Search Results

You searched for:
Citation siglum: Comput

Refine your search Try a new search

Your search matched 79 entries.

  • ajustisun s.

    Citations:
    (1113-19) juinz juin en verité veritet Bien signefiet signifie Dé Deu ; Sulunc m’entenciun m'atenciun Ço Ceo est ajustaisun ajustisun Dunc furent ajusté ajustet Trestuit Trestut li feeil feel Dé Deu 938

  • allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1113-19) Dunc furent ajusté ajustet Trestuit Trestut li feeil feel Dé Deu Par l'espir l'espirit , ço ceo vus di, Dunt les sainz raempli. Dunc fut fud il om. eshalciez eshaucez , Quant les out ot aliez 944

  • amur s. s. pl.

    Citations:
    (1113-19) nostre lei, Ço est amur e fei 1032

  • angle 1 s.

    Citations:
    (1113-19) a sainte Marie Vint l'anjles l'angle Gabriel, Dist le message bel [...] 871

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Deus est porte, us, entree, Ki nus est aprestee 1054

  • assemblement s.

    Citations:
    (1113-19) E Et pur l'asemblement l'esemblement Qu'il Ke il fist de tute gent En icele saisun, Damne Deu juin numum 951

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Pernez une escuele Rounde cum ruele E par nuit obscuree, Si aiez alumee Une chandelle a l'ur: E tant cum la luur Del liu i ateindrat, Altretant i verrat Ki la voldrat guarder; Ki volt le plat turner, Cum plus le drecerez Mielz e mielz le verrez 2673

  • avis s.

    Citations:
    (1113-19) Mais n'est pas pereçus, Ainz est avis a nus 1344

  • bataille 1 s.

    Citations:
    (1113-19) (Mars) Deus Deu de bataille bataile esteit, 817

  • bel a. adv. s.

    Citations:
    (1113-19) a sainte Marie Vint l'anjles l'angle Gabriel, Dist le message bel, Que un fil fiz cuncevreit cuncevereit Ki Jesus Jesu Crist serreit 872

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Ki pur mei preierunt E m'anme beneistrunt 32

  • bozun s.

    Citations:
    (1113-19) Pur le gresil qu'avum En icele saisun: Fierent nus cum bulzuns As nés e as mentuns 1415

  • chandele s.

    Citations:
    (1113-19) Si aiez alumee Une chandelle 2671

  • comand 1 s.

    Citations:
    (1113-19) nuns lur enposat Par le cumant de Dé Deu 1071

  • combatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Forment se cumbati Cuntre Encuntre nostre enemi. 827

  • conceivre v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) a sainte Marie Vint l'anjles l'angle Gabriel, Dist le message bel, Que un fil fiz cuncevreit cuncevereit Ki Jesus Jesu Crist serreit 874

  • confortement s.

    Citations:
    (1113-19) Deus est [...] Cunseils Cunseil , cunfortemenz cunfortement , Joie e et sustenemenz sustienement 995

  • conforter v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as adv. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) (J.C.) Un poi les esmaiat; Mais Mes puis les cunfortat 926

  • [curefievre] s.

    Citations:
    (1113-19) 'Curator febrium': En franceise raisun Curefievre Cure fevre at ad num nun 1062

  • curer 1 v.trans. p.p. as a. s.

    Citations:
    (1113-19) De tuz trestuz mals, en verté verité , Nus curat damnes danme Dé Deu 1064

  • depart 2 prep.

    Citations:
    (1113-19) (the months of the year) De part De la pa Deu les numat 810

  • desrei s.

    Citations:
    (1113-19) Deus [...] guart l'anme de tei, Que il n'i ait desrei 18

  • divers 1 a. adv.

    Citations:
    (1113-19) il des elemenz Fist [les] devisemenz divisemenz E trestutes Et tutes figures De Par diverses diverse natures 858

  • don 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Par les 'set' entenduns entendums Del saint Espir Esperit les les set duns 1018

  • dreiturier a. s.

    Citations:
    (1113-19) (Cancer:) Iço fait sa chariere Ki nen est dreituriere; Enceis vait en esclem 382

  • ebreu a. s.

