Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1887 entries.

Page 12 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • malaventurous a.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ne est cil ou cele trop moseureus e trop malaventurus ke ou le pris du ciel se achate enfern 236.15

  • malcoer s.

    Citations:
    (s.xiiiex) les envius ke sunt malicius ou ki malquer portent vers les autres 41.13

  • maleiçun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) (confession) de veines paroles odives [...], de malicion, de tençon 110.1

  • malement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) char sanz sel colt verms e malement put e tost purrist 229.21

  • malemort s.

    Citations:
    (s.xiiiex) morra [...] de male mort ou de mort subite 84.22

  • malicious a.

    Citations:
    (s.xiiiex) toz les envius ke sunt malicius 41.12

  • maltort s.

    Citations:
    (s.xiiiex) vus fetes semblant ausint come vus amissiez plus vostre drap e vos meins plus ke ne fetes vostre alme e a mautort i duissez vus ceo fere 79.1

  • manciple s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li egre glotoun est li manciple au dyable 44.31

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Il i a treis maners de losengeours 191.15
    (s.xiiiex) Vus devez saver ke li dyable est de la manere des ours e si ad nature de asne 18.15

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) vient le fiz sa mere e enporte ses oes (=eggs) e les manjut 180.11
    (s.xiiiex) li chein ke manjoue mangue BN s.xiv in quir 83.24

  • maniement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pensez [...] des peines Deu [...], com hontous maniement, bouffes, escopissemenz [...] 262.16

  • manier 1 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) come chose ke est ointe, e lui font mol e deboneire e suef a manier 134.4
    (s.xiiiex) quant li malade sent si grant angoisse ke il ou ele ne puet soffrir ke l'em manie son mal, ne ke l'em le garrisse 254.27
    (s.xiiiex) aucon fol taster ou aucun ord manier entre homme e femme de religion si est desnaturele chose e si hountouse overe 214.7

  • mansiun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ma venue e ma mansion, tot vus semble ele venimouse [...] 265.20

  • mar 1 adv. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) Certes mar becha issint e abouta recluse ou nonein foreinement 202.29
    (s.xiiiex) Ja mar [...] me priez par moltes maneres de oreisons, [...] Car point ne vus orrai 185.12

  • marchandie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) a cel oure fe[i]stes vus marchandie e covenant ové le diable 65.2

  • marché 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vus diez ke vus ne volez pas si leger marché doner vostre amur 148.22

  • marri 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) com je sui ore morneez e tristes e marriz ke celui ou cele ad si mauveis los recoillez 193.10
    (s.xiiiex) a suspirer emprent e a doluser, einz ke nule rien die, e fet marrie chere e morne 193.6

  • martel s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Volez donc ke Deu en eit point de feu en sa forge, ne soufflez, ne marteus. [...] Vos marteus martals Bd c.1300 sunt ceus ke [...] 8.15 and 17

  • mastin s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) batez par vostre lange en confession le pulent mastin de enfern tantost, e jeo vus di ke il serra effreez de fere vus autre feiz mal 83.28

  • mat 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Dolenz en sui e maz e mornes ke jeo le dirrai 193.18

  • matin s. s. pl. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) veez si vus de nuit estes remis en dortur de matinz sanz encheson resonable de maladie 110.24
    (s.xiiiex) le mena l'em le matin pendre vilement pur nus toz au gibet 218.22

  • mediatur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) tut premierement doit li confessour saver [...] queu pecché, especiaument ou ceo est, en quel liu, par queus mediatours, quantes foiz ceo est en nombre [...] 75.27

  • medicine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Deu e ses disciples parlerent de medecine de alme, Ypocras e Galien de medecine de cors 130.17-18

  • mediciner v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) issi requiert ele de mire pur mediciner e pur garir sa cancre 89.2
    (s.xiiiex) la plaie du pecché [...] est ele mout plus fort a saner e a garir e a mediciner 85.20

  • meditacion s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke vus ne avez entendu la a la lesçon ou a oreison ou a chant ou a seinte meditacion 110.21

  • medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) doner un seul beiser a acun homme du secle [...]. E ne mie seulement meller meins 214.18

