Search Results

You searched for:
Citation siglum: Chastoiement Pere1

Refine your search Try a new search

Your search matched 57 entries.

  • arsion s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tant lungement iloec se tint Pur esteindre cele meisun, K'ele remist enz en l'arsun remest en arsion B s.xiii ex 3260 (var.)

  • arsun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant lungement iloec se tint Pur esteindre cele meisun, K'ele remist enz en l'arsun 3260

  • bon a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si la dame pust espleiter, Sun bon avra del bacheler 1530

  • cointet a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult ert la veillote cuintete: Nurri aveit une lissete; Treis jurs la fist si jeuner Ke riens ne li lessa manger 1387

  • corsour a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne t'acumpaigne a tricheur, K'il ne te prenge al laz cursur 90.630

  • demander v.trans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sa mort lui serreit demandee 1601

  • desjugler v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li lechere fu desjuglé E par la sale bien hué 2431

  • enchanter v.trans. p.p. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant le truilla, tant le charma Taunt l'enqoilla, tant l'enchanta D 1272-82 Ke li lecheres s’en ala 1113 (var. D)

  • endreit prep. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the wife) si lur dist Ke sun seignur en tel endreit Vers sa femme se conteneit 1641

  • entrait s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (The wife locked out of the house) Une grose pierre leva, Dedenz le puiz la trebucha Cum s'ele meismes i chaist, […]. Li prudhum […] Quida k'el fust chaeite; N'entendi pas la sue entreite 1616

  • envaïe s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La femme ert pleine de veisdie, Ja li fra estrange boisdie Ja li fra un envaie D 1272-82 1608 (var.)

  • esbaniement s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Trestut lur esbaneiement Est ja turné a marrement 1185

  • foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Assez se contint chastement, De foleier n'out nul talent 1342

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) il trestut li pardurreit Quank'ele forfeit li aveit 1630

  • forment 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut en devint murne e marri Ke forment ert amaladi 1358

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant il estoit fort endormi, Ele prist les clefs, le us overi 1541 (var. d)
    (s.xiiiin) La senevey mout fort esteit, Ses oils fet lermer a espleit 12.67

  • garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tu n'es pas seives, ço m'est vis: Cum plus lungement celeras T'enfermeté, plus tart guarras 1376

  • geir v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes il ne l'osa pas gehir Ne sun curage descuvrir 1371

  • glutun a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) mun cumpaignun Mult est de mangier mal glutun: Tuz ces os a il despuillez Ke vus ci devant lui veez 2418

  • guise s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Une veillote a encuntree En guise de nunein velee 1368

  • honurer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Femme out bone e mult honuree, Si fu de chasteté pruvee 1329

  • hurter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sun seignur [...] Vint a meisun, hurta a l'us: La femme l'oi, sailli sus 1085

  • icest a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (s.xiiiin) sa moiller [...] Lessa en la garde sa mere. Iceste un juvencel ama 1173

  • ja adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) D'un bacheler oi cunter oi ja conter D 1272-82 Ki [...] 1477 (var.)

  • joie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) S'ele poet, a icele nuit Avra sa joie e sun deduit 1534

  • jugleis s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (one minstrel is trying to ridicule his friend in front of the king:) E li autres bien respondi, Sun gabeis son joglois D 1272-82 tres bien li rendi 2422 (var.)

  • juvenur a.comp. s.

    Citations:
    (1272-82) Mes s'il est tun per u menur juvenor D 1272-82 , Dunkes poez tu bien par honur Feire lui aukes de danger Pur meuz entendre sun penser 3115

  • lasser 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li prudhum fu mult alassé Ly sires estoit mout lasé D 1272-82 Kar mult aveit le jur erré. Sun lit cumande apareiller Kar mester a de reposer 1141 (var.)

  • lechur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La femme l'oi, sailli sus; En sun lit mist sun lecheur, Puis uvri l'us a son seignur 1087

  • licete s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult ert la veillote cuintete: Nurri aveit une lissete; Treis jurs la fist si jeuner Ke riens ne li lessa manger 1388

  • lunges adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tu n'es pas seives, ço m'est vis: Cum plus lungement celeras T'enfermeté, plus tart guarras 1376

  • malartus a.

    Citations:
    (s.xiiiin) fist la vielle mal artuse Ke putein fist de bone espuse 1467

  • meschine s.f.

