Search Results

You searched for:
Citation siglum: Camb Ps

Refine your search Try a new search

Your search matched 1170 entries.

Page 11 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • sap 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Iluec li oisel ferunt lur nid; al escufle li saps la maisun de lui 188.CIII.17

  • saulableté s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu mustres a mei la sente de vie, la saullableteth satietatem saullableted P s.xii4/4 de leeces 20.XV.11

  • sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Kar il saulad l'aneme vuide, e l'aneme fameillante emplid de biens 199.CVI.9

  • saulesse s.

    Citations:
    (s.xii1) viandes enveiad a els en saulece saulesce P s.xii 4/4 139.LXXVII.26

  • se 1 pr.pers.

    Citations:
    (1155-60) Esdrecent sei, ajudent a vus opitulentur vobis 278.57

  • sec a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Il tresturnat la mer en sech Convertit mare in aridam , el flum trespasserunt a piet 110.LXV.5
    (s.xii1) Feruz est sicume feins, e est faid sech mis quers arefactum est cor meum ; kar je ubliai mangier men pain 182.CI.4

  • secheresce s.

    Citations:
    (s.xii1) Ovrid la pierre e decururent les ewes, cururent en sechereces li flum cucurrerunt in aridis flumina 194.CIV.41

  • secheté s.

    Citations:
    (s.xii1) li mescreables acertes habiterent en sechedez secchetez P s.xii4/4 increduli autem habitaverunt in siccitatibus 113.LXVII.7

  • secré a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Estetei acertes vertet aimes tu, reposte chose e la segreie chose de ta sapience arcanum sapientiae tuae manifesteras a mei 89.L.7
    (s.xii1) Kar il repunst mei en la sue umbre el pesme jurn, repundrat mei el segrei secrei P s.xii 4/4 de suen tabernacle 41.XXVI.6

  • seigner 3 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Ki est icist bers cremanz nostre Seignur, lequel il seignerad en la veie que il eslirrad quem docebit in via quam elegerit ? 38.XXIV.11

  • seignur s. a.

    Citations:
    (s.xii1) E eshalcent lui en l'eglise del pueple, e en la chaere des seignors loent lui in cathedra seniorum laudent eum 202.CVI.32

  • seignurage s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais a mei cum enourable sunt fait li tuen compaignun, o Deus, cum ford est li seignerages d'els quam fortis est principatus eorum 247.CXXXVIII.19

  • seignureur s.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, nostre seignurere segnurere P s.xii 4/4 dominator noster , cum grant est li tuens nums en tute terre 10.VIII.1
    (s.xii1) Li munt sicume cire sunt fait decurable de la face del Seignur, de la face del seignureur de tute terre a facie dominatoris omnis terrae 178.XCVI.5

  • seignurie s.

    Citations:
    (s.xii1) Seignurie demeine en sa force des le siecle Dominatur in fortitudine sua a saeculo 110.LXV.6

  • seignurir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Se il ne seignurerunt de mei Si non fuerint dominati mei , dunc serai jeo nez 29.XVIII.13
    (s.xii1) Kar del Seignur est li regnes, e il seignurirad seinurirat P s.xii 4/4 as genz et dominabitur gentibus 35.XXI.29

  • seint 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus parlad en sun saint Deus locutus est in sancto suo 102.LIX.6

  • seinté 1 s.

    Citations:
    (s.xii4/4) Chantez al Seignur li suen merciable, e rejeissez a la memorie de sa saintedet seinteed P s.xii 4/4 45.XXIX.4 (var.)

  • seintefiement s.

    Citations:
    (s.xii1) nus serum rempli des biens de ta maisun, sel saintefiement de tun temple replebimur bonis domus tuae, sanctificatione templi tui 108.LXIV.4

  • seintefier v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E amenad eals a sun saintefied seintified P s.xii 4/4 terme Et adduxit eos ad terminum sanctificatum suum , icest munt que sa destre pursist 54.XXXIII.54

  • semblance s.

