Search Results

You searched for:
Citation siglum: Camb Ps

Refine your search Try a new search

Your search matched 1135 entries.

Page 1 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • abaier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) abaient latrent cume chiens 100.LVIII.6

  • abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) abaissent la levre demittunt labium , muevent le chief 33.XXI.7

  • abhomer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Hume de sancs e tricheur abomerat abominabitur nostre Sire 6.V.5

  • abhominable a.

    Citations:
    (s.xii1) Corrumput sunt, e abominables fait sunt li estudius abominabiles facti sunt studiosi ; nen est chi facet bien 18.XIII.2

  • abhominacion s.

    Citations:
    (1155-60) (God) en abominatiuns a iracundie commourent in abominationibus 275.24

  • abisme s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Li abisme l’abisme apelet Abyssus abyssum vocat 73.XLI.7

  • abreger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tu abrejas Abbreviasti les jurz de la jovente de lui 165.LXXXVIII.46

  • abunder v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Li curres Deu nient numbrables milliers de abundanz abundantium 114.LXVII.18
    (s.xii1) Mult saulet est la nostre aneme del reproce des abundanz abundantium 236.CXXII.4

  • accion s.

    Citations:
    (s.xii1) Purpernums le vult de lui en acciun de graces Praeoccupemus vultum eius in gratiarum actione 174.XCIV.2

  • acertes a. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Je acertes chanterai tuen empirie Ego autem cantabo imperium tuum 101.LVIII.16

  • achaisun s.

    Citations:
    (s.xii1) Juge la meie achaisun causam 231.CXVIII.154
    (s.xii1) Kar tu fesis le mien jugement e la meie acheisun causam 11.IX.4
    (s.xii1) parsuirent mei sine senz acheisun sine causa 232.CXVIII.161

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Les meies plus segreies choses tu acuntas numerasti 96.LV.8
    (s.xii1) Acuntez sui od les decendanz en la fosse Deputatus sum cum descendentibus in lacum 159.LXXXVII.4
    (s.xii1) Bonourez li huem alquel ne acunterat imputabit li Sires iniquitet 50.XXXI.2

  • acurre v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) richeises se elles acurrent affluxerint , n’i aposez apponatis le quer 105.LXI.10

  • acutement s.

    Citations:
    (s.xii1) La meie sente e le mien acutement esventas Semitam meam et acubitionem meam eventilasti 246.CXXXVIII.3
    (s.xii1) Il fist la lune par tens; li soleilz cunut sun acutement sol cognovit occubitum suum 189.CIII.19

  • acuter 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Neissant le soleil deseverrunt, e en lur leitieres acuterunt Oriento sole recedent, et in cubilibus suis cubabunt 189.CIII.22

  • adjutoire s.

    Citations:
    (s.xii1) en lui est afiez mis quers, e je oi ajutorie adjutorium 43.XXVII.7

  • adrescement s.

    Citations:
    (s.xii1) Je regehirai a tei en adrecement de quer directione cordis 218.CXVIII.7

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Pren escut e hanste, e esdrece consurge en la maeie meie B s.xii 4/4 aie 56.XXXIV.2
    (s.xii1) Adrece tei, aie nus Surge, auxiliare nobis 77.XLIII.26

  • aemplir v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Aemplis nus Imple nos de la tue matinal misericorde 167.LXXXIX.15
    (s.xii1) tute la tue volentet aemplisset impleat 30.XIX.4

  • aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) aerst adhaesit a la terre nostre ventres 77.XLIII.25
    (s.xii1) Je aers Adhaesi a tes testimonies 220.CXVIII.31
    (s.xii1) Kar a mei s’est aers mihi adhaesit , e jeo l' deliverrai 169.XC.14

  • afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1155-60) mi dei afaiterent aptaverunt le saltier 292.2

  • afeblir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Li miens oilz est affeblued afeblied B s.xii 4/4 infirmatus de afflictiun 159.LXXXVII.9

  • affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Mielz est esperer el seignur que afier en princes confidere in principibus 216.CXVII.9
    (s.xii1) E il s’ afierunt confident en tei 12.IX.10
    (s.xii1) el Seignur jeo afianz confidens ne defaldrai 39.XXV.1

