Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ch Guill

Refine your search Try a new search

Your search matched 397 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4

a ² prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sovent les batent od fustz e od tinels, A lur escurges e a lur flagulers 2266
aate a.
Citations:
(s.xiii^1/4) coment se cuntenent tes armes? Par fei, sire, bones sunt e aates 626
(s.xiii^1/4) Li bers la (=boar’s shoulder) prist, si la mangat en haste; Il la fist tant cum ele fust mult ate 1406
acquiter v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Mais de plus loinz ad sun pris aquité 832
acuveter v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quant es colché, ben es acuvetee , Si te fais futre a la jambe levee 2617
adolé a.
Citations:
(s.xiii^1/4) en mun poing mun espé adolé 1157
adominer v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Par nul semblant nel puis adominer, Ne petit colp ne puis jo pas doner 3106
aduler v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Mais mis sires est vers vus adulez Pur la bataille 2292
aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) E les vassals s’ afichouent es seles 2788
agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Par une fenestre prist fors a esgarder 1243
aleis s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Salamoneis parlat, tieis, e barbarin, grezeis, alemandeis, aleis, hermin 2171
alué s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Les marchez gaste, les alués comence a prendre 16
ambleure s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ohi, Florescele, bon cheval de nature, [...] Itant ne curt vent cum tu vas l'anbleure, Ne oisel ne se tient en volure 2203
araisuner v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) sil prist a raisuner : ‘Sire Willame […]’ 2506
astele s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tote la (=shield) fent jusque la bocle; Les asteles l’en ferent suz la gule 1837
atir ² v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Il est mis uncles, vers li ne m’en atis 86
(s.xiii^1/4) Tel s’aati de choisir la plus belle (=bride) Qui en l’Archamp perdi puis la teste 1398
auve s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Desuz ses alves est sun cheval crevé 704
bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Genz sanz seignur sunt malement bailli ! 287
barnur s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ne serras mie a la fere barnur (:pestur) 1311
baronie s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Il ad perdu sun noble baroné, De dulce France la flur et la belté 1371
bataille ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ja nen ad home en la crestienté, Men escientre, ne en la bataille Dé, [...] Ne l’ocesisse 1468
batre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si traist fors un enseigne de paille; [...] Desi qu’as poinz l’en batirent les langes 319
bauçan a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) ‘Ha, balçan, bon destrier, tant mar fustes’ 1942
bout ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sin recevon les buz e les colees 2621
braun s.
Citations:
(s.xiii^1/4) E si mangue un grant braun porcin 1055
bricon s. a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Mult pensai ore que fols e que brixs 818
briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) l’os del col li bruse e esmuille 1839
broine s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vit la (=ground) coverte de broines e de helmes 102
bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) la funteine dunt li duit sunt bruiant 1989
brunir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Par tut burnient espees e healmes 610
buignard s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Cels qui l’esgardent le tienent pur boisnard, E asquanz le crement que trestut les tuast 2809
capler v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Fierent e caplent 3185
chacer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Dreit a Orenge les paiens de la terre Vont chasçant le bon marchis W. 2213
chaitif a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si ameinent cent chaitifs enchainé 2264
[chalandre] ² s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vit la =sea coverte de barges et de nefs, E de salandres 187
(s.xiii^1/4) Entrez erent Sarazins en lur nefs, E as salandres e as granz escheis ferrez 1093
chalant ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Iloec trovai e nefs e chalant 3517
champ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Turnent en fuie, si unt le champ laissié 1855
chançun s.
Citations:
(s.xiii^1/4) E de la geste li set dire les chançuns 1261
charger ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sire W., jo te chargerai G. 1033
(s.xiii^1/4) Pute reine […] Plus de cent prestres vus unt ben coillie, Forment vus unt cele clume chargee 2609
chef ¹ s. a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Al chef devant fierent cunmunalment 332
claveal s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Le fort acer detrenche le menu fer (=of hauberk) Que tut le piz covrent de claveals 880
cler a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tote nuit ad […] erré Jusqu’al demain que li jur apparut cler 1564
coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Pute reine […] Plus de cent prestres vus unt ben coillie . Forment vus unt cele clume chargee 2608
coilte s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tiel gist sur cuilte qui ne dort si suef 2895
colper ¹ v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Glut , dit le cunte, vus de quei me colpez? 1630
comble ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) (A thousand pagans) repeirent de preier, De Saint Martur de Turoine gaster, Le maistre cumble en unt acraventé 2263
combruser v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tut le combruse, mort l’ad acravanté 3301
communalment adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Al chef devant fierent cunmunalment 332
contenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p.
Citations:
(s.xiii^1/4) coment se cuntenent tes armes? 625
couard a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Or estes femme a un malveis fuieur, Un cuart cunte 1308
crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sun bon cheval li creve suz sa sele 702
croissir ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) R. tent le grant fest de cele bordel; En halt le porte, e en bas le fait avaler; Quil consiut, en sum le chef li crote 3444
cum adv. conj.
Citations:
(s.xiii^1/4) Grant fu li chaud cum en mai en esté 711
cumbe ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) R. vint corant par mi une cumbe 3192
damage s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ancui murrai, ço est duel e damage 1751
debatre v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Lancent a lui guivres e aguz darz, Entur le cunte debatent sun halberc 878
deci prep. adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Desi qu’as poinz l’en batirent les langes 319
decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Cum se vait declinant tut ma grant nobilité 2081
dedevant adv. prep.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ore apresment li fueur de devant 246
dei s.
Citations:
(s.xiii^1/4) (Gui) N’est que pé e demi de sus les arçuns parant, E sul trei deie suz le feltre brochant 1555
demain ¹ s. adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tote nuit ad [...] erré Jusqu’al demain 1564
demeine ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Mais les demeines e les seignurs e les pers Tere Certeine alerent esgarder 1095
dementers adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tant dementers cum Willame remout les seles, Gui vit le rei travailler sur l’erbe 1961
demi ¹ a. s. s.f. adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) (Gui) N’est que pé e demi de sus les arçuns 1556
denree s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ancui saverad [...] Cum povres hon pot vers riche parler E queles denrees l’um fait de cunsiler 2495
depaner v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) si ert l’ost devisee, E la batailie vencue e depanee 2851
(descunorter) v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Entret [en France], que si mal descunorted descunforted? 15
desenivrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) De l’ewe ad sun vis lavé; Dunc començad del vin a desenivrer 2727
desercler v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) ad set anz que jo oi le tinel En la quisine de Loun la cité; Unc nel vi freindre ne desercler 2744
desmesurer v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Cum celui qui n’est parfund sené A sun talent se lait demesurer 1463
desporter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Il ne vit nul juer par cele sale, Ne deporter od eschés ne od tables 2397
destre ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) L’une meité (=of the helmet) l’en abat sur destre 1921
desus ² prep. adv. a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) (Gui) N’est que pé e demi de sus les arçuns parant, E sul trei deie suz le feltre brochant 1556
(s.xiii^1/4) Tote la (=shield) fent desus jusque a la boele 1837
detrencher v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Le fort acer detrenche le menu fer (=of hauberk) 879
detrés prep. adv. a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Le resteot turnad contremunt vers le ciel E mist en le fer sur l’arçun detrés 272
diva excl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Diva, lecchere, car me laissez ester 3281
dossel s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vaissele d’or e tapiz e dossels 1699
dreit a. quasi adv. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sire R., pur les oilz de ta teste, Car pren dreit de mun seignur W. 3461
duit ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) la funteine dunt li duit sunt bruiant 1989
dur ² a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) De durs vassals li peust sovenir 239
eé s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Trop par es joefne e de petit eed 1642
el ¹ pr.indef. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) ‘Qu’as tu en France fait?’ ‘Nent el que bien, ma dame’ 2797
emprendre ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Dame G. l’ emprist a esgarder 2813
enchaener v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si ameinent cent chaitifs enchainé 2264
encliner ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si s’ enclinad a l’eve salee del gué 852
enclume s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Pute reine [...] Plus de cent prestres vus unt bien coillie. Forment vus unt cele clume chargee 2609
encontremont adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Reneward le fiert sur le chef del tinel; Fort fu le healme [...], Encontremunt s’en surt le tinel 3296
encui adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Aincui morrunt li cuart en l’Archamp 245
encumbrer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Cinc liwes trove tant encumbree presse Que [...] 697
endurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Cil crient ‘Muntjoie!’, si vont od els juster. Mais li paien nel poient endurer , Car il n’unt armes [...] 1103
engrun s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si jo t’ai, ne crem malveis engrun 1674
enherber v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tost vus ferreit enherber u oscire 2594
enseigne s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si traist fors un enseigne de paille 316
(s.xiii^1/4) Desploient penuncels e enseignes fresees 2739
envoldre v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) De quatre quirs de cerf tut envols fu 3211
envoluper v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Reis D. giseit en mi le champ, Envolupé de sablun e de sanc 1890
enz ¹ prep. adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ront l’enseigne [...] Puis la fulat enz al fanc a ses pez 274
Ermin ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Salamoneis parlat, [...] aleis, hermin 2171
erseir adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Parmi le col t’en oras herseir dehé 131
escalberc s.
Citations:
(s.xiii^1/4) L’escalberc plein e de foie e de sanc Nue la (=his sword) porte 734
eschanteler v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Puis fiert un altre sur la targe novele, Tote li fent e fruisse e escantele 1830
eschaper v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) jo vus sui tut par force eschapez 1537

