Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ch Guill

Refine your search Try a new search

Your search matched 397 entries.

Page 2 of 4

1 2 3 4

escient s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ja nen ad home en la crestienté, Men escientre, ne en la bataille Dé, [...] Ne l’ocesisse 1468
esclarcir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Li soleiz raie qui les armes esclargist 1731
esclarer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Li soleil raed, si est li jurz esclariz 233
escorge ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sovent les batent od fustz e od tinels, A lur escurges e a lur flagulers 2266
escure ¹ v.trans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/4) En sun poig destre portad un trenchant dart; Treis feiz l’ escust , a la quarte le lançad 776
(s.xiii^1/4) Se vus fuissez W. [...] Ja fust escuse sainte crestientez 2269
eslaissier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Qui dunc les veist esleisser e saillir De durs vassals li peust sovenir 238
(s.xiii^1/4) Un Barbarin vint par mi un val Tost esleissant un ignel cheval 914
esliger v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Unques les trente n’i conquistrent tant, Ne les seisante n’i achatent nient, Dunt entr’els eslegassent un gant 2474
eslire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si cum li ors s’esmere fors de l’argent, Si s’en eslistrent tote la bone gent 329
esmaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) De cel colp sunt paien esmaiez 1854
esmerer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si cum li ors s’esmere fors de l’argent [...] 328
esmuiller v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) l’os del col li bruse e esmuille 1839
esnecke s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Iloec trovai e nefs e chalant. En un esnecke entrai 3518
esperimenter v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) De sun corage l’i volt li bers espermenter (De) si cum ele aime lui e sun parenté 1015
esquasser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/4) une espee porterez; Coment que avienge de cel vostre tinel Que s’il veolt fraindre ne esquasser , Que al costé i puissez recovrer 2843
[esrener] v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Qu’il fiert al dos, sempres l’i ad esredné, E qui al piz, le quor li ad crevé 3313
esse ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) E de Saraguce verz healmes en lur testes, D’or les fruntels e les flurs e les esses i 213
estage ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Halce le fust (=club) si fert sur un piler Que un estage en ad par mi colpé 2911
ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quinze en ad mort Willame d’un ester 2289
estover ¹ v.impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) U moer u vive, la m’estoet aler 2275
estrange a. s. adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ore m'en fuierai en estrange regné 2415
estre ² s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Par mein (=early) levad T. a unes estres, De devers le vent Levant? ovrit un fenestre, Mirat le ciel, ne pot mirer la terre 101
estre ⁴ prep. adv. pron. indef.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vint mil homes en amein ben, e mais, [...] Estre la force de mi parent leal 2800
estrivere s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Bone est la sele, mais curt sunt li estrivere 1549
estruser v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quant li gluz chai, la hanste li estruse 1841
ewe ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Acuillent fuie vers la halte eve de mer 1701
exil s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Reis D. est turné de sun pais, E est en la terre qu’il met tut a exil 970
fanc s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Runt l’enseigne [...] Puis la fulat enz al fanc a ses pez 274
fauchard s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si lancent lur guivres e lur darz E lur falsarz e lur espeez trenchanz 1806
fendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Puis fiert un altre sur la targe novele, Tote li fent e fruisse e escantele 1830
fenil ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) A un fenil l’en unt od els mené 2712
fer ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Le fort acer detrenche le menu fer (=of hauberk) Que tut le piz covrent de claveals 880
ferour ² s.
Citations:
(s.xiii^1/4) En tote France n’ad si bon chantur, N’en bataille plus hardi fereur 1260
ferrer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) De faire escache cum tu puisses aler, E le crochet e le moinum ferrer 2197
(s.xiii^1/4) Vit la (=the sea) coverte de barges e de nefs, E de salandres e granz eschiez ferrez 187
fest ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Dunc vint avant, si choisid les festes De cinc cent triefs, les pignuns e les herberges 156
(s.xiii^1/4) Quatre larruns i pendirent bouche a boche; Bas ert le fest, curtes erent les furches 342
(s.xiii^1/4) En sun col en ad le fest levé 3413
feutre s.
Citations:
(s.xiii^1/4) (=Gui) n’est que pé e demi de sus les arçuns parant, E sul trei deie suz le feltre brochant 1555
ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Enz el gravier ad sun bastun fichez 3064
flael ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) l’amirail de Balan [...] Ne porte arme fors un flael de fust 3210
flaguler s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sovent les batent od fustz e od tinels, A lur escurges e a lur flagulers 2266
flur s.
Citations:
(s.xiii^1/4) verz healmes en lur testes, D’or les fruntels e les flurs 223
force ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Par vive force comencerent a ferir 518
forçur a.comp.
Citations:
(s.xiii^1/4) dan W. la (=war) prist vers lui forçur 4
forer ¹ v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/4) de la lance de Longis fu foré 2039
forme s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Il veit les bancs, les formes e les tables 2394
(s.xiii^1/4) Encuntre terre mistrent le chevaler, Tote la forme repert el graver 1814
freid a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Es vus Willame al manger asené [...] Qui un freit mes lur i ad aporté 1693
fruisser v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Puis fiert un altre sur la targe novele, Tote li fent e fruisse e escantele 1830
fruntel a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) verz healmes en lur testes, D'or les fruntels e les flurs 223
fueur s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Aincui morrunt li cuart en l’Archamp. Ore apresment li fueur de devant 246
fuie s.
