Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mar Diable

Refine your search Try a new search

Your search matched 50 entries.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) A payn et ewe vuet juner 132
abisme s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Sacrilege est la file seyme Que moltz des gentz tient en aubyme 382
adesuz prep. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) N’est yl dount grant pyté Que taunt est mys a desouth pee Dame Lealté? 374
apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne des quysines n’ad ore que parler Ou se (= those in the grave) soleient apower 612
arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Par unt les argue le pecché 266
asoter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Soit jacobin soit cordeler, Qu'est ensoté par envie 109
atenir ¹ v.trans. v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xiii^1/3) Nus q’il (=qui?) porte tiele signe (=monastic habit) , Que a sa vie ne atyngne 120
atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) hors de latym le fist atrere 15
avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii¹) L’amour de l’avoir les enveglith 261
brocour s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Auxi com fount or cil rocour [b]rocour , Cil losengier, Cil courteour Que estranglent Sainte Eglise 85
corteour s. a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cil losengier, cil courteour Que estranglent sainte Eglise Par lour dounz 86
coverlit s.
Citations:
(s.xiii^1/3) [...] Que jadys eurent les reygnes En lour chaunbres ryche curtaynes; [...] Ou sount les coyltes et luy tapyth? Ou sount taunt de autre coverelyth? 602
cowe s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Car quant une dame va par la ruwe, Si meuth ne trait a lui sa cowe, tut la ruwe enfumera De poudre que ele movera 569
crespine s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ou sount les cresspynes de fyn or? 603
deablerie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne est yl ore grant deblerye? Le noun refuse de trycherye 335
decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Eynz avera plus et plus de pert, Et desclynant ert en povert 366
demi ¹ s. s.f. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) ayment taunt le grant aveir Que nul ne peut le demy saver 222
disme a.num. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) L’homme trestut abandoune, Et voet q’il ait la seignorye, Fors soulement de la dyme partye Voet q’il ahoure son creatour 369
doner ¹ v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii¹) gayner le avoir et les doners 347
drescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Issi se dresce tut a leyser 491
enfumer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Car quant une dame va par la ruwe, Si meuth ne trait a lui sa cowe, Tut la ruwe enfumera De poudre que ele movera 569
estrangler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) cil courteour Que estranglent sainte Eglise 85
excusacion s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne lui vaudra excusacion, Eyntz rendra grevous reson 431
fais ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) il porte au col tiel fees 252
fretter ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Et par pensions ensement Dount par an frettent la gent 92
(s.xiii^1/3) (the world) Taunt est ore des mals fretté Que tut est en poynt de perer 446
grevous a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne lui vaudra excusacion, Eyntz rendra grevous reson 432
huvardy s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Merveyle est [...] Que nul homme sus comand repele Par huvardy ou par cautiele 406
jesque prep. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Le pecché ne ert ja perdoné Jeke le aver soit restoré 215
juner v.intrans. v.trans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) A payn et ewe vuet juner 132
latin a. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Hors de latym le fist atrere Pur ceux que ne sevent guere De la force de clergye 15
leal a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Luy un leal, l'autre est treaunt 506
leu ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Gentz an habyth neyrs et blauns, Et dedens sunt lows rapisauns 106
mensunge s.
Citations:
(s.xiii^1/3) A marchaunz est ele maryé En meynte guise entrelacé, Par messonge et faus sermenz Dount yl enginent les innocenz 307
mester ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si yl ad homme ore de mestere Que comence de marchaundere [...] 343
mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Car quant une dame va par la ruwe, Si meuth ne trait a lui sa cowe, Tut la ruwe enfumera De poudre que ele movera 569
parpasser v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Car kant l'an est parpassé [...] 507
pé ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) N'est yl dount grant pyté Que taunt est mys a desouth pee Dame Lealté? 374
quant ¹ a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vous entendrez quant reguler, Soit jacobin soit cordeler, Qu'est ensoté par envie 107
raper v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) dedens sunt lows rapisauns 106
repeler ¹ v.trans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Merveyle est [...] Que nul homme sus comand repele Par huvardy ou par cautiele 406
rober ² v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Aprés lui suera la treyne Dount un vallet avera grant peyne A derere taunt porter, Dount une povre garce pout homme rober 558
taille ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) De lur robes est ore merveylle Et de drap et de la taylle 548
trahir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Luy un leal, l'autre est treaunt 506
traine ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Aprés lui suera la treyne Dount un vallet avera grant peyne A derere taunt porter 557
trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) La dame traynera la couwe =of her dress , Et sa chapele ert tote nue 541
travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Quant yl fait pur los aver Des gentz, certes, en nounchaler, Tut ad perdu que ad travaillez 142
tresçure s.
Citations:
(s.xiii^1/3) La testa serra si fort lyé […] Des coverechefs et des tressours, Des bends et des autres hydours 577
(s.xiii^1/3) pur ceo, dame[s], vous purpensez Que por autiele voye irretz, Ne porteretz bendes ne tresserers guymple ne trescers F s.xiv in , A peyne un lincel de .vj. deners! 621
tresfort a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) La face et le frount Si treyfort lyés serrent Que nul ne purra par son visage Conustre sa juvente ne son age 582
tresgentil a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Le drap serra si treis gentylle Et de leyn et de fille, Que rien a reprendre n’i avera 549
vendur s.
Citations:
(s.xiii^1/3) De ceo se garde le vendour, Car copable est ové le achatour 45

Search Results

a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

abisme s. s. pl.

adesuz prep. adv.

apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

asoter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

atenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers.

atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

brocour s.

corteour s. a.

coverlit s.

cowe s.

crespine s.

deablerie s.

decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

demi 1 s. s.f. adv.

disme a.num. s.

doner 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

drescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

enfumer v.trans. p.p. as a.

estrangler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

excusacion s.

fais 1 s.

fretter 1 v.trans. p.p. as a.

grevous a.

huvardy s.

jesque prep. conj. conj.loc.

juner v.intrans. v.trans. v. refl. sbst. inf.

latin a. s. s. pl.

leal a. s.

leu 1 s.

mensunge s.

mester 1 s.

mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

parpasser v.intrans.

pé 1 s.

quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.

raper v.intrans. p.pr. as a.

repeler 1 v.trans. p.pr. as a.

rober 2 v.trans.

taille 1 s.

trahir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

traine 1 s.

trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tresçure s.

tresfort a. adv. s.

tresgentil a.

vendur s.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.

atenir ¹ v.trans. v.intrans. v.impers.

demi ¹ s. s.f. adv.

doner ¹ v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

fais ¹ s.

fretter ¹ v.trans. p.p. as a.

leu ¹ s.

mester ¹ s.

pé ¹ s.

quant ¹ a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.

repeler ¹ v.trans. p.pr. as a.

rober ² v.trans.

taille ¹ s.

trahir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

traine ¹ s.