Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1887 entries.

Page 9 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) A boen oure fu celui onke nez ke isci puet deplorer la medicine de sa alme. E chescun homme le doit fere par reson e par dreiture, kar nostre seignur fet enveers nus, ausint com l'em fet envers mauveis detturs 67.11-12
    (s.xiiiex) confession [...] nus rent a rere arere totes nos pertes e aprés nus fet le fiz Deu 47.19
    (s.xiiiex) ki ne fet quant il puet, il ne fra pas quant il voudra 19.12
    (s.xiiiex) granz sunt e mout font a hair 95.5
    (s.xiiiex) Car la geline quant ele ad pont ne fest fors brere e noise fere 180.9
    (s.xiiiex) li confessour doit [...] enjoindre disceplines [...] si il veie ke ceo seit a fere 114.34
    (s.xiiiex) la joie celestre U feit bon e delitable estre 238.31

  • fais 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il (=the ass) est fort a fes porter par derere 18.16

  • fait 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) en le livere des fez des apostles 27.21

  • fame 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) favour de la gent ou haute fame, e los e grant pris 266.33
    (s.xiiiex) en tele manere en contre ceo est humilité despit, de sa propre hautesce, e amur de petite fame e de basseté 3.26

  • fameillus a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La alme ke est fameilluse apres duçur 133.19

  • familiarité s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si en est la grant familiarité de deu 247.26

  • fantesce s.

    Citations:
    (c.1300) cel fet ke il feseit en sa enfaunce fantesce Bd c.1300 70.17 (var.)

  • fantosme s.

    Citations:
    (s.xiiiex) destornez mes euz de la vanité de ceu monde e de fantosme 177.22

  • farine 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il prent de nus bren, pur pure furmentele farine furment le farime BN s.xiv in 67.13

  • faus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tantes foiz ai ieo dit faus ou menti ascient 74.20
    (s.xiiiex) pensez cum faus est li mound 20.3

  • fausement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) fausement ou feintement aler a confession 40.30

  • fauser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) si il (=the Devil) poet aparceivre ke vostre creaunce fause 35.23

  • fausine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) En venimouse parole est heresie, Mençonges, Detraccion, Losengerie, E fausine 189.13

  • favele s.

    Citations:
    (s.xiiiex) icels lius ou plus en a de favele e de jangle 194.17
    (s.xiiiex) Ceste recluse ou ceste nonein est de grant favele ou de grant jangle 179.21

  • faveler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ausi tost cum acun homme vers vus [...] favele nule parole de luxure 198.34
    (s.xiiiex) un favelor [...] ke lour favele e conte e jangle totes les noveles du pais 194.9
    (s.xiiiex) sicom li solitarie moisson jangler e faveler tot adés 238.8
    (s.xiiiex) estoupez vos pensees [...] ke eles [...] ne voisent par mi le mond si com fet mout faveler e mout jangler 183.21
    (s.xiiiex) Moisson est un oisseil mout favelant e mout janglant 237.33

  • faveleresse s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) un favelor ou un faveleresse ke lour favele [...] totes les noveles du pais 194.9

  • favelor s.

    Citations:
    (s.xiiiex) un favelor faveleor BN s.xiv in [...] ke lour favele [...] totes les noveles du pais 194.8

  • favor s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Icestes temptacions ke sont apellez foreines, si com favur de la gent ou haute fame 266.33

  • feble a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) dotez onchore vostre fieble nature ke legere est a reinchair 3.15
    (s.xiiiex) mes savez vus qui fet falier le feble oil del homme quant il est haut mounté [?] 2.22

  • fedeil a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) se vus me estes leaus e feaus leales e feales BN s.xiv in si com espuse deit estre a soen espous 201.29

  • feim 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vostre enemi [...] ad feim pessez le 153.11
    (s.xiiiex) Si vous donc avez feim aprés douçour il vus covient primes taster de la amertume de dolour 133.17

  • feint a. s. a. used as adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Trop est cil e cele donc feint e recreant ke pout par lever ses treis deis veintre soen enemi e nen a desir par peresce 15.28

  • feintise s.