    Citations:
    (s.xii1) E si edifiad en semblance d'unicorne sun saintuarie Et aedificavit in similitudinem monoceroton sanctuarium suum 144.LCCVII.69

  • sembler 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Semblez sui al pellican del desert Assimilatus sum pelicano deserti 182.CI.6

  • senglement adv.

    Citations:
    (1155-60) Ker sicume senglement chascune persone Deu u seinur regehir par chrestiene verité sumes debuté Quia sicut singillatim unamquamque personam Deum et Dominum confiteri christiana veritate compellimur [...] 289.19

  • sengler 1 s. a.

    Citations:
    (s.xii1) Deguastat icele li senglers de la selve Vastavit eam aper de silva 148.LXXIX.13

  • sente 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Les oisels del ciel e les peissun de la mer, ki trespassent les sentes de la mer qui pertranseunt semitas ponti 10.VIII.9

  • [seour] 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sires regnad, seient commou li pueple; li seierres de =among cherubin sessor cherubin seit escrollee la terre 179.XCVIII.1

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Seient cunfundu tuit cil ki servent a chose entailliee Confundantur omnes qui serviunt sculptili , ki se glorient en ideles 178.XCVI.7

  • set 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) E rent a noz veisins a set duble septuplum [...] lur reproce 146.LXXVIII.13

  • seur 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) En pais asembleement reposerai e dormirai, kar tu, Sire, specialment seur me fesis habiter quia tu, Domine, specialiter securum habitare fecisti me 5.IV.10

  • simple a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Que il saietassent en repostailles le simple simplicem , sudeiement saieterunt lui, e ne criendrunt 107.LXIII.4

  • simplement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Li mien oil as feeilz de la terre, que il habitent od mei; alanz en veie simplement simpliciter , cist menistrout a mei 182.C.6

  • simplicité s.

    Citations:
    (s.xii1) Simplicited Simplicitas e dreiture guarderunt mei 39.XXIV.19

  • simulacre s.

    Citations:
    (1155-60) Jeo issi encontré un estrange, e il me maldist en ses simulacres in simulacris suis 293.7

  • sinagoge s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus estut en la synagoga des deus; el milliu acertes les deus dejuge 116.LXXXI.1

  • sinun prep. adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1155-60) Seit feite la tue merciz, Sire, sur nus, senun ceo que nus esperames en tei Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te 283.27

  • sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Que coneust la generatiuns siwante, li fil ki sunt a naistre s'esdrecerunt e recunterunt a lur filz 137.LXXVII.6

  • soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Il estendit ses mains a ses paisibletedz; suillerad contaminabit Deus sun covenant 95.LIV.22

  • someil s.

    Citations:
    (s.xii1) Si je durrai sumne a mes oilz, e a mes palpieres summeil 238.CXXXI.4

  • sompne s.

    Citations:
    (s.xii1) Si je durrai sumne a mes oilz, e a mes palpieres summeil 238.CXXXI.4

  • sonement s.

    Citations:
    (s.xii1) E forsmenat mei de la fosse de sonement de lacu sonitus e de palut de fiens, e il establit sur pierre mes piez; il establit mes alemenz 68.XXXIX.2

  • sovereinté s.

    Citations:
    (s.xii1) De la suvrenitet del ciel A summitate coeli 28.XVIII.6

  • specialment adv.

    Citations:
    (s.xii1) En pais asembleement reposerai e dormirai, kar tu, Sire, specialment seur me fesis habiter quia tu, Domine, specialiter securum habitare fecisti me 5.IV.10

  • spee s.

    Citations:
    (1155-60) Si je aguiserai sicume fuldre la meie spethe gladium meum 278.61

  • sperance s.