1 2 3 4

Search Results

a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

aate a.

acquiter v.trans. v.refl.

acuveter v.trans.

adolé a.

adominer v.trans.

aduler v.refl. p.p. as a.

aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

aleis s.

alué s.

ambleure s.

araisuner v.trans.

astele s.

atir 2 v.trans. v.refl. p.p. as a.

auve s.

bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.

barnur s.

baronie s.

bataille 1 s.

batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

bauçan a. s.

bout 1 s.

braun s.

bricon s. a.

briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

broine s.

bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

brunir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

buignard s.

capler v.intrans. sbst. inf.

chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

chaitif a. s. s.f.

[chalandre] 2 s.

chalant 1 s.

champ s.

chançun s.

charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

chef 1 s. a.

claveal s.

cler a. adv. s.

coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

coilte s.

colper 1 v.trans.

comble 1 s.

combruser v.trans.

communalment adv.

contenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p.

couard a. s.

crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

croissir 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

cum adv. conj.

cumbe 1 s.

damage s.

debatre v.trans. v.refl.

deci prep. adv.

decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

dedevant adv. prep.

dei s.

demain 1 s. adv.

demeine 1 a. s.

dementers adv. conj.loc.

demi 1 a. s. s.f. adv.

denree s. s. pl.

depaner v.intrans. p.p. as a.

(descunorter) v.trans.

desenivrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

desercler v.trans.

desmesurer v.refl. p.p. as a.

desporter v.trans. v.intrans. v.refl.

destre 1 a. s.

desus 2 prep. adv. a. s.

detrencher v.trans. p.p. as a.

detrés prep. adv. a. s.

diva excl.

dossel s.

dreit a. quasi adv. adv. s.

duit 1 s.

dur 2 a. adv. s.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.

atir ² v.trans. v.refl. p.p. as a.

bataille ¹ s.

batre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

bout ¹ s.

chacer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

[chalandre] ² s.

chalant ¹ s.

charger ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

chef ¹ s. a.

colper ¹ v.trans.

comble ¹ s.

croissir ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.

cumbe ¹ s.

demain ¹ s. adv.

demeine ¹ a. s.

demi ¹ a. s. s.f. adv.

destre ¹ a. s.

desus ² prep. adv. a. s.

duit ¹ s.

dur ² a. adv. s.

el ¹ pr.indef. s.

emprendre ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

encliner ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

enz ¹ prep. adv.

Ermin ¹ s.