Search Results

You searched for:
Citation siglum: Bible Royal

Refine your search Try a new search

Your search matched 202 entries.

Page 1 of 3

1 2 3

  • aidere s.

    Citations:
    (s.xiv1) le Dieu de mon piere est moun aidour 39r

  • angle 2 s.

    Citations:
    (s.xiv1) ceux quatre espaudlers par chescun angle du foundament estoient fusillés et jointz 241ra

  • arein 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) tablementz que estoient d’arresme 241ra

  • arke 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) l’arche en laquele le covenant de nostre seignour […] 242ra

  • aromat s.

    Citations:
    (s.xiv1) a ardre encens devaunt ly et a fumyr aromauntz 287rb

  • artificer s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et cil la (=money) donnent as artificiours et as masceouns q’il acchattassent perres des quarreours et fustz as jointures del edifice et as medlures de les maisouns 301ra

  • aumaille s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1) la gresse […] de aumail que pris est de beste 69rb

  • autresi adv.

    Citations:
    (s.xiv1) si avera la mesure de un palme, altresi bien en longeure com en laeure 56ra

  • azime s.pl.

    Citations:
    (s.xiv1) al vespre de azimes et letuses cha[m]pestres mangerount il 94ra

  • barrer 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) south la coroune serount cercles d’or que les barreres soient par euz einz mys 54ra

  • [bathus] s.

    Citations:
    (s.xiv1) vint mille bachos de vin. Bachus contient treis busshels de licour 287va

  • bisse 2 s.

    Citations:
    (s.xiv1) tu estreinderas la cote de bis et une mitre bissine 56va

  • bissin a.

    Citations:
    (s.xiv1) tu estreinderas la cote de bis et une mitre bissine 56va

  • bisteint a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et il prendrount or et jacinte et purpre et cocte bistincte twiz litted 55vb

  • bonde 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) vous ne ferez en cel jour chescun owereigne bonde 81vb

  • canistre s.

    Citations:
    (s.xiv1) un tourtel del canistre des azimes 57rb

  • celatour s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et tu feras une plate d’or trespur en la quele tu esculperas par oevere de l’esculptour et la celatour des gemmes 54vb

  • celature s.

    Citations:
    (s.xiv1) un om […] que sache graver les celatures 287va

  • champestre a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) nous combateroms contre eux en les champestres 253ra

  • [changeure] s.

    Citations:
    (s.xiv1) sis mille floreins e dis chaungeures de vestementz 259ra

  • chauderun s.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors fist i. caldrouns et chaufours: ce sount vasseux de oweltee el foundament 241rb

  • chaufour s.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors fist i caldrouns et chaufours: ce sount vasseux de oweltee el foundament 241rb

  • [chevalcheur] s.

    Citations:
    (s.xiv1) le roi de Israel issaunt feri les chivalchours et les curres 253ra

  • chore 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo dorroi […] mult chores de furment 287va

  • ciathos s.

    Citations:
    (s.xiv1) si apparailleras tu pichers pur vin et phioles et encensers et nathos [sic] ciathos (ceo est vassal fait en la manere de un pesshoun) 54

  • cilicin a.

    Citations:
    (s.xiv1) unze sarges cilicins a coverer le covertour del tabernacle 54va

  • coccine s.

    Citations:
    (s.xiv1) lequel conust overer en or, […] en purpre, coctine coccine? et en jacincte 287va

  • cocte a.

    Citations:
    (s.xiv1) une tente […] de purpre et de cocte 55ra

  • combatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) s’il veignent a combater , les pernez vifs 253ra

  • comburer v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) vist qe le busshoun (=the Burning Bush) arderoit & ne fust point comburt combust 39r

  • complissaunce s.

    Citations:
    (s.xiv1) tanque a l’altre jour del complissaunce del septisme symeigne 81va

  • consecration s.

    Citations:
    (s.xiv1) un motoun de consecracioun 57rb

  • conspers p.p.