    Citations:
    (s.xii1) tu la meie sperance fortisme tu spes mea fortissima 122.LXX.7
    (s.xii1) jeo posai en Domne Deu ma sperance posui in Domino Deo spem meam 129.LXXII.28

  • spirit s.

    Citations:
    (1155-60) Tu enveias la tue ire, laquele devorat els sicume stuble; en le spirit de la tue fuire asemblethes sunt ewes in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae 268.7

  • splendur s.

    Citations:
    (1155-60) Li soleiz el lune esturent en lur habitacle, en la lumiere de tes sajettes irunt, en la splendur de la tue fuildrantte hanste in splendore fulgurantis hastae tuae 271.16

  • ster 2 v.intrans. v. impers.

    Citations:
    (s.xii1) Beoneeret li heom ki [...] en la veie des pecheurs ne stout in via peccatorum non stetit 1.I.1

  • suatume s.

    Citations:
    (s.xii1) E la tue swatume mansuetudo cunstreinst mei al vencur, e la tue swatume multipliat mei 26.XVII.36

  • subsannatiun s.

    Citations:
    (s.xii1) subsannatiun e escharn 145.LXXVIII.4

  • sucher 1 v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (s.xii1) Establit lui sur halte tere =God to Jacob , que il manjast les fruiz des cams; Que il suçast miel de piere 274.XXXII.18

  • sucur s.

    Citations:
    (1155-60) Tei =J.C. gierre preiums, sucur a tes servanz, ke tu as rachatez par precius sanc 282.19

  • sudain a. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Gieres saieterat eals Deus; od dart sudein serunt enbatues enz lur plaies jaculo repentino inserentur plagae eorum 108.LXIII.7

  • sudeement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Que il saietassent en repostailles le simple, sudeiement saieterunt lui subito sagittabunt eum , e ne criendrunt 107.LXIII.4

  • sudement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Seient cunfundu e seient conturbé forment tuit mi enemi, seient returné e seient cunfundut suddement 7.VI.10

  • sudusement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Cument sunt guastet sudusement sudeiement P s.xii 4/4 et deffaillirent, deguestet sunt sicume il ne seient 128-29LXXII.19

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Li suef acertes heriterunt la terre Mites autem haereditabunt terram 61.XXXVI.11

  • suffrant a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu acertes, Sire Deus, ies merciables e pius, suffrand patiens e de multe misericorde e veirs 157.LXXXV.15

  • sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1155-60) Sufflat li tuens espiriz, e covrit els la mer 268.11

  • sullever v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E sulleverad sublevabit le povre de suffraite, e poserad sicume genz les maisnées 202.CVI.41
    (1155-60) Li Sire fait povre e enrichist, humiliet e suzlevet Dominus pauperem facit et ditat, humiliat et sublevat 266.10
    (s.xii1) Tu desturnas la force del glaive de lui, e ne suzlevas lui en bataille et non sublevasti eum in praelio 165.LXXXVIII.44
    (s.xii1) Iluec chairent li uvrant felunie; debutet sunt, e ne pourent sus lever non potuerunt surgere 60.XXXV.12

  • sultif 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus en sun saint tabernacle, Deus fait abiter les sultifs solitarios en maisun 113.LXVII.6

  • sultiveté s.

    Citations:
    (s.xii1) Venez e veez les ovres del Seignur, ou il ad posé les soultivetez en terre quo posuerit solitudines in terra 80.XLV.8

  • supplanter v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) del barun de felenies guarde mei, Ki purpenserent sudplanter mes eirres supplantare gressus meos 248.CXXXIX.5

  • suppuier v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sires sudpuied sustentat tud les cheanz, e si esdreced tuz les encurved 256.CXLIV.15
    (s.xii1) Estevus Deus aiderre a mei, li Sires supuiand sustenans la meie aneme 92.LIII.4

  • sur 2 prep. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xii1) depreiables seies sur tes sers exorabilis esto super servos tuos 167.LXXXIX.14

  • surcil s.

