Search Results
Your search matched 1170 entries.
Page 9 of 12
orer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii1) Pur ceo que je amoe els, cuntrarioent a mei; je acertes orowe ego autem orabam 204.cviii.5orgues s. pl.
Citations:
(1155-60) Mes meins firent le orgne orgue? Manus meae fecerunt organum 292.2orguillus a. s.
Citations:
(s.xii1) Des orgeillus acertes delivre tuen serf A superbis quoque libera servum tuum 29.xviii.13orguillusement adv.
Citations:
(s.xii1) par lur buche parlerent orgeillusement orguillusement B s.xii 4/4 ore locuti sunt superbe 21.xvi.10orin a. s.
Citations:
(s.xii1) Tute la glorie a la fille le rei dedendz, devant les faisses oringnes præ fasciis aureis , li vestement de lei 79.xliv.13oscurir v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii1) Oscurit pur amertet mis oilz Caligavit prae amaritudine oculus meus 7.VI.7ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii1) Guarde mei des mains del laz, ke il poserent a mei, e des ahurtemenz des ouvranz felenie Custodi me de manibus laquei, quem posuerunt mihi, et offendiculis operantium iniquitatem 251.CXL.9ovrier 1 s. a.
Citations:
(s.xii1) liquels esterat pur mei envers les ovrers ovriers B s.xii 4/4 de felunie quis stabit pro me adversum operarios iniquitatis 173.xciii.16ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii1) sicume li muz ne uvroe ma buche quasi mutus non aperiebam os meum 65.XXXVII.13pain 1 s.
Citations:
(1155-60) Nostre pein chaskejurnel dune nus hoi 287.4paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii1) E peis les Et pasce eos , e suslieve eals desque en pardurableté 44.XXVII.10
(s.xii1) La amertez des pasteianz d’els Amaritudo convivarum eorum , li travailz des levres d’els les couverrad 249.CXXXIX.10
(s.xii1) la mort paistrat pascet eals 85. XLVIII.14
(s.xii1) Deguastat icele li senglers de la selve, tutes les bestes del champ pourent icele omnes bestiae agri depastae sunt eam 148.LXXIX.13palais 2 s.
Citations:
(s.xii1) la meie langue aerst a men palais palato meo 33.XXI.16palu 2 s.
Citations:
(s.xii1) E forsmenat mei de la fosse de sonement e de palut de fiens et de luto coeni , e il establit sur pierre mes piez 68.XXXIX.2paraventure adv.
Citations:
(s.xii1) En lur palmes te porterunt, que par aventure forte ne se ahurt a la pierre li tuens piez 169.XC.12pardun s.
Citations:
(s.xii1) Multiplié sunt sur les chevols de mun chief, ki hairent mei en parduns (Latin: gratis) 117.LXVIII.5pardunable a.
Citations:
(1155-60) En venjance reguerredunerat es enemis de cels, e pardunable propitius serat a la terre de sun pople 278.66pardurable a.
Citations:
(1155-60) Meis del Perre e del Fiz e del Seint Espirit une est divinited, uele glorie, ensemble pardurable majested coaeterna majestas 288.6pardurableted s.
Citations:
(s.xii1) le num d'eals esfaças en pardurabletet in sempiternum 11.IX.9pardurer v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii1) la justice de lui parduranz tutes ures perseverans semper 208.CX.3parfectioun s.
Citations:
(s.xii1) Kar soleilz e escut mes Deus, grace e glorie durrat li Sires, ne deveerad bien ad icés ki vunt en perfectiun 154.LXXXIII.11parfit a. s.
Citations:
(s.xii1) Par parfeite haenge haeie jeo icels Perfecto odio oderam illos ; enemi sunt fait a mei 248.CXXXVIII.24parfundee s.
Citations:
(s.xii1) Tu posas mei [...] en teniebres, en parfundeez in profundis parfundesces B s.xii 4/4 159.LXXXVII.6parfundesce s.
Citations:
(1155-60) Li abysme cuvrirent els, descendirent en la parfundece sicum pere 267.5parlement s.
Citations:
(1155-60) Creisset en pluie la meie doctrine, decurge sicume rosée li mien parlemen ut ros eloquium meum 273.2
(s.xii1) Jusque al tens desque venist li sermuns de lui, il parlemend del Seignur eloquium Domini provad lui 192.CIV.19parmanance s.