    Citations:
    (s.xiv1) deux dismes de flur conspers de oille 81va

  • constreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Ceo n’est pas la clameur del amonestant a poign (=battle) ne la crie del contraignant a fuite neque vociferatio compellentum ad fugam 59rb

  • consuffler v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) et fesoient a soi deux veals consufflé conflatiles 268vb

  • corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) [si] le eir avera estee corrumpuz 242va

  • costere 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) deux aneux d'or [...] en les freigne que sount del costere de les espaudles 56ra

  • coupour s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et cil lowerent de cele pecunie colpeours de touz oevereignes q’ils estorrassent la maison 295va

  • coustre 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) dys cortines […] de oevere cosee 54rb

  • [coutil] s.

    Citations:
    (s.xiv1) […] fist il oevere de kuitil sewed de jacinte et pourpre 63vb

  • [coutisor] s.

    Citations:
    (s.xiv1) un noble oeverour […] et kuitisor sewer de jacinte et purpre 64ra

  • coverment s.

    Citations:
    (s.xiv1) […] as queus les [eres] soient jointz et que un coverment soit fait de touz 54va

  • crassetee s.

    Citations:
    (s.xiv1) les deux reinz et la crassetee que sur eux est 57ra

  • deceivablement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) il les mena deceivablement q’il les occist en les montaignes 59rb

  • dedignation s.

    Citations:
    (s.xiv1) Les Levitz ficherount adecertes tentories par environ del tabernacle que dedignacioun ne soit fait sur la multitude des filz Israel 87ra

  • dei s.

    Citations:
    (s.xiv1) Nostre seignur dona a Moisen [...] deux tables de perre de tesmoignance escriptz del doi Deu 58vb

  • deinzimetez s.pl.

    Citations:
    (s.xiv1) com il chaceit soun fouke as deinzimetez de desert, il vint al mountaing del Dieu Oreb 39r

  • dense a.

    Citations:
    (s.xiv1) raims del fust de denses burgeons et saus de rivere 82rb

  • dereineté s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1) de la moitee de ceo covereras tu les derreinetez del tabernacle 54va

  • diademe s.

    Citations:
    (s.xiv1) et fist a luy de ceo une deademe 283rb

  • divorce s.

    Citations:
    (s.xiv1) il escrivera libel de devourz et le dorra en la main de ly 134va

  • duit s.

    Citations:
    (s.xiv1) le lavour [...] eiaunt ses taillures et ses duis sculpturés de soi meismes 241ra

  • egressioun s.

    Citations:
    (s.xiv1) el quatre centisme [ ...] an de la Egressioun des filz Israel 239ra

  • endorrer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) et tu la (=the table) endorras de tresnet or 53vb

  • entablement s.

    Citations:
    (s.xiv1) L’ entablement que fust par desur out cink coutes de laeure 239ra

  • entregetture s.

    Citations:
    (s.xiv1) les entregettures estoient d’argent 63vb

  • entreré a.

    Citations:
    (s.xiv1) et a cel bordure une corone entreree, halt de quatre dois 53vb

  • envirun prep. adv. s.

    Citations:
    (s.xiv1) il fist costeres par enviroun 239ra

  • esculpter v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Et tu feras une plate d’or trespur en la quele tu esculperas esculpteras? par oevere del celatour 56va

  • espauler s.

    Citations:
    (s.xiv1) ceux quatre espaudlers par chescun angle du foundament estoient fusillés et jointz 241ra

  • estreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) tu estreinderas la cote de bis et une mitre bissine 56va

  • eventement s.

    Citations:
    (s.xiv1) il fist sept lanternes od les eventementz cum emunctoriis et vasseus de or trespur 63rb

  • eventer v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) vasseus de or trespur, la ou que cestes choses sount esteintz que sount eventez emuncti sunt 63rb

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) l’arche en laquele le covenant de nostre seignour lequel il feri od noz peres 242ra

  • feverie s.

    Citations:
    (s.xiv1) [...] quele chose de feverie qui poet estre fait d’or et d’argent 58va

  • ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Les Levitz ficherount adecertes tentories par environ del tabernacle que dedignacioun ne soit fait sur la multitude des filz Israel 87ra

  • fir 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) fustz de cedre et de fir et de pine 287va

  • florin s.

