Search Results

You searched for:
Citation siglum: Camb Ps

Refine your search Try a new search

Your search matched 1170 entries.

Page 2 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • atucher v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) si atuchat tetigit mei la tue mains 64.XXXVII.2

  • auliner v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Avelmanz Avelinanz   Coaequans mes piez as cerfs 26.XVII.33

  • aumaille s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) Les tues almailles Animalia tua habiterent en li 113.LXVII.11

  • aumbrement s.

    Citations:
    (s.xii1) En l’aumbrement del seignur demurerad in umbraculo Domini commorabitur 168.XC.1

  • auner 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) cunseil adunerent inierunt consilium 123.LXX.10

  • aurer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) aoorums l’eschamel de ses piez adoremus scabellum […] 238.CXXXI.7
    (s.xii1) Jo aourerai Adorabo el tun saint temple 245.CXXXVII.2

  • aurnement s.

    Citations:
    (s.xii1) Par la parole del Seignur li ciel sunt fermet, e par espirit de sa buche tut l’aurnement ornatus d’eals 52.XXXII.6

  • autrement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Remembre te de mei de terre, altrement alioquin ensurquetut purquei […] crias tu les filz des humes? 165.LXXXVIII.48

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) avancierent me praevenerunt me li laz de mort 23.XVII.5

  • avenement s.

    Citations:
    (1155-60) Al qui avenement adventum tuz humes unt a esdrecier 291.40

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (1155-60) Avienget Adveniat le tuens regnes 286.2

  • aventif s.

    Citations:
    (s.xii1) La vedve e l’aventiz advenam tuerunt 172.XCIII.6

  • aventure s. s. and pl. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) En lur palmes te porterunt, que par aventure forte ne se ahurt a la pierre li tuens piez 169.XC.12

  • aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (1155-60) ceste salme es Ebreus nen est heue , meis des setante entrepreturs est ajustet Hic psalmus in Ebreis codicibus non habetur, sed a septuaginta interpretibus additus est 292 rubr.

  • avorter v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) sicume l’avortad avorted B s.xii 4/4 de la femme, ki ni vit unches soleil quasi abortivum mulieris quod non vidit solem 99.LVII.8

  • avuiltre a. s.

    Citations:
    (s.xii1) o les avuiltres cum adulteris esteit la tue partie 87.XLIX.18

  • Babiloine s.

    Citations:
    (s.xii1) Sur les fluez de Babiloine flumina Babylonis , iluec sesimes e plourames 244.CXXXVI.1

  • bacin s.

    Citations:
    (s.xii1) Moab chaldiere de mun bacin lebes pelvis meae 203.CVII.9

  • baleine s.

    Citations:
    (1155-60) Beneissez vus, baleines e tutes riens ki sunt moues en ewes cete et omnia quae moventur in aquis al Seignur 280.13

  • barain a. s.f.

    Citations:
    (s.xii1) Ki aluet la barhaigne sterilem en la maisun 211.CXII.9

  • baraineté s.

    Citations:
    (s.xii1) Il rendeient a mei mals pur bien, baraineté de ma aneme sterilitatem animae meae 57.XXXIV.13

  • baron s. a.

    Citations:
    (s.xii1) Je acertes sui verms, e nient bers non vir 32.XXI.6

  • barre s.

    Citations:
    (s.xii1) Ker il ad conforté les barres (vel pedles) vectes de tes portes 259.CXLVII.2

  • base 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Ki fundad la terre sur sa basse basem 187.CIII.5

  • basilisc s.

    Citations:
    (s.xii1) Sur le serpent e le basilisc basilicum calcheras 169.XC.13

  • beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) (God) beivre en dunat et potum dedit 138.LXXVII.15

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Benetheit Benedictus li Sires 43.XXVII.6

  • benuré a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Beoneuret li heom Beatus vir ki ne alat el cunseil de feluns 1.I.1

  • berzil 1 s.

    Citations:
    (1155-60) Serat trenchié del berzil ovili beste, e ne serad arment es cresces 272.28

  • bisse 1 s.

    Citations:
    (1155-60) beneissez, vus, tutes fieres bestes et bisses omnes bestiae et pecora al seignur 280.15

  • blastenger v.trans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) De la voiz del reprovant e del blastenjant blasphemantis 76.XLIII.16

  • bocel s.

    Citations:
    (s.xii1) repose ma lerme en tun bucel in utre tuo 96.LV.8

  • bosoignable a.

    Citations:
    (s.xii1) Meis busuinable chose necessarium est a la pardurable salud, que [...] 209.29

  • bosoigne 1 s.