    Citations:
    (s.xii1) Li ueil de lui virent, les surcilz de lui pruevent les filz des umes Oculi ejus vident, palpebrae ejus probant filios hominum 15.X.5

  • sureshalcer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1155-60) loez e souressalciez lui es siecles laudate et superexaltate eum in saecula 279.1
    (1155-60) Beneeiz ies, o Sire, el firmament del ciel, e loables e glorious et suressalciez es siecles laudabilis et gloriosus et superexaltatus in saecula 281.22

  • surespandre v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Noz despenses pleines, surespandanz de ceste chose en cel altre Promptuaria nostra plena, supereffundentia ex hoc in illud 255.CXLIII.13

  • surestre v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) E salvad eals de la main del haant, e rachatad eals de la main del enemi. E covrid ewe les enemis d'eals; uns de els ne surfud unus ex eis non superfuit 195.CV.10

  • sursanure s.

    Citations:
    (s.xii1) Ensemble purrirent, e defistrent les meies sursaneures de la face de ma folie Computruerunt, et tabuerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae 65.XXXXVII.5

  • surunder v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Pur icest uret toz merciables a tei, tens truvanz que cume surunderunt ewes multes tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae , a celui ne aprisment 50.XXXI.7
    (s.xii1) Desirable sur or fin e pur, precius mult; e plus duilz sur miel e ree surundant dulciora super mel et favum redundantem 29.XVIII.10

  • sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) la tue misericorde, Sire, susteniet mei misericordia tua, Domine, sustentabat me 174.XCIII.18
    (s.xii1) Ki fait jugement a cels ki sustienent chalunge Qui facit judicium calumniam sustinentibus , e duned pain as fameillus 258.CXLV.6

  • [suzciteins] s. pl.

    Citations:
    (1155-60) De le vigne des Sodomiens la vigne de cels, des suzciteains de Gomorre 277.47

  • [suzester] v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Enfichiez sui en limun de parfundesce, e ne puis sus ester et non possum subsistere 117.LXVIII.2

  • suzmettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) E defreit summetrat Et confractum subjiciet , e trebucherat par ses forces vaillantment 14.IX.31

  • [suzsivre] v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Mais e benignited e misericorde suzsiwerad suzsiwerat P s.xii 4/4 mei tuz les jurz de ma vie Sed et benignitas et misericordia subsequetur me omnibus diebus vitae meae 36.XXII.6

  • suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Que par aventure ne prenge sicume liun la meie aneme; delazret, e ne seit ki la sustraet et non sit qui eripiat 8.VII.2
    (s.xii1) Suztrait sunt juste la pierre li jugeur d’els Sublati sunt juxta petram judices eorum 250.CXL.6

  • taisniere s.

    Citations:
    (s.xii1) la pierre refuje de taisniere as heriçuns  petra refugium hericiis 189.CIII.18

  • tardif a. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Merciere e pius li Sires, tardifs a forsenerie Misericors et clemens Dominus, ad furorem tardus 185.CII.8

  • teisance 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Jeo guarderai ma buche par taisance silentio 67.XXXVIII.2

  • teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Uem en onur ne demurrat; comparat sei a jumenz, e serat tout et silebitur 85.XLVIII.20
    (s.xii1) A tei teist loenge Tibi silet laus , o Deus, en Sion 108.LXIV.1
    (s.xii1) Nequedent vers Deu se teirat la meie aneme apud Deum silebit anima mea 104.LXI.1
    (s.xii1) Jeo amui par teisance, jeo me toi de bien, e la meie dolors est conturbée 67.XXXVIII.3

  • temprance s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar ne despist pas ne ne revilad la temprance del povre modestiam pauperis 34.XXI.25

  • tempteisun s.