Citations:
(s.xiii^1/4) En une fuie u Lowis s’enfueit 660
(s.xiii^1/4) Acuillent fuie vers la halte eve de mer 1701
(s.xiii^1/4) Turnent en fuie, si unt le champ laissié 1855
fuieur s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Or estes femme a un malveis fuieur, Un cuart cunte 1307
fuir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ore m’en fuierai en estrange regné 2414
fulc s.
Citations:
(s.xiii^1/4) De sus al tertre vit un fuc de brebiz 395
fuller ² v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Runt l’enseigne de l’hanste de pomer, Puis la fulat enz al fanc a ses pez 274
furche s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Devant li garde, vit un bordel ester, Passad avant, si enracad les pels, E totes les furches en ad acraventés 3412
furcher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Un grant chemin u quatre veies furchent 339
fust ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Plus de quatorze en ad al fust tué 2971
futre ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quant es colché, ben es acuvetee, si te fais futre a la jambe levee 2618
gaber v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Li leccheur se pernent a gaber E R. les prent a guarder 2881
garder ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) Li leccheur se pernent a gaber E Reneward les prent a guarder 2882
Gascoign a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Plus tost n’i fust pas un gascoign sojurnez 2768
gast a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ore m’en fuierai en estrange regné [...] U en un guast u ja mes ne seie trové 2417
gastel s.
Citations:
(s.xiii^1/4) a dous traiz but un sester de vin, E tut mangad les dous gasteals rostiz 1416
genitriz s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Sainte Marie, mere genitriz 813
glutun a. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) ‘Glut’, dit le cunte, ‘vus de quei me colpez’ 1630
graver ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Encuntre terre mistrent el chevaler, Tote la forme repert el graver 1814
(s.xiii^1/4) Enz al graver ad sun bastun fichez 3064
grundir v.intrans. v.trans. v. refl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quant l’ot W., vers l’enfant se grundi 1451
guische s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Dame Guiberc fu né en paisnisme, Si set maint art e mainte pute guische 2592
guivre ² s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si lancent lur guivres e lur darz 1804
hanste s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Pleine sa hanste del cheval l'abati 421
haste ² s.
Citations:
(s.xiii^1/4) vols tu returner En la quisine e tes hastes garder? 2732
helt s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Fors sul s’espee dunt d’ascer fu li brant, Tote vermeille des le helt en avant 733
honest a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vivien, le chevaler oneste 119
huce ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) De la pour en ordead sa hulce 346
i ² adv. pr.pers.
Citations:
(s.xiii^1/4) E Vivien i fu, li bon niés Willame 30
iço a.dem. pr.dem.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vit la (=the ground) coverte de broines e de helmes [...] ‘Deus’, dist Tedbalt, ‘iço que pot estre?’ 104
[infester] v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vint lui devant, en mi le vis l’enfeste: ‘Vus n’estes mie Bertram ne Willames, Ne Guielin ne dan Walter de Termes’ 2097
jambe s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quant es colché, ben es acuvetee, Si te fais futre a la jambe levee 2618
jarit s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Le flael fud d'un grant jarit fenduz 3213
jesque prep. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/4) Tote nuit ad [...] erré Jusqu'al demain que li jur apparut cler 1563
(s.xiii^1/4) Tote la (=the shield) fent desus jusque a la bocle 1837
joindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Reneward s'est a els acosteiez, Dunc joinst ses pez, si sailli en lur nes 3071
juster v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) Cil crient ‘Muntjoie!’, si vont od els juster . Mais li paien nel poient endurer, Car il n’unt armes [...] 1102
(s.xiii^1/4) Beissent les lances, as paiens se justerent 2940
justiser ² v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ne puis aider a mei, ne nuisir a altres, Porter ne puis ne justiser mes armes 1750
lacrimer v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/4) Plurad Willame, dunc lacrimat Guiburc 1315
lange ² s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si traist fors un enseigne de paille [...] Desi qu'as poinz l'en batirent les langes 319
lasseté s.
Citations:
(s.xiii^1/4) N'en poez muer, tant as de lasseté 1024
latin a. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/4) En sun latin ad raisun comencé 3248
lechur s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Ultre, lechere, pris as mortel hunte 423
leise ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Garde Tedbald vers la lasse de mer, Vit la coverte de barges e de nefs 185
lequel a. pr.interrog. pr.rel. conj.
Citations:
(s.xiii^1/4) Liquels que i venge, nus veintrums Arrabiz 752
lez ¹ s. prep.
Citations:
(s.xiii^1/4) de la lance Longis fu foré, Que sanc e eve corut de sun lé 2040
(s.xiii^1/4) Tere certeine alerent esgarder, Une grant liwe lez le graver de la mer 1097
loigne ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Fert en la loigne de la senestre part 1216
luin adv. adv. used as a. prep. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Loinz sunt les marches u ai a comander 1344
(s.xiii^1/4) Une grant liue loinz del graver sur la mer 1688
lune s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Amis Girard, si jo te osasse quere Que par la lune me alasses a Willame? 634
lung a. adv. prep. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Vivien, ber, ten tei lunc ceste roche 196
mahaigner v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/4) cum fus unc tant osé Que home maigné osas adeser! 1966
main ² s. adv.
Citations:
(s.xiii^1/4) Par main a l'albe munte sur tun destrer 2423
maisnil s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Quant s'en turnad Gui li enfes Par la terre al meisnel pur la viande quere 1782
malté s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Si en istereit eir Deramé Qu'en ceste terre nus querreit malté 1974
manche ² s.
Citations:
(s.xiii^1/4) prent s'amie par les mances de paille 2387
[manivele] s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Une grant targe prist par la manvele 1080
mar ¹ adv. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/4) Glut, mar fuissez tu nez! 1202