    Citations:
    (1155-60) est busuin que opus est ut il tienge la comune fei 288.1

  • bosoigner v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. or s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Li leun busuignerent indiguerunt e fameillerent 54.XXXIII.10
    (s.xii1) Je acertes sui busuinanz egens e povres 70.XXXIX.21

  • bou 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Tormenterent en buie in compede les piez de lui 192.CIV.18

  • bouchee s.

    Citations:
    (s.xii1) Il (=God) getad luinz sa glace si cumme buchiees Projicit glaciem suam quasi buccellas 260.CXLVII.6

  • boucler 2 s. a.

    Citations:
    (s.xii1) (The young women) En buclers scutulatis serunt menees al rei 79.XLIV.14

  • bout 2 s.

    Citations:
    (s.xii1) Asemblanz ensement cum en bouz in utrem les ewes de mer 52.XXXII.7

  • bras 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Mais Assur se juinst od eals, fait sunt braz des filz Loth facti sunt brachium 152.LXXXII.8

  • bruillement s.

    Citations:
    (s.xii1) El vent de bruillement uredinis depeceras les nefs de mer 82.XLVII.7

  • buillir v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Buillid lur terre reines Ebullivit terra eorum ranas 193.CIV.30

  • calin s.

    Citations:
    (s.xii1) Nue e chalim Nubes et caligo 177.XCVI.2

  • carfour s.

    Citations:
    (s.xii1) Noz bestes en milliers, nient numbrables en noz quarruges compitis 255.CXLIII.14

  • (carne) 1 s.

    Citations:
    (1155-60) Kar al Seignor sunt li carne carner? de terre cardines terrae , e posat sur els le cercle 266.13

  • carole s.

    Citations:
    (s.xii1) E chantoent sicume en charoles in choris 158.LXXXVI.6
    (s.xii1) el num del nostre Deu merrums charoles deducemus choros 30.XIX.5

  • cause s.

    Citations:
    (s.xii1) juge la tue cause causam tuam 132.LXXIII.22

  • cedre s.

    Citations:
    (s.xii1) freindrat li Sires les cedres cedros Libani 44.XXVIII.5

  • cenacle s.

    Citations:
    (s.xii1) Ki arused les munz de ses cenailz de coenaculis suis 188.CIII.13

  • cercle s.

    Citations:
    (1155-60) Kar al Seignor sunt li carne de terre cardines terrae e posat sur els le cercle orbem 266.13

  • certeinement adv.

    Citations:
    (1155-60) Od le Saint Esperit en gloire de Deu le Pere. Certeinement. Amen 286.17

  • cesser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Cessez Cessate e cunissiez, kar je sui Sires 81.XLV.10

  • chacius a.

    Citations:
    (s.xii1) chacius devint caligavit en desverie li miens oilz 47.XXX.9

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sires sudpuied tud les cheanz corruentes 256.CXLIV.15

  • chalemel s.

    Citations:
    (s.xii1) Encrepe la beste del chalemel calami 116.LXVII.31

  • chalenge s.

    Citations:
    (s.xii1) Il escharnirent e parlerent en malice, chalenge calumniam de halt parlant 127.LXII..8

  • chalengeur s.

    Citations:
    (s.xii1) il salverat les filz del povre e freindrat le chalengedur calumniatorem 125.LXXI.4

  • chançun s.

    Citations:
    (s.xii1) paroles de chançun verba carminis 244.CXXXVI.3

  • changement s.

    Citations:
    (s.xii1) nient ne useras fenerasti en chanjemenz commutatione d’els 76.XLIII.12

  • chanuesce s.

    Citations:
    (s.xii1) desque a veillesce e a chienés usque ad senectutem et canos , Deus, ne deguerpisses mei 124.LXX.18

  • char 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) ne crendrai que facet charn a mei quid faciat mihi caro 96.LV.4

  • charité s.

    Citations:
    (s.xii1) Jete sur le seignur ta charitet charitatem 95.LIV.24

  • charoine s.

    Citations:
    (s.xii1) Dunerent les charuines cadavera de tes serfs viandes a la volatile des ciels 145.LXXVIII.2

  • chartre 2 s.

    Citations:
    (s.xii1) Trai fors de la charcre chartre carcere la meie anme 251.CXLI.7

  • chastiement s.

    Citations:
    (s.xii1) je fui flaelez tute jurn, e mis chastiemenz increpatio en matines 128.LXXII.14

  • chaucement s.

    Citations:
    (s.xii1) sur Idumeam jeterai mun chalcement calciamentum meum 203.CVII.9

  • chaucher v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) il ad revilé les calchanz mei conculcantes me 97.LVI.3
    (s.xii1) Sur le serpent e le basilisc calcheras calcabis , tu defalteras le liun e le dragun 169.XC.13
    (s.xii1) Que chalcet calcet li tuens piez en sanc 115.LXVII.24

  • chaud a. adv. s.

