Search Results

You searched for:
Citation siglum: Horn

Refine your search Try a new search

Your search matched 1585 entries.

Page 12 of 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • pecché 1 s.

    Citations:
    (c.1170) [...] Ki sun pere out ocis a doel e a pechié 3073

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (c.1170) Sa bunté bien nus ad de grant piece celé 3059

  • peil 1 s.

    Citations:
    (c.1170) [...] sun destrier Ki le peil aveit blanc 4428

  • peine 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Pur poi ke n'en perdi mun sens e mun talent – Mes a peine revinc, kar de vus fui pensant 981

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) (J.C.) ki se lessa pener Pur nus traire d'enfern 3091

  • peisance s.

    Citations:
    (c.1170) [Uncore tenent la tere od tute la purtenance] Dunt cist deit estre reis, s'il ad encor cressaunce, Kar sis peres la tint, si.n fud mort a pesaunce 1318

  • peiser 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) de s'amur tost s'esprent E bien tost, ki k'en peist , si l'eime folement 685

  • peitevin a. s.

    Citations:
    (c.1170) brandist sun espié – fait fu a La Rochele Del acier peitevin – trenchaunte est l'alemele 3312

  • peitral s.

    Citations:
    (c.1170) Tost ad turné vers lui le chief de sun cheval Dont li cols est sanglent de ci ke al peitral 3382

  • pelice s.

    Citations:
    (c.1170) Mes en pelice vaire u hermine u grise 922

  • penant a. s.

    Citations:
    (c.1170) Enz al us de la sale entra tut erraument Un paumer pelerin; bien resembla penent 3680

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1170) E joe sui soffraitus: n'ai fors çoe qu'al col me pent , Ne vus ai dont covrir, neis un garnement 4297

  • penif a.

    Citations:
    (1170) Ele out oi de Horn parler [...], Ke il iert forment beaus e de deduz penis 417

  • pensant 1 a. s.

    Citations:
    (c.1170) Jo.l vi u il estut, si.n fui esmerveillant – Pur poi ke n'en perdi mun sens e mun talant – Mes a peine revinc, kar de vus fui pensant 981

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (c.1170) La rien qu'ai en pensé ne larrai nel te die 708
    (c.1170) En sun pensé ad dit: 'Deus!' 2459

  • pensement s.

    Citations:
    (c.1170) Mes tuz jorz ferai çoe qu[e] ai en pensement 692
    (c.1170) Joe vus vei mut iré e en grant pensement: Pur ces fiers messages estes en dotement 1377

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Issi pensout Rigmel [...] Taunt cum ses cumpaignes chauntent en voiz serie 1283
    (c.1170) Le mal del amur Horn, ki la fet trop penser 1245
    (c.1170) Asquantes dient suns pur li rehalegrer [...] Mes ele n'i entent pas, sun quoer n'i poet turner, Kar ele pense de Horn 1250
    (c.1170) en penser se prie Par mut grant desirer Jesum 703

  • pensif a. s.

    Citations:
    (c.1170) Li ostur dont parlez, ja mar seez pensis; Par tut est bien gardé si cum joe vus pramis 4274

  • per 1 a. s.

    Citations:
    (c.1170) La bataille en averas ja de mei per a per 1487
    (c.1170) Il puient les degrez main a main, per a per 2298

  • perde s.

    Citations:
    (c.1170) chere funt desheitee, Cum gent ke sevent ben k'a perte esteit turnee 4690

  • perdeisun s.

    Citations:
    (1170) Unc del soen n'i perdi vaillant un esperon Que il poust mustrer dont eust perdeisun 4541

  • perdiciun s.

    Citations:
    (c.1170) E il m’ad, Deu merci, rendu ma regiun Ki fust, si il ne fust, tut a perdition 3617

  • perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Qu’il ne perdi del soen [le] vaillant [d’] un besant 113
    (c.1170) S’il ad perdu par mei, çoe peise mei forment 3760
    (c.1170) Si joe vus perc pert H s.xiii m si tost, j'en serrai de peur 3500

  • pere 2 s.

    Citations:
    (c.1170) Li colier sunt a or […] [o]d pierres envirun 622

  • periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Pus nus fist trainer as undes perillanz (O) 303
    (c.1170) Celu coillunt a els, pres est del periller 5153
    (c.1170) Taunt qu’i[l] (=God) l’ot delivré, qu’il ne fud perillant 111

  • perir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) murir U par estre destrait u par furches perir 3887

  • perrin a. s.