Citations:
(s.xii1) beneistrai tuen num en parmenance in aeternum 255.CXLIV.1parseverer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii1) Je jurai e perseve[re]rai perseverabo que je guarde les jugemenz de ta justice 227.CXVIII.106
(s.xii1) La crieme del Seignur nez, parseveranz parseverant B s.xii 4/4 en siecle perseverans in saecula ; li jugement del Seignur veir, justifiet en els meesmes 29.XVIII.9parsivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii1) Cunforté sunt ki parsiweient persequebantur mei 117.LXVIII.6
(s.xii1) E conturbez de la voiz del enemi, de la face del parsiwant felun a facie persequentis impii ; kar purjeterent sur mei felunie, e en forsenerie cuntrariowent a mei 93.LIV.3
(s.xii1) Forstrai espee e purpren devers contraire le parsiwant mei 56.XXXIV.3parsiweur s.
Citations:
(s.xii1) Aprocerent mi parsiweur persecutores mei a felunie, de ta lei eloin fait sunt 231.CXVIII.150pas 1 s.
Citations:
(s.xii1) Sustien mes pas en tes sentes, e nient ne esculurgerunt mes estraces 21.XVI.5pastil s.
Citations:
(s.xii1) Ki livrad a grissille lur paistilz pascua , e lur jumenz a oiseals 142.LXXVII.48pastur 1 s.
Citations:
(s.xii1) Li Sire mes pastres Dominus pastor meus , e nule chose ne desiert a mei 35.XXII.1pasture s.
Citations:
(s.xii1) En paistures de erbes In pascuis herbarum pastures B s.xii 4/4 aclinad mei 35.XXII.2pavilun s.
Citations:
(s.xii1) Sire, liquels hanterat en tuen paveillun in tentorio tuo ? 18.XIV.1peccher 1 v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1155-60) Deus est fetheilz e sanz tute felunie, li justes e li dreiturers. Peccherent a lui Peccaverunt ei , e nient li fil de lui en ordeures 273.5
(s.xii1) Jeo guarderei les meies veies, que jeo ne pieche en la meie langue ne peccem in lingua mea 67.XXXVIII.1pecune s.
Citations:
(s.xii1) Sa pecunie ne dunat a usure 19.XIV.5peis 1 s.
Citations:
(s.xii1) emposé en peises impositi stateris , vanited sunt il ensemble 105.LXI.9peisant 1 a. s.
Citations:
(s.xii1) Kar mes iniquitez trespasserent mun chief, sicume pesant feis sunt agrevez sur mei quasi onus grave aggravatae sunt super me 64.XXXVII.4pel 1 s.
Citations:
(s.xii1) Coverz de lumiere sicume de vestiment, estendanz les ciels cume pel extendens coelos ut pellem 187.CIII.2pelerin s.
Citations:
(s.xii4/4) Estranges sui faiz a mes freres e peregrins pelerins B s.xii 4/4 as filz ma merre Alienus factus sum fratribus meis, et peregrinus fillis matris meae 118.LXVIII.11 (var.)penant a. s.
Citations:
(s.xii1) Juge, Sire, les miens aversaries, escumbat encuntre les penanz mei pugna contra impugnantes me 55.XXXIV.1penne 1 s.
Citations:
(s.xii1) E muntat sur cherubin, e volat, e volat sur les pennes del vent 23.XVII.10
(s.xii1) Se je prendrai mes pennes en la jurnee, maindrai el derrein liu de mer Si sumpsero pennas meas diluculo, habitavero in novissimo maris 246.CXXXVIII.10penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii1) Desirat la meie aneme penser tes jugemenz en tut tens Desideravit anima mea meditari judicia tua in omni tempore 219.CXVIII.20
(s.xii1) Seient returné arere e seient cunfundut, ki pensent mal a mei qui cogitant malum mihi 56.XXXIV.5
(s.xii1) En tes cumandemenz penserai In praeceptis tuis meditabor 219.CXVIII.15perceivre v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii1) od oreilles parceif percipe ma voiz del reclamant a tei 250.CXL.1pere 1 s.
Citations:
(1155-60) Deu, le Perre tutpuant 287.1peregrin s.
Citations:
(s.xii1) Estranges sui faiz a mes freres e peregrins pelerins B s.xii 4/4 as filz ma merre Alienus factus sum fratribus meis, et peregrinus fillis matris meae 118.LXVIII.11peregrinatiun s.