  • afflijer v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) afflijerent lui afflixerunt eum 141.LXXVII.40

  • afflire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Afflisis les pueples, e fors enveias eals afflixisti plebes, et emisisti eos 75.XLIII.2

  • aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) tes saietes enfichees sunt infixae sunt a mei 64.XXXVII.2
    (s.xii1) Enfichiez sui Infixus sum en limun de parfundesce 117.LXVIII.2

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Nostre langue esforçums roboremus 16.XI.4

  • agravanter v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (s.xii1) acraventee prostrata est la terre 80.XLV.6

  • agreger 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) par jour e par nuit est agregee gravatur sur mei la tue mains 50.XXXI.4

  • agrever v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) sicume pesant feis sunt agrevez aggravatae sur mei 64.XXXVII.4

  • agu a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) […] sicume rasuir agud quasi novacula acuta 90.LI.2

  • aguait s.

    Citations:
    (s.xii1) incidias: lur dedenzeines choses agueiz insidiae sunt 6.10

  • [aguaiteur] s.

    Citations:
    (s.xii1) Il rendrat mal a mes agueiteurs insidiatoribus 93.XLIII.5

  • agucer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) aguiserent exacuerunt sicume glaive lur langue 107.LXIII.3

  • aguillun s.

    Citations:
    (1155-60) Tu, vencu l’aguillun de mort devicto mortis aculeo 282.16

  • ahurtement s.

    Citations:
    (s.xii1) Guarde mei des mains del laz, ke il poserent a mei, e des ahurtemenz des ouvranz felonie offendiculis operantium iniquitatem 251.CXL.9

  • ahurter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) ahurterad allidet ses petiz enfanz a la pierre 245.CXXXVI.9
    (s.xii1) que par aventure ne se ahurt a la pierre ne forte offendat ad lapidem li tuens piez 169.XC.12

  • aide s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) Enveie a tei aiude auxilium de saint 30.XIX.2

  • aider v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1155-60) Esdrecent sei, ajudent a vus opitulentur vobis 278.57

  • aidere s.

    Citations:
    (s.xii1) a l’orfenin tu ies faiz aidiere adjutor 14.IX.35

  • aire 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume la petite aire areola est aparaille aparaillé praeparata as arusemenz irrigationes des ewes 72.XLI.1

  • ajuere s.

    Citations:
    (s.xii1) la tribulatiun est pruceine; kar nen est ajuerres aidierres B s.xii 4/4 adjutor 33.XXI.11

  • ajurner 1 v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) en l' ajurnee diluculo s'edreçowent a Deu 140.LXXVII.34

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Jurz sur les jurz del rei ajusteras adjicies 104.LX.6
    (s.xii1) si ajusterei adjiciam sur tutes les tues loenges 123.LXX.14

  • alaiter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) E alaiterent lactaverunt lui en lur buche 141.LXXVII.36
    (1155-60) Juvencel ensembleement e virgine, aleitant lactentem ot vieil home 276.39

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) encurvez sui mult; tute jurn pluranz jeo aloe ambulabam 65.XXXVII.6

  • alien a. s.

    Citations:
    (s.xii1) en aliiene terre in terra aliena 244.CXXXVI.4

  • alliance s.

    Citations:
    (s.xii1) od Phylistim ferai aliance foederabor 203.CVII.9

  • allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) icele cuntree est aliee foederata a mei 103.LIX.8

  • alme s.

