Search Results
Your search matched 503 entries.
Page 2 of 6
demustrance s.
Citations:
(s.xiii2/4) Dolair dait continuelement, Kar ceo est drait[e] demoustraunce K’il sa paine aime saunz faillaunce 1803depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) ne pouns mie escaper Sanz depecer en ceste mer 1524deplorer v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Ke vault deplurer sa luxure 1637descoroner v.refl.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar clerc ki male essample doune, Sai et sa siute descoroune 550desdire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) en la croiz ces mains tendit Pur lui raindre saunz desdit 2366desir 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) cil que ne se poet tenir K’il ne face charnele desir, Sil face par saint’ espusaille, Sauntz leccherie, sauntz countraille 136despire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Cil ki confessioun despit , Il agrandist soun mal petit 2169destinctement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Et prist le livre Ysaie, Si lut mult [bien] destinctement 799destincter v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) La coroune est le Dieu merk Ki destinte le lai del clerc 630
(s.xiii2/4) K’il (=Church lectors) sachent tresbien accenter Et lire bien et destincter 779destre 1 a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) [ ... ] Ke vice ne puisse en luy nestre: Par senestre d’adversité, Ne par destre [de] prosperté 1322dignement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] Ki ces (=sacred objects) manie dignement 1111digneté s.
Citations:
(s.xiii2/4) Veez, seignours, quele digneté Est de comaunder al malfé 876dire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) li tierz est dit ‘conjurour’ 698
(s.xiii2/4) Des set ordres ai dit brefment 1477
(s.xiii2/4) Le fu (=ardour) del dire plus fera, Kar de paine mut ly toudra 2249
(s.xiii2/4) Moult vault poi a lai l’escripture Ki endite par coverture, Pur ceo dirrai durrai overtement Par le voille Dieu ke tut aprent 1849doner 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Soul l’eveske est dit sacerdos , Pur [ceo] k’il les sainz ordres doune 1295
(s.xiii2/4) Pur ceo por[te] il el chief coroune Ki a entendre ceo lui doune , K’al regne de ciel est merké 586doneur 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Puys la dait prendre li donour 339dreit a. quasi adv. adv. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si nuls en ist hors de drait curs [...] 1519
(s.xiii2/4) (acolytes) les cirges daivent porter [...] Et en lour draitz estaus poser 962
(s.xiii2/4) Cist sount li Dieu sergaunt a drait 522ein 1 a.
Citations:
(s.xiii2/4) 'Home que nurist chevoil Saunz noun se fait [de] sone aigne voil' 654emparler 1 v.trans. v.intrans. v.absol. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) cil dait estre bien lettrez Et entendaunt et enparlez 776emprendre 1 v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Uiel luy estoit (=estuet) charier Ki sure sai emprent cest mester (=priesthood) 1332en 1 prep.
Citations:
(s.xiii2/4) En diacnes les ordenerent 1184enceinter v.trans. v.intrans. p.p. as a.f.
Citations:
(s.xiii2/4) Quant la femme est enceintee , Ne dait puis estre maniee [...] 151enclore 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Des choses que ces clefs encloent 731enditer v.trans. v.absol. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Moult vault poi a lai l’Escripture Ki endite par coverture 1848enfanter v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Le conçaivere afert al penser, Et l’ enfaunter al bien overer 1622enhaucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Eshauce ta voice come busine 813enmaladir v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) garist les enmaladis en maladies Ki li malfez avait huniz 907enoignement s.
Citations:
(s.xiii2/4) par son (=the Holy Spirit’s) seint enoignement, Saiez pr[ë]eschaunt a la gent 801enoillement s.
Citations:
(s.xiii2/4) Uncore i ad une sacrement K’um apele ‘enoliement’ 2284enoiller v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) Si l’enoille de l’oille saint 2293enoscurir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] vice [...] Dount son queor sait enobscuri 923entendre 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) bien lettrez Et entendaunt et enparlez 776
(s.xiii2/4) Pur ceo por[te] il el chief coroune Ki a entendre ceo lui doune, K’al regne de ciel est merké 586entenebrir v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) (the acolyte must have no vice) Dount son queor sait enobscuri Ne sa luserne entenebri 924enter 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Anel est tote rount e entier Et nul homme n’i poet fine trover 375(enteresce) s.
