Search Results

You searched for:
Citation siglum: Eschiele Mahomet

Refine your search Try a new search

Your search matched 34 entries.

  • adés adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Li saint ange Gabriel venoit tot adés a destre moi 5ra.8
    (s.xiii3/3) Et l’erbe que i est entor [...] si est tant fresche qu’elle semble que naist tot adés 24va.10
    (s.xiii3/3) vivra tot adés porqu’il aie plus de poines en enfer, et elles li durerunt sanz fin 46vb.5

  • cisur s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) quar je vi que as uns erent trenchiés les levres ad teisores ceisores de feu ardant 106.47vb.19

  • entrepartir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Adonques li demandei je et priei qu’il me desir se les ciels et les terres [...] se entretienent ensemble, o se elles sunt entreparties, que l’une ne toche l’autre 39va.20

  • [legieret] a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) quant jeo oi ce, si me mis avant, et fis deus oreisons mout legierettes 42.9

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) lborak, tien toi en peis et suffire qe cesti chevauche sur toi 40.4vb.9-10

  • raisin s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) en celle caravane si a .xl. bestes, dom les .x. sunt chargiez de pein [...], et les autres .x. de raisins passes 51ra 12-13

  • reddement 1 adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) [...] com le vent quant il vente mout reddement 47rb 11

  • regeter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) mout est bien heurez qui de l’aive de ceste esclose bevra, quar nul n’en porra tant boivre que mal li face ne qu’il aie talent du regettir 32rb 16

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) quant il orront [...] les choses non creables qu’il conte en ce livre, la droite loi des Cristiens [...] se en serront plus seanz et plus delictables ad tenir 1rb.22

  • seil 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) chasquns hom avra deus seilles, ausinc com celles ou home porte l’aive 44rb.13-14

  • semblant 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) il me salua et me mostra semblant de grant amor, et me fist assez d’onur 13rb.38-39

  • sembler 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si a en ces jardins mout d’arbres dom chasqun fait un fruit de cent manieres que l’un ne semble l’autre 26vb.12
    (s.xiii3/3) lor visages sembloient ausinc com chandoilles ardanz 24vb.24-25

  • senape s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si i per[en]t ausinc poi dedenz com parroit ja un grain de senape en la paume d’un grant hom 15rb.14-145

  • sisme a.num. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Parole du cisquesme ciel. Parole du ciel sesisme. Parole du setisme ciel 1vb.29

  • sort 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Vos qui ne creés mes profetes ne mes messagiers, le feu d’Algahym sera vostre et charra en vostre sort 42vb32

  • [sulfré] a.

    Citations:
    (s.xiii3/3)  Diex mist en ceste terre les pierres solfrés de l'enfer 34va 20

  • [suppresse] s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) les dammes devantdittez si les accollent et estreignent entre lor braz si fort qu’il lor semble ad estre ausinc come en une grandisme soppresse 42ra 36

  • [surpelice] s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) mil dalmescies [...] faites en maniere de sorpellices ad larges manches que vestent les clers quant il entrent en le glise por chanter 22ra27

  • teile 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) deus vielz homes [...] avoient lor testes envolupees de toile que de pure clarté ere 51.10va.26

  • tenail 2 s. sg. and pl.

    Citations:
    (1255-60) ce pont si est assis en ault sor l’enfer [...] Et d’une part et d’autre si est tot plein de tenailles et de cros et de broches de fer que sunt plus longes que granz lances, et si agues et trenchanz que nul ne le porroit conter 103.45a.5

  • terremote s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) ont mout grant paor du grant terremuet qui sera un poi devant la fin 91.37ra15

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Quant deus homes murrent en une meisme hore, li un en orient et l’autre en occident, coment lor treis tu ensemble les almes? 7ra.5
    (s.xiii3/3) Tre toi avant, Mahomet, et fa oreison 5vb.5
    (s.xiii3/3) maintenant je me treis ver li et li dis: ‘Es tu li ange de la mort?’ 6vb.16

  • trembler 2 v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si grant paour qu’il en tremblerunt si tresdurement qu’il semblara ad chasqun que li cueor li doie chaoir du ventre, et dessevrer toz les membres, l’un de l’autre, par le fort trembler 34ra.25

  • treschaud a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) ces portes estoient si treschaudes que, se la meindre chaude d’elles fust en orient et li hom qui la regardast en occident, si li saudroit le cervel de la teste parmi le nés de la grant chalour qu’elle rendroit 41vb.20

  • tresdurement adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si grant paour qu’il en tremblerunt si tresdurement qu’il semblara ad chasqun que li cueor li doie chaoir du ventre 34ra.30

  • tresmalement adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) elle est si tresmalement ydeuse et orrible ad veoir qe, se elle fust ad un chief du monde et li hom ad l’autre et il la veist, si en dovroit il perdre le sen et la memoire 43rb.26

  • tresvert a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Li sesisme ciel [...] si estoit en ceste maniere q’il ere tot d’esmeraude si tres vert qu’il sormontoit tottes choses de verdour 120vb.31
    (s.xiii3/3) Et la menue plume [...] estoit si tresverd que la lor verdour nul ne la porroit dire ne penser 18vb.15

  • tribulaciun s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) ce jour sera de tribulacion et d’angoisce si granz qe nul ne le porroit conter 103.4

  • trop 1 adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiiii3/3) jeo regardei entre elx et vi un hom trop bel et trop bien fait de totes ses façons ad grant merveille 50.10r.15

  • troter 1 v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) [...] com li hom qui est mout legier por aler ad pié et qui bien trotte 106.47rb.27

  • trunçun s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) ce vi tant de fammes qe ce estoit une merveille, et tottes pendoient ad granz tronçons par le mi de lor natures. Et les tronçons erent pandus ad chaenesde feu [...] elles si erent les fammes aubandonees que n’avoient finé de faire luxuire et fornicacion 106.47vb.37-38

  • tube 2 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Anquor vuoil jeo, Mahomet, que les genz sachent plot que en paradis si a un arbre qui a nom en sarrazinois ‘Tube’, que vuolt tant dire com ‘arbre de joie et de délit' 72.XXXIX.5

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Et si com ce livre estoit par le devant dit Habraym translatez [de] arabic en espaignol, [...] le tornei de espaignol en françois atant poi com jeo en sai. Et lo torner de ce livre fis jeo mout volentiers 11b.6
    (s.xiii3/3) Et si com ce livre estoit par le devant dit Habraym translatez [de] arabic en espaignol, [...] le tornei de espaignol en françois atant poi com jeo en sai 11b.6

  • usage s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) sicome les homes ont en usage de soi ceindre 40.41rb.4