Search Results

You searched for:
Citation siglum: Harley Complete

Refine your search Try a new search

Your search matched 113 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • abair 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Femme est fontaigne desouz vaye Que tot recet e tot abaye iii 122.52

  • adirer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) C’est de nostre porte le verrous Qe l’autre jour fust adyrrez iii 114.92

  • afaire 1 s. s. and pl.

    Citations:
    (c.1335) Nul honme puet a chief trere, Taunt ad en femme mal affere iiii 124.92
    (c.1335) Le chevaler de basse affere iii 152.46

  • afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1335) (women) Avenauntes sunt e de bele porture, Bien afeytés e de grant mesure iii 116.16

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Si la ensi a ly de ces bras afferma Qu'ele ne poeit gwenchir sa ne la iii 174.81

  • afoler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1335) Femme […] Blaundist le honme e pus le afole iii 120.20

  • anienter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Huet […] par doner e largesse anientist mout sa richesse iii 206.24

  • anuiter v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) grant piece aprés l’ anuytant iii 158.158

  • aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) N’est clerc taunt aparceyvaunt iii 116.51

  • arsure s.

    Citations:
    (c.1335) Femme est dragoun de grant arsure iii 122.48

  • assurdir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) (wife’s lover speaking:) Mes qui m’enseignast la medicine Par quei ele (=spying old crone) fust asourdee, Je l’en donasse grant soudee […] Quar […] si a tro clere l’oreyle iii 154.82

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1335) E quant la gueyte avoit cornee, Le chevaler se ert atornee iii 158.154

  • aumosnere s.

    Citations:
    (c.1335) dis marcz en s’almonere iii 210.129

  • bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) en la russhele se baynerent iii 208.63

  • balancer 2 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1335) Donqe la (=old woman) demeynent a dolour, Quar la corbaille balauncerent. De tref en autre la launcerent iii 160.225

  • baner 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Ele ad eu plus que cent Coillouns a soun derere, Que ount purfendu sa banere iii 212.186

  • barure s.

    Citations:
    (c.1335) qe el se tienge en barrere En pes, quar soun mary l’ageyte iii 152.22

  • blandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Femme [...] Blaundist le homne e pus le afole iii 120.20

  • bordon 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Yl sake avaunt bon bordoun, Si l’a doné enmy le coun. Un gros vit, long e quarré Si ly a enmy le coun doné iii 172.77

  • bosoigner v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. or s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Mes um les bosoigne tous jours Pur aver de eux lur amours iii 116.43

  • busche s.

    Citations:
    (c.1335) Enbuchez est dedenz la buche iii 156.151

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (c.1335) Nul honme puet a chief trere, Taunt ad en femme mal affere iii 124.91

  • clos s.

    Citations:
    (c.1335) Quar molt estoit estreitement La dame close e enmuree. Mesone ne clos ne ount duree Vers femme, quar son engyn pase Tot ce q’autre engyn compasse iii 152.14

  • con 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Bon est de assaier De fere le coun al jumente parler iii 210.122

  • coucher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) ele cocha par folage Ou (=with) le naym de lede figure iii 124.82

  • cure 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Dieu les =women fist par grant cure iii 114.10
    (c.1335) Qy en femme despent sa cure Oiez sa mort e sa dreiture iii 120.3

  • defense 2 s.

    Citations:
    (c.1335) Ataunt entra il saunz defens iii 154.58

  • departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Femme departe le fitz del pere iii 120.17

  • derere 1 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (c.1335) Ele ad eu plus que cent Coillouns a soun derere Qe ount purfendu sa banere iii 212.185

  • despendre 1 v.trans. v.absol. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Qy en femme despent sa cure, Oiez sa mort e sa dreiture iii 120.3

  • despoille s. s. pl.

    Citations:
    (c.1335) vers les damoiseles (bathing in stream) ala E lur despoille enporta iii 208.70

  • desputer v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) N’est clerc [...] Qe femmes vueillent blamer, Ne rien countre eux desputer iii 116.54

  • desteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) De son lit la veille issi, Une chaundele prist desteinte iii 160.211

  • dreiture s. a.

    Citations:
    (c.1335) Qy en femme despent sa cure Oiez sa mort e sa dreiture iii 120.4

  • engin s. s. pl.

    Citations:
    (c.1335) Gardez vus de femel engyn iii 124.90
    (c.1335) son (=a woman’s) engyn pase Tot ce qu’autre engyn compasse iii 152.15-16

  • enmurer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) molt estoit estreitement La dame close e enmuree iii 152.13

  • entente 3 s.

