Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1893 entries.

Page 13 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

  • mustrement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E si lor plaie seit meseisé e horrible e piteuse il la mustrunt avant [...] en la veue de la riche gent ke il en eient par cel moustrement de eus compaission 88.1

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) A checun de ces moz voudreit estre longe posee, pur bien mustrer les e overtement 20.5
    (s.xiiiex) fleurs se mustrerent en vostre terre. Ce sunt les odours de confession ou les autres vertuz devantnomees se mustrent en nostre cors par confession 99.31 and 100.1
    (s.xiiiex) Vade et ostende te sacerdoti [...] alez e si vus mustrez a un prestre 268.13
    (s.xiiiex) e mustra avant ses menbres seins quant il le deust avoir moustré ses plaies e ses menbres malades 87.6
    (s.xiiiex) Ices sunt lour prophetes demeine, kar il mustrent demustrent BN s.xiv in devant en lour leid sembland comment les envenimus diables oncore les esponterent 42.31

  • mut 1 a. pr. used as s. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si mouz i seient e checun tiegne ferm autre 25.29
    (s.xiiiex) jeo fu tantost vencu de le temptacion dont mon pecché en est de mout le greniour, ke se jeo […] 73.27

  • nafrer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) gleive de naufrant parole 176.10

  • nature s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) ele (=anger) le bestorne de homme en nature de beste 217.16
    (s.xiiiex) Car encontre nature est [...] ke li morz ou la morte quant au monde derechief se asotent ou foleient, e ke teles genz non seculers abundent de pecché du siecle 171.23

  • naturelment 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) soen precius sanc [...] fu rus naturément 151.23

  • necessité s.

    Citations:
    (s.xiiiex) eider les orphanins e les vedves en lour travauz e en lour necessitez 167.7

  • neer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) coment Deu en le diluvie Noé nea tut le mond 95.20

  • neer 3 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) de une petite gute crest un grant flod ke neie le alme 184.30

  • negligeaument adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke necgliaument ses euz foreins garde, [...] sont ses euz denzeins absorbez 196.13

  • nequedent adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nekedent ke vus ne seez pas du tut obliez, tenez a vostre oes especiaument ceste partie ke en suit 105.1

  • net 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Salomme dit atant come pes ou repose de nette conscience 132.22
    (s.xiiiex) ausi sovent come eus ou eles de Deu voleiint penser clerment e nettes prieres fere 239.5

  • nettement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur laver la en iceus (=baths) nettement ke ele fuist digne de soen net embracement 146.22
    (s.xiiiex) pur nostre quer nettement garder ke le venim ou deable nen i puisse entrer 227.14

  • netter v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ele monde ensemble la ordure e balaie pur netter sa meson 69.12
    (s.xiiiex) nettez m'alme de charnels pecchez 25.20
    (s.xiiiex) pur vus purger e netter de totes vos mauveistés 265.7

  • nettesse s.

    Citations:
    (s.xiiiex) verraie charité ke est clarté e nettesce de quer 154.23

  • nettoier v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant ele veut bien nettement monder e nettoier sa meson 69.14

  • niance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nostre seignur [...] ne poet pur pité nier lui sa priere, ne escondire la par niance 89.5

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) la destruit il tot a neent la force au diable 47.24
    (s.xiiiex) la une sanz l'autre vaut pou ou nient 62.27

  • nientdreiturel a.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo ne sui pas mal homme e neent dreiturel 87.10

  • nientsagement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) nus le fesoms negligeaument ou nient sagement 98.14

  • [nientsoillé] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Garder sei du mond net e neent soillé 168.19

  • noalz adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E onkore est ce pis e noauz noanz ke il ou ele dit 208.29

  • noblesce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke de la noble robe de glorie vestuz estre puissez, ke tant en ad de noblesce e de claretez 77.13

  • nocturne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Quant vus avez versalié tant sur vostre sauter ke il vus greve, dites une nocturne 35.5

  • noise 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] e les oierent sur la coverture del eglise fere grant noise 107.26
    (s.xiiiex) la geline quant ele ad pont ne fest fors brere e noise fere 180.9
    (s.xiiiex) par queles choses noise vient en quer. Noisse ne vient en quer de homme ne de femme fors de acune [des cinc sens] 196.4 and 5

  • nom s.