    Citations:
    (c.1170) Mut tost se returna a sa dame al perrin De la chambre 945

  • perrun s.

    Citations:
    (c.1170) Mes Horn onc ne se meut plus que fust un perron 1506

  • persan a. s.

    Citations:
    (1170) Uncore et par cest Horn conquis regne persan (O) 82

  • persin 1 a. s.

    Citations:
    (1170) Fiz le riche soudan, dan Gudbrand, le persin 2930

  • pertinent a. s.

    Citations:
    (c.1170) Si me mand cum ad num e quei il vient querant, E quel est sun pais, qui sunt si partenant 2407

  • pes 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Triwes ad demaundé de pes, de seurté. Quant Herland l'ad oi, ne li ad pas veé, Ainz resaluad lui e pes li ad doné 166
    (c.1170) Tuit nus tendrum en pes, bien verrom que ferez 2757

  • pessun 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Une rei ke joe oi – bone iert a tiel labor – En une ewe la mis peissun prendre a un jor 4048

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) Poi ad cuntre les noz [...] Mes si le veolt Hardré k'il seient tuz petiz (O) 4668
    (c.1170) en mut petit de tens 2538
    (c.1170) Dunt s'esmerveillent tuit li petit e li grant 984

  • pie 2 s.

    Citations:
    (c.1170) Qu’ele n’out un d’icés [le] vaillant [d’]une pie fie H s.xiii m 2764

  • piment s.

    Citations:
    (c.1170) Il le troverat ja seant a sun mainger U il se fet servir de piement e de vin cler (O) 5159

  • pin 1 s.

    Citations:
    (c.1170) meuz vuil un mazelin [...] u mut mieuz un de sap u de pin 2431

  • Pincenard s.

    Citations:
    (1170) Kar uncore par cels murrat maint barbara[n]: Pincenard e Leutiz, Turcople e Almican (O) 81

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (c.1170) Unc mes ne li avint un peur jornal 1987
    (c.1170) Si joe vus perc si tost, j’en serrai de peur 3500

  • pis 2 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (c.1170) N’en ateint nul a cop a qui(l) ne seit de pis 3465

  • place s.

    Citations:
    (c.1170) En la place ça fors vus en venez ester 3097

  • plai 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Riche hom ne tient pla[i], quant veit povre passant 4332

  • [plaidé] s.

    Citations:
    (1170) Or nen iert mes pledé pleiz H s.xiii m par autre pes finez Entre ci ke l’un d’aus remaigne afolez 3172

  • plaie 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Tut l’agravente jus par la plaie mortal 3377

  • plançun s.

    Citations:
    (c.1170) Li paien feri Horn par si fete façon Ke l'espié depesça – la haunste iert de plançon 1505

  • plat a. adv. s.

    Citations:
    (c.1170) E dan Horn refiert lui par tiel cuntention Qu'il l'abati tut plat del cheval el sablun 1508

  • pleignement 1 s.

    Citations:
    (1170) Si.l parti si entr'eus qu'il n'i out plaignement pleignement O,H s.xiii m ,s.xiii m 1725

  • pleigneor s.

    Citations:
    (1170) Kar ne veut de[l] servir ke nul seit pleigneor 473

  • plus adv. a. s.

    Citations:
    (c.1170) Il n’ad hom en cest mund plus ait d’humilité 1239
    (c.1170) Li jofnes d’aus iert li plus sené 163
    (c.1170) Lee en fu durement damaisele Lenbir de lur avenement [...] E tut plus de Gudmod 2704
    (c.1170) Cum plus le loeras e plus m’iert atisant 987

  • poant a. s.

    Citations:
    (c.1170) [...] dist Hunlaf le poaunt 359

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) li nostre sunt poi vers la gent barbarine 1651
    (c.1170) De poi me pus fier en vostre druerie 1860
    (c.1170) Od un prudome i fis un poi d’arestement 3664
    (c.1170) Quant cel mot ot Rigmel pur poi qu’el n’est desvee 872

  • poigner 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Es vus poinant dan Horn (O) 4792

  • poiné 1 s.