Citations:
(s.xii1) Ditet esteient a mei li tuen cumandement en la maisun de la meie peregrinatiun in domo peregrinationis meae 222.CXVIII.54perir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1155-60) Tu acertes deliveras la meie aneme, quer ele ne perisist ut non periret 265.12perment adv.
Citations:
(s.xii1) Feinnanz perment pariter le quer d'eals, entendanz tutes lur oevres 52.XXXII.15pes 1 s.
Citations:
(1155-60) Aaste tei en peais la meie amertume tresamere Ecce in pace amaritudo mea amarissima 265.11pesible a. s.
Citations:
(s.xii1) Veant li paisible s'esleecerunt Videntes mansueti laetabuntur ; ki querez Deu, vivrat vostre cuers 120.LXVIII.35pesiblement adv.
Citations:
(s.xii1) Je paisiblement pacifice parlowe, e il cumbatantes choses 234.CXIX.6pesibleté s.
Citations:
(s.xii1) Establid esturbeillun en paisibleté, e turent li flued de lui Statuit turbinem in tranquillitate et silerunt fluctus eius 201.CVI.29[pesle] 1 s.
Citations:
(s.xii1) Ker il ad conforté les barres, vel pedles vectes , de tes portes 259.CXLVII.2pesme a. s.
Citations:
(s.xii1) Avirunerent mei veneurs, li cuncilies des pesmes avirunad mei consilium pessimorum vallavit me ; il lierent mes meins e mes piez 33.XXI.17
(s.xii1) Ki dunes santé as reis, ki guaris David, tun serf, de pesme glaive, delivre mei de gladio pessimo, libera me 254.CXLIII.10petit a. s. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii1) Un petit meins Paulo minus deguasterent mei en terre 225.CXVIII.87petition s.
Citations:
(s.xii1) Il dunad dunc a els la peticiun d'els meesmes Dedit ergo eis petitionem ipsorum , e enveiat escharseté en l'aneme d'els 196.CV.14petringneth a.
Citations:
(1155-60) Jeo ere petringneth entre mes freres Pusillus eram inter fratres meos 292.1pharaon s.
Citations:
(s.xii1) II enveiad signes e merveilles en miliu de tei, o Egipte, en Faraun e en tuz ses serfs 241.CXXXIV.9[Philistiim] s.
Citations:
(1155-60) Munterent li pople, e iriet sunt; dolors purvindrent li habiteur de Philistum Philistiim dolores obtinuerunt habitatores Philistiim 269.16piler 1 s.
Citations:
(s.xii4/4) La terre serrad desliede od tuz ses habiteurs; jeo cumpassai les columnes piliers B s.xii 4/4 de lui 132.LXXIV.3 (var.)piteable a.
Citations:
(s.xii1) Kar tu ies, Sire, bons et piteables bonus et propitiabilis 156.LXXXV.5plante 2 s.
Citations:
(s.xii1) Il serunt asemblet repostement, mes plantes purguarderunt 96.LV.6planteisun s.
Citations:
(s.xii1) E nostre fil seient sicumme planteisuns plantationes creissanz en sa juvente 254.CXLIII.12plentiveté s.
Citations:
(s.xii1) Tu visitas la terre e arusas li, de plentivitet enrichis li ubertate ditasti eam 109.LXIV.9plunger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii1) Plungé sunt la gent el destruement interitum que il firent 12.IX.15plurable a.
Citations:
(s.xii1) Tu paistras nus de pain plurable (Latin: pane flebili) 147.LXXIX.5plurement 1 s.
Citations:
(s.xii1) li Sires oit la voiz del mien plurement vocem fletus mei 7.VI.8plurer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii1) Li prestre de lui par glaive chairent, e ses vedves ne sunt plurées 144.LVII.64pluvoir v.trans. v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xii1) E plut sur eals manne que il manjassent 139.LXXVII.25podnee s.
Citations:
(s.xii1) Bonourez li huem ki posat Deu sa fiance, e nen est tresturnez as orguilz e as ponnees de mençunge et non est aversus ad superbias pompasque mendacii 69.XXXIX.5porche 1 s.
Citations:
(s.xii1) Il siet aguetanz dejuste les porches en repostailles Sedet insidians juxta vestibula in absconditis , que il ociet le nient nuisant 13.IX.28poser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv.
Citations:
(s.xii1) Il establid testimonie a Jacob, e lei posad en Israel, que il mandad a noz perres, que il enseignassent lur filz 137.LXXVII.5
(s.xii1) Il posad lui seignur de sa meisun Posuit eum dominum domus suae , prince en tute sa possessiun 192.CIV.21
(s.xii1) jeo posai en Domne Deu ma sperance 129.LXXII.28potier s.