  • megre a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur la grant pensee de la sue amur fuist megre e malement colouree 128.15

  • megresce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) homme de Religion deit estre semblable au cel oiseil pellican en megresce 221.19

  • meillur a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) le mene chemin de mesure est tut dis li meliour 98.1

  • mene 1 a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) E icestes temptacions si covienent ausint de Deu mes ne mie sanz chescun meene si come font les autres mes il tempte homme et femme ou icestes temptacions coment il crieint e eime 256.1

  • mer 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la ou est ore la morte mer 95.19

  • mercer 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li riche mercier ov tuz ses precious merz 180.18

  • merci s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) chair en desespeir, ceo est en desesperance la merci Deu avoir e en veine creance de estre sauvez 23.3
    (s.xiiiex) donez lui pousture de vos prieres ke deu li face merci 153.14

  • merdenge s.

    Citations:
    (s.xiiiex) uns homme ke eust ore tut le mond a sa volunté e par sa merdenge e par soen pecché le eust tout perdu en une soule urette du jour 65.14

  • merveille s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) La devant soen confessour [...] gette tut hors le venim e tute la ordure e toute la merveille ke ele (=nun) ad pensé 113.20

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) homme [...] ne deit pas encuser autri pecché mé le soen demeine 101.1
    (s.xiiiex) si ne eiez volunté de mes peccher 102.2
    (s.xiiiex) serront a tut dis mes en icel grant torment 9.16

  • mesaventurer v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) cele mesaventuré gile dont jeo ai [...] parlé 181.29

  • mesaventureus a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Acune mesaventureuse mesaventuresse BN s.xiv in femme, religious recluse ou autre 181.21-22

  • mescheance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par sa grant meschance ses serfs lui fuirent e de lui s'en alerent 249.27

  • mescreant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) cil est mescreant ke trop eime e ki trop desire terienes honours 11.29

  • mesdit 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par vostre mesfet e par vostre médit [...] vostre alme dampnez 219.30

  • [mesdoner] v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ki ke mesdune ou retient testament ou troveure ou chose prestee, ne est ceo desoz avarice? 40.24

  • meseise s.

    Citations:
    (s.xiiiex) (life of a recluse:) en la prison Deu voluntariement [...] sei enserrer e enfermer en liu de meseise pur quere lenz eise 209.5
    (s.xiiiex) ceo est par veraie amur ke il ont vers mei pur mei relever de ma miseisse 28.18

  • meseisé a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E si lor plaie seit meseisé e horrible e piteuse [...] 87.29

  • meseisément adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) il la (=wound) mustrunt avant plus meseisément e plus orriblement [...] 87.30

  • meselerie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) semble leid par devant les eus dampnedeu sicom fet meselerie par devant la veue de genz 235.3

  • meseur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Iceste temptacion foreine si en vient a la foiz de Deu [...] com est temptacion de la mort de ami, ou meschance [...], poverté, meseur mesçur mesure BN s.xiv in e seintté ausint 255.28

  • mesfaire v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Se aucuns homme donc ou aucune femme vus méfeist ou médeist mesfet ou mesdit BN s.xiv in issint deussez vus par droit dire 219.33

  • mesfait 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si mange ou beu la trop avez ou nul autre mesfet vus est la avenu, aprés ceo veez si en refreitour vus avez porté desordenement ou par grant risees ou par fere signes dont les autres ristrent 111.4

  • mesgarder v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] occient Ysbosech, ceo est la espirit assoté; en un someil nonchalerus mesgarde sei memes paront il est occis 36.19

  • mesnoter v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) la fause recluse [...] desuse e mesnote mouz de recluses [...] Car par un ou par une ke mesfet [...] sont mouz autres blamez e blamees e desusez e mesnotez 223.27 and 30

  • mesparler v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) (the glutton) vient avant pardevant soen seignur soillé e enoint, e pur ceo [...] mesparot e chancele e croule ausi com homme yvere 45.3
    (s.xiiiex) les pelerins en chemin [...] vers lour ostel du ciel, nekedent il voient e oient vanitez e mesparolent 119.27