    Citations:
    (c.1170) veient ke tant sunt, k’il n’i avrunt duree, Kar il ne sunt vers els for sul une poignee (O) 4693

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (c.1170) Issi est de ames parz le plai tut grantet. N’i out dementeres un point tret ne lancet (O) 5106
    (c.1170) Mes ne fud enpeiré un point Horn 1530
    (c.1170) Bien sembliez trestuit estre nez de gent fiere – Un point ne sembliez a home qui pain quiere 1133
    (c.1170) Ne n'ai en tut le siecle un point de chasement 4292

  • pointer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Pus si veit Haderof sur la coilte pointee Seeir [...] 866

  • pople 1 s.

    Citations:
    (c.1170) tresqu’al definement De cest siecle muer, que tut poeples atent 840

  • porc s.

    Citations:
    (c.1170) .xv. anz ad ke jo oi tuz vos porz a garder (O) 4629

  • port 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1170) Içoe fu al tierz di, quant li jorz fud finez, il pristrent un port qui mut lur fud eisiez 3926

  • portal s.

    Citations:
    (c.1170) Si s'en vet cunreé dreit al mestre portal 2001

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) N’i ad cil ke ne port ostur 134

  • Portugale s.

    Citations:
    (1170) Ne.l donast pur tut l'or le rei de Portigal 1992

  • portur 1 s.

    Citations:
    (c.1170) De lunc tens n’est il pas de ces dras porteor 4038

  • pose 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) erseir [...] Od eus vi bien grant gent, mes ne.l vus poi nuncier, Kar vus fustes devant grant pose alé cuchier 2976

  • poser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv.

    Citations:
    (c.1170) [...] E si rendrez treu tiel cum vodrom poser 1482
    (c.1170) La corde unt trenché, dunt tret unt le chalant (=boat) , As venz erent posé tuit li noble enfant E il sunt senz cunseil; as undes vunt walcrant (O) 94

  • pourus a. s.

    Citations:
    (c.1170) Mes de mei sai jo bien, quant [vi] ces barbaranz, [K'en] fumes pourus 289

  • poutrel s.

    Citations:
    (c.1170) Si sacez, meint paien en perdi sun putrel 1801

  • poverté s.

    Citations:
    (c.1170) Treis itaunt qu'il ne fra des bien aparaillez, Kar cil ki vus furma aime les povertez 4173

  • prechur s. a.

    Citations:
    (c.1170) ‘Ohi, Deus! [...] Dune mei veeir tens, dunt joe su preecheur, K’encor(e) puisse munter mun destrier milsoudur’ 2900

  • precius a. s.

    Citations:
    (c.1170) nus bevrom çaenz e piment e claré E bons vins precius, de viez entonelé 547

  • preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Bele, forment vus pris de vostre apelement 836
    (c.1170) Sire Horn [...], or estes chevalier, Or vus poez tresbien e preisier e vaunter Qu’il n’ad meillor suz ciel pur ses armes bailler 1781
    (c.1170) Modin, ki est rei mut preisant 3958
    (c.1170) Rollac vint devant els, surquidé e preisaunt 2989

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1170) Ici vei un vassal ki nus dit e somon Ke lessum nostre lei e prengom la Mahun 3021
    (c.1170) Lors prent la harpe a sei, qu’il la veut atemprer 2830
    (c.1170) Envers ki se preist , nul veintre nel poeit 2221

  • pres 1 adv. quasi a. prep.

    Citations:
    (c.1170) ja sui joe pres desvé 4389
    (c.1170) Entre lui (=Rigmel) et Modin ad trop pres parenté; Il les ferad partir 4526
    (c.1170) Quatre gius pres a pres ont joé par mestrie 2763
    (c.1170) Pres del burc s’arestut 3984
    (c.1170) Pres ad ja de set anz 4260
    (c.1170) Cum esteile jornals, quan lievet al matin, Sur les altres reluist, ki li sunt pres veisin (O) 17

  • present 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Ja vus met joe mun cors, mun aveir en present 1182

  • presentacion s.

    Citations:
    (c.1170) Bien purrum al rei faire [la] presentation presenteisun O s.xiii m 151

  • presentage s.

    Citations:
    (1170) Li enfant ki furent trové sur le rivage, Dunt fist li seneschal al rei sun presentage 431a

  • presenteisun s.

    Citations:
    (s.xiiim) Bien purrum al rei faire [la] presentation presenteisun O s.xiii m 151 (var.)

  • presenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) E quant Samburc le vit, s'est al re presentee (O) 4921

  • prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1170) Cheveus ad lungs e blois [...] e buche bien faite pur duz beisiers prester 1257

  • prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) en penser se prie Par mut grant desirer Jesum [...] Qu’il li doinst veeir Horn 703

  • priere s.

