Search Results

You searched for:
Citation siglum: Donn Am ants

Refine your search Try a new search

Your search matched 99 entries.

  • aluer 1 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiiex) E jo me aloue esmerveillant Qués desturbers lur seit venus Dunt chascun d’els est coi e muz 88

  • armonie s.

    Citations:
    (s.xiiex) Contrarie est mut la sue vie A la celeste armonie E as angeles de parais Ki devant Deu chantent tut diz 34

  • avel 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Haiter deivent tels juvencels Ki asez ont de lur aveals Pur tollir les pensers del mund 192

  • bas 2 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiex) mesaisés e bas esteit (=Eneas) E derochez par cele mer 686

  • buffe s.

    Citations:
    (s.xiiex) pus tele buffe a le neim dona Ke quatre denz li eslocha 613

  • crapout s.

    Citations:
    (s.xiiex) Gust li crapouz e crie en halt 619

  • derocher v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) mesaisés e bas esteit (=Eneas) E derochez par cele mer [...] 687

  • despier v.trans.

    Citations:
    (s.xiiex) Asquans as us, asquans ad fenestres, Pur despier defors les estres 532

  • destiner v.trans. v.intrans. p.p.

    Citations:
    (s.xiiex) Del mal que tant fort me destine Ben me porez fere medecine 253

  • donei s.

    Citations:
    (s.xiiex) Ki demande de cest romanz, Le Donei ad nun des amanz incipit

  • eindegré s.

    Citations:
    (s.xiiex) Li vilein dit tut de eindegré: 'Que seit dunques sur ta leuté. Ten covenant or i parra.' 1033

  • enclore 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Del pré me tres vers un gardin Grant e enclos , vert e ferin 12

  • endenter 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) La reine m’ad si tué E de sun poin tut endenté 626

  • englu s.

    Citations:
    (s.xiiex) Par ces engins e par ses esglus Li oisel petit ad retenus 953

  • entreacoler v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiex) Beissent estreit e entreacolent, Ovrent assez e poi parolent 651

  • entrelacer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Entrelacent mult ferm les braz, Cum il fussent cosu de laz 649

  • eschauder v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) Les denz li overist d'un cnivet, Verse lenz leit tut eschaudet 800

  • escuter v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) Un cri pitus illuec oieit, E il estut pur esscuter 763

  • eslocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) pus tele buffe a le neim dona Ke quatre denz li eslocha 614

  • espier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) nus avum assez noturs, Mut espianz e mut guaiturs 331

  • estre 2 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) Asquans as us, asquans ad fenetres Pur despier defors les estres 532

  • fablet s.

    Citations:
    (s.xiiex) Quant il de fablettes traiterent Et de ces plusurs enseignerent 159

  • fanfelue s.

    Citations:
    (s.xiiex) Fables trovum en lor escrit, Famflues e maint tel dit Ke si un lai escutast A maus bricuns tost les jugast 156

  • ferin 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiex) Del pré me tres vers un gardin Grant e enclos, vert e ferin 12

  • gaberie s.

    Citations:
    (s.xiiex) Apertement dunt il mustra Ke pas en gaberes nen ama 674

  • [gaitur] s.

    Citations:
    (s.xiiex) Ma dame Ysoud fu ensement Guaité mult estreitement; Mes cele nuit, quant fu levé, Par mi les guaiturs est alee 592

  • gandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Ki utre chef fut trenchera, Si il ne guandist, le coup avera 926

  • geler v.trans. v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Gelee terre mole endure, Cum cailloy eschet e dure, E tant l'estreint par sun geler Ke buef ne la put reverser 567

  • grucer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Vilein oblie sun grucer Quant chen ne set mes rechiner 66

  • gueisseillier v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiex) il ot la nuit weisseillé; Quant en dreit sen pus se reverti, De ses wesseiles se repenti 1224

  • [guischart] s.

    Citations:
    (s.xiiex) The king’s response to the dwarf who says that Isolde has knocked out four of his teeth: 'Tais tei, wicard, que Deu te ait! Quant dame Ysoud est si hardie Ben sai n’ad ren de folie' 634

  • heiter v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Haiter deivent tels juvencels Ki asez ont de lur aveals Pur tollir les pensers del mund 191

  • joefne a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) E sovent tele chose enseigner Ke a gevene gent avera mesteir 172

  • laborer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Pur ço lo jo: atendum hure, Kar Deus en pou de tens labore 342

  • laçun s.

    Citations:
    (s.xiiex) Sovent, quante i ala, Coment preist il cel oisel [...]. Cointement asist laçuns latuns E as branches e as ramuns 949

  • main 2 s. adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Chanterai sur cel lorer Seir e mein pur vus haiter 984

  • malveis a. s.