  • mespenser v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jeo ai fet covenant [...] ke jeo ne mespense 177.24

  • mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke eus ou eles en nul liu ne mesprengnent , ne ou fet ne ou pensee ne ou parole 226.3

  • mester 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li mestier au losengeour si est decoverir la longaigne (=latrine) au diable 190.29
    (s.xiiiex) ne mie seulement meller meins mes boter ses meins hors de son abit se il ne soit pur grant mester 214.19
    (s.xiiiex) l'em ne vus doit rien demander si pur mester non (=in confessional) 99.2
    (s.xiiiex) jeo ai mangé e beu meintes fez plus ke mester ne me fust 74.17
    (s.xiiiex) pur ceo est tut dis mester de tenir amere batalie encountre pharaon 132.11
    (s.xiiiex) grant mester serreit donc ke checun homme vousist de prieres ententives de veraie amur 26.4

  • mestresse s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) charité, ke est mestresse e sovereine de tutes vertuz 162.24
    (s.xiiiex) si com bone mestrese e sage bien les bat pur eus fere entendre e pur aprendre 257.22

  • mestrie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) en liu de servage queire mestrie e seignurie 209.6
    (s.xiiiex) (a king wooing a lady:) E vera devant lui mout de merveillies e fist mouz de mestries devant la veue de ses euz 142.16
    (s.xiiiex) Nule chose ne est tant a prier a Deu come la reule de mestrie ceo est com charité Nichil inquid petendum nisi regula magisterii id est nisi caritas 162
    (s.xiiiex) En vus est [...] de avoir la mestrie sur le pecché 56.15

  • mestrier v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) temptacion de deable ne de la char point ne vus mestrierent mestreront mestrerent , si vus seiez de duz quer 6.18

  • mesurablement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Il ne porte pas mout de avoir ou lui, fors ses despenses mesurablement 117.21

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li mene chemin de mesure est tutdis li meliour 98.1

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke vus metez vos quers a oir ceste sermon 115.20
    (s.xiiiex) sa treduce virgine mere l'envolupa en drapeus e le mist sus en la crecche 10.26

  • meuz 1 adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mieut valent les plaies du reparnant, ke ne funt les beisers de un losengant 28.14

  • miliu s.

    Citations:
    (s.xiiiex) en miliu de ses enemis se couche a dormir 36.3

  • ministral s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ces filz au diable, come sunt ceus menestrels, jogelours e ceus autres 12.24

  • miresse s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Issint est maladie a l'alme miresse 257.17

  • moiste a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Regardez derechef ové moiste oil sovent vos honteus pecchez 3.14

  • [moistissur] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) quer enflé [...] ne retient nule mustissur de la grace de Deu 5.27

  • mol 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceus e celles [...] ke sont mous e moles a lour propre char 226.19
    (s.xiiiex) Si vus estes trop affiant e vus tenez Deu trop mol 95.8

  • molement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne ne manie donc nul ne nule ne ne taste trop molement ne trop suevement sei memes pur sei deceivre 128.25

  • molesce s.

    Citations:
    (s.xivin) li mort ne fet nient plus de force [...] de duresce ke de moleste molesce BN s.xiv in 119.30

  • mort 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Levez suz mors, levez, e al jugement del haut rei venez 41.32

  • mortel a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il ne fut hors de soen sen tant come soen mortel enemi tenist une espee tute nue trete outre sa teste pur lui tuer de ceo 82.3

  • mortelement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) 'fetes,' dit il 'amere pleinte e plour, vus ke avez pecché mortument' 64.13

  • mortifier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule rien nen ert leenz ke la puet blesmir ne mortifier 212.13
    (s.xiiiex) ses bones overes ke sont par soen pecché mortefiees 216.25

  • mortuarie s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ele =the soul est isci en desnaturel liu en estrange regne enparkee en une prison enserré en une meson mortuarie 230.26

  • mot 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) diroms [...] de checune partie aucun mod a savacion des almes 54.26
    (s.xiiiex) E lirent mot pur mot et deveint mestres 179.13

  • moter 1 v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) mes pur mei jammés mot n'em fuist motiz ne parole nule ne fust sonee 193.14
    (s.xiiiex) Ceste parole devant motie 201.25

  • mouwe s.