    Citations:
    (s.xiiiex) gardez ke vus n'eez pas le volloir e le non de recluse aboutant 171.19

  • nombre s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Cent est nombre plein acounté e signefie perfeccion 131.3
    (s.xiiiex) ceus e celes ke en ciel del nombre as sauvez seiront 198.14

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) queles condicions deit veraie confession avoir a ceo ke ele eit les sis granz vertuz devant nomeez [...] 54.1

  • nonain s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) nonein blanche ou bise [...] ou [...] autre homme ou femme de religion ki ke vus estes 263.23

  • noter 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) verroies genz de religion [...] pensent toz jours de la verdisante joie du ciel, ke jammés ne flectira mes tot dis enverdit, e seent par desus cel verdour doucement chantanz e notanz 225.23
    (s.xiiiex) ové les vers avant notez 200.4

  • noter 3 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant eus ou eles trestoz cinc (=senses) les usent e notent al profit de lour almes 250.29

  • novel a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur solier lé par penser de aunciens pecchez, kant il ne poet de noveaus 37.8

  • nu 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession doit estre nue. Ceo est, ele doit estre fete nuement e apertement, sanz coverture e sanz daubeure 71.8
    (s.xiiiex) ki ne est enceint e enclos du mur de silence, la cité [...] est nue e descoverte as darz de l'enemi 183.30

  • nuement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) (confession) doit estre fete nuement e apertement, sanz coverture e sanz daubeure 71.9

  • nuer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) L'em noue la ceinture pur penser de une chose 147.12

  • nuisable a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) a bon droit poent les fenestres estre apellez pertuiz nuisables car il ont fete grant nuisance a meinte recluse 177.17

  • nuisance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) maladie e meseise, honte e meschance, e checune corporele nuisance ke a la char nuist 255.11

  • nul 1 a. pr.indef.

    Citations:
    (s.xiiiex) la amour Jesu Crist est greingnur vers nous ke nules amurs ke seient entre homme e femme 145.9
    (s.xiiiex) il soit si apert pecchié ke en noule guise le puist contredire ne celer 191.26

  • nuldur adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne gisez mie en peis, ne ne seez nuldur nudur BN s.xiv in pur veer ke il veut fere 14.16

  • [nunavenant] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jeo sui non avenante par dehors e blanche e clere par dedenz 168.13

  • nuncertein a.

    Citations:
    (s.xiiiex) La mort dont nus sumes certeins e non certeins quant li fort jugement du jour de juise vendra 233.3

  • nunchaler s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) les lessent par nonchaler eus destrere e destorner de lour servise 250.33

  • [nunchalerus] a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] e ele receust tut ceo ausi nonchalereuse e fu si de dur quer ke [...] 142.9
    (s.xiiiex) li oidif e li nonchalerus e li perçus e (=is) li dormeour ke dort en le devant au dyable 43.23

  • nunchaste a.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus avez esté incontinent, ceo est nonchaste 112.1

  • [nuncher] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mes non cher fet cil Deu e non digne de tut ke pur nule teriene amur sa amur menuse 155.13

  • [nuncler] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus avez le quer non cler e la entente corumpue [...] 139.29

  • [nuncontable] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) si come ele (=the joy of seeing God) est desuele a tutes joies seculeres, aussi est ele non contable a tutes seculeres langues 156.15-16

  • [nuncorrumpu] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) (Saint John) ert [...] par la Deu grace [...] virge non corrompu 246.7

  • nundigne a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mes non cher fet cil Deu e non digne de tut ke pur nule teriene amur sa amur menuse 155.13

  • nundreiturel a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la dreite sentence Deu [...] sur la les BN s.xiv in non dreiturels almes de celes devantdites suers 108.15

  • [nunforce] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] issi ke vus ne le (=the Devil) pussez recuiler arere pur vostre grant nonforce 17.17

  • [nunforcer] v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) lour cors ke li espirit nonforce e enmaladit en pecché 129.19

  • [nunfort] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ore veez coment cist enemi est pourus e non fort quant il fert homme avers val 38.7

  • [nungracius] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ja seit issi ke netesse de chasteté ne seit pas deservi de Deu, mes est grace donee. Nekedent les non gracious esteent en contre ceo e se font non dignes a tenir si haute chose 129.4