    Citations:
    (s.xiv1) sis mille floreins e dis chaungeures de vestementz 259ra

  • franchir v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Il ert perpetuel franché a lui et soun semoil par successiouns 58rb

  • frenge s.

    Citations:
    (s.xiv1) deux aneux d'or les queus tu mettras es haltesces del racionale et en les freigne que sount del costere de les espaudles 56ra

  • fretter 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) nous colperoms fustz de Liban [...] et nous les fretteroms en neefs par meer 287va

  • fritee a.

    Citations:
    (s.xiv1) une partie de char rostie de boegle et flur fritee de oille frixam oleo 281vb

  • fumer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) a ardre encens devaunt ly et a fumyr aromauntz 287rb

  • fundement s.

    Citations:
    (s.xiv1) le altre sanke founderas tu jouste soun foundament (= that of the altar) 57ra
    (s.xiv1) ce sount vasseux de oweltee el foundament 241rb

  • fusiler v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) ceux quatre espaudlers par chescun angle du foundament estoient fusillés et jointz 241ra

  • geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) et avoi getterent […] son covenaunt 268va

  • hainee a.f. s.f.

    Citations:
    (s.xiv1) Si hom ait deux femmes, l’une amee et l’autre hainee una, dilectam et alteram odiosam 21.15
    (s.xiv1) il ne porra faire les primes engendrés fils de l’amee aler devant les fils de l’haignee 21.17

  • haret s.

    Citations:
    (s.xiv1) Il avera deux haretz hemmes jointes en l’une et l’altre costiere des haltesces qu’il veignent en un Duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant 55vb

  • hoiste s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et tu mounderas le altier com tu averas sacrifiee le oste de nettetee 54va

  • hyn s.

    Citations:
    (s.xiv1) oille que ad moitié de la mesure de hyn 98vb

  • jacinte s.

    Citations:
    (s.xiv1) lequel conust overer en or, […] en purpre, coctine coccine? et en jacincte 287va

  • lavour 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) le lavour [...] eiaunt ses taillures et ses duis sculpturés de soi meismes 241ra

  • letuse 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) al vespre de azimes et letuses chapestres champestres 94ra

  • leveiné a.

    Citations:
    (s.xiv1)  Vous ne mangerez point chescune chose leveiencee 45rb

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) cil qe habitent al meridien leveront lour tenteries 94va

  • liban s.

    Citations:
    (s.xiv1) nous colperoms fustz de Liban [...] et nous les fretteroms en neefs par meer 287va

  • lilie s.

    Citations:
    (s.xiv1) treis hanaps a la semblaunce de noiz en un altre branche et roundels et laliz 63r

  • mason 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et cil la (=money) donnent as artificiours et as masceouns q’il acchattassent perres des quarreours et fustz as jointures del edifice et as medlures de les maisouns 301ra

  • medlure s.

    Citations:
    (s.xiv1) q'il acchattassent perres des quarreours et fustz as jointures del edifice et as medlures de les maisouns 300

  • menable a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et tu feras [...] deux cherubins d'or et mesnables aureos et productiles 53

  • menstrue s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) ele ert nyent nette par sept jours joste les jours de la separacioun de menstrue 72

  • mercener s.

    Citations:
    (s.xiv1) mais si com merceners et cultifiours ert il desques al an de remissioun [...] 13

  • mesconoistre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) [...] et ly coupable del occisioun soit mesconnis 132vb

  • morticine s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) la gresse de caroigne morticine 69

  • multiplier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo multiplieroi vostre semoil com estoilles de ciel 59rb

  • netteté s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1) com tu averas sacrifiee le oste de netteté expiationis hostiam 54

  • nientmoeble a.

    Citations:
    (s.xiv1) por ceo q’il founda la terre nyent moeble 282ra

  • [nientnet] a.

    Citations:
    (s.xiv1) ele ert nyent nette par sept jours joste les jours de la separacioun de menstrue 72vb

  • nientnombrable a.

    Citations:
    (s.xiv1) et nyent nombrable prys d’arresme 283v

  • [nuncointise] s.

    Citations:
    (s.xiv1) et par nounquointise avera fait ceo que est contre le comandement 67vb

1 2 3