Search Results
Your search matched 1587 entries.
Page 10 of 16
maltalent s.
Citations:
(c.1170) Quant il vit le paien de maltalent l’apele 3302malté s.
Citations:
(c.1170) Horn les veit bien venir, si s'en est esfréé, [...] Kar ne sievent k'i il sunt ne s'il querent maulté 160manaier v.trans. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) Ki mist a queor le rei k'il les ad manaez, Kar rien ne puet perir k'il vol ke seit gardez (O) 38mandement 2 s.
Citations:
(c.1170) El palais sunt entré, venent al pavement, Veient Wikle seer al plus halt mandement (O) 5189mangun 1 s.
Citations:
(c.1170) Ki doned a malveis sun or e sun mangun Mut s'e[n] deit repentir 2436manier 1 v.trans. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) A cel tens sorent tuit harpe bien manier 2824manier 2 a.
Citations:
(c.1170) Or le (=hawk) vienc reveeir quels il seit, de quel pris, S'il veut estre maniers u veut estre jolifs 4262mar 1 adv. s. conj.loc.
Citations:
(c.1170) E vus tut otriez: mar en seiez eschis, Kar n'ad taunt franche rien entre Rome e Paris 1081
(c.1170) mar vus fist Deus de [si] fines beautez 4164
(c.1170) Çoe ke vuldra Rigmel [...] E vus tut otriez: mar en seiez eschis 1081
(c.1170) ja mar seez pensis 4274marage 1 a. s.
Citations:
(1170) Tut ad agraventé par deled le marage 3252marchise 1 s.f.
Citations:
(1170) (at the service of King Hunlaf) Deus! Taunt servi le jor fiz de meinte marchise 920mareschei s.
Citations:
(1170) Albanei, Une bone cuntree – close est d'un mareschei 504marinal s.
Citations:
(c.1170) Mis se sunt a la mer cummun li marinal 2166marinant s.
Citations:
(1170) Il esteit riches hom si teneit Corinan, Riche ille de mer u maignent marinan 3329martrin s. a.
Citations:
(c.1170) Lee serreit ki l'avreit (=Horn) suz covertur martrin hermin O s.xiii m 726mastin s. a.
Citations:
(c.1170) felun est e mastin 4066
(c.1170) Ja en dorra un cop, s'il poet, al barbarin. Sus el coing le feri del heaume sarazin [...] E li cop descendi sur l'espaulle al mastin Ke les maeles rumpi del hauberc dublentin 1524mat 1 a.
Citations:
(c.1170) La si vendra Rigmel [...]. Dunc sui mat e coard si ne[s] sui chalengant 4348mazelin s.
Citations:
(c.1170) le vin bevrai bien, mes ne sui [si] frarin Ke d'or coveit hanap; meuz vuil un mazelin A mun oes, u mut mieuz un de sap u de pin 2430meillur a. s. adv.
Citations:
(c.1170) Kar j'ai ocis trestuz lur meillur partenanz (O) 46
(c.1170) Crerai vostre cunseil, kar çoe m'iert li meillor 3818
(c.1170) Mes sur tuz esteit Horn li mieudres alosez 1012meimes a. s. adv.
Citations:
(c.1170) E il prist sun anel, [...] Memes cel ke Rigmel al partir li bailla 4225meinburnie s.
Citations:
(1170) [...] Ki ben set justiser ces k'at en meinburnie (O) 4856meinteivement s.
Citations:
(1170) Quant cil rei est venuz, dunt fis meinteivement 3593meiteier s.
Citations:
(1170) D'icel beivre od vus si serai meiteier meiter H s.xiii m 4210melekin a.
Citations:
(1170) Li cercles environ, esteit d'or melekin melkelin H s.xiii m 2949membrer v.trans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1170) çoe respunt Horn, ki sage est e membré 1070mener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) La defors la cité ové vus me merrez 4373menteor s.
Citations:
(1170) Ja ne m'iert repruvé ke seie menteor 3812mentier a.
Citations:
(c.1170) Tost en dirreient mal li garçon menteur 1219menuement adv.
Citations:
(c.1170) chambre [...] pavementee, De marbre et de lios menuement ovree 854mer 1 s.
Citations:
(c.1170) Quant lur ancres sunt trait e lor sigle est levé, Mis se sunt a la mer 2165merciement s.