1 2 3 4

Search Results

escient s.

esclarcir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

esclarer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.

escorge 1 s.

escure 1 v.trans. v.refl. p.p. as s.

eslaissier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

esliger v.trans.

eslire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

esmaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

esmerer v.trans. v.refl. p.p. as a.

esmuiller v.trans.

esnecke s.

esperimenter v.trans.

esquasser v.trans. v.intrans.

[esrener] v.trans.

esse 1 s.

estage 1 s.

ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

estover 1 v.impers. sbst. inf.

estrange a. s. adv.

estre 2 s. s. pl.

estre 4 prep. adv. pron. indef.

estrivere s.

estruser v.intrans.

ewe 1 s.

exil s.

fanc s.

fauchard s.

fendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

fenil 1 s.

fer 1 s.

ferour 2 s.

ferrer v.trans. p.p. as a.

fest 1 s.

feutre s.

ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

flael 1 s.

flaguler s.

flur s.

force 1 s. s. pl.

forçur a.comp.

forer 1 v.trans. v.intrans.

forme s.

freid a. s.

fruisser v.trans. v.intrans. p.p. as a.

fruntel a. s.

fueur s.

fuie s.

fuieur s.

fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

fulc s.

fuller 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

furche s. s. pl.

furcher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

fust 1 s.

futre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

gaber v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

Gascoign a. s.

gast a. s.

gastel s.

genitriz s.

glutun a. s.

graver 1 s.

grundir v.intrans. v.trans. v. refl.

guische s.

guivre 2 s.

hanste s.

haste 2 s.

helt s.

honest a.

huce 1 s.

i 2 adv. pr.pers.

iço a.dem. pr.dem.

[infester] v.trans.

jambe s.

jarit s.

jesque prep. conj. conj.loc.

joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

escorge ¹ s.

escure ¹ v.trans. v.refl. p.p. as s.

esse ¹ s.

estage ¹ s.

estover ¹ v.impers. sbst. inf.

estre ² s. s. pl.

estre ⁴ prep. adv. pron. indef.

ewe ¹ s.

fendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

fenil ¹ s.

fer ¹ s.

ferour ² s.

fest ¹ s.

flael ¹ s.

force ¹ s. s. pl.

forer ¹ v.trans. v.intrans.

fuir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

fuller ² v.trans. v.intrans. p.p. as a.

fust ¹ s.

futre ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

garder ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

graver ¹ s.

guivre ² s.

haste ² s.

huce ¹ s.

i ² adv. pr.pers.

joindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

justiser ² v.trans. v.intrans. v.refl.

lange ² s.

leise ¹ s.

lez ¹ s. prep.

loigne ¹ s.

main ² s. adv.

manche ² s.

mar ¹ adv. s. conj.loc.