  • nunmortel a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Car ele (=justice) est non mortel sicom Salomon le temoing 187.3

  • [nunprofitable] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Quant vus averez tot bien fet, dites ke vus estes non prophitables Com omnia inquid benefeceritis dicite servi inutiles sumus 224.19

  • nunpussant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les uns sunt nonpoissanz de sur lur cors 164.19

  • nunsavance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pecché e ignorance, ceo est non-savance, kar sovent ceo ke vus quidez ke est bien est mal e mort de alme 3.12

  • nunsavant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) les seinz hommes furent devant vus non savanz ke si cher le achaterent 124.31

  • [nunseculer] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Car encontre nature est [...] ke li morz ou la morte quant au monde derechief se asotent ou foleient, e ke teles genz non seculers abundent de pecché du siecle 171.23

  • [nunveillant] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) trovent cest porter, ceo est la reson, endormant, ceo est molle e nonveliant 36.18

  • nupez a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) frere [...] ou blanc, ou bis, ou chaucez ou nupiez 263.22

  • nureture s.

    Citations:
    (s.xiiiex) silence contiue conc[e]ive dreiturelté, e ele conc[e]ive e engendree la noreturre del alme 187.3

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La petite centele de la temptacioun [...] li dyable la soffle e la norist 19.4
    (s.xiiiex) la centele tencele ke vole sus ne met mie [la meson] tant tost en flamme, mes git en pes e queut (=gathers) plus de feu, e le norist avant de petit en greniur, dekes tote la meison seit en flamme 18.30

  • o 2 interj.

    Citations:
    (s.xiiiex) O vus sorquidez sire, non oez vus ke [...] 174.6

  • obeisant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il fu obeissant a soen pere 121.26

  • observance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mez tuz ne poent pas ne ne deivent pas tenir e une manere la foreine reule, quant a corporeles observances aprés la foreine reule, ke nus apeloms la amont ancele, de la reule dedenz, et est contrevoure de homme si ne est pur autre chose trovee se pur servir non la reule dedenz 164.7

  • occult a.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule repostaille, ja tant ne soit occulte ne privee, ne puet estre celee 207.8

  • od 1 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ne mie soulement ceo mes ke eles ou tot ceo mout tres bien adantent lour propre char 231.5

  • odurement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pessez [...] vostre bouche ou goustemenz, vostre nés ou ouderemenz 202.11

  • odurer v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) mout doucement flerent en nes nostres seignur come flours odouranz 99.30

  • oeille s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) vestuz par dehors du toison de owalies e la leine de berbiz 180.30

  • oil 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) toz a le oil a l'overture de le encloistreure 199.20
    (s.xiiiex) vus gettez vostre oil sur vostre mort 172.29

  • oleir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) (sins to be confessed by recluse:) de oier vanitez, detraccions ou folies, de oleir, sentir ou fleirer choses ou trop grant delit 110.3
    (s.xiiiex) les cinc sens: la veue, la oie, li gust, li oleir, li tast 170.7

  • omission s.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo ai pecché [...] par omission de bien, par commission de mal 114.10

  • ord a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) bien verrez ke li pecché e li delit de ceo en est hord e leid 217.5

  • ordement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) cele ordure pulente put mout treloinz. E issint sont iceus cheitifs ordez overiers, toz jours ordement enbusoignez en icels ordz e vils e pulenz mestiers 191.3
    (s.xiiiex) Se aucuns ou aucune le ose issint ordement dire [...] en la presence de aucun homme ou de aucune femme de religion [...] 249.4

  • ordenément adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) recluse e nonein velee, ke ordenément porte le veil 207.10-11

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar Deu est amur ordenee Deus caritas est , e en amur se repose 24.21

  • ordure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) En totes ses (=the body's) overtures issent les ordures 2.7
    (s.xiiiex) mes plaies [...] comencent autre fiez a purir e ordure a recoiller 37.13
    (s.xiiiex) ordure ke il vist ou ses ordures demeine ke il memes en acun tens fist 37.3

  • oreinz adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jeuner, veiller e teus autres overes cum jeo ore enz nomai 229.18

  • orendreit adv. conj.