Citations:
(s.xiii2/4) Anel est tote rount e entier [...] Et l’enteresce enteresté moustre bien: Ne dait fauser pur nule rien 379entereté s.
Citations:
() Anel est tote rount e entier [...] Et l’enteresce enteresté moustre bien: Ne dait fauser pur nule rien 379enticer v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xiii2/4) Cuvaitie touz mals atise 2048entresque prep. conj.
Citations:
(s.xiii2/4) Entresk’a sun definement 1778escharnissor s.
Citations:
(s.xiii2/4) Escharnisour nent repentaunt Est ki fait dount sait repluraunt 1643escole s. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii2/4) (let those in orders be) de saint’ escole, En queor, en fait et en parole 503escordément adv.
Citations:
(s.xiii2/4) en saint’ iglise Ou il escordrément Deu prie 419espenir v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Et le mal k’il ad ainz overé Dait espenir de volunté 1950
(s.xiii2/4) quant tant vault le suspir, Mult vaudrad le bien espenir 1938espleit s.
Citations:
(s.xiii2/4) (Newly-married couples) Tenir se daivent vauls (=at least) dous jours [...] Aintz k’il facent charnels esplaiz 480espundre v.trans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) N’est clerc, S’il n’est corouné. Et cest noun ‘clerc’ ‘sorti’ (=chosen) espount 625espurer v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ke la grace espirital Ses rains espure et soun queral! 2378espusement s.
Citations:
(s.xiii2/4) [...] Ki bien entent al sacrement Que l’omme fait a l’espousement 232essample s.
Citations:
(s.xiii2/4) Kar clerc ki male essample doune, Sai et sa siute descoroune 549estage 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) N’ataindre ne dait a prestr[ag]e Que en chascune (=degree) ne fait estage 708estal 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) (acolytes) les cirges daivent porter [...] Et en lour draitz estaus poser 962
(s.xiii2/4) Ne puis remuer mun estal De mal en bien sanz suffrir mal 2015estole s.
Citations:
(s.xiii2/4) L’estole dount garni (=deacon) dait estre 1218estraire 1 v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Le degré secounde est litour, De ‘lire’ estrait par espunur 758estreit 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Envie, orguil et surfait Mistrent Sathan en dure estrait 1378estroer 1 v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) cil ki nef est estroee [...] Ke luy vault trestouz estuper? 2215estruire 2 v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) queor feloun en sai destruit Quantke sainte parole estruit 858exorciscer v.trans.
Citations:
(s.xiii2/4) ataunt dit ‘exorciscer’ Come ‘converter’ ou ‘chastier’ 825exorciste s.
Citations:
(s.xiii2/4) ‘Exorciste’ est li tierz degré (=in the Church) , En fraunceis ‘conjurour’ nomé 823fable 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) L’Escripture le dist saunz fable 1265faillance s.
Citations:
(s.xiii2/4) Dolair dait continuelment Kar ceo est drait[e] demoustraunce K’il sa paine aime saunz faillaunce 1804faille s.
Citations:
(s.xiii2/4) A Dieu f[e]rad a tutdis faille 71faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii2/4) cil kel fount en leccherie 215fait 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) (let those in orders be) de saint escole En queor, en fait, et en parole 504fauser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) L’enteresce (=of a wedding ring) moustre bien: Ne dait fauser pur nule rien 380fauture s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si se gardent bien les pecchours K’il n’agent (=go, subj.pr.6) a prestres plusours Pur dire a chascune sa partie De la falture de sa vie 2194ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) En pardoun de ces pecchiez vains [...] Et de sun ferir lurdement 2359ferm 1 a. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Et come il (= the exorcist) plus conjurera, Li malfez plus ferm se tendra 844fiance s.