    Citations:
    (c.1335) E la dame unqe cele nuit Ne dormi, einz fust en entente Tant q’ele oie […] De son amy le aviegnement iii 158.171

  • entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) d’escoter Molt fust la veeille entremise iii 156.123

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Vous savez bien, si Deu m’ enjoie , Qe […] iii 110.29

  • espleiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) a Dieu graces rent Qu’il ad esploité si richement iii 210.144
    (c.1335) uncore anuit seynz (=here) serroi Si de vous quidroi esploiter iii 156.109

  • esteiller v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Le ciel fust estoillé saunt nue iii 160.220

  • estraire 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) de femmes sunt gent estret iii 118.71

  • fabler v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1335) Puis que de fabler ay comencé, Ja n'y ert pur moun travail lessé iii 110.1

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1335) Qaunt el leva, se fist que fole iii 160.238

  • faitiz a.

    Citations:
    (c.1335) La sale, qe ad murs feytis, Estoit assise a pentis iii 156.129

  • femele a. s.f.

    Citations:
    (c.1335) Gardez vus de femel engyn iii 124.90

  • flater 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Quant il furent eschaufeez De crouler, les cordes guerpissent. La corbaille a terre flatissent, E la veille a une part vole iii 160.236

  • flur s.

    Citations:
    (c.1335) Ce fust en esté quant la flour Verdist e doint bon odour iii 208.53

  • folage s.

    Citations:
    (c.1335) ele cocha par folage Ou =with le naym de lede figure iii 124.82

  • forcin a.

    Citations:
    (c.1335) Auxi fust Sampson forcyn iii 122.75

  • forveer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Vers la cusyne tint sa voie, Mes parmi la sale forvoie Taunt q'en la corbaille chay iii 160.214

  • fossé s.

    Citations:
    (c.1335) Si ne say come l’em peust Approcher a tiel chasteleyne Si ce ne fust a tro grant peyne, Quar trop y a murs e fosseez iii 152.29

  • gagure s.

    Citations:
    (c.1335) 'Sire,' fet el, 'venez avaunt, Si verrez vostre frere Beyser le cul de ma chaunbrere!' [...] 'Si frez, par seint Martyn! Ce mettroi un tonel de vyn!' La gagure ount affermee iii 172.69

  • gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1335) Mes mester est qe um se teyse Vers pucele e vers chaunbrere, E qe el se tienge en sa barrere En pes, quar soun mary l'ageyte E fet geiter a grant deceyte. E mes qu'il geytee ne l'aust, Si ne say come l’em pust Approcher a tiel chasteleyne Si ce ne fust a tro grant peyne, Quar trop y a murs e fosseez iii 152.24-25
    (c.1335) Mes ne se poeient assembler, Ne pur geiter ne pur embler, Fors a parler taun soulement, Quar molt estoit estreitement La dame close e enmuree 16.10

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) La une garda en un senter Si trova un vit gros e plener Envolupé en un drapel iii 110.13
    (c.1335) Yl ly prierent qu'il lur rendeit Lur despoille e pus parteit; Yl lur dit qe ce ne freit, Mes la despoille gardereit iii 208.74

  • granter v.trans. v.intrans. v.absol. v. refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Qe s'amour ne vus grantera E tous vos pleysirs en fra iii 208.95

  • grater 2 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1335) 'Dame, je ne pus tenir', Fet ele, 'de grater une houre. Seigne, ce quid, me demoure' iii 158.195

  • graterye s.

    Citations:
    (c.1335) E la veille, qe mout soud de art E d'engyn e de trycherye, Pensa qe unqe pur graterye Ne ala le covertour ensi iii 160.208

  • guerdun s.

    Citations:
    (c.1335) E il li dorreint tiel guerdoun Qe rien lur savereit si gree noun iii 208.79

  • gute s.

    Citations:
    (c.1335) La male goute, bele amye, [...] nous em pusse venger! iii 154.90

  • haltesce s.

    Citations:
    (c.1335) De femmes vienent les pruesses, Les honeurs e lé hautesses iii 118.92

  • harneis s.

    Citations:
    (c.1335) Lur herneis fount appariller, Al tornoiement vodrount aler iii 206.43

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Yleque vodreint herbiger : Pur nuit ne poeint avant aler iii 212.151

  • honurer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Mes cele qe la trovera A tous jours la tendra Come relyke molt desirree E de totes dames honoree iii 114.118

  • hordelir v.intrans.

    Citations:
    (c.1335) Taunt hordly par la mesoun Qu'a son lit est venue Tremblaunt come fueille menue iii 160.240

  • il pr.pers.

    Citations:
    (c.1335) Je aym femme sour tote rien, Car yl me ount fet grant bien iii 118.88

  • iniquité s.

    Citations:
    (c.1335) God E pus les =women fist bones e pleynes de bounté E beles, sauntz iniquité iii 116.14

  • irestre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Quant le jugement entenderent, Molt sunt dolent e irassuz iii 114.107

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Femme fet ume de ordre issir iii 120.33

  • jadis adv. adv. used as a.

    Citations:
    (c.1335) Un chevaler jadis estoit Que une tres bele femme avoit [...] iii 170.5

  • jahenyn a.

    Citations:
    (c.1335) La sus en cel jardyn Desouz le perer jahenyn Alez e ileque m'atendez iii 172.52

  • ju 1 s.