    Citations:
    (c.1170) Si vus de rien vers eles volez faire preiere, Bien voil qu'eles le facent en trestote maniere 807

  • prime 1 a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (c.1170) Sire rei [...], al prim cummencement, Del seignur soverain aiez merciement Des biens que m’avez fait 4582
    (c.1170) E aprés si vienent li jofne, prim barbuz, De novel adobez 3994

  • primers 1 adv.

    Citations:
    (c.1170) or est Yrlande, [...] U la nef ariva ki Horn out aportéé. Il eissi as premiers 2186

  • prince s.

    Citations:
    (c.1170) Par semblant ke joe vei [...] Poes estre engendré de prince u de marchis 2278
    (c.1170) Belial, Ki est prince d'enfer e jugierre enfernal 3372

  • principal a. s.

    Citations:
    (c.1170) Lor vesti un hauberc ki esteit principal, Nel donast pur tut l’or le rei de Portigal 1991
    (c.1170) Tute nuit ont curu al sen de l’esturial esturmal O s.xiii m estermal H s.xiii m - L’esteile est as nouns (=mariners) qu’il unt plus principal 2173

  • principer a.

    Citations:
    (1170) Rigmel [...] Ki iert fille Hunlaf, le bon rei principer 3850

  • pris 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Or le (=hawk) vienc reveeir quels il seit, de quel pris 4261
    (c.1170) Dunt el seit ore en pris u en seit aloséé 2828

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1170) Un jor esteit dan Horn en sun ostel privez, Od lui si cumpaignun que il ot plus amez. Un disner lur ot fait [...], Si joerent entr’aus 1827

  • prochein a. s. prep. adv.

    Citations:
    (c.1170) Or deveit li pusnez le procein ki vendreit Retenir [...] 2216
    (c.1170) S’il n’ad prucein sucurs, si ert de lui finet (O) 4787

  • promesse s.

    Citations:
    (c.1170) Encore i ad un el, ke ne vus vuil celer, Ke me cuntad uns hom l'autrier al ariver, Ki de Bretaigne vint – si vus quiert, cum joe quier – Ke par ses pramesses, par sun amonester, Ke li reis [dan] Hunlaf fet Rigmel espuser Al rei de Fenenie – si l'oi cil nomer – Jovencel de grant pris pur barnage mener 3713

  • [promettement] s.

    Citations:
    (1170) Pur çoe sui joe d'icest en grant esguarement Ke face vers Rigmel, d'icest prametement, Mes tuz jorz ferai çoe que ai en pensement 692

  • provement s.

    Citations:
    (c.1170) Fel seit cil ki.l vus dist, s'il n'en fait provement 1933

  • publican s. a.

    Citations:
    (c.1170) Unc mestier ne li ot le hauberc jaceran N'en feist dous meitiez de si qu'al cordowan, Dunt la sele iert coverte a icel poplican 3341

  • pucelage s.

    Citations:
    (c.1170) icel rei hauçor (=J.C.) ki pur nus prist charnage En la virge vaillant par angelin nunzage – Unc ne perdi pur çoe rien de sun pucelage 319

  • pui 1 s.

    Citations:
    (c.1170) Pus ad fait enseler un bien coraunt cheval, Ki n'estaunchereit pas ne a pui ne a val 1990

  • puier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1170) Pus entrent el paleis, poiant par les degrez 2386

  • puisque conj. prep.

    Citations:
    (c.1170) Pus ke Horn s'en alad ne fustes mes si lez 4375

  • pulmon s.

    Citations:
    (c.1170) tresparmi le chief des qu'al pomun le fent 1633
    (c.1170) E Lenburc remise est en mut grant passiun, Kar amur tut li art le quoer e le pumun, S'ele mescine n'ad murra sanz garisun 2882

  • punt 2 s.

    Citations:
    (1170) En sun poin tint le brant od le pun de cristal (O) 4751

  • pur 2 prep. conj.loc.

    Citations:
    (c.1170) Par le pais esteit pur içoe renomé, pur sun sen, ki iert grant, e pur sa grant beauté 396
    (c.1170) pur sei bien covrir est sage e veziee 489

  • puraler 1 v.trans. a.

    Citations:
    (c.1170) Pus ke la chose fud si tote puralee [En Bretayne revint] (O) 5223
    (c.1170) feluns traiturs ki mal m’unt puralé Saunz forfait ke lor fis 1957

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16