    Citations:
    (s.xiiiin) Meschine ert bele e cuveitee, N'out plus bele en ceste cuntree. Un bacheler la cuveita 1423

  • mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant sun seignur a meisun vint, La dame aukes murne se tint. Sis sires ne la niescrut mie, Quida k'el fust amaladie 1537

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cunue l'out en tel mesure Ke de li guarder n'out mes cure 1335

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tute s'entente e tut sun sens, Tut sun estudie e sun purpens Mist a entendre traisuns De femmes e seductiuns 1481
    (s.xiiiin) Dui lecheur s'entrecuntrerent, A la curt a un rei mangerent: Ensemble sunt al mangier mis, Ensemble sunt andui assis 2411
    (s.xiiiin) ele [...] sa buche vers l'oil sein mist E pria que clos le tenist 1110

  • novel a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ke Deus me doint remissiun [...] de tuz mes pechez pechez De les noveus e de les veus D 1272-82 1463 (var.)

  • oreison s.

    Citations:
    (s.xiiiin) D'un autre oi cunter Ki en ureisuns vout aler, E sa moiller l'il out mult chere Lessa en la garde sa mere 1170

  • ossement s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dui lecheur s'entrecuntrerent, A la curt a un rei mangerent: Ensemble sunt al mangier mis, Ensemble sunt andui assis. Les ossemens li autres prist, Devant sun cumpaignun les mist, Devant lui les amuncela E puis vers le rei se turna: 'Sire', dist il, 'mun cumpaignun Mult est de mangier mal glutun: Tuz ces os a il despuillez Ke vus ci devant lui veez' 2413

  • outrage s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Kar el ert de bone manere: En sa bonté se fia bien, Ne la pout mescreire de rien. Cunue l'out en tel mesure Ke de li guarder n'out cure, K'il quida ke sun bon curage Ne li lessast pas fere utrage 1338

  • puier 2 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) La femme pas ne s'ublia: Entra dedenz e l'us ferma; A la fenestre s'apuia se poia D 1272-82 , Sun seignur par iloec gueita 1623 (var.)

  • rage 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Un jur la vit un bacheler Ki aukes ert de sei leger; Mult l'esguarda, kar mult ert bele [...] Sempres i turna sun curage, Sempres ert turné Tout est entrez D 1272-82 en la rage 1348 (var.)

  • ramposner v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Einz le comence a ramponer: 'Ahi!' dist ele, 'mal lechere, Jo te ferai ruvir la chere!' 1632

  • refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Un jur i vint uns juvenceaus Ki mult par ert e genz e beaus: La dame mult bien l'avisa E sun quoer sempres i turna. Signe li fist de druerie, E cil ne la refusa mie 1526

  • requei s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cunu li a tut en requei Dunt li est venu cel esfrei 1379

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Uns hom [...] out en curage D’aler s’en en pelerinage: Aler vout requerre seint Pere 1125

  • [rugir] 1 v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1272-82) Einz le cumence a ramponer: 'Ahi!' dist ele, 'mal lechere, Joo te ferai ruvir rouger D 1272-82 la chere!’ 1634 (var.)

  • ruvir v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Einz le cumence a ramponer: 'Ahi!' dist ele, 'mal lechere, Jo te ferai ruvir la chere! 1634

  • semblant 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) li feist itel semblant Cum s'il eust poour mout grant 1195

  • senevé s.

    Citations:
    (s.xiiiin) quank’ ele manga, En senevé senvé C c.1200 seneveie H c.1200 senevi R s.xiv 1/4 le muilla. Le senevé senevey D 1272-82 ki fort esteit, Les oilz li feit curre a espleit 1392-93

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il meismes al guvernail sist; Mult suavet swef D 1272-82 s'en veit nagant 1277 (var D)

  • suefet a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il meismes al guvernail sist; Mult suavet s'en veit nagant 1277

  • suspirer v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) La vieille cumence a plurer E tendrement a suspirer 1272-82

  • tantet s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lur despense lur veit taillant. De ferine unt uncor tantet Dunt feire poent un panet 2205

  • travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) la vielle [...] Ne se travailla pas en vein: De prude femme fist putein (D) 1469

  • truille s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La vielle n'ert pas esguarree, La truille gile D 1272-82 li a tost truvee 103.1420

  • truiller v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sur le banc mult suef s'asist E sa buche vers l'oil sein mist E pria ke clos le tenist, Jesk'ele meismes li deïst. Tant le truilla, tant le charma Ke li lecheres s'en ala 97.1113