Citations:
(s.xii1) sicume vaissel de potier ut vas figuli tribleras eals 3.II.9precius a. s.
Citations:
(1155-60) Tei gierre preiums, sucur a tes servanz, ke tu as rachatez par precius sanc 282.19prenance 1 s.
Citations:
(1155-60) Uns acertes nient par le tresturnement de la divinité en charn, meis par la pernance del humanité en Deu sed assumptione humanitatis in Deum 291.35prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii1) e la reit que il repunst prenget lui et rete quod abscondit comprehendat eum 56.XXXIV.9present 2 a. s. s. pl.
Citations:
(s.xii1) Se je munterai el ciel, tu iluec; se je girrai en enfern, tu ies presenz 246.CXXXVIII.9prevarier v.trans. v. absol. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii1) E tresturné sunt e prevarié praevaricati sunt 143.LXXVII.57
(s.xii1) prevarierent praevaricati sunt la tue lei 229.CXVIII.126primer 1 a. adv. s. conj.loc.
Citations:
(s.xii1) E ferid tut le premier engendré en la terre d'els 193.CIV.36primerein a. s. adv.
Citations:
(s.xii1) E ferid tut premerein engendré en Egypte Et percussit omne primogenitum in Ægypto 142.LXXVII.51primereinement adv.
Citations:
(1155-60) Raemplid premerainement de paein sei aloerent Repleti prius pro panibus se locaverunt , e li fameillus sauled sunt 266.7primices s.
Citations:
(s.xii1) Et ferid tut le premier engendré en la terre d’els, les primices primitias de tut lur enfantement 193.CIV.36prince s.
Citations:
(s.xii1) li prince de Juda principes Juda lapiderunt els 115.LXVII.28privé 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xii1) Ker Jacob eslist a sei li Sire, Israel en sun privé Quia Jacob elegit sibi Dominus, Isræl in peculium suum 240.CXXXIV.4prochein a. s. prep. adv.
Citations:
(s.xii1) la tribulatiun est pruceine proxima 33.XXI.11profundesce s.
Citations:
(s.xii1) De Basan cunvertirai, cunvertirai des profundesces de la mer 115.LXVII.23pronuncier 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii1) desque ore purnuncierai annuntiabo tes merveilles 214.LXX.17propiciatiun s.
Citations:
(s.xii1) ne durrat a Deu propiciatiun propitiatium B s.xii 4/4 pur lui 84.XLVIII.7propicius a.
Citations:
(s.xii1) Deus, tu propicius fus a els, e vengeur sur les commutatiuns d’eals 180.XCVIII.10prospre a.
Citations:
(s.xii1) E la foille de lui ne decurrat, e tuit ceo que il ferat serat feit prospre quod fecerit prosperabitur 1.I.4prosprement adv.
Citations:
(s.xii1) prosprement Prospere munte, pur la parole de veritet 78.XLIV.4proverbe s. s. pl.
Citations:
(s.xii1) Je aoverrai en proverbes ma buche, je parlerai anciens devinemenz 137.LXXVII.2pruine s.
Citations:
(s.xii1) Ki duned la neif sicumme laine, e si esparpeilled la pruine sicumme cendre 260.CXLVII.5psalterie s.
Citations:
(s.xii1) Je acertes regehirai a tei en vaisels de salterii in vasis psalterii la tue vertet 124.LXX.22psaltier s.
Citations:
(s.xii1) en saltier de dis cordes chantez a lui 51.XXXIII.2pucin s.
Citations:
(1155-60) sicume pulchin de arunde issi crierai sicut pullus hirundinis sic clamabo , purpenserai sicume columbe 264.7pudre s.
Citations:
(s.xii1) Kar il cuneut nostre furmeisun Ipse enim novit plasmationem , recordad que puldre sumes 186.CII.14purement adv.
Citations:
(s.xii1) Aurez purement, Adorate pure que par aventure ne se curruzt, e perissez de veie. Cum s'esprendrat aprés un petit sa forsenerie 3.II.12purgarder v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii1) Il serunt asemblet repostement, mes plantes purguarderunt observabunt 96.LV.6purgeter v.trans.
Citations:
(s.xii1) confundu serunt, kar Deus purjetad eals (Latin: projecit eos) 92.LII.5