    Citations:
    (s.xiiiex) de malement dire la le office deu [...] ceo est a dire [...] par feintise en lisant, en chantant, en versiliant 110.13

  • feiz 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ausi devez vus fere a checune fez ke lui dyable assaut vostre chastel 22.7
    (s.xiiiex) li homme par confession ne se delivere mie tant soulement de un enfant engendré du diable, ceo est de un mortel pecche, mes a la foiz se delivere de set enfanz, ceo est a dire des morteus pecchez, kar si com la escripture le temoigne set pecchez morteus sunt a la foiz en le quer de un soul homme 60.15 and 17-18
    (s.xiiiex) e a la fiez sicome il passa ové ses disciples par les champs eus pristrent les espiz 11.17
    (s.xiiiex) kar si com la escripture le temoigne set pecchez morteus sunt a la foiz en le quer de un soul homme e acune foiz mout plus 60.18

  • fel 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) une goute de ewe aver ne poet fors amer eisil ke o fiel meilleiz esteit 11.23
    (s.xiiiex) E gardez ke vus cel columb seez ceo est sanz feil de ire e de haine kar la nature de ceu columb est de estre sanz fiel 16.26-27

  • felun 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li pellican est un oissel si irrus e si feul si fiel BN s.xiv in ke il tue sovent par ire ses propres pijouns 216.10

  • felunesse a.f. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) escorpion ke de la teste blandist mes de la cue est ele mout felonesse 39.19

  • femele a. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) li malle com la femele puet legerement perdre la hautesce de sa virginite 245.30

  • feminin a.f. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pur ceo recluse e nonein ke ke ele seit [...] tiengne sei tot koie e ne seit pas trop feminine ne trop gelinace [...] ke brere ne cesse 180.7

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ferrez fere BN s.xiv in lui (=the Devil) tantost sour la kaboche avec la verge de la confession de vostre langue e ferrez le asprement ke il hete de repeirer autre foiz a vus 83.20-23
    (s.xiiiex) il se sont feruz a terre quant il sont si pres entre aprochez le un al autre 176.19
    (s.xiiiex) e nekedent lour chastiement ne avoit en eles (=two nuns) point de liu ambedeus sunt ferues de la vengance deu 107.12
    (s.xiiiex) ferez asprement aval vos genouz a la terre 15.15

  • ferm 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) il (= beasts) se liont ferm ensemble tote la tropee e funt escu de eus memes 25.13
    (s.xiiiex) ferme creaunce remue le dyable tantost si come counte seint Jake li apostle 23.3

  • fermer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne la (= B.V.M.) trova li angle en liu solitaire, tote seule et fermee 242.23

  • ferour 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Celui fet il ke solitaries est e ki silence tient veut contre le ferur offrir la jeune jeuve? joue BN s.xiv in 241.3

  • fervent a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si il ne vus veigne le plus tot eide criez plus en haut a nostre seignur de fervent quer 15.11

  • fervide a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceo est ore une cruele parole e un fervide mot ke nostre seignur irrément dit 201.22

  • fervidement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) autresint fu il (= J.C.) fervidement pur nus cheitifs escharniz, les euz bendez 206.17

  • fessel 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Trosses e borses, fesseaus e fardeus sunt mondeines choses 247.8

  • feste 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mes vus recluses devez tenir chacun vendirdi del an silence, se il ne seit double feste e donkes la devez vus tenir en acun autre jour de la sameine 182.15

  • festier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Helye li prophete trova a la femme de Sarepte soen vivere e festa festea BN s.xiv in ou lui 151.14

  • festre 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) humilité resemble a ceus poveres truans ke trop sotius e trop queintes sont ke lour goute festre e lour plous horrible plaie boutont tot dis avant en la veue de la gent 87.28

  • feu 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Iceste amur dont nus devom amer nostre seignur est ausi come feu gregeis 151.17

  • fiance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur meime cele chose furent les aliances e les fiances des hauz patriarches enfreintes 173.18
    (s.xiiiex) la muele amont signefie esperance ke curt en tour e si se torne e se muet en bones overes tuz jours ou a fiance de grande verité 93.2
    (s.xiiiex) 'Nous avoms', fet il 'afié nostre fiance a la mort' 65.5

  • ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) e ilokes de clous ficherent a la croiz par mi quatre des sacres menbres de soen beneit corps e gros clous de fer 218.24
    (s.xiiiex) Li dyable fiche le homme parmi le penil quant li delit de luxurie perce le quer 36.25

  • fien 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne estes vus venuz de orde escume ne estes vus vessel de soilleure e de feens fiens fientes 2.12

