Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Chev Dé

Refine your search Try a new search

Your search matched 117 entries.

Page 1 of 2

1 2

achever v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) E cil n’ acheve pas a Crist 59
adreit a. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Ki sount dous [e]sporouns adraiz Car touz atisent a bienfaiz 927
adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Ki adresce la vaie al ciel 678
aduber v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Et lez cinc senz ke les genz ount, Dount chascun homme est adubé Pur servir en bien Dampnedé 801
agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) cum Ki voult ces faitz bien esguarder 62
alentir v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Et cil ki a l’ost se alentist Sa fame grantment anercist 282
amer ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Oster se dait nis de l’ amer 525
anercir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) cil ki al ost se alentist Sa fame grantment anercist 282
apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Kar al chief tot le corps apent 16
apocalipse s.
Citations:
(s.xiii^ex) Dount saynt Johan dist veraiment En l’apocolipse brevement 738
aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) l’ aprocier fait sovent mal 900
asorber v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Li Dieux de cest mound asorbe cels ki l’amerount 94
attement adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Et puys se tient bien attement 206
avel ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Orgue et vin et autre aveals 566
barain a. s.f.
Citations:
(s.xiii^ex) cil ki de bienfait est barain 27
blandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Si moult vous plest li blandisant , Gardez tres bien del dart trenchant 645
blandissour s.
Citations:
(s.xiii^ex) Ore escotez des blandissours 639
bosoigne ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) il duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie 57
casser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) Et cez enticementz touz casser 308
charnalité s.
Citations:
(s.xiii^ex) ja nule charnalité N’ert trestot quite de pecché 735
cler a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^ex) si porra il veer clier 511
coign ² s.
Citations:
(s.xiii^ex) la monaie al malfé Est chascun coign [fet] de pecché 482
coler ³ v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) Certes moult feit eschange fole Ke pur vair Dieu le mound cole 366
conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Come il conquerent par justie justice? la mort 463
corporalité s.
Citations:
(s.xiii^ex) Coment serrai delivré Del corporalité de cesti mort? 751
coveitie s.
Citations:
(s.xiii^ex) il duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie 58
creance ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) creance en Jehu 870
creire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Qui a lecchour doune ou crait […] 625
decoler v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) fist le saint Baptist decoler 624
defendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Et quant dut ferir, donc defent 188
deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Coment serrai delivré Del corporalité de cesti mort? 751
desirer ² v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) nul charnel desirer Ne poet a Jehu Crist plaiser 734
dubler ² v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) il duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie 58
emplir v.trans. v. refl.
Citations:
(s.xiii^ex) il duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie 58
enarter v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] li malfé, Ki de touz mals est enarté 598
endormir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Devoure tost les endormanz 346
enfamer ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) (the Devil) Tant le fet le mounde enfamer, Sa char norir et tastuner, Que trestot tourne a son desir Les armes dount d[e]it Deu servir 781
engaigne s.
Citations:
(s.xiii^ex) cil ki maynt en drait[e] fai Ne dait doter nuli desrai [...] Ne l’engaine ki mal entice 859
enticer v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xiii^ex) cil ki maynt en drait[e] fai Ne dait doter nuli desrai [...] Ne l’engaine ki mal entice 859
(s.xiii^ex) [...] Car touz atisent a bienfaiz 927
eslices s.pl.
Citations:
(s.xiii^ex) par le mounde et cez delices D’enfer s’endorment es eslices Od le malfé ke si servirent 468
espeir s. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] Ki en cest mound met son espair 82
estal ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Od lance tenez vostre estal 899
estant ¹ p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) coment ert la greffe estant Ke est entez en fuist fuiant? 91
estive s.
Citations:
(s.xiii^ex) Harpe e estive et timpaus timpans 565
fauture s.
Citations:
(s.xiii^ex) sa penaunce ert plus dure Quant il pecche par sa falture 52
fei ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Cil ki maynt en drait[e] fai Ne dait doter nuli desrai 859
fuir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) coment ert la greffe estant Ke est entee en fuist fuiant ? 92
gandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Si pregne l’escu de fiance [...] Dount il se puisse bien garnir Et les darz al malfé gandir 854
garder ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Ne Dieux ne guarde pas le tens [...] Tant comme il fait la repentaunce 201
glatir v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) K’il ne pouent de Dieu penser Pur lour glatir, pur lour noiser 574
grandece s.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] Ne la grandesce del offens 202
grantment adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Mais celui grantment se deçait 269
greffe s.
Citations:
(s.xiii^ex) Car coment ert la greffe estant ke est entee en fuist fuiant? 91
guai ¹ excl. s.
Citations:
