Search Results

You searched for:
Citation siglum: Fouke ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 576 entries.

Page 1 of 6

1 2 3 4 5 6
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) repeyrerent […] a Bretaigne 10.4
    (s.xivin) se lessa cheier a une fenestre devers Lyneye, si rompy le col 17.28
    (s.xivin) R. […] tint le counté a tote sa vie 4.30
    (s.xivin) Johan fust molt corocee a Fouke 23.4
    (s.xivin) descendy de la tour, si fist corner a laver 13.36

  • achever v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) Le roy graunta meyntenaunt quanque vodra ordyner, si yl purra cele bosoigne issi achevyr 55.5

  • acord s.

    Citations:
    (s.xivin) fist acord entre le prince e sire Fouke 34.4

  • acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) le roy velt acordeer a son seignour 39.25

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) se mistrent en la mer, e acosterent Engleterre 42.26

  • adeser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xivin) Le deble, par vertu de la croys, fust tout enpoury e perdy force, quar yl ne poeit adeser la croys 5.25

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) vet a ces charbons; si comence de adresser le feu 49.10

  • afaire 1 s. s. and pl.

    Citations:
    (s.xivin) Ceste criee fust tost depubliee par plusors terres. G. de M. […] manda a J. […] tot l’affere de ceste crié 8.28
    (s.xivin) quant il le (=Sir W.) oy nomer, donqe fust molt lee qu’il le vist en vie; mes molt a deseese de cuer qu’il le vist si meseysé. Le marchant […] se hasta vers sire F., e ly counta tot soun (=sir W.’s) affere 56.36
    (s.xivin) Fouke ly pria […] qu’il ly donast le chapelet, e, si yl avoit affere de ly, yl ly rendreit le double 28.1

  • afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xivin) il fust vestu tot neir come afert a charboner 49.4

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) le roy […] fist refere la cité, redresser les murs, e afermer les grantz fosses 5.2
    (s.xivin) ly pria […] qu’il n’obliast les covenauntz qe entre eux sunt affermez 15.3

  • affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) donna ly roys a ces meillour chevalers e plus afiez totes les terres 7.21

  • agard s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) a tieles qe yl lur velsist graunter le award de sa court de gayn e de perte 24.17

  • aider v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) nous prioms […] qe vous nous aidez de ceste cheytyvetee 44.27-28

  • aire 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) amenerent en la sale un chevaler […] e le asistrent enmy le eyr’ e ly donerent a manger 56.29

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Sire H. […] fist aler pur le neyr menestral e le amena en sa chambre 38.3

  • alme s.

    Citations:
    (s.xivin) Le malfee […] dit qe, quant Geomagog fust mort, meintenaunt il rendy l’alme a Belzebub, lur prince, e si entrat le cors Geomagog, e vynt en semblance de ly en ces parties 5.33

  • aloser v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) je vous rendroy qe faucement m’avez alosee de larcyn 31.38

  • aluer 4 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xivin) Fouke […] fust regardee, alowé e preysee partot 40.37

  • aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) de sa bouche geta fu e fumee, dont la ville fust tot enluminee 5.21

  • amasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) le grant tresor qe Geomagog aveit amassé e mys en une mesone 5.36

  • ambedeus pr. used as a. pr. used as s.

    Citations:
    (s.xivin) vaylantz estes ambedeus 41.10

  • amur s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) pristrent un jour d’amour entre sire W. e J., e yleoqe furent totes grevances redressez, e les parties acordeez 14.8
    (s.xivin) J. lur demaunda en amour venyr parler ou son seignour en la foreste 27.2

  • anui 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) prient Dieu devoutement qu’il salve lur seignour […] de anuy e de encombrementz (=in tournament) 11.17

  • anuiter v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) quant fust anuyetee , le temps devynt si lede, neir, obscur, e tiele tempeste de foudre e tonayre qe […] 5.10

  • aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) J. […] aperçust la venue Y. 19.27

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) sire F. referi sire J. enmy la face parmy le healme, qe le coupe tote sa vie fust aperisaunt 36.32

  • apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) tot le pays a ly fust apendant 18.19

  • apertement adv.

    Citations:
    (s.xivin) demorerent yleqe privément, quar apertement n’oserent pur ly roy 26.28

  • apeser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) il serroit bien apesee al roy 52.4

  • apparaillement s.

    Citations:
    (s.xivin) bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez 8.35

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) quant l’enfant fust de set anz, si le manderent a J. de D. pur aprendre e noryr 10.20

  • aprés 1 adv. quasi a. prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) vous ne me poez a reson blamer, si je vous renke service aprés vostre desert 17.21

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) .c. chevalers […] bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez 8.35

  • aprise s.

    Citations:
    (s.xivin) chevaler de bone aprise 10.21

  • apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Le roi se apua en un tour vers la mer, e vist cele merveillouse galye arivé en sa terre 53.22

  • apurtenir v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.pl.

