Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Calendar

Refine your search Try a new search

Your search matched 61 entries.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^2/3) a cest jur fet bon a espuser 17
adanter v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^2/3) bon fet betes adaunter a daunter et tutes bestes demadler 87
amaladir v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^2/3) ki a cest jur amaladira a peines en eschapera 7
asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii^2/3) l’enfaunt [...] murra aset de jefne age 193
averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^2/3) li sunge serra averrez en idie que vus sungerez 290
avisablement adv.
Citations:
(s.xiii^2/3) tut verrez avisablement quant que dunc i sungerés 277
benuré a. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) le enfaunt qui cel jur ert né serra sages e benuré 20
bien adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^2/3) devaunt le terz jur savra hoem en bien sa visiun 255
bon a. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^2/3) a cest jur fet bon a espuser 17
(s.xiii^2/3) E li reis sa joie en vos maine: Sun deduit maine e sun buen 72
bout ¹ s.
Citations:
(s.xiii^2/3) perduz serrat tut del bout 76
certement adv.
Citations:
(s.xiii^2/3) pus garra tut certement 80
coer ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^2/3) Li enfaunt ert cheritable, monges de queor et entrin 205
cointe a. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) mes cointes serra e mult sage 194
demadler v.trans.
Citations:
(s.xiii^2/3) A la setime lune fu ocis Abel ki taunt fu Deu amis; bon fet bestes adaunter a daunter et tutes bestes demadler 88
dunt ¹ adv. conj. pr.rel. and interrog. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) s’enturne del liu dunt il dunc sujurne 210
enmourer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^2/3) Le vinte utime (=lunation) fu a murre amurré Qaunt i vindrent a dan Josué Les espiez de mescranz Qui furent aidunc mananz En tere de permissiun 367
eur ¹ s.
Citations:
(s.xiii^2/3) a tutes hures del jur purras seigner a bon hur 293
fuie s.
Citations:
(s.xiii^2/3) ki a cest jur fuie prendra serra trové mort hu lié 62
gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^2/3) ne cumencez guainer en tere ke ne purrez rein cunquere 31
garir ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^2/3) li larcin ert tost trové et li malade tost garré 117
garisun s.
Citations:
(s.xiii^2/3) If the patient does not get up by the third day Ja ne trerra a gareisun 198
grant ² a. s. adv.
Citations:
(s.xiii^2/3) Li enfaunt ert marchaunt [...] et si nert pas grant loez 177
hardi a. s. excl.
Citations:
(s.xiii^2/3) li enfaunt qui nestra cel jur ert vistes e de grant vigur, grauns et herdis e cointes mult 75
hastivement adv.
Citations:
(s.xiii^2/3) ki a cel jur amaladira il lungement languira hu il murra hastivement 276
herbergur s. a.
Citations:
(s.xiii^2/3) Mes cointes serra e mult sage, deboneres e herbigur 195
idee s.
Citations:
(s.xiii^2/3) Li sunge serra averrez En idie que vus sungerez 291
larecin s.
Citations:
(s.xiii^2/3) li larcin ert tost trové et li malade tost garré 117
loer ¹ v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^2/3) Li enfaunt ert marchaunt Et orgulus et cumbataunt, Et si n'ert pas grant loez 177
lune s.
Citations:
(s.xiii^2/3) De la lune la sime jur nasquist Eufrates e Nabur 69
(s.xiii^2/3) A la setime lune fu ocis Abel ki taunt fu Deu amis; bon fet bestes adaunter a daunter et tutes bestes demadler 88
malfé s. a.
Citations:
(s.xiii^2/3) A la quinte lune fist Abel sun sacrifice del aignel: [...] ki a cest jur serra né, travalé serra del mal fé 60
manne ¹ s.
Citations:
(s.xiii^2/3) cumensa Al desert pluver le manna Dunt Deu pust sun poeple jadis 352
marchant s. a.
Citations:
(s.xiii^2/3) A la quatorze lunaison [...] Li enfaunt ert marchaunt Et orgulus et cumbataunt Et si n'ert pas grant loez 175
matin s. s. pl. adv.
Citations:
(s.xiii^2/3) Icel jur matin vus seignez 200
mendif a. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) l'enfaunt ert povre e mendis 284
mesciner v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^2/3) A tel lune fet bon seigner Et de tuz malz mesciner 96
mester ¹ s.
Citations:
(s.xiii^2/3) devaunt terce te fai seigner si tu veiz qu'il te feit seit mester 68
mijur s.
Citations:
(s.xiii^2/3) criez mult a Deu merci Si veis ren dunt aies pour E te seignez dreit a mijur 110
nientacceptable a.
Citations:
(s.xiii^2/3) Si en la premier nuit de Noel seient grans venz [...] perirunt les rois [...] Si en la secunde les nient acceptables baruns defauderunt 211
nunchalus a.
Citations:
(s.xiii^2/3) l'enfaunt ki nestra le jur ert nunchalus e ne vivera guer de tens 125
ovrer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^2/3) Nul jur n'est meilur a eovrer Et bone eovreine a cummencer 219
parler ² a. s.f.
Citations:
(s.xiii^2/3) l'enfaunt qui dunc serra neez n'avra ja peis taunt ert parlers et poi vivera 235
pluvoir v.trans. v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xiii^2/3) cumensa al desert pluver la manna 352
povre ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) l’enfaunt ert poure e mendis 219.284
quatorze a.num. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) A la quatorze lunaisun 170
racorder ¹ v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^2/3) il n'est labur Que dunc fet bon a cumencer For sul de gens a reacorder 283
repasser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^2/3) li malades repassera de grant langur u tost murra 314
restover v.impers.
Citations:
(s.xiii^2/3) Qui de seigner avera a fere Devaunt terce restuvera trere 26
salu s.
Citations:
(s.xiii^2/3) par medecine avera salu ki dunc amaladira 93
salvable a. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) cuintes serra et amiables li enfaunt et li mal salvables, mes li malades ert turmenté 356
seigner ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^2/3) Al vespre se face dunc seigner Cil qui en avera le mester 220.331
seignurir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^2/3) A la terszime lune plaunta Noé le vin dunt il seignura 160
songe ¹ s.
Citations:
(s.xiii^2/3) Al vinterzime secund jur Nasqui Joseph [...]. Li sunge serra averrez En idie que vus sungerez 219.290
[songour] s.
Citations:
(s.xiii^2/3) Al diszime hu al vintisme jur verrunt lur sunge li sungur 218.242
sul a. s. s.f. adv.
Citations:
(s.xiii^2/3) li malade mult languira [...] Mes guarri pur sul s’enturne Del liu dunt il dunc sujurne 209
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^2/3) Qui de seigner avera a fere Devaunt terce restuvera trere 26
travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^2/3) L’enfaunt ert povre e mendis et travailaunt 285
travaillour s.
Citations:
(s.xiii^2/3) Le vintisme jur =of a moon cycle [...]; En vein travailez le jur; L'enfaunt =born on that day i ert travailur Et cointes asez et lettré 260
usdif a. s.
Citations:
(s.xiii^2/3) Al vinte setime cumensa Al desert pluver le manna, Dunt Deu pust sun poeple jadis; A cel jur pas ne seez udifs 354
vesprant p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^2/3) seignez vus dunc al vesprant 158
vigne s.
Citations:
(s.xiii^2/3) A la terszime lune plaunta Noé le vin dunt il seignura 160
viouge a.
Citations:
(s.xiii^2/3) Il enfaunt ert cheritable, monges veiuges de queor et entrin 205