    Citations:
    (s.xiiiex) batez le tost, batez le oreendroit 84.1

  • orfevresse s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) Maladie si est nostre orfaveresse orfevresse BN s.xiv in , pur nostre corune en paradis bien e bel sororrer [...] 257.25

  • orguiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) si checent eus ou els vers val omblement a la terre, ke eus ou eles ne enorgoillisent ne orgoillissent BN s.xiv in point 253.14

  • [orphelin] s.

    Citations:
    (s.xivin) bons leaus precheours [...] ke vont visiter e aeider les vedves e les orphanins orfelins BN s.xiv in a lour bosoinz 167.18

  • orpheline s.f.

    Citations:
    (s.xivin) Icel alme est vedve et orphanins orpheline BN s.xiv in , ke ad perdu soen dreit espous, ceo est Jesu Crist, par acun pecché mortel 167.19

  • oscur a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) mauveis metal ki devent plus oscur e plus aspre de tant come il est plus limez 7.29

  • oscurcir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si il (=gold, silver, iron and steel) coillissent roil au feu, ceo serreit econtre nature. Aussi homme en tribulacion, si il queut roil de inpacience, il fet encontre nature, kar la chose li oscurcit ki de sa nature esclarcit 8.6

  • ossement s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) autres pelerins vont ou grant travail querre les ossemenz de aucun seint 118.1

  • ostel s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Teus pelerins veraiement trovunt le ostel seint Julien, ke genz erranz par chemin ententivement querrent 118.7
    (s.xiiiex) La char purrie e orde est isci al ostel si com terre ki est en terre 230.29
    (s.xiiiex) liverai fiz Deu, ki corporelement descent a la feiz a nostre ostel [e] dedenz nus sun ostel deboneirement prent 34.3

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant ele avoit osté de lui sa vesture de sa veveté adonc se vesti ele de la veusture de joie 52.8
    (s.xiiiex) le menuz [...] pecchez [...] en meinte maniere sunt en voie de vus lavez et osteez 79.8

  • ostriz 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li ostriz [...] e ceus autres granz oisseaus e pessanz font grant semblant de voler e batent lur eles mes les pez les treent tut dis a la terre 224.31

  • otrei s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Consentement ce est otrei de la reson quant li delit estale issi avant en le desir ke il n'i faut nul contredit de la reson 14.5

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) aprés la absolucion lui dist il (=the priest) ke il covenoit tout estrossement ke ses liveres ke il avoit escrit au tolette de nigromance fusent touz ars, e li clerc le ottria mout voluntiers 51.8

  • outragous a.

    Citations:
    (s.xiiiex) toz les irrus ki par desmesuree ire trop sunt outrajus 41.14

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) monter en ciel ke est issi trehaut outre nus 124.27
    (s.xiiiex) [...] si com jeo par devant dis e a vus recluses especiaument outre autres religious 167.25
    (s.xiiiex) Larcin e roborie [...] ne est ceo greve ravine? Si homme garde nule chose pis ke lui est prestee ou balié en garde ke il ne quide ke il deit, ne est ceo outre trecherie de avarice [...]? 40.28
    (s.xiiiex) Deu [...] ne vus suffra pas estre temptez outre ceo ke vus porter poez 256.24
    (s.xiiiex) Il n'en avera mes poesté outre vus 103.25
    (s.xiiiex) dites iceus saumes devant dites, e dites les tot outre ové Gloria patri 15.10
    (s.xiiiex) Merveille outre merveille e grant eschar est ke si tresbasse chose [...] trera en pecchié issi treshaut chose com est alme 230.8
    (s.xiiiex) dites iceus saumes devant dites e dites les tot outre ové Gloria Patri 15.10

  • outrecoure v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) quanke il outrecorreit serreit soen demeine 155.1
    (s.xiiiex) E pur ceo curt il outre eus e lour deporte 136.16
    (s.xiiiex) Sa ombre curt ci outre eus e les covere 136.18

  • outremener v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) si il poet aparceivere ke vostre creance fause, issi ke vus est avis ke vus de tut poez estre mené outre, si vus fussez mout en icel tens temptez 35.24

  • outrepasser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) En eaue forte e curant vistement laquele covient a homme passer outre [...] 25.28

  • ové prep. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) paront nus guerriom ovec eus (=devils) dampne Deu 66.16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19