    Citations:
    (1113-19) [...] Nen est pas juglerie, Ne n'est grius ne latins, N' hebreus ne angevins 100

  • [encontredit] s.

    Citations:
    (1113-19) E ço que il en dit Senz nul encuntredit Pur veir est espruvet 2502

  • enemi a. s.

    Citations:
    (1113-19) relinqui Sun mortel enemi 970

  • enhaucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Dunc fut fud [il] eshalciez eshaucez , Quant les out ot aliez, Si cum li soleilz soleiz fait 943

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) C'est al mustier aler E es pechiez plurer [...]. E puis deit esjoir, S'il i pot parvenir 599

  • esmaiement s.

    Citations:
    (1113-19) (God) Grant esmaiement esmaiment fist As apostles, quant dist Que a sun pere irreit ireit 919

  • esmaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) (J.C.) Un poi les esmaiat; Mais puis les cunfortat 925

  • espir s.

    Citations:
    (1113-19) Ne larrai nel vus die, Saint Espir, qu'il aveit [...] 1499

  • essample s.

    Citations:
    (1113-19) Essemple E esample nus dunat Par ço ceo qu'il k'il si errat 971

  • ewus a. s.

    Citations:
    (1113-19) Aquarius , [...] Que evus apelum En franceise raisun 1797

  • feim 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Ki de cel celi (=bread) mangerat Ja [mais] faim nen avray averat 1000

  • feindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Dous granz cornes i feignent feinent feinnent L s.xii 2 seignent C s.xii 3/3 Cil ki cest signe peignent 1767

  • ferm 1 a. adv.

    Citations:
    (1113-19) Li Le sieges siege signefie signifie [...] Ferme stabilitet stabilité , U serreient sereient poset posé 983

  • guerdun s.

    Citations:
    (1113-19) Nostre [Sire] pramist As apostles e dist Que cil ki le li siveient siweient , Grant gueredun avreient en avereient 978

  • humectur s.

    Citations:
    (1113-19) li reis cumandat Que terre fruit dunat; Senes prist humecturs humetturs S s.xiii in , Mist fors herbes e flurs 2009 (L)

  • ilors adv.

    Citations:
    (1113-1119) Ciel e terre criat Li reis ki nus furmat ; Terre ert ilores vaine, De tut en tut baraine 2005

  • judeu s. s.f. a.

    Citations:
    (1113-19) (J.C.) Des Judeus Jueus fut traït 865

  • juignet s.

    Citations:
    (1113-19) E juigniez juinet signefie signifie Le fil fiz sainte Marie; E Et juigniez juinet est 'justise', Ki desur nus est mise 955 and 957

  • justement adv.

    Citations:
    (1113-19) Par amur par servise Nus mist en sa justise; Justement relinqui Sun mortel enemi 969

  • justiser 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Deus est forz fort justisier justiser 960

  • leun 2 s.

    Citations:
    (1113-19) Deus en cele saisun Fut forz fort cume cum leun 964

  • maindre 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1113-19) Par le cumant de Dé Deu , Ki maint en trinité 1072

  • mal 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1113-19) De tuz trestuz mals, en verté verité , Nus curat damnes danme Dé Deu 1063

  • mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1113-19) Ki de cel celi mangerat Ja [mais] faim nen avray averat . A cel purgustement Mandet Mande Deus tute gent 1002

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Ki de cel celi (=bread) mangerat Ja [mais] faim nen avray averat 999

  • martire 1 s.

    Citations:
    (1113-19) (J.C.) Grant martirie martire out en terre tere Pur noz anmes almes cunquerre cunquere 829

  • merveille s. adv.

    Citations:
    (1113-19) Merveilles merveiles fist li reis, Quant il des elemenz Fist [les] devisemenz divisemenz 854

  • merveillus a. adv.

    Citations:
    (1113-19) E Et ço ceo est merveillus merveilus Sulunc le sen de nus, Sulunc la prophecie Le fil fiz sainte Marie 877

  • message 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Que a sainte Marie Vint l'anjles l'angle Gabriel, Dist le message bel 872

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1113-19) Senes prist humecturs, Mist fors herbes e flurs 2010

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1113-19) Ço les regulers sunt Ki aprof les meis vunt; E si devez saveir [...] Qu'els muent chascun meis 2889

  • mund 1 s.