    Citations:
    (1155-60) Beneissed, o tu, fous, e tu, chauz ignis et aestus , a Damnedeu 279.6

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (s.xii1) Le chief de ta parole vertet Caput verbi tui veritas 231.CXVIII.160

  • cherubin s. a.

    Citations:
    (s.xii1) E muntat sur cherubin super cherub e volat 23.XVII.10

  • chescun a. pr.pers.

    Citations:
    (s.xii1) par lur buche chascun benedissent singuli benedicunt 105.LXI.4

  • chescunjornal a.

    Citations:
    (1155-60) Nostre pein chaskejurnel quotidianum dune nus hoi 287.4

  • clamur s.

    Citations:
    (s.xii1) nient ubliat la clamur des povres clamorem pauperum 12.IX.12

  • coer 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Il parolet en sun quer: ‘Ne serai meut’ 13.IX.26

  • coer 2 s.

    Citations:
    (1155-60) li glorious cuers des apostles gloriosus apostolorum chorus 281.7
    (s.xii1) Tu convertis la meie pleinte en cuer a mei in chorum mihi 46.XXIX.13

  • cogitacion s.

    Citations:
    (s.xii1) tes cogitatiuns cogitationes por nus 69.XXXIX.6

  • cointe a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Que ne oiet la voiz des murmuranz ne de l’enchanteur les enchantemenz cuintes callidas 99.LVII.5

  • cointise s.

    Citations:
    (s.xii1) La meie buche parlerat saveirs, e le purpens de men quer cuintises prudentias 84.XLVIII.3

  • comander v.trans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) En la tue main cumanderai commendabo le mien espirit 47.XXX.5

  • combatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Je paisiblement parlowe, e il cumbatantes choses bellantia 234.CXIX.6

  • combatur s.

    Citations:
    (s.xii1) li miens cumbatere del ventre propugnator meus ex utero 33.XXI..9

  • combruser v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) les denz des feluns cumbruissas confregisti 4.III.8

  • come 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Il espandit ses comes comas desque a la mer 148.LXXIX.11

  • commociun s.

    Citations:
    (s.xii1) Ne duinst en commotiun Non det in commotionen le tuen piet 234.CXX.3
    (s.xii1) E si ublierent les commotiuns cogitationum de lui 138.LXXVII.11

  • commoveir v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) cummuef suscita ta force 147.LXXIX.2
    (s.xii1) escrollee est e commoude la terre commota est terra 136.LXXVI.18

  • communiun s.

    Citations:
    (1155-60) Jeo crei el Seint Espirit […], la communiun communionem des seintes choses 287.7

  • commutatiun s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus, tu propicius fus a els, e vengeur sur les commutatiuns d’eals ultor super commutationes eorum 180.XCVIII.10

  • compasser 1 v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) (the Lord) acertes cumpasserad compasserad B s.xii 4/4 appendet le cercle nient movable 177.XCV.10
    (s.xii1) jeo cumpassai appendi les columnes de lui (=the earth) 132.LXXIV.3

  • comprendre 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) cumpristrent mei mes felunies comprehenderunt me iniquitates meae 70.XXXIX.14

  • conchier v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E conchiee coinquinati sunt en lur ovres 198.CV.38

  • conclure v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E ne conclusis conclusisti mei es mains de l’enemi 48.XXX.8

  • confermeement adv.

    Citations:
    (s.xii1) serat emplit de la glorie de lui tute tere confermeement amen, amen 127.LXXI.19

  • confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii4/4) li miens Deus, en tei sui afiez: ne seie cundud cunfundud B s.xii 4/4 37.XXIV.1
    (1155-60) Ne mie confundanz confundentes les persones (=of the Trinity) 288.4

  • confortable a.

    Citations:
    (1155-60) Le saint neis confortable Esperit paraclitum Spiritum 282.13

  • conforter v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as adv. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) (God) ad conforté confortavit les barres de tes portes 259.CXLVII.2
    (s.xii1) Cunforterent a sei Confortaverunt sibi parole pesme 107.LXIII.5

  • confreindre v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) E tutes les cornes des feluns cunfraindrai confringam 133.LXXIV.10

  • confusion s.

    Citations:
    (1155-60) (Christ is one:) Uns de tut en tut nient par la cunfusiun non confusione de la sustance, mais par la unité de persone 291.36
    (s.xii1) Tute jurn la meie confusion confusio est encuntre mei 76.XLIII.15

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) li miens duitres e li miens cuneuz notus 94.LIV.13

  • consentir v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Israel ne cunsentit consensit a mei 150.LXXX.10

  • constreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) en cheveistre et en frein in chamo et freno lur maiseles cunstrein constringe 51.XXXI.10
    (s.xii1) Chastia[n]t, cunstreinst arguit mei li Sires 217.CXVII.18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12