    Citations:
    (s.xiiex) Kar nus avum oi de muz: Mauveisse haste n'est pruz 382

  • mauviz s.

    Citations:
    (s.xiiex) Al tenz d’esté [...] Oi chanter le russinol E la mauvis e l’oriol 4

  • membrance s.

    Citations:
    (s.xiiex) Tant cum jo oieie lur estorie, Si m'est venu en memorie, En memorie e en membrance, Cum par est grant la Deu pussance 19

  • memoire s.

    Citations:
    (s.xiiex) Tant cum jo oieie lur estorie, Si m'est venu en memorie, En memorie e en membrance, Cum par est grant la Deu pussance 18-19

  • mordre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) Chen de cue fet bel semblant, Et pus si mort tut en emblant; Moet la cue, mort de la dent, E li vilain fet ensement 71

  • morselet s.

    Citations:
    (s.xiiex) (The bird says:) 'Ki sur espei ou en pot me met Petit i avra morselet' 1008

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) Mes trop creim blame de la gent. Tant poreit munter la parole (=argument) K’en serreie tenue a fole: Si chescun hom me fut irez, Vus maimes m’en hariez 297

  • murdrisur s.

    Citations:
    (s.xiiex) Tristrans feseit tel te (l. té?) melodie Od grant dousur ben loinz oie N'est quer enteimes de murdrisur Ke de cel chant n'eust tendrur 481

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiex) De nent en parlez! 839

  • notarie 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiiex) nus avum assez noturs, Mut espianz e mut guaiturs Ki espient nostre deduit Forment le jor e plus la nuit 331

  • parigal a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiex) D’omes, de bestes, de oiseaus Trove l’en pers e paringals 24

  • paschur a. s.

    Citations:
    (s.xiiex) Al tenz d'esté, aprés Pascur 1

  • pasturel 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiex) Croue fut en un prael Ou juouent li pasturel 770

  • pé 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) A quel ure de chambre issez? Mar i portastes unc les pez 608

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) En sun corage pence a plein De sei venger de cest vilein; Pence de li fere tristur Ke li ot fete la pour 1069-71

  • petitet a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Atant est vus li oiselet Se tenent coi un petitet E se reposent de lur chant 86

  • piz 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Tire ses chevols e tort ses meins, A tere chet e bat sun piz E leve noisse e plurs e criz E se demente e pleint assez 1089

  • plaider v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Hoimés n’istrai a tele kuvine, Einz voil pleider en seisine; Mut ad del plai avant les dez Ki seisis est, e ben le savez 843

  • planche s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Pus me turnai fors del chemin Desque al palais de cel gardin; E entre dous planches me apuiai 93

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiex) Mar i portastes unc les pez, E, par mun chef, ne poi ne grant De leuté ne voi semblant 609

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiiex) L’en quide aver plenté d’amis, Trente ou sessante ou sovant dis; Ki assaiast en grant bosoing, Ne li vendreit un sul ou poing 1210

  • pot 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Respunt li oiselet e dit: ‘Mut i averét un mes petit! Poi vail jo pur en pot quire, Uncore en rost serreie pire’ 1005

  • poverté s.

    Citations:
    (s.xiiex) Vus ki tenez el poin enclos [...] ma languir e ma santé, Ma richesce, ma poverté, Ensurquetut ma mort, ma vie 360

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) ) Dunc dit li oisel petit al vilein, Quant il la teneit en sa mein: ‘[...] Pris sui de laçuns e de glu’ 959

  • prison s.

    Citations:
    (s.xiiex) Prisuns de chanter n’unt talent Ki atendent lur jugement 977

  • ramun s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Cointement asist laçuns E as branches e as ramuns; Tant cointement l’ad asis Ke li petit oisel est pris 950

  • rat 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Rat en escripe herbergé, Serpent en sein e feu mucé, Kar ices treis rendent par nun A lur oste mal gueredon 849

  • recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Sun travail perd sanz recoverer Cil qui aprent asne a harper 1149

  • recunter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Mut entent ben [...] Les bons ensamples de jadis Dunt vus m’avez ci recunté 431

  • red 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Li prodom la serpent deslie A travail e od mestrie, Tant roide e engelee esteit Ke remuer ne se poeit 785

  • regard 1 s.

    Citations:
    (1328-32) Enteins que lui fait un reguard, Le gelus tut se deive e art 575

  • regner v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Jadis, en cel antiquité, Tant regna fei e leauté, E li secles esteit orins 1188

  • remembrance s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Tels ensamples plusurs oi Ke pas ne voil mettre en obli, Einz les voil traire en remembrance 147

  • repast s.