  • fiente s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne estes vus venuz de orde escume ne estes vus vessel de soilleure e de feens fiens fientes 2.12

  • figer s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Figier est une manere de arbre ke porte duz fruit ke l’em apele figes e a donc adonc? est li figeer pelez 235.20-21

  • fillol s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne aprendre pas soen fillol ou sa filiolle lour pater noster e lour credo 40.32

  • fillole s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne aprendre pas soen fillol ou sa filiolle lour pater noster e lour credo 40.32

  • fin 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) En ceste chose est tute la force de religion e la fin de tuz ordres 140.13
    (s.xiiiex) E ceo doit il fere ové grant desir kar il recovera par ceo la vie sanz fin vita eterna sine infinita 61.27

  • fin 2 a. a. as s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) tant de feiz de fine pour trembla tot soen cors 42.4
    (s.xiiiex) Fine reson li mustre ke nus li devom tuz amer 149.28

  • finement 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si non requerrez la grace de deu omblement ke vus puissez fere en avant deke a vostre finement 158.2-3

  • finir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) La oitime chose si est le grant louer enz en la joie du ciel sanz finier 233.18

  • fiz 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) (a hen cackles when she has laid) E quei en gaaine ele? [...] vient le fiz sa mere e enporte ses oés e les manjut 80.10

  • flaeler v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) nekedent fu il (=J.C.) [...] si honteusement flaelé 127.2

  • flaistrer v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) La verdisante joie du ciel ke jammés ne flectira fleçtira flestira BN s.xiv in , mes tot dis enverdit 225.22
    (s.xiiiex) ses verz branches sont totes sechies e flestries en flestrie blanchor 235.18

  • flambe s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] dekes tote la meson seit en flamme 19.1

  • flamboier v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) par de hors nus serra li monz tot ardant e flamboiant 56.28

  • flamesche s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule rien fu remis de lour cors ke il ne fuissent tut ars e bruillez e nulle rien fu remis de lour cors ke il ne fuissent tut ars fors soulement la falemesche de lour vestures 108.21

  • fleirer v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) de oleir, sentir ou fleirer choses ou trop grant delit 110.3

  • fleirur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Deu nus defende ke la fleiror de lour puantes gorges e lour venim vers nus ne aproche 191.7

  • flod s.

    Citations:
    (s.xiiiex) de une petite gute crest un grant flod 184.30
    (s.xiiiex) haucez ou un pou la porte du flod de vostre bouche; si com l'em fet du molin mes erraument le avelez 183.22

  • fol 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ne est il trop grant bricon e trop fol hardi ke tient sa teste avant baudement descoverte 176.26

  • foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) li morz […] quant au monde de rechief se asotent ou foleient 171.22

  • follarge a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Laquele alme est signefié par le fiz foularge ke loinz fu alee de soen pere 145.28

  • force 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) entendez com li dyable est feble ke nule force nen ad en vus for de vus memes 23.8
    (s.xiiiex) Mes cest haut sacrement [...] descovere ses giles e ses deceites e depesce ses forces 35.17
    (s.xiiiex) (they strain at a gnat and swallow a camel) Ceo est a dire. Illokes font il force ou il i ad petit 167.30
    (s.xiiiex) Si maladie ou autre chose vus fet a force confesser veez ke seint Austin vus en dit 99.17
    (s.xiiiex) ke vienent si fisiciens e si mires de cors ke eus ne font force de fisike del alme 129.22
    (s.xiiiex) vostre amur [...] ou ceo est a doner [...] ou ceo est a ravir e a tolir a force 148.3
    (s.xiiiex) Mes en quel liu homme ou femme vivent souls [...] de choses foreines par de hors dont esclandre ne vient ne n’est pas grand force 168.34

  • forcible a.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant ele pert sa force ke deut estre barnil e forcible e hardie en ferme fei e en creance 36.13

  • forciblement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) e les aprent espiriteument coment eus e eles contre lui e contre ses sodoiantes giles resterrunt forciblement e si lor doune force e poeir de resteer 243.13

  • forein a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Car ceo ne est fors tricherie e fause gile de aver forein abit de religion par de hors 169.14
    (s.xiiiex) car il i ad foreins temptacions e denzeines e chascune de eles si en ad diverses parceles 253.16
    (s.xiiiex) entre le gust de vostre bouche e odour de vostre nés ne portez vus ausi come deus trous de une chambre foreine? 2.10

