Search Results

You searched for:
Citation siglum: Chant Chanz

Refine your search Try a new search

Your search matched 215 entries.

Page 2 of 3

1 2 3
  • maternité s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) treis vertuz de blanchur k’en li (=BVM) sunt assis [...]: Humilité, maternité e virginité tutdis 1706

  • maur 1 a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Le frut dé pumes manguce ke il ad ens planté, Ke maur est [...] 1979

  • maurté s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) E juvenceles sunt sauns numbre pur lur freleté, Par juvente sunt jolives tut sauns maurté 2501

  • membrer v.trans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Sun dol plus legerement cil purra peché demurer, Ke la passiun Jhesu tut tens pot membrer 474

  • menure s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Iloc cressent les cedres, le fust k'adés dure, Ke signefient ses eliz ke sywent sa menure 2397

  • menuser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Meins ke angle, se menusa en mortale vie ki en glorie est coruné e cel e tere guie 1675

  • merciable a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) O Bele, regardez voz granz dignetez E vostre merciable vis a nus tresturnez 572

  • meriene s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Mustrez moy u pessez e u avez geu En la clere meriene de divine vertu 537

  • misericorde s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) La misericor Deu a nus se mustra Dunc quant la Pucele le Fiz Deu enfanta 95

  • monile 2 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Marie, Beles sunt vos jouwes cum rose flurie, Cum turtre Ke ja ne change de per compaignie, Tun col cum moniles en virgine cointie 634

  • monument s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Quant Lazarus mort esteit, al monument fut mis 1026

  • mort 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ke de Adam lur premer pere par peché unt pris, Mes de la secunde mort par Deu sunt gariz 2348

  • mortalité s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Mirre sa mortalité pot signefier Ke de nostre nature prist pur nus rechater 1999

  • mue 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii1/4) De cel pour fust ma alme tute esperdue, Kar le veil hostur le ensyut de sis mile mue 1149

  • muiller 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) ‘Beneite entre moliers’ tut le mund vus crie 652

  • mundain a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Cele gent adunc serunt en ferme fei certayne, Rens for[s] bunté ne prerunt de chose mundeine 1249

  • munde 1 a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Mes Marie est munde dil comencement, Temple Deu e sacrayre dil seint Sacrement 2117

  • murele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Marie, Beles sunt vos jouwes cum rose flurie [...] Tun col cum moniles en virgine cointie, Mureles de or ferum a tey de argent vermilie murenulas aureas faciemus tibi 635

  • must 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) La te durray icel vin de charité esmue E le must de gernettes 2644

  • mustrance s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Si vus trovez mun Amy, fetes li mustrance Ke jeo langui pur s'amur ne aillur ne ay fiance 2219

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Lyt en Seint’ Escripture ‘repos’ put mustrer 772

  • naciun s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Duz Jhesu, ta naciun poy nus eust valu Si par ta mort redempciun ne eusum eu 361

  • narde s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ma narde adunc dona duz odurement. Narde de nature chaude est un oygnement 661-662

  • ni 2 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) De tutes femmes la plus bele estis sanz nul ny 2233

  • noche 2 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Fer et fleche e empenums e noche ne faut mie. Escutez, si orret ke ceo signefie! Sa Fei est la noche en le escoche (=notch) fichie De l'arblaste de pes ke Deu memes guie 948 and 950

  • note 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Marie [...] Pur ki cest chant suspirant sanz note ai levé 1154

  • nue 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ilokes m'aprendret vus vertus de value, Ne mie de forger les cels ne voler la nue 2640

  • nuiturnel a. s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) les dutes nuternaus, ke ne aprochent a li 1321
    (s.xiii1/4) Iceste cuntre nutrenaus ad riche defensaille, Ke pur rens ne pot cheir ke ad tel apuaille 1344

  • obeir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii1/4) E doctur est de la ley en si grant puissance Ki cel e tere le obeist e li funt aclinance 2201

  • odurement s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ma narde adunc dona duz odurement. Narde de nature chaude est un oygnement 661

  • opinion s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Si funt les apostles Deu en entenciun, Lusant cum or sunt dedenz en devociun, Dehors blans e oduranz en opinium, De bone fame e de benfez en predicaciun 2337

  • pance s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) N'e[s]t pas hume fet de tere od puante pance 2751

  • parcenere 1 s.f.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Quant en la croiz murut li Dreit Justisere, Ne sustint peine en sun cors ki Ele n'est parcenere 498

  • parer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) cumme les peus Salomon ki il ad a parer 483

  • parigal a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) A eus chreunt les plusurs ki seient paringaus 1102

  • [parsufler] v.trans.