Citations:
(c.1170) E li reis l'en rendi mut grant merciement 3213merveiller v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.
Citations:
(c.1170) S'il furent esmaié, ne fet a merveiller 116mes 4 adv. s. conj. conj.loc.
Citations:
(c.1170) (Hunlaf) ensiwra mes tute sa (=Horn’s) volenté 4521
(c.1170) Or murrai, mes meins dolurusement Quant vei qu'avez ocis le glutun mescreent 3408
(c.1170) E si mais li forfait sin prenge vengeisun 4553
(c.1170) Veis mais en cest mund home meuz figuré [...]? 1234
(c.1170) Fort e bel le fist Deus [...], Ne mais tiel n'iert truvé nul home charnal 383
(c.1170) Ne vivront mes avant; des or faudront lur dis 3470
(c.1170) alez vus en a taunt, Kar mes ore ové mei ne serrez ramanant 2094
(c.1170) Ja li front tiel present k'unc mais ne reçut tal 210
(c.1170) N’out mes a demurer fors d’atendre l’oré 2139
(c.1170) Mut me vient bien a quoer mes qu'a Hunlaf seit bel 1803
(c.1170) 'Ma danzele Rigmel [...] Prie vus ke viengez en sa chambre [...] '. 'Daunzele', dist Herlaund, 'volentiers, par ma fei, Mes que j'aie servi, si cum faire le dei' 515mesaler v.intrans. v. refl.
Citations:
(c.1170) si rien lur mesvait, la seit la recovree 1599mescinal a. s.
Citations:
(c.1170) Ne garison n'en siet par livre mescinal meskal H s.xiii m 3553mesel 1 a. s. s.f.
Citations:
(c.1170) Gufier nus ad mort, dunt sa mere est misele 3304
(c.1170) joe n'ai or ne argent, [...] Pur quei me siwrez dunc, itiel mesel dolent? 4293mesfaire v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1170) Ne creit ke mes seient [en]vers lui mesfesaunt 102messe 1 s.
Citations:
(c.1170) Quant la messe ont oie al muster principal [...] 4099
(c.1170) As mustiers principaus fu la messe sonee 743messuage s.
Citations:
(c.1170) Dreit al rei sunt venu a sun mestre masage estage O s.xiii m , [...] Sus al haut solier 1353mester 1 s.
Citations:
(c.1170) Dirai vus mun mestier: joe fui sun pescheor 4046
(c.1170) sui joe fiz de rei, si n'est pas mun mester Ke joe par serement me deie aquiter 2036mestrait s.
Citations:
(s.xiiim) K'e il chevetaigne n'ont, [i]çoe lur est mut lait, Ne purquant n'erent pris ui mais sanz [mut] dur plait pris ore sanz mestrait H s.xiii m 3451mestrément adv.
Citations:
(1170) Pur çoe s'i fiout taunt cil culvert reneiez, Qu'il iert taunt mestrement mestriement H s.xiii m e jetez e temprez D'un metal ki n'iert pas de ligier devinez 3191mestresse s.f.
Citations:
(c.1170) Norrice esteit R[igmel] e mestresse clamee 855mestrie s.
Citations:
(c.1170) Deu me dont li veeir ki del mund ad mestrie 718mestrise s.
Citations:
(c.1170) Ne cre[i] ke plus seit beaus entre Peitiers e Pise, Fors sul Horn, ki sur tuz departis la mestrise 820
(c.1170) Herlaund, li seneschal, grant entente i ad mise Qu'il fussent a cel jor bien servi par mestrise 917mesurer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) La pierre dunc reprist, si s'est mut esforcé Qu'il la jeta avant plein pié mesuré 2626mesvenir v.absol.
Citations:
(s.xiiim) Li vieil remainent tuit pur garder la cuntree, Ke, si rien lur mesvait Si ren lur mesvient O s.xiii m , la seit la recovree 1599mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1170) Par trestut oelment sunt li mes (=dishes) tut plenier, Par tut metent bons vins cil noble buteiller 4565
(c.1170) Al jor ke lor fud mis sunt venu fierement 1740
(c.1170) Un tiel saphir i mist ki bien vaut un chastel 562
(c.1170) il le mist (=cup of wine) avant, ne fud par lui gustez 4189
(c.1170) E des nefs metent fors bons destriers sojornez 1336
(c.1170) De la presse se mist Horn [...] aitant 4330
(c.1170) Paien sunt descunfit, vers lor nefs fuiant vont, Mes li nostre entredous par force mis se sunt 3433
(c.1170) Lors trovat un batel u enz il se meteit (O) 4971
(c.1170) Sire, od vus me suis mis ; De faire voz cummandz des ore n'ierc tardis 2279meuz 1 adv. a. s.