    Citations:
    (1113-19) (the righteous) sur siege seige serreient sereient E Et le munt mund jugereient 980

  • mut 1 a. pr. used as s. s. adv.

    Citations:
    (1113-19) E Et el numbre de dis Nostre lei entendum [E] par mult grant raisun 1030

  • noef 1 a.num. s.

    Citations:
    (1113-19) saciez sacez qu' que october, Novembre e et december Iço Iceo est 'uit', 'nof' noef , 'dis' 1027

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1113-19) Les nuns ki sunt as meis, Que Romulus, li reis Primierement Premeirement truvat, De part De la pa Deu les numat 810

  • oscurement adv.

    Citations:
    (1113-19) Dit est obscurement De la paiene paene gent 819

  • oscurir v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1113-19) par nuit obscuree, Si aiez alumee Une chandelle 2669

  • pain 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Ço est pains Cum est paiens , Deus ço dit ceo Deus dit , Si cum truvum escrit en escrit ; Ki de cel celi mangerat Ja [mais] faim nen avray averat 997

  • pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.

    Citations:
    (1113-19) Le cirge ne vereit Pur la grande clartet Ki istreit de cel ret (=pyre) . Mais quant il desteindreit, Li cirges s'i parreit 2568

  • partie s. s. pl. adv.

    Citations:
    (1113-19) E (Et ) par ço ceo en partie Que a sainte Marie Vint l'anjles l'angle Gabriel (=one of the reasons why the third month of the year is called march) 869

  • parvenir v.intrans.

    Citations:
    (1113-19) Li soleilz, quant la vient E cele part maintient, E la est parvenut [...] 1431

  • plaider v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1113-19) Iço fut li saltiers E li antefiniers, Baptisteries, graels, Hymniers e li messels, Tropiers e leçunier E canes pur plaidier A cels ki le mal funt 44

  • plate s.

    Citations:
    (1113-19) Pernez une escuele [...] E par nuit obscuree, Si aiez alumez Une chandeile a l'ur (=upon the edge) [...]; Ki volt le plat turner, Cum plus le drecerez, Mielz e mielz le verrez 2676

  • poant a. s.

    Citations:
    (1113-19) (God) Poanz est par nature Sur tute creature 847

  • poesté s.

    Citations:
    (1113-19) Li soleilz en vertet Out el jurn poestet poustet A s.xii m , E en la nuit la lune 2583

  • porter 1 s.

    Citations:
    (1113-19) E et saciez sacez que ke jenvier genuier Signefiet singnifie 'portier' porter 1050

  • pru a. adv. s.

    Citations:
    (1113-19) Mais prut ne l’entendeient Mes pri nel atendeient 823

  • purgustement s.

    Citations:
    (1113-19) C'est en Latin 'gustus'; En Et en franceise raisun 'Purgustement' Pur gustement at ad num. Deus est purs pur gustement purgustement , Saciez Sacez , de tute gent 992-93

  • quanque a. pr.rel. pr.rel.indef. conj.

    Citations:
    (1113-19) Li setmes (=embolism) , quant qu'il tarst, Es treis nones de marz Nus vendrat [...] 2443

  • quatorzisme a.num. s.

    Citations:
    (1113-19) Les quatre nones tient De jenvier, quant il vient; E el quatorzime an Vient li quinz senz engan 2435

  • secré a. s.

    Citations:
    (1113-19) Saint Espir, ço nus dit, Ki les sainz secrez raemplit 1022 (MS)

  • sege s.

    Citations:
    (1113-19) Nostre [Sire] pramist As apostles e dist Que cil ki le, Grant gueredun avreient; Que sur siege seige serreient E le munt jugereient 979

  • sen 1 s.

    Citations:
    (1113-19) E ço est merveillus Sulunc le sen de nus 878

  • ur 1 s.

    Citations:
    (1113-19) Pur quei ele (=the moon) n'ad luur Ne mais que un poi en l'ur. Plate est cum escuele, Runde cume ruele; Dunc l'ate[i]nt la luur Tant sulement en l'ur 2650 and 2654