    Citations:
    (s.xiii1/4) le jur de Pentecuste le vent envea Ke tun verger parsuffli ki sa duçur dona 1960

  • parure s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Icele poume ad muz de greins ke desus la parure Sunt muscé e sunt vermails a la depessure 1564

  • pas 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) ore oez cest pas, Ke dur pert l’entendement e cum leger le faz 2306

  • passible 1 a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Un poi meins se esmenusa ke a angle n'apent Quant passible se mustra Deus Omnipotent 1918

  • penne 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Treis empennuns de egle sunt [...] Ke a la fleche de fil de or mut estreit les lie. Penne est est contemplaciun [...] 956

  • pesible a. s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Li peisible Salomon ke tut fist apeser La guere en cel e en tere 1390

  • pestel s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ki a lur morter de orguyl serrat esmolu, Del pestel d'envie forment ert batu 280

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Bien savez coment Deus sun angle tramist Ki dehors la salue e ceo li fu petit 2123

  • piment s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Arioles (=bed of spices) sunt icés, assises de (=planted with) piment 2324

  • [pimentaire] a. s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) [...] De tuz les pudres de duçur de espices prové Ki le espicer pigmentaires ensemble ad triblé [...]. Li espicer pigmentaire est Deu apelé 1263 and 1267
    (s.xiii1/4) areoles (=bed of spices) sunt les places u crest aroment (=aromatic herbs) , Assis (=planted) de pigmentaires, ore oez coment. Li haut pigmenturs est Deus, Reis Omnipotent [...] 2314
    (s.xiii1/4) Gene illius ariole aromatum consite a pigmentariis [...] Ses jowes sunt areoles fleiranz aromaz, assises de pymenteires 2306

  • [pimentur] s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Arioles sunt ices, assises de piment, E pigmenturs sunt prechurs dunt l’aprise vent 2325

  • pluie s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii1/4) La tempeste susting jeo, ne me poet mes nure, E les plues sunt passez a lur grant ledure 1059

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Armoaz, sa deité, le fist relever, Kar de tenir teu seigneur mort ne out poer 2002

  • poesté s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Le primer comandement ke Deus seit honuré En tut tun quor, en tute ta alme, en ta poesté 907
    (s.xiii1/4) Ne morir, kar mort ne ad en li poesté 2094

  • portage s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Beneite seit entre moillers ki porta teu portage, Ke nus crea e rachata a si grant avantage 2173

  • portance s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) U est [...] tun Jhesu, k’as nurri de enfance? Malement fu ki portas itele portance 2197

  • porture 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) [...] De haute vie, de bon renun e de seinte porture 1357
    (s.xiii1/4) entre eles (=sheep) nule ne est sanz duble porture. Aygneus gimaus en cest escrit charité figure 1543
    (s.xiii1/4) Quei dirrai dunc de sa beauté ke porta la porture Ki Deu est? 1577

  • prechement s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) (J.C.) dit en sun prechement k’il est voye de vie 1009

  • precher 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ceo est la grace [...] Ke par vus ert espandu e preché a la gent 404

  • predestiner v.trans.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ke tus creient Jhesu Crist [...] Quanske sunt predestiné a pardurable vie 2865

  • preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Si hume k’en Dampnedeu ad bone fiance E dune de sa mesun tut[e] la sustenance Pur amur, ne despira ren a la vaillance, Kar de amur ne pot nul home preiser la puissance 2748

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Nun pur ceo ke il de moy preist sa beauté 2251

  • present 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) (J.C.) Sun cors pur nus ad doné. O Deu! Quel duz present 1926
    (s.xiii1/4) Le payn ke dune vie tut tent en present 13536
    (s.xiii1/4) A la Virgine Marie fetes mun present, Un beyser de ma buche par amur li tent 198

  • prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Pharaun [...] sun host a presté , A grant force les (=Moses and the Israelites) ensuyt ke tuz les eust tué 611

  • prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Cele gent adunc serunt en ferme fei certayne, Rens for[s] bunté ne prerunt de chose mundeine 1249

  • priere s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) ne esveillez ma compaigne E ne la suscités pas par prehere vilayne 1253

  • [propheture] s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) De nostre ley est fundement, mes sans profiture, Mes la novele survent e cumplit dreiture 260

  • puier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Le terz (=porter to the house of J.C.) fet del paleis les desgrez puer 428

  • puisier v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) ele est pleine [de] grace ke ja n'ert pusé 376
    (s.xiii1/4) cil poent puser De tes mameles grace tut a lur voler 458
    (s.xiii1/4) O funtayne de grace [...] A té mameles tute gent venent pur puser De la grace ke Deu fet par tei deviser 454