(s.xiii^ex) oay a cels Ki en terre sount 739
guerreur a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) [...] ces guerreurs tuz mater 512
hauberc s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) N'ad pas le haubert de justise 843
heitié a.
Citations:
(s.xiii^ex) une genz Ignels as mals [...] Qui en lour malfait sount haitez Et en pemes choses tres lez 157
[helmel] s.
Citations:
(s.xiii^ex) Pernez le halme de salu, Ceo [est] creance en Jehu, Dount ainz presites le halmel Baptizé chevaler novel 871
ignel a. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) une genz Ignels as mals, as bienfaitz lenz 156
jugleis s.
Citations:
(s.xiii^ex) Si fist la fille Herodias, Saillit et jugla en tiel cas Ke li rais Herodes en rist, Folement luy plust, pur ceo dist: 'Demandze quancke vous volez' [...] Par son juglais, par son treper Fist le [saint] Baptist decoler 623
jugler ¹ v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) (Salome) Saillit e jugla en tiel cas Ke li rais Herodes en rist 616
justie s.
Citations:
(s.xiii^ex) Veez quele chevalerie Fount cil ki ayment cest[e] vie, Come il conquerent par justie La mort 463
laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Si vous vous volez amender, Tost purrez merci encontrer Et en poi d'oure moultz malz laver 228
luin adv. adv. used as a. prep. s.
Citations:
(s.xiii^ex) (Death) est sovent moult pres de nus Quant l'omme la quide loinz le hus 272
lutur s.
Citations:
(s.xiii^ex) Saynt Jake eseigne le tour Pur abatre cest fel lutour (=the Devil) 312
materace ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) cil ki maynt en drait[e] fai Ne dait doter nuli desrai, Ne glaive ne (nul) male parole, Ne matraz de rien ki afole 858
meins ¹ adv. s. a.
Citations:
(s.xiii^ex) Mains est amé cele chevaler [...] Que cil que pres de lui se tient 257
mender ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) (God said:) 'Cil ke bien fait A une dé membres ki me crait A mai maimes le fait en vair; Povers menders [dait] en avair' 672
merci s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) Si vous vous volez amender, Tost purrez merci encontrer 227
mesplaire v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) Et quant tot volait estre od Dé De la chare fu moult encombré. De part la chare, la vie amout; De part l'espirit, lui mesplout 760
mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) il duble le son pecché Quant par bosoign(e) ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie 57
mul ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) a lechours Dounent [...] Or et argent, muls et chevals [...] 547
nequice s.
Citations:
(s.xiii^ex) Nous nen avrum pas a luter Od char, od sanc, mais plus asez Od princes et od poestez, Od nequices espiritels 299
nient s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^ex) Deus le nome, nient kel le sait 75
noiser ¹ v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) K'il ne pouent de Dieu penser Pur lour glatir, pur lour noiser 574
nom s.
Citations:
(s.xiii^ex) Kar tant dit cest noun 'chevaler' Com(e) vaillant(e)ment 'a chef aler' 13
nombre s.
Citations:
(s.xiii^ex) cent, ki est nounbre parfit, Parfit pecchour est ici dit 239
[nunrepentance] s.
Citations:
(s.xiii^ex) Ton dur queor, ta nounrepentance 181
offense s.
Citations:
(s.xiii^ex) Dieux ne guarde pas le tens, Ne la grandesce del offens, Ne la longur de la penaunce, Tant comme il fait la repentaunce 202
orgues s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) Harpe et estive et timpaus timpans , Orgue et vin et autre aveals En vos convives tot avez 566
oster ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Oster se dait nis de l'amer 525
pensé ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) En pensez, en faictz et en ditz 884
periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Ke valt aultrui chastel guaigner Et le son meimes periller ? 136
pesme a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) une genz Ignels as mals [...] Qui en lour malfait sount haitez Et en pemes choses tres lez 158
poesté s.
Citations:
(s.xiii^ex) Saynt Poel dist [...]: Nous nen avrum pas a luter Od char, od sanc, mais plus asez Od princes et od poestez’ 298
purficher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Dount vus vous devez purficher A dous estrius pur drait amer 937
purquant adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^ex) purquant od luy estot luter 307
purveer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Kar ceolui ki n’est purveu Moult tost poet estre deceu 893
quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.
Citations:
(s.xiii^ex) l'alme [...] quei tot dis vit Trait tot dis drait a Dieu respit 715
red ¹ a. adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Enpoignez bien la redde lance 891
(s.xiii^ex) se dait bien bon(e) vassal Red et ferm tener a cheval 908
relentir v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Et si la char si relentist De fere rien ki pent a Crist Poignez la bien 923
respit s.
Citations:
(s.xiii^ex) Guart ke ne mettez en respit Ne ne tardez de jour en jour 246
ruire v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Si con leon de fain ruant 316
sailleresse s.f.
Citations:
(s.xiii^ex) Quant [Herod] al saint le chief fit colper Et a sa sailleresse =Salome [fist] bailler [...] 662
signifiance s.
Citations:
(s.xiii^ex) Tels parolent de chevalers Ki ne sevent pas lour mesters [...] Ne de lour armes la puissance Ne la draite signifiaunce 10
soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Tot dis se suille sanz laver 164
[suleté] s.
Citations:
(s.xiii^ex) Porte ta almone en tun sain tant Ke ele fait tote en sulenté suleuté? Tant ke vaes ou sait bien doné 675
sun ¹ a.poss. pr.poss.
Citations:
(s.xiii^ex) Ke valt aultri chastel guaigner Et le son meimes periller? 136
[surmanger] v.intrans.
Citations:
(s.xiii^ex) Coment se dit il chevaler Ki rien mesfait pur surmangier 388
surpoer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Orgoil de ceste vie en vair Est seignour[ie] et surpoair 434