    Citations:
    (s.xivin) le prince clama tote la marche pur la sue e aportenaunte a Powys 3.20

  • aracer v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) (the dragon) ly fery en l’eschu qu’il l’ enracha parmy 47.28

  • araisuner v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) William la enresona e pria qe ele se descovereit a ly s’yl y avoit en la terre nul chevaler qe ele voleit prendre a baroun 8.8

  • arblaster s.

    Citations:
    (s.xivin) prendre lur arblasters e lur archers 11.1

  • archer 2 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xivin) amoyne le roy pur archer 49.28

  • ariver v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) J. […] pria al meir qu’il ly fesoit aver conisaunce de le rey, issi qu’il purreit ariver sa nef en sa terre 56.16

  • ascun a. pr.indef. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) par aventure orrom par ascun coment il est de cet pays 46.8

  • asez adv. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xivin) pur cele encheson plusours grantz seignours d’Engleterre aveyent rendu al roy lur homages; dont le roy fust le meynz doté d’assez (=much less feared, respected) 36.3
    (s.xivin) femme que ad terre en fee serra d’asez plus desiree 8.20

  • assaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) P.P., le fier e hardy chevaler […] ad tot escoté, e dit qu’il asayereit cele nuyt la merveille 5.6

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) hardiement asaylyrent F. e ces compaignouns, e les apelerent larouns, e diseyent qe lur testes eynz la vespree serreient assis al haut tour de Saloburs 33.21
    (s.xivin) demanderent les eschetz […] Sire W. assist un geu 43.36
    (s.xivin) Atant asistrent jour de bataylle 10.12

  • asseger v.trans. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) enseggerent tote la foreste tot entour 28.16

  • assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Si maunda dame Mahaud par Baudwyn de H. privément a l’evesqe de Canterburs, e assygna Baudwyn de venyr a ly a Dovere 39.28

  • atir 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) Fouke ly (=charcoal-burner) pria […] qu’il ly velsist doner ces (=ses) vestures […] Fouke remeynt e se vesty meyntenant de le atyr qe le charboner ly avoit donee 49.9
    (s.xivin) se vestirent de un escarlet vert […] e de tous atirs furent […] richement atireez 43.32

  • atirer v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) auxi richement atireez come nul roy poeit estre 43.32
    (s.xivin) Fouke e Willam se atyrerent come marchauntz 30.11

  • auner 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) pur assembler yleqe lur gentz, e pur auner host e pueple santz nombre 15.25

  • ausi adv.

    Citations:
    (s.xivin) se atyra molt richement, auxi bien come counte ou baroun 37.24

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (s.xivin) Le roy […] maunda pur M., sa mere, e H., sa femme, et lur autre meyné 21.6
    (s.xivin) Le malfee comença counter de mot en autre come le Bretoun out eynz dit 5.32

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) La damoisele […] prist un fyl de say’ e le vala parmy la fenestre desqe la terre 15.13
    (s.xivin) Le vadlet […] s’ envala meintenant de la tour 12.7
    (s.xivin) Si envala jus une corde e traist sus la eschiele de quyr 21.2
    (s.xivin) mounterent par l’eschiele de quyr, e s’en avalerent de la tour de Pendovre 16.29

  • avancement s.

    Citations:
    (s.xivin) Avez trové ce que vous avez quis par le comandement nostre seignur le roy e pur vostre avancement? 28.9-10

  • avanter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) mes jamés ne vous avanteez a nulle amye qe vous averez, qe par ma deceyte avez conquis le chastiel 17.22

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (s.xivin) il (=the king’s men) ne le (=Fouke) poeynt avenyr si noun par my le frount sur la caucé 35.22
    (s.xivin) mes al Lacy avynt le pis, quar yl s’en vet fuaunt e desconfitz 11.1

  • aventure s. s. and pl. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) I. fust garny par ces amys qe le roy J. ly movereit grant guere, e apela Fouke, si ly mostra tote le aventure 35.2
    (s.xivin) Fouke […] counta le roy enterement tote la aventure. Le roy rouly les oyls […] e dit qu’il se vengereit de tels malfesours en realme 20.37

  • aventurous a.

    Citations:
    (s.xivin) Ataunt vynt G. a[s] jostes, vestu de foyle de ere tot vert, hors de la foreste, come cely qe fust aventurous e tot desconu 9.26

  • avenue s.

    Citations:
    (s.xivin) vindrent en le champ, e ocistrent, a lur premer avenue, plus qe treis cent 20.8

  • aver 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xivin) un nef chargé de avoir de pois, riche dras, perye, chevals, e autres richesses 56.22

  • aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) yl la voleyt a sa volenté aver , ou par promesse ou par don engyner ou par force ravyr 35.38
    (s.xivin) Fouke e ces quatre freres vindrent devant le roy, e prierent qu’il puissent aver la comune ley e les terres a queux yl aveyent droit e resoun 24.13

  • avesprer v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Avynt qu’il avespry , e le tornoy pur la nuyt ne purra outre durer 9.17

  • aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) F. le dota grantment, e le avysa bien, issi qe de sa launce le fery parmi le cors 58.30
    (s.xivin) avyseez vous bien, quar cely chevaler engleys est molt pruz et vaylant 40.18
    (s.xivin) F. fust sages e bien avysee 34.15

  • bail 2 s.