Search Results

a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

adanter v.trans. p.p. as a.

amaladir v.intrans. p.p. as a.

asez adv. s. sg. and pl.

averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

avisablement adv.

benuré a. s.

bien adv. s. s. pl.

bon a. s. s. pl.

bout 1 s.

certement adv.

coer 1 s. s. pl.

cointe a. s.

demadler v.trans.

dunt 1 adv. conj. pr.rel. and interrog. s.

enmourer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

eur 1 s.

fuie s.

gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

garisun s.

grant 2 a. s. adv.

hardi a. s. excl.

hastivement adv.

herbergur s. a.

idee s.

larecin s.

loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

lune s.

malfé s. a.

manne 1 s.

marchant s. a.

matin s. s. pl. adv.

mendif a. s.

mesciner v.trans. v.intrans. sbst. inf.

mester 1 s.

mijur s.

nientacceptable a.

nunchalus a.

ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

parler 2 a. s.f.

pluvoir v.trans. v.intrans. v.impers.

povre 1 a. s.

quatorze a.num. s.

racorder 1 v.trans. v.refl.

repasser v.trans. v.intrans.

restover v.impers.

salu s.

salvable a. s.

seigner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

seignurir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

songe 1 s.

[songour] s.

sul a. s. s.f. adv.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

travaillour s.

usdif a. s.

vesprant p.pr. as s.

vigne s.

viouge a.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.

bout ¹ s.

coer ¹ s. s. pl.

dunt ¹ adv. conj. pr.rel. and interrog. s.

eur ¹ s.

garir ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

grant ² a. s. adv.

loer ¹ v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

manne ¹ s.

mester ¹ s.

ovrer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

parler ² a. s.f.

povre ¹ a. s.

racorder ¹ v.trans. v.refl.

seigner ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

songe ¹ s.