    Citations:
    (s.xiiex) Li famelus lunges atent Ke le manger veit en present, En set anz n’ad fors un repast 309

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Didun de Eneas fit ami; Trestut a bandon li esteit Cors e chatel e quanque aveit, Comander poreit e requere Cum sires e rei de la terre 703

  • rescunser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Tut seit la flame rescunsee, Ysue querad la fumee 221

  • reseisir v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) me tres vers un gardin Grant e enclos, vert e ferin; Esgardai les pomers floriz E de lur foilles reseisis 14

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Mastins e li vilein de but De nature resemblent mult 68

  • respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Acun bon mot responez mei, Metez mun quer de cest effrei! 427
    (s.xiiex (?)) Oi ses oiseus chanter, Un respundre, autre aposer 16

  • reverser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Gelee terre mole endure, Cum cailloy eschet e dure, E tant l'estreint par sun geler Ke buef ne la put reverser 568

  • revertir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) il ot la nuit weisseillé; Quant en dreit sen pus se reverti, De ses wesseiles se repenti 1225

  • roe 1 s.

    Citations:
    (s.xii (?)) Muntant e abeissant vois jo, Cum Fortune torne le roe 278

  • rost 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Respunt li oiselet e dit: ‘'Mut i averét un mes petit! Poi vail jo pur en pot quire, Uncore en rost serreie pire' 1006

  • ruvent a.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Ben parust que anguisus esteit, Ces dous signes ensemble aveit: Les oilz rovenz, suant le frunt 131
    (s.xiiex (?)) suffert ai pur vostre amur Meint reprover e meint deshonur; Sovent en oi veant la gent Pur vostre amur le vis rovent 442

  • seisine s.

    Citations:
    (s.xiiex) a farmer to a song-bird: Ou de tun chant averai sesine, Ou tu vendraz en la quisine: Ou tu en cage chanteras, Ou tu en fin mangé seras 999

  • sotilté s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Sire gopil, mult estes pruz, Guger savez ouel a tuz; Mut estez de grant sutilté 899

  • sovent 1 adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) L’en quide aver plenté d’amis, Trente ou sessante ou sovant dis 1208

  • suer 3 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Les oilz rovenz, suant le frunt 131

  • sustenement s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Meuz li put tollir mantel, Mantel e cote e garnement E mult d’autre susteinement, Ke tollir la joie e le delit Dunt li corages regne e vit 206

  • teie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) li poveres [...] Les oilz averat mult enpeirez, Tant enpeirez, ço vus afi, Ne conust mes sun povere ami; Nel conut rens, mes qu’il le veie, Le oil ad covert de espesce teye 736

  • teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Li nun serrat de lui teuz, N’ert si descovert ne seuz 107

  • tendre 3 a. s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Certes, bele, [...] vus covent [...] cel dur quer fere plus tendre 314
    (s.xiiex (?)) Apris l’aveit en tendres anz 476

  • tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Quant li gopilz la =snake vit pendue, De harz lié e tenue 908
    (s.xiiex (?)) [...] Ke volz oilz covert teneit Ke aparceivere ren ne poustes 1074

  • tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Ma nature est sur tote ren De rendre tut dis mal pur ben, Pur beu servise male grace; La tire e trait ma wenelace =deceitfulness 812
    (s.xiiex (?)) Ma bele amie, ceste atente Le men quer oscist e turmente. [...] Vus merveilez si jo m’en hast E vois tyrant a men desir? 311

  • tort 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) De ki volums nus juge aver Pur deviser le tort del veir 830

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Belement vint ci que a l’us, E quant la barre trait sus, Li anelez un poi sona 594
    (s.xiiex (?)) Del pré me tres vers un gardin Grant e enclos 11

  • trebuch 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) cil home fet mult que bricun Ki charge abat ultre sun chef, Kar le trebuche avera gref; Ki utre chef fut trenchera, Si il ne guandist, le coup avera 924

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Pernez garde de ces aucturs, Dé trespassez, des ancessurs, Cum fu Ovides e Marrun 152
    (s.xiiex (?)) Teus est penduz que pas nel sent, Kar trespacé ad sa delur; La meie crest e nut e jor 353

  • trestur s.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Mais ore ai fet tresturs, Mais jo revendrai a mun dreit curs 209

  • tuer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) La reine m'ad si tué E de sun poin tut endenté [...] ke quatre denz me sunt a dire 626

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) Fortune torne le roe 278

  • ure 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiiex (?)) En poi d’oure m’averez guari Del grant mal dunt ai langui 425
    (s.xiiex (?)) A quel ure de chambre issez? 607

  • wanelace s.

    Citations:
    (s.xiiex) Ma nature est sur tote ren De rendre tut dis mal pur ben, Pur beu servise male grace: La tire e trait ma wenelace 812