    Citations:
    (s.xii1) en mei meesme la meie aheme aneme? anima mea est encurvee 73.XLI.6

  • aluer 1 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xii1) aluad collocavit en lur tabernacles les lignedes d’Israel 143.LXXVII.55

  • aluer 3 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1155-60) Raemplid premerainement de paein sei aloerent se locaverunt 266.7

  • aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) li Sires enlumined illuminat les ceus caecos 258.CXLV.7
    (s.xii1) tu enluminas illuminasti mei 226.CXVIII.102
    (1155-60) Enluminer a cez Illuminare his ki en teniebres […] sient 284.12
    (s.xii1) Tun vult enlumine illumina sur tun serf 229.CXVIII.135

  • amenuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) les bestes d’els nen aminuserad non imminuet 202.CVI.38
    (s.xii1) […] kar defist merciables; kar amenuisiet amenuisset B s.xii 4/4 sunt inminuti sunt li fedeil des filz des umes 16.XI.1
    (s.xii1) Amenuisant lui Minuens eum petit meins de Deu; de glorie e de bealté curuneras lui 10.VIII.6

  • amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sires guarded tuz ses amand diligentes se 257.CXLIV.21

  • amerté s.

    Citations:
    (s.xii1) La amertez des pasteianz Amaritudo convivarum 249.CXXXIX.10

  • amertume s.

    Citations:
    (s.xii1) oile de amertume oleum amaritudinis nen engraist mun chief 250.CXL.5

  • amiablement adv.

    Citations:
    (s.xii1) amiablement diligenter esjoissez en chant 51.XXXII.3

  • ampleis adv. pr.indef.

    Citations:
    (s.xii1) E quant que ampleies est quod amplius est , travalz est e dolurs 167.LXXXIX.11

  • amuir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) jeo amui par teisance Ommutui silentio 67.XXXVIII.3

  • ancele s.

    Citations:
    (s.xii1) sicume li oil del ancele ancillae a la main de sa dame 235.CXXII.2

  • ancien a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Decurrent li parlant anciene chose? loquentes antiquum 172.XCIII.4

  • annunciacion s.

    Citations:
    (s.xii1) jeo posai en Domne Deu ma sperance, que je recunt tutes les tues annuntiatiuns posui in Domino Deo spem meam, ut narrem omnes annuntiationes tuas 129.LXXII.28

  • annuncier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) en generatiun e generatiun annuncerums narrabimus la tue loenge 146.LXXVIII.14

  • annuncieresse s.f.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, tu durras sermun as annuncieresses Domine, dabis sermonem annuntiatribus 114.LXVII.12

  • anumbrer v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) se recunter les voldrai e anumbrer numerare 69.XXXIX.7

  • aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tu awevres Aperis tes mains 257.CXLIV.17
    (s.xii1) je aoverrai aperiam en harpe ma devinaille 84.XLVIII.4
    (1155-60) Tu […] auvris aperuisti as creanz les reignes des ciels 282.16

  • apaiement s.

    Citations:
    (s.xii1) sicum de hanste de apaiement ut hasta placabilitatis curuneras lui 6.V.14

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Aperget Appareat vers tes sers la tue ovre 168.LXXXIX.17

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E il apelad vocavit feim sur terre 192.CIV.16
    (s.xii1) les regnes ki le tuen num ne apelerent non invocaverunt 145.LXXVIII.6

  • [apesable] a.

    Citations:
    (s.xii1) li Sire […] en ses serfs iert apaisables placabilis 241.CXXXIV.14

  • apeser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Il ad appaisié les batailles desque a la dereineté de la terre compescuit bella usque ad extremum terrae 80.XLV.9

  • aposté a.

    Citations:
    (s.xii1) sunt fait aposté en felunie abominables facti sunt iniquitate 91.LII.1

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) suen arc tendit, e apareillat paravit lui 7.12
    (s.xii1) par matin serai aparaillied praeparabor 5.2
    (s.xii1) jeo sui a plaies apareilliez , e ma dolurs encuntre mei est tutes ures 37.17
    (s.xii1) Apareillas que le quer d’eals oiet la tue oreille Praeparasti cor eorum audiat auris tua 9.38

  • apposer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Que seit dunet a tei, u quel chose aposet Quid detur tibi, aut quid apponat , langue tricheruse? 233.CXIX.3

  • apposer 3 v.trans. v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (s.xii1) richeises se elles acurrent affluxerint , n’i aposez apponatis le quer 105.LXI.10

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Bone chose est a mei que je apresisse ut discerem tes comandemenz 224.CXVIII.71
    (s.xii1) Sur tuz ki enseignoent mei, sui apris eruditus sum 226.CXVIII.99

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1155-60) a lui (=God) sunt aprestees cogitatiuns praeparantur cogitationes 266.5

  • aprismer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Neient n’ apresmerad a tei mals Non accedit ad te malum 169.XC.10

  • aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Il raendrat en pais la meie aneme des aproçanz a mei ab appropinquantibus mihi , kar mult furent encuntre mei 95.LIV.19

  • aquilun s.