Citations:
(c.1170) Mes cist semble meuz plus O,H s.xiii m ,s.xiii m pruz e hardi guerreier 2305
(c.1170) Fai m'aporter le vin, del mieuz des miels O s.xiii m qu'as en tonel 566
(c.1170) Par blaundie, çoe creit, de mieuz espleitera 537
(c.1170) ne sui [si] frarin Ke d'or coveit hanap; meuz vuil un mazelin A mun oes, u mut mieuz un de sap u de pin 2430mie 1 s. adv.
Citations:
(c.1170) En sun lit se cucha mes el ne dormist mie 701[mié] 2 s.
Citations:
(s.xiiim) Ne del soen ja n'avront par Deu une denree une miee H s.xiii m 1457mil 2 a.num. s.
Citations:
(c.1170) Gudmod les veit menant envers un desurban desruban U mil sunt trebuchié dunt il fist sun enjan 3324miliu s.
Citations:
(c.1170) Horn ateint rei Eghulf en mi liu de sa gent 1628milsoudur a. s.
Citations:
(c.1170) joe vendrai es rencs sur destrier milsoudur 1206mirer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1170) Descoloree sui, çoe m'est vis, e palie: Jo.l vi el mireor u mirai l'autre die 712
(c.1170) Horn, li proz, li gentil, od la belté miree (O) 871
(c.1170) Demande esmireur e sovent se mira 526miserin a.
Citations:
(c.1170) Fuiz est del pais cum chaitif miserin 3697moneer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(c.1170) Kar del mien vus dorrai taunt k'en avrai bon gré: Or e dras e chevaus e argent muneié 543moravin s.
Citations:
(s.xiiim) Il aveit desuz li un bon amoravin moravin H s.xiii m 2941mouler v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1170) De feme est costume qu'el chaunge ses pensez Quant el veit bel home ki genz est e moullez 1016movement s.
Citations:
(c.1170) fait sun aprestement E le jor ad asis ke frad sun movement 3913mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) Horn lor ad cummandé ke nul ne seit meuz De si ke sun demeine corn lur seit bien coneuz 4459Moysi a.
Citations:
(c.1170) um ainz fu devisé en la lei Moysie 2460mu 1 a. s.
Citations:
(c.1170) Les premiers lait passer, tut koi se tint e muz, Kar coe sunt esquiers, genz enveisez e druz 3992mueisun s.
Citations:
(c.1170) un ostur [...] La setme mueisun l’ai joe ja fet muer 633muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) Quant la dame l'oit, tut li sens li muat (O) 4900muer 2 a.
Citations:
(1170) Tiele truvee n'iert tresqu'al definement De cest siecle muer, que tut poeples atent 840mun 2 a.poss. pr.poss.
Citations:
(c.1170) Kar del mien vos dorrai 542muntarsin a.
Citations:
(c.1170) il vus fist un gent dun d’un faukun muntarsin 731muntee s.
Citations:
(c.1170) Plus la (=harp) munt[e] en haut de tut une muntee 2811munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1170) Quant ses notes ot fait si la (=harp) prent a munter 2836murni a.
Citations:
(c.1170) Gudmod veit sun seignur, ke chere fet murnie D'icel grant vauntement par itiel lecherie 2596muscement s.
Citations:
(1170) Les chapes sachent tost, qui lor sunt funt muscement (O) 5192mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1170) dan Horn veut aller pur sun pere venger. Or ad si cummencié, sun quoer vudra mustrer 4581mutun s.
Citations:
(c.1170) Plus d'un tundu mutun ky est tut asotanz 69mutunin a.
Citations:
(1170) Tut ad perdu pur vus, ver e gris e hermin; Lez serreit s'il aveit un mantel mutunin mutelin H s.xiii m 3696naal a.
Citations:
(1170) Bien dreit tindrent lur curs tresque vint al jornal il virent trestut cler une roche naal 2175naam s.