    Citations:
    (c.1335) L'autre ne le tient pas a gyw, Mes jure soun chief qe si avera Quaunqe juggé ly serra iii 110.34

  • lace 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Quy femme prent a compaignie [...] fet la lace dount yl se pend iii 120.10

  • [leignier] s.

    Citations:
    (c.1335) le councila Qu'il s'en isse e s'en aut muscer Joste la sale en un ligner Q'estoit apuez al mur [...] Vers le ligner va belement: Enbuchez est dedenz la buche, E tint en sa meyn une rusche iii 1556.140 and 150

  • lover s.

    Citations:
    (c.1335) Si ja ne fust fenestre overte, Si pout um vere de lover iii 156.133

  • mester 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Mes mester est qe um se teyse Vers pucele e vers chaunbrere, E qe el se tienge en sa barrere En pes iii 152.20

  • mestre 1 s. a. or s. a.

    Citations:
    (c.1335) Cil qe tous les (=barriers) avereit passeez E feist taunt qu'il poeit estre Dedenz la chambre le plus mestre Ou la dame dort e repose, Encor ne serreit legere chose D'aver tote sa volenté iii 152.32

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (c.1335) (women) Avenauntes sunt e de bele porture, Bien afeytés e de grant mesure iii 116.16

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1335) Je comaund qu'il soit mis arere La dount il fust ostez e pris iii 114.97

  • morsel s.

    Citations:
    (c.1335) Si trova un vit gros e plener Envolupé en un drapel; N'i out descovert qe le musel iii 110.16

  • muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1335) Le chevaler de basse affere, Que longement se avoit mussee E en mussaunt soun temps usee iii 152.48

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (c.1335) petit dort e longes veyle, Si a tro clere l'oreyle Auxi de nuytz come de jours iii 154.87

  • oil 1 s.

    Citations:
    (c.1335) si vous eiez [...] de vos yeux folement regardé [...] iii 298.8

  • oreiller 1 v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1335) 'Ensi,' fet il, 'le ferrom nous: Je y vendroi anuit sauntz faile.' 'Bien,' fet ele, 'vous y vaile!' [...] De le oriller e d'escoter Molt fust la veeille entremise, Mes n'out pas la chose aprise iii 156.122

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Le chevaler l'out d'amour pryé, E la dame s'ert otryé A ly iii 152.18

  • painquerant s.

    Citations:
    (c.1335) Femme [..] Les plus riches fet paynquerauntz iii 120.22

  • parlement s.

    Citations:
    (c.1335) Desus un tapit se assistrent, D'amours un parlement y mistrent iii 154.66

  • parlur 1 s.

    Citations:
    (c.1335) Eles dient que si frount. Atant assises se sount En le parlour sur un desgree, Mes il ne urent qe poi estee Quant venir virent la abbesse, Ensemble ou ly la prioresse, D'autre part la celerere iii 112.59

  • pecché 1 s.

    Citations:
    (c.1335) 'Mes, pur Dieu, qe frez vous de moi Qe taunt vus aym en bone foy? Grant piece a, e bien le savez, Que grant pecchié de moy avez.' 'Pecché', fet el, 'bels amis chers? Ja estes vous ly chevalers Que je plus aym' iii 154.96

  • pelerinage s.

    Citations:
    (c.1335) trois dames [...] Que al Mount Seint Michel aloient En pelrynage, come vowé avoyent iii 110.6

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1335) Quar petit dort e longes veyle iii 154.85
    (c.1335) Grant joie ly fyrent communement Esquiers, vadletz e serjauntz, Trestous petitz e grauntz iii 212.160

  • plaisir v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Si sa amour desirrez E de vus amer la prierez, Qe s'amour ne vus grantera E tous vos pleysirs en fra iii 208.96

  • plener 1 a. adv.

    Citations:
    (c.1335) La une garda en un senter Si trova un vit gros e plener Envolupé en un drapel iii 110.14

  • poin 1 s.

    Citations:
    (c.1335) De femme plus savoure un beiser Qe plein poyn de lorer iii 116.28

  • porture 1 s.

    Citations:
    (c.1335) femmes [...] Avenauntes sunt e de bele porture iii 116.15

  • quarré a. s.

    Citations:
    (c.1335) Un gros vit, long e quarré Si ly a enmy le coun doné iii 174.79

  • racine s.

    Citations:
    (c.1335)  'Syre, mout ad el cuer dedenz', Fet la dame, 'feloun corage. Mort la prenge e male rage! Trop ad en ly male racyne iii 154.81

  • refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1335) Femme [...] Ard chastiels, prent cités; Femme refuse fermetés =fortresses, or: certainties? ; Femme fet prendre les tornois, Et fet faire les desrois iii 120.26

  • relegement s.

    Citations:
    (c.1335) Aventures e enseignement Fount solas molt sovent E solas fet releggement iii 204.3

  • remembrance s.

    Citations:
    (c.1335) Cui ces vers ad en remenbraunce Yl doute femme plus qe launce iii 120.11

1 2