    Citations:
    (s.xii1) Aquilon Aquilonem e destre tu crias 162.LXXXVIII.12

  • Arabie s.

    Citations:
    (s.xii1) li rei d’Arabie e de Saba 126.LXXI.10

  • argentin a.

    Citations:
    (s.xii1) les argentines ruedes rotas argenteas 116.LXVII.31

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) ne en la tue ire argues mei arguas me 7.VI.1

  • arment 1 s.

    Citations:
    (1155-60) Bure de arment e lait de oeilles Butyrum de armento […] 274.20

  • arunde s.

    Citations:
    (1155-60) sicume pulchin de arunde sicut pullus hirundinis crierai 264.7

  • aruser 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) cume gutes arusanz irrorantes la terre 125.LXXI.6

  • asmer v.trans. v. absol.

    Citations:
    (s.xii1) Nos aesmames , o Deus, la tue misericorde Aestimavimus, Deus, misericordiam tuam 83.XLVII.10
    (s.xii1) tu asmas aasmas B s.xii 4/4 existimasti mei a estre semblant a tei 88.XLIX.21

  • assaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) asaiierent Deu tentaverunt Deum 144.LXXVII.41

  • assegement s.

    Citations:
    (s.xii1) Enz menas nus en assegement obsidionem 111.LXV.9

  • assiduelment adv.

    Citations:
    (s.xii1) E dient asiduelment jugiter : ‘Magnifiez seit li Sires!’ 70.XXXIX.20
    (s.xii1) le num d’eals esfaças en pardurabletet e asiduelment jugiter 11.IX.5

  • assurdir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) A la mei lerme ne te assurdisses obsurdescas 68.XXXVIII.14

  • atendement s.

    Citations:
    (s.xii1) l’atendement des povres (expectatio pauperum) nient ne perirat 12.IX.18

  • atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) tei atendis expectavi tote jurn 38.XXIV.4
    (s.xii1) iceo requerrai: que je abite en la meisun del Seignur tuz les jurs de ma vie; […] e atende le temple de lui attendam templum ejus 41.XXVI.5
    (s.xii1) Pur ceo si oit li Sires, e attendit attendit la voiz de ma ureisun 111.LXV.17
    (s.xii1) li oilz del Seignur […] sur les atendanz exspectantes sa misericorde 53.XXXII.18
    (s.xii1) Atendant je atendi le Seignur Expectans expectavi Dominum 69.XXXIX.1

  • atente 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) La meie atente Praestolatio tu ies 67.XXXVIII.9

  • atenvir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1155-60) Ateneuid Attenuati sunt li mien oil 264.8
    (s.xii1) Tu atenuias Attenuasti le covenant de tun serf 164.LXXXVIII.40
    (s.xii1) Atenuez sui Attenuatus , e il delivrat mei 214.CXIV.7

  • atort adv.

    Citations:
    (s.xii1) Cunforté sunt ki parsiweient mei, li mien eneme, a tort injuste 117.LXVIII.6

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) ravisset le povre cum il atrerrat attraxerit lui a la sue reit rete 14.IX.30
    (s.xii1) Atrai Attrahe la tue misericorde as savanz tei 60.XXXV.10

  • atre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) defist la meie aneme es aitres nostre Seignur in atria Domini 153.LXXXIII.2

  • atribler v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) atriblé attrita sunt li mien os 50.XXXI.3
    (s.xii1) quer atriblé e humilié cor contritum et humiliatum , Deus, ne despirras 90.L.18
    (s.xii1) il tendrat sa saiete desque il seient atriblet donec conterantur 99.LVII.7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12