    Citations:
    (s.xiiiex) fet la luffe e la mouwe 42.24

  • movement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo sui peine temporele transitorie ke tantost en movement de une petite eurette sui trespassé 265.32

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) si la temptacioun vus meet moet BN s.xiv in e assaut, esteignez la par eueuses lermes 19.8

  • mu 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li muz ke point parler ne puet 209.24

  • multiplier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) icel sauc (=willow) [...] de tant plus molteplie moteplie, with a macron above the 'o' and an 'l' added above the line in a later hand e acrest ses branchettes 192.12

  • multitudine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nus possom rester a tant de multitudene de temptacions ke vienent si fort sor nus 32.14

  • muncel s.

    Citations:
    (s.xiiiex) granz e mouz de monceaus monteus monceus BN s.xiv in de pudre e de cendre soffle leenz 43.31

  • mund 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) vus genz [...] ke le mund avez guerpi 115.22

  • mundain a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) Se icestes choses (=lying and deceiving) doivent eschiver li mondeins, de combien plus doivent eschiver li religious ke il ne les oient 189.26
    (s.xiiiex) Mes ausi quites com vus estes sicom jeo espoir de celes choses, fusent ore tuz les autres mondeins e mondeines du siecle 194.20

  • [mundainement] adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) de tant come recluse [...] plus hors mondeinement aboutera, de tant en ad ele le meins clarté par dedenz sei 196.8

  • munde 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) com il est nez e mondes e sanz nul soilleure de acun pecché 263.8

  • munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant ele veut bien nettement monder e nettoier sa meson 69.13
    (s.xiiiex) nus cheitifs ke fumes [...] si soilliez par ceo ke nule chose nus poieit sauver ne munder fors soen sanc seul 146.15
    (s.xiiiex) quant ele monde ensemble la ordure e balaie pur netter sa meson 69.12

  • mundesce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus amez chasteté, mundesce 148.12

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) vus verrez [...] com petit vaut en dreit de ceo e com pou de chose monte iceo ke vus soffrez vers ceo ke il (=J.C.) soffri 63.7
    (s.xiiiex) (the devil to a woman:) e si me lessez monter vostre dos une fez 33.22
    (s.xiiiex) ‘Abbessez,’ font il (=devils) , ‘e lessez nus monter sur vus’ 33.11
    (s.xiiiex) [...] e ke vus de vus memes grant pris tenissez e par ceo en orgoil montissez 205.23

  • murdrir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par eus (=our sins) avom nus mourdri nostre alme 56.23

  • murmurer v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne murmurassent ne ne groussasent 208.10

  • murne a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e fet marrie chere e morne 193.6

  • murni a.

    Citations:
    (s.xiiiex) com je sui ore morneez, e tristes e marriz 193.10

  • muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) 'hester' en Hebreu est ' muscé ' en franceis, e si fet attendre ke les prieres e les autres bones overes ke priveement e coiement sont fetes plesent a assuer, ceo est a roi du ciel 234.1
    (s.xiiiex) li bon Davi entra leenz soulement pur mouscer sei pur Saul ke li haeit 233.11

  • musceure s.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar Hester (=the Hebrew name) en ceo mot sont musceure e hautesce assemblees ensemble 251.11
    (s.xiiiex) 'Moun columb,' fet il, 'venez, e si vus mucez en les plaies de moun cors.' Mout eime Deu teu columb a ki il ad fet tele musceure en la crevace de soen cousté 16.23

  • muser 2 v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ou pour (=stench) de choses moisies e de fort flaur en nés 205.13

  • muster 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) De venir enviz a mostier ou tard ou perceusement 110.8

  • mustrance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E en signe [et] en mustrance ke eus [...] tiegnent [...] petit pris de eus memes [...], si checent eus [...] vers val omblement a la terre 253.11
    (s.xiiiex) tot face il [...] semblant e grant noise ou ses eles, ceo est ke il [...] fet mustrance sicom [...] [il] volast 225.4-5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19