  • foreinement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) est ceo ore si male chose a abouter hors issi foreinement? 171.26
    (s.xiiiex) Si s’en poet bien confesser issint foreinement a checun prestre 112.33
    (s.xiiiex) pur ceo mes douz enfanz seez foreinement absorbez e avoglez dehors 196.21

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) uns homme ke fut jugiez par acun mesfet ke il eust forfet de estre ars enz en un feu tut vifs 64.23

  • forfait s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e pendoit les larrons e les maufessours ke repris estoient de larcin e de homicide e de autres treisons e forfez 206.8

  • forge 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Issint dit l’em en proverbe du molin e du marché e du forn e de la forge 194.11

  • forger 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tut cest mund est la forge dampne deu a forger ceus ke il ad eslu a soen e ki serront sauvez 8.13

  • forlignier v.intrans. p.p. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Edward de Carnervan [...] beaus homme et fort de corps et de membre, mes il forslisna de les tetches et de la manere son pere 80

  • forme s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nostre alme, ke est la forme 229.30

  • fors 1 adv. prep. conj.

    Citations:
    (s.xiiiex) e checun mal du secle ke vus ou hors ou enz soffrez 265.5
    (s.xiiiex) quant le bien ke acun ad fet [...] est hors sufflé 235.22
    (s.xiiiex) Ore ne i a donc el for suffrir joiusement 123.12

  • forsbanir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La femme fu avant menee soen pere ses freres en furunt forbaniz si nobles princes com il furunt 173.21

  • forsclore v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) li tres ordz e tres pulenz larrons gieus sa tres duz digne bouche hontousement e leidement forclostrent e estouperent 208.3

  • forsené a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) gent sunt forsanez qe si malement faillent 121.11

  • forsener v.intrans. v.refl. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Se forsener en deveroie ja par moi nel saverez autre feiz coment il m'en esta 199.16

  • forsenerie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Car ire est une deverie e une forsanerie 217.26

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) une poigné de verges tant come eles sunt liez ensemble forces fortes sunt a despescer 26.17

  • fossé s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les gopilz si ont lour fosses fosees BN s.xiv in e les oiseaus du ciel si en ont lour nidz 222.7

  • fou 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) le diable soefle [...] de ses fols 199.5

  • fraile a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nus avom le precious tresor en frelles vesseaus 245.20

  • franc 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Totes teles choses sunt en franc arbitre e en franc voler de homme 165.26
    (s.xiiiex) mieuz vaut en maladie de estre le franc deu, ke en santé de char estre serf de pecché 130.27

  • franchise s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ou la force de Sampson [...] ou la franchise de Cesar, ou le los du rei Alisandre 149.8

  • fraper v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ferez, e butez, e batez, e frapez le enfernal mastin 16.4

  • freid a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li froit vent en chace les pluies 191.9
    (s.xiiiex) La reule foreine fet homme jeuner, veiller, freide e dure vesture user 164.11
    (s.xiiiex) li uns soleit user chaudes especes pur soen freid estomac 129.28

  • freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Celi ke overe sa bouce [...] e en freint enfreint? silence [...] 187.21

  • frere s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) f[r]ere blanc, ou bis ou noir 267.5

  • fresaie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La tierce partie est de une manere de oiseus. Ceo est asaver de le pellican, del egle, de la fresoie, del moisson [...] 159.23

  • freur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tel freor e tel pour en out la humanité de la tres gloriouse virgine au char de lui 212.1

  • froter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) il passa ové ses disciples par les champs eus pristrent les espiz (=ears of corn) e les froterunt encontre lur meins 11.18

  • fuer 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e metet certein fuer desur ceo e vus le averez 148.24

  • fuille 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) les queus loges sunt fetes de branches des foliis branches e de foilles BN s.xiv in 201.19

  • fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si un leon en rage corust par la rue ne voudroit cil ou cele ke sages fust fuier le 245.4

  • fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) il fuirent la char e depescerent les os plus ke il ne percereont a peiner son cors 16.19
    (s.xiiiex) Si coigne ne cotel ne trenchast ou si beche ne fuist ou charue ne arast 139.12

  • [fundeement] adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) (B.V.M.) pur sa greveine passion si fondeement ploroit 211.4

  • fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) e lour compaignons tuz vifs enz enfern en fundra e les autres en occist pur lur pecchez 95.26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19