautein e gros es levé par orgoil come monteinene retient nule mustissur de la grace de deu 5.27

  • gruce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il vausist mieuz de suffrir la arson de luxure ke dolour de la teste ou gruz de ventre 130.25

  • [gruceour] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il est desafetez ou ele est desafetee; il est grouceour, ou ele est grouceresse 208.31

  • grucer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne pur nule autre chose ke lour desplust ne murmurassent ne ne groussasent groscasssent BN s.xiv in 208.10

  • [gruceresse] s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) il est desafetez ou ele est desafetee; il est grouceour, ou ele est grouceresse 208.31

  • [grundilleresse] s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) Car il est grondillour, ou ele est grondelleresse 208.29

  • [grundillur] s. and a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Car il est grondillour [...] il est desafetez 208.29

  • guenchir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ore vus put une muche nure e vus poet fere guenchir 2.17

  • guerreier 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) de charnels desirs; ke guerrunt guerreient BN s.xiv in encontre le alme 117.15

  • guerrer 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) de charnels desirs; ke guerrunt guerreient BN s.xiv in encontre le alme 117.15

  • gule s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La setime remedie encountre gule; est regarder de la grant defaute 12.1
    (s.xiiiex) la large gule de enfern 57.18

  • gunele s.

    Citations:
    (s.xiiiex) covertement e celeement par desouz la gonele d’ami 193.5

  • [gupillon] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez [...] les joefnes gopillons vulpeculas parvulas 18.11

  • gurle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la gourle ke fuist pleine de deneris 221.8

  • gust s.

    Citations:
    (s.xiiiex) parole e gust soen sunt BN s.xiv in amedeus en la bouche ausi com le veue est en le oil 178.24

  • gustement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pessez vos euz ou aboutemenz [...] vos oreilles ou escutemenz, vostre bouche ou goustemenz 202.11

  • guster v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) il gusta le amer fel ke l’em lui offri a boivere 208.7
    (s.xiiiex) mist il sa digne bouche al amer boivere e en gusta e si non voleit plus boivere 213.13

  • gute s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li sorz ke sourd en est e gute ne out 209.25

  • guter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) En le homme ke est omble ne gute pas nostre seignur sa grace par guttetes, mes fet par funteines decorans 5.22

  • gutette s.

    Citations:
    (s.xiiiex) En le homme ke est omble ne gute pas nostre seignur sa grace par guttetes, mes fet par funteines decorans 5.22

  • ha 1 excl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ha! eve, destornez vus. Vus gettez vostre oil sur vostre mort 172.28

  • haire s.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeune e veille e use la dure here 224.2

  • halt a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) levez le en haut outre la teste de vostre quer 17.8

  • haltesce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La femele puet legerement perdre la hautesce de sa virginité 245.30

  • hardie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par leal foi e par hardie 16.2

  • harlot s.

    Citations:
    (s.xiiiex) hontage a pell jeo de estre tut dis tenu vil e legier com un loddier ou com un herlot 122.1

  • hasler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) les faces hallees du soleil 174.3

  • haster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) e hastez le (=the Devil) d'iloc e enchacet le 18.20
    (s.xiiiex) hastez vus ore a mei eider 14.27

  • haucement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li non de Ester e son haucement amedeus provent ceo ke jeo dis 251.17

  • heit s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tute nostre joie e tote nostre heit covient ke seit enz en la croiz 116.32

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke deu en lui puisse demorer e herberger 100.8-9

  • hidur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant cestes paroles serrunt dites icil ke serrunt perduz geterunt un tiel cri ke li ciel e la terre en porrunt amedeus aver grant hideur e trembler de fine pour 58.4

  • hoinerie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur un seul petit mot ou pur une petite hoignerie ke l'em dit ou fet contre vostre volunté 207.29

  • homicide 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ki ke doit boit beivere out fet nule chose, paront nul enfant en lui conceu serreit ou paront la concepcion perireit, n’est ceo cruel homicide ke ne est de luxurie 41.3

  • [horiblesce] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) vus ne le porriez pas autrement pur horriblesce regarder 265.24

  • humilier v.trans. v.intrans. v. absol. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Humiliez vus au prestre 61.1

  • hunir 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tornez le (=sin) a hounte par vostre parole en vostre confession, honissez le, e reviliez ausi come vus volez honir le diable 71.23
    (s.xiiiex) nos robes sunt de verms mangez e honiz 44.20

  • huntage s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il nus covient par mi rovent hontage ke est en veraie confession 90.11

  • hunte s.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo ai honte e jeo enrovis pur mon pecché 90.5

  • huntus a.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession doit estre hontouse, ceo est a dire ele deit estre fete ové rovente face 89.29

  • hurter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si li en fes se horte e se blesce sour la terre, ou sor aucune autre chose 261.4
    (s.xiiiex) si com font plusours cheitifs malurez ke en siecle sont; ke ensemble hurtent , e lour vessaus debrisent 246.15

  • [hymne] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) issi dit le ympne ke nus chantum de lui a noel 11.3

  • i 2 adv. pr.pers.

    Citations:
    (s.xiiiex) trop longement atendre de aler i 40.31
    (s.xiiiex) puis a vostre confessour en confession les (=sins) mustrez tut hors, ke rien irremaigne (= i remaigne) 103.7
    (s.xiiiex) e comandoms nus en sa garde e si nus i metoms imetoms e mein e soir 67.1
    (s.xiiiex) e ne se iveut pas asentir et negat assensum 18.2
    (s.xiiiex) il est sanz pour e sanz doute des ses (=the devil’s) denz, kar il (=the devil) n’i purra tucher 5.8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19