Citations:
(c.1170) A taunt si vus tolez, kar el ne vus fereie, E si vuil que de vus seit ma terre mes queie. Joe ne prendrai de vus ne nam ne autre preie 1972naciun s.
Citations:
(c.1170) El disme an iert ja de sa natiun 141
(c.1170) Fiz sui d'un vavasur; tiel est ma naciun 2443
(c.1170) delivra Silauf, ki fud sun norriçon, Des paiens, des feluns, lui e sa regïon. Fiaunce ot en cestui [...] Qu'il feist autretel e traisist a nacion 1391nadgairs adv. a.
Citations:
(c.1170) n'a gueres ke jo une espie enveai (O) 4641nage 1 s.
Citations:
(c.1170) cil ki vindrent a nage 1359nagement s.
Citations:
(1170) esturman e eskipre vaillant Ki a vus [...] servent de nagement 3909nager v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1170) K'il n'aient avirun dunt seient aidanz, Sigle ne guvernail dunt il seient najanz 61
(c.1170) Al nagier sunt assis, tuit treient seguran Vers palagre de mer (O) 88nageur s.
Citations:
(s.xiiim) Seient prest estereman e eskipre vaillent nageurs ensement H s.xiii m 3908nasel s.
Citations:
(c.1170) Tut le helme li fent jus desk' al nasal (O) 4754naturel a. s.
Citations:
(c.1170) Mut furent esgardé li enfant natural, Bien lor erent seaunt lor bliaut de cendal 203
(c.1170) Il unt vent a talent e ored naturel 2167
(c.1170) lo rei mun seignur natural 892naturer p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) Mes "corn" apelent "horn" li engleis latimier naturee naturer naturee H s.xiii m 4206ne 1 adv.
Citations:
(c.1170) Un mal m'est pris al quoer, mut crem ke ne m'ocie 709neelé a.
Citations:
(1170) Si cum prendre le volt al nasel neelet (O) 4791nef 1 s.
Citations:
(c.1170) Pus li vet (=wine) aporter es nefs d'argent dorez 595nient s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(c.1170) mal le creez ke ja avienge neent A nul home del mund de sun purposement, Si Deus n'en ad aunceis fait sun ordenement 3586
(c.1170) d’amer Gudmod se met en grant labur; Mes pur neent le feseit 2889
(c.1170) De quei il i parla nul corteis nel demand, Kar bien le poet savoir, pur nent l'iert enquerant 1096
(c.1170) joe ai cunversé entre mut male gent Ki mut poi m'unt doné: n'ai cunquesté neent 4289
(c.1170) Si çoe fust verité, [...] Ne me fust dunc a nient 2028
(c.1170) grant doel en feront ses amis, E neent eus sulement, mais tuit cil del pais 3540noalz adv. a. s.
Citations:
(c.1170) meinte feiz avendra K'un povre valletun (al) riche resemblera, Mes de mei [...] de noauz m'en esta 2372noblei s.
Citations:
(c.1170) E Gudmod la (=stone) jeta par issi grant noblei Ke de set piez passa Eggalf 2658noblement adv.
Citations:
(c.1170) il veut ke partut seit noblement richement O s.xiii m servie De bons vins, de clarez, de pimenz 1291nobleté s.
Citations:
(c.1170) par tut en est parlé, Kome Horn est vaillant, de grant nobilité 403
(c.1170) Baltof, [le] fiz Hunlaf, rei de nobilité 2792
(s.xiiim) Pur çoe vinc ça servir servir vostre nobilited O s.xiii m se il vus est a gré 2351 (var.)noceiement s.
Citations:
(1170) ne sui pas d'itiel gent Qu'entre mei (=Horn) e Lenburc (=daughter of Gudreche and Gudborc) façuns noceiement 3659noces s. sg. and pl. s.
Citations:
(c.1170) bien semblez gent bevant, Ki a noces noeces augez pur demener bobant 4012noisance 1 s.
Citations:
(1170) [...] Cum vus porrez oir, si ne faites noisance 1322noisee s.
Citations:
(1170) Kar Horn ot defendu qu'il n'i facent noisee Kar suzprendre vout si icele gent faee 1605noisif 1 a.
Citations:
(1170) Sil volez escuter, ke ne seiez noisis 415nomer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1170) Pur ço trius ad pris deske un jor numet (O) 5101nonain s.f.
Citations:
(c.1170) Jesu Crist servirai, nonain me frai veler 3872