1 2

Search Results

achever v.trans. v.intrans. v.refl.

adreit a. adv.

adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

aduber v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

alentir v.refl.

amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

anercir v.trans. v.intrans.

apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

apocalipse s.

aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

asorber v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

attement adv.

avel 1 s.

barain a. s.f.

blandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

blandissour s.

bosoigne 1 s.

casser v.trans. v.intrans.

charnalité s.

cler a. adv. s.

coign 2 s.

coler 3 v.trans.

conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

corporalité s.

coveitie s.

creance 1 s.

creire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

decoler v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.

defendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

desirer 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

dubler 2 v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

emplir v.trans. v. refl.

enarter v.trans. p.p. as a.

endormir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

enfamer 1 v.trans. p.p. as a.

engaigne s.

enticer v.trans. v.absol.

eslices s.pl.

espeir s. adv.

estal 1 s.

estant 1 p.pr. as a. p.pr. as s.

estive s.

fauture s.

fei 1 s.

fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

gandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

glatir v.intrans. sbst. inf.

grandece s.

grantment adv.

greffe s.

guai 1 excl. s.

guerreur a. s.

hauberc s. s. pl.

heitié a.

[helmel] s.

ignel a. adv.

jugleis s.

jugler 1 v.intrans. sbst. inf.

justie s.

laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

luin adv. adv. used as a. prep. s.

lutur s.

materace 1 s.

meins 1 adv. s. a.

mender 1 s.

merci s. s. pl.

mesplaire v.trans.

mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

mul 1 s.

nequice s.

nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

noiser 1 v.intrans. sbst. inf.

nom s.

nombre s.

[nunrepentance] s.

offense s.

amer ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

avel ¹ s.

bosoigne ¹ s.

coign ² s.

coler ³ v.trans.

creance ¹ s.

defendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

desirer ² v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

dubler ² v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

enfamer ¹ v.trans. p.p. as a.

estal ¹ s.

estant ¹ p.pr. as a. p.pr. as s.

fei ¹ s.

fuir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

garder ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

guai ¹ excl. s.

jugler ¹ v.intrans. sbst. inf.

materace ¹ s.

meins ¹ adv. s. a.

mender ¹ s.

mul ¹ s.

noiser ¹ v.intrans. sbst. inf.

oster ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

pensé ¹ s.

purveer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

red ¹ a. adv.

sun ¹ a.poss. pr.poss.