  • pume s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Veigne mun tresduz Amiz en sun verger enté, Le frut dé pumes pumés, pume[r]s? manguce ke il ad ens planté 1978
    (s.xiii1/4) Icele poume (=pomegranate) ad muz de greins ke desus la parure Sunt muscé e sunt vermails a la depessure 1564

  • purprise s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Mut hautement est enclos icest Paradis Del mur de virginité ke asceint le purpris 1818

  • purveance s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Veez ja ke tut le mund ad en li creance E trestut destrure vout nostre purveance 2207

  • puz 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) en cel puz pené serunt e ja plus n’ert veue 1141

  • quivre 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ceo est la sete esleuwe dunt dit Ysaie K'al quivre Deu est muscé e mut bien nurie 947

  • reclinatorie s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Un fertre =coffin se fist Salomon u vout reposer, De fuz de Liban ad choisi dunt la fist forger, Reclinatorie de pur or 1350

  • recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) si en dolur est esmu, sei deit conforter E les peines Jhesu Crist tuz jurs recorder 470

  • recurs 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) a mey est sun recur 2774

  • redempcion s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) [...] Si par ta mort redempciun ne eusum eu 362

  • reforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) sa nature [...], Ke de la Virgine pure prist pur nus sauver, Par quoy nostre frelleté deigna reforcer 2652

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Matin levum a la vigne ke pplantas tant pure, Regardum si ele flurist sulum sa dreiture, E si flurs facent frut 2581

  • reisol s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Mes les sodaus Jhesu Crist tendent lur resauz, E pernent ces petiz gupiz 1107

  • reissir v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii1/4) [...] u ses colums poent reposer, En duce contemplaciun lur fei afermer, Entrer e reisser e pasture trover 1085

  • rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii1/4) E umbles en habundance, en dol rejoys, Ne plus ne querent ke il unt des charnaus desirs 2343

  • [releecement] s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Balme delit signefie, vin releessement 716

  • relentir v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii1/4) ta franche volenté ne pot relentir 452

  • relevaille s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Fort est le amur Jhesu Crist ke murut sans maille, E par sa mort le sens entret de l’oscur umbraille, En joie les meine tus a sa relevaille 2718

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) En s'amur ma alme remet e defrit sanz ardance, Le seint Espirist la dequit en divine substance 2185

  • remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Kant le mund tut ardera, n’est nul ke se remue 1131

  • [resleescer] v.trans.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Vin utre autre liquor est plus savuré E plus releesce le quor ki beit a sancté 896
    (s.xiii1/4) Saffran reelesce le quor od bele colur 1839

  • resoiller v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Les peez Jhesu sunt la gent ke il a rechaté E de sun sanc precius de pechez lavé. Ne vout suffrir ki autre fez seint resoillé 2097

  • [restement] 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Les chevauchurs Damnedeu sur ki il se estent Sunt les angles ke aident a tuz bone gent, Kar sanz eus a Pharaun ne unt resteement 604

  • [restement] 2 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Cil prent sun message, plus tost se descent Ke quarel de arblaste [...], Deskis a la Virgine ne fet resteement 211

  • restorement s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Seinte Eglise cri a Deu de pitus curage Ke ele eit restorement de si grant damage 184

  • revivre v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Le Seint Espirit revive lé quors de la gent 310

  • roele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) le franc voler se turne en dreite sentele Ki decliner ne purra en fole roele 2773
    (s.xiii1/4) Ki tot ne pot enbracer dil mund la rowele Denz sun cors vout reposer par grace novele 1688

  • ruil 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Tes levres [...] si beles sunt cum bende vermaile, Enbelies de blanchur sanz royl e sanz maile 1550

  • ruinus 1 a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Deus turs puis espiritaus sentir en ses dis; La une est ruinose, sur orguil assis [...] 1608

  • rundel s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Levez sus, o vent de nort! [...] Venez, ventez, vent de su, par tut la rundele De mun verger 1880
    (s.xiii1/4) Si mur est, edifium entur la turele Kerneus de argent relusant envirun la runtele 2769

  • russet a. s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) David esteit beaus e creps, russet, de duz vis 1592

  • salveté s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ceo est le curs dunt seint Pol nus ad demustré U currunt tuz li bons en lur sauveté 398

  • santé s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Ne esperez mie en fiz des humes u n’est sanité 857

  • savur s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) En buche de hume la savur en duçur multeplie 841

  • savurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Vin utre autre liquor est plus savuré 895

  • senestre a. s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) Sa senestre sus ma teste de mun ami cher, E cil de sun braz destre me deit embracer 980

  • sentele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1/4) BVM as a door to Paradise U le franc voler =free will se turne en dreite sentele Ki decliner ne purra en fole roele =wheel of fortune 2772

1 2 3