Citations:
(s.xiii2/4) Et ait en Dieu ferme fiaunce 2391figurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et le platain en sai figure la l[a]me de sa sepulture 1107fin 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Anel est tote rount e entier E nul homme n’i poet fine trover 376fin 2 a. a. as s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) L’anel est de fin argent Ki bien resoun et bien resplent 381
(s.xiii2/4) ki n’aime sa medicine, N’atainderat a garaisoun fine 1792finaisoun s.
Citations:
(s.xiii2/4) Od Dieu maindrat saunz finaisoun 2280finement 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) tiel torment ke ja ne prendera finement 200finir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) quant hunc la dolour termine Et la penitaunce se fine 1816flael 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) […] Quant des cordeles flaels fist 750fol 1 a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mais tu, par ta fole duresce En tun dure queor ki ne s’adresce, Tresor te fais de la Dieu ire 1743folie 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Mais cil kel fount en leccherie Et pur azazer lour folie, I sount avoutres et putains 126foltage s.
Citations:
(s.xiii2/4) Fraunchise, que covere foltage, Est paiour ke charnel servage 389fort 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii2/4) s’il en nule rien mesprent, Moult luy ert fort al Jugement 742
(s.xiii2/4) vous estes fort liez De cha[e]ines de voz pecchez 1889fraile a. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Feble esperit e frele corps Desfount dedenz, faillent dehors 1513franchement adv.
Citations:
(s.xiii2/4) En cest siecle bor se penist Ki fraunchement s'en vait a Crist 1578franchise s.
Citations:
(s.xiii2/4) Fraunchise, que covere foltage, Est paiour ke charnel servage 389fruisser v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Nule (=wave) n'est ki ne founde ou fruisse 1507fuire 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Ke vaut deplurer sa luxure Et de avarice aver la fuire 1638fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Nuls n’est ki ne founde ou fruisse En malfeiz, maldiz, et anguisse 1507gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Et li espouse se deit gaiter De se espouse si honurer 103garde 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Par cest mester dait garde prendre K’il n’ait de vice [...] 921gardein 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Soul des umbles Dieu gardain est 2050garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Guart ! ne targez mie De converter de ta folie 2269
(s.xiii2/4) Guart sai chascun a sa confesse K'il touz ses mals dire ne cesse 2206garisun s.
Citations:
(s.xiii2/4) ki n’aime sa medicine, N’atainderat a garaisoun fine 1782garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Et par eaux soun queor si garnir Ke l’espaire dute ne desface 1976
(s.xiii2/4) L’estole dount garni dait estre 1218gemir v.intrans. p.pr. as s. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Fols est ki par gemissement Se poet salver et nel fet nent. Quant Dieu le dit del gemisaunt, K’il [ja] ert sauf par soul itant 1933genour a.
Citations:
(s.xiii2/4) Veals une faitz kar gemissez! D’un soun genour est Dieu paez 1930germiner v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Rien nule en tere ne germine Si de l’eve n’ait [la] saisine 2413gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) N’en atrait sure sai molesce: Mol giser (=soft bed) engendre peresce 2036grant 1 s. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii2/4) Espusaille fet deux corps un Par grant et Dieu beneiçoun 302granter v.trans. v.intrans. v.absol. v. refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) tut cest est fait pur afermer Ke chascune (=party to marriage) dait par sai grauntier 267grevement 2 adv.
Citations:
(s.xiii2/4) Car, come le degré est plus haut, Plus grefment dechiet, quant defaut 904guai 1 excl. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Way a l’hume k’il unc fu nez, Quant de taunt pecchez est grevez 1525guaimenter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Que profite le gaumenter La u repaire le pechier? 1671hant s.
Citations:
(s.xiii2/4) Li saint le dient, sachez bien: Fol hant n'afert a cristien 484hoiste s.
Citations:
(s.xiii2/4) Le chaliz od le vin present, Et les ostes sure le platain 1337hostiarie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Li primer (=order) [si] est dit 'oisser' ou 'hostiarie' ou 'porter' 696