    Citations:
    (s.xivin) le halt tour q’est en le tierce bayl de[l] chastel 19.2

  • bandun s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xivin) ore je vous ay en mon bandon 49.36

  • batailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) une neef bien batailee 42.27

  • batel 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) entrames un batil en la mer 44.23

  • berner s.

    Citations:
    (s.xivin) oyerent veneours e berners corner 48.33

  • besael s.

    Citations:
    (s.xivin) de quel mort morust ton pere? [...] Coment ton ael? [...] Coment ton besael? 42.6

  • bord 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) il chay outre bord enmy la mer 53.28

  • bosoigne 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) pria ayde e socours a cele bosoigne 8.29

  • bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Fouke le bota par my le cuer de son espee 45.26
    (s.xivin) Le un le bota de ces (=ses) piés 53.26

  • Bretagne s.

    Citations:
    (s.xivin) Fouke ad tant siglee pur vere merveilles e aventures qu'il ad envyronee les .vii. yles de le occean, la Petite Bretaygne, Yrlande, Gutlande, Norweye, Denemarche [...] 45.17

  • bugle 2 s.

    Citations:
    (s.xivin) oy un chevaler soner un gros bugle 28.21

  • burgeis s.

    Citations:
    (s.xivin) J. quida qu’il fust borgeis, quar borgeys relement ont vestu les armes, e ceus qe l’enfant avoit furent roynous e ledes 12.29

  • ça 1 adv.

    Citations:
    (s.xivin) nous amenerent sa 44.25
    (s.xivin) F. vist une grosse fourche de fer; si la prent en sa meyn, e dresse saundreyt e landreyt ces coupons (=pieces of fire-wood) 49.11
    (s.xivin) F. […] fist feyre yleque e ville marchande (=he established a fair and made it into a market-town) , que (=the market) pus en sa ad esté tenu e uncore est 58.13

  • cane 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Veiez cy un moygne gros e grant, e si ad le ventre bien large a herbiger deus galons de chens 29.33

  • çaundrait adv.

    Citations:
    (s.xivin) (Fouke disguised as a charcoal-burner) la (=fork) prent en sa meyn e dresse saundreyt e landreyt ces coupons 49.11

  • certein a. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) cele maladie me tout certeygnes houres de[l] jour tut le seen 32.38

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) se lessa cheier a une fenestre […], si rompy le col 17.28

  • chambriere s.

    Citations:
    (s.xivin) une mout gentile damoisele e si fust la mestre chaunbrere la dame del chastiel 13.3

  • champ s.

    Citations:
    (s.xivin) vyrent le roy Phelip de Fraunce, qe fust venuz as champs pur vere ces chevalers de Fraunce jostier 40.6
    (s.xivin) tronçouns volent par les chauns 55.13

  • chapelet s.

    Citations:
    (s.xivin) avoit vestu la teste de un chapelet de rose vermayl 27.38

  • charbon s.

    Citations:
    (s.xivin) la vile, e quanqe fust leyns, fust arse a neyrs charbouns 18.10

  • charboner s.

    Citations:
    (s.xivin) si fust vestu tot neir come afert a charboner 49.4

  • chartre 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) yl ly velsist confermer par sa chartre l’onour de B. a ly e ces heyrs 24.1

  • chartre 2 s.

    Citations:
    (s.xivin) fust amené de ces gardeins vers la chartre 57.8

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (s.xivin) Rondolf, le counte de Cestre, vint en prime chef 51.39

  • chere 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) demaunda […] pur quoy fesoit si mourne chere 11.39

  • cherement adv.

    Citations:
    (s.xivin) F. le mercia cherement 22.8

  • cherté s.

    Citations:
    (s.xivin) Joce le resçust a grant honour e grant cherté 10.22

  • cheval s.

    Citations:
    (s.xivin) si vindrent .vij. a chyvals e entour .xv. a pié 29.22

  • chevaler 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Le roy e ces Barbaryns […] mistrent avant son chevaler , F., que devereit fere la bataille, e la duchessse mist avant le suen 55.10

  • clergie s.

    Citations:
    (s.xivin) Le roy […] fist assembler countes, barouns e la cleregie 57.32

  • clocher 2 v.intrans. p.pr. as a. or s.

    Citations:
    (s.xivin) Vet clochaunt de le un pee 29.16

  • coer 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) Le roy Henri avoit quatre fitz: Henri, Richard Cuer de Lyon, Johan e Gaufrei 22

  • colp s.

    Citations:
    (s.xivin) G. […] remyst en Engletere, e conquist par coup d’espee meyntes beles terres 10.6

  • comander v.trans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) ly fist conestable de tut son host, e ly comanda tote la force de sa terre, e qu’il presist gent assez […] 21.28

  • compaignie s.

    Citations:
    (s.xivin) Fouke fust a Blancheville, e tynt yleqe bele compaignie 36.24

  • conestable s.

    Citations:
    (s.xivin) Le roy H. apela F. e ly fist conestable de tut son host, e ly comanda tote la force de sa terre 21.28

1 2 3 4 5 6