    Citations:
    (1155-60) E ne nus meines en tenteisun Et ne nos inducas in temptationem 287.6

  • tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Nient en parmanabletet tencerad Non in sempiternum litigabit , ne en parmanabletet ne se currucerad 185.CII.9
    (s.xii1) Ne vuilles tencer ot les malignes Noli contendere cum malignis , e ne envies les feisanz felunie 60.XXXVI.1

  • tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Ki aguiserent sicume glaive lur langue, tendirent lur saiete, parole tres amere 107.LXIII.3
    (s.xii1) Li orguillous repunstrent le laz a mei, e par cordes tendierent la rei et funibus extenderunt rete 249.CXXXIX.6

  • terre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) seiez apris, vus jugeur de terre judices terrae 3.II.10

  • testament s.

    Citations:
    (s.xii1) A faire misericorde od noz peres, e remembrer de suen saint testament 283.5

  • [testimoignement] s.

    Citations:
    (s.xii1) Se li tuen fil guarderunt mun covenant e mun testemoniement testificationem meam , ke je lur enseignerai 238.CXXXI.12

  • timpanistre s.f.

    Citations:
    (s.xii1) en milliu des pulceles timpanistres 115.LXVII.26

  • tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) La meie generaciuns toleite est ablata est , e desturnethe est de mei ensement cume tabernacle de pasture 264.150.4
    (s.xii1) Ki tots les pechiez del mund, aies merci de nuns 286.160.11
    (s.xii1) il muranz ne toldrad ad sei tutes choses tollet omnia 85.XLVIII.17
    (s.xii1) Tol aufer de mei reproce e despit 219.CXVIII.22

  • tor 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) E si plaisirat a Deu sur buef tor vitulum taurum , cornes offrant e ungles 120.LXVIII.34

  • torcenier a. s.

    Citations:
    (s.xii1) hume torcenier virum iniquum prendrunt li mal en la mort 249.CXXXIX.12

  • torcenierement adv.

    Citations:
    (s.xii1) torcenierement inique  fesimes, felunessement errames 195.CV.6

  • torcenus a. s.

    Citations:
    (s.xii1) e par haine torcenuse odio iniquo hairent mei 39.XXIV.17

  • torrent s.

    Citations:
    (s.xii1) Il serunt enivret de la creisse de ta maisun, e del torrent de tes delices abeverras eals 59.XXXV.8

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Trai fors de la chartre charcre la meie anme Educ de carcere animam meam 251.cxli.7

  • transglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) tute lur sapience est transglutie absorta est 201.CVI.27
    (s.xii1) Ne covret mei li fluez del ewe, ne ne tranglute mei la parfundesce 118.LXVIII.18

  • translater v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Pur ceo ne crendrums cum serat translatee non timebimus cum fuerit translata terra la terre e dequassé li munt el quer de la mer 80.XLV.2

  • travail 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus a nus esperance e force, aie en travaillz ies truvez vaillant auxilium in tribulationibus inventus es validum 80.XLV.1
    (s.xii1) Ki dunat a cele musche lur germe, e lur travail a salterele 142.LXXVII.46
    (s.xii1) En travail des umes ne sunt In labore hominum non sunt , e od humes ne serunt flaelé 127.LXXII.5

  • travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) la tue hereditet travaillante tu cunfortas haereditatem tuam laborantem tu confortasti 113.LXVII.10
    (s.xii1) Ne livres mei, Sire, a l'aneme des traveillanz travaillanz P s.xii 4/4 mei animae tribulantium me 42.XXVI.14

  • treblement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Tu paistras nus de pain plurable, e abevras nus en lermes treblement tripliciter 147.LXXIX.5

  • trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tu poseras eals sicume furn de feu el tens del tuen vult; li Sires en sa fuirur trebucherat trubucherat P s.xii 4/4 eals Dominus in furore suo praecipitabit eos , e devurrat eals li fous 31.XX.9
    (s.xii1) Cum chaerunt li mien enemi ariere, e trebucerunt e perirunt de la tue face 11.IX.3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12