Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Med Recs

Refine your search Try a new search

Your search matched 227 entries.

Page 1 of 3

1 2 3

abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pur saner rancle e abatre 209.46
accés s.
Citations:
(s.xiv^1/3) E puis user cel beivre bien chaud quant l’accés le deit prendre 211.60
acosteveure s.
Citations:
(s.xiv^1/3) [E]ncuntre encostivure 216.101
agrippe s.
Citations:
(s.xiv^1/3) demi livre de oile laurin e autant de agruppe 205.23
ail s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez persil e sauge e testes des porettes e testes de ail 213.72
alisandre ¹ s.
Citations:
(s.xiv^m) De apio alexandrino: romanum alisandre, anglici modermerch 192
alisandrin a. s. pl.
Citations:
(s.xiv^1/3) encens alisandrins e code e encens bastard 202
aloe ¹ s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiv^1/3) sur le carbon metre grant plenté de lin aloues 214.81
ambre s. a.
Citations:
(s.xiv^1/3) tribler of gresse de sengler, de teysun, de ambre e de gupil 202
ambroise s.
Citations:
(s.xiv^1/3) ambroise, ço est sauge sauvage 202
ameroke s.
Citations:
(s.xiv^1/3) ameroske, ere arbrine 201
(s.xiv^1/3) Pernez moleine, avence, [...] roge ameroske [...] 203.12
apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv) regardez le primerein giel qe vient; si le giel est aparant mult sur la berbis […] 225.34
araciner ¹ v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pur felun araciné en home: Pernez […] 209.47
armeise s.
Citations:
(s.xiv^1/3) hermoise, ço est mugwort 203.12
artetike s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Bon oignement a gute artatike chaude 202
asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) [B]on enplastre pur aser emfle 214.85
aubeclosee s.
Citations:
(s.xiv^m) trie salmoniak e aubeclosee e le triblet en un platir de acun metal 194.xiv
(s.xiv^m) Pernet verte sire, foil de scabiose, quantité de vertegrece, poy de aubeclossee e trifoil [...] 195.xx
aubun s.
Citations:
(s.xii²) si pernez l’albun des oes 182
auné ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) hauné .i. scabwort u horselne 203
autre ¹ a. quasi adv. pr.indef. s. prep.
Citations:
(s.xiv) E pus aprés seignez vus de l’un pié dedens en la primeraine semeine del cresant, en l’autre semeine de l’autre pié. E aprés l’autre cressant de meimes píés […] 225.36
avance ¹ s.
Citations:
(s.xiv²) asarabaccara: avence 184.vii
(s.xiii¹) pervenke, avence […] 183
aventer v.trans.
Citations:
(s.xiv) faites ly bien aventer chescon jour 227.54
bastard s. a.
Citations:
(s.xiv^1/3) encens alisandrins e code e encens bastard 202
bature ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) E faire une bone bature bien tenant [...] 200
berle s.
Citations:
(s.xiv^1/3) hermoise, berles, brioine 207.35
besel s.
Citations:
(s.xiv) Metez ditayne ov la racine de besel triblé 226.48
betum s.
Citations:
(s.xiv^1/3) [A] la buteme feire: Prendre un peis de peiz [...] 209.48
boleter ² v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) metez en cele paste flur de furment buleté 218.117
broche ² s.
Citations:
(s.xiv^1/3) [P]ur le fi quant les broches issent 212.67
brotherwort s.
Citations:
(s.xiv) demy unce de scené e demy un[c]e de brozerwort broþerwort , de ditayne 225.36
bruere s.
Citations:
(s.xiii^ex) Pernez le tendrun de bruiere 182
bruet s.
Citations:
(s.xiv^1/3) E primes humer de cel brof 211.63
buillun s.
Citations:
(s.xiv^1/3) si lessez quire desque a un boilun 211.60
burgeon s.
Citations:
(s.xiv^1/3) burguns de runce e coperuns de canvere 201
cantaris s.pl.
Citations:
(s.xiv) destemprez cantaris of vin egre 227.56
cedewale s.
Citations:
(s.xiv^m) Sy lez amorodes vus grevent mult, Gingefre, sedewal bons a ly sunt 190.152
ceindre ¹ v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) [P]ur ceindre : Pernez […] 215.87
cerfoil s.
Citations:
(s.xiv^m) Cerfolium: romani cerfoile, anglice hurtewort 193
chacie s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiv^1/3) [P]ur chacie e ru[j]ur de l’oil 210
chanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez gresse de chapon que seit feit chapun avant que il canke cante 210.53
charbon s.
Citations:
(s.xiv^1/3) mettre les en reng al feu de carbun de busche 208.38
chardun s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez le fave cardon e beivre le jus 206.31
chasteine s.
Citations:
(s.xiv^m) En yverne pernez les chasteynus 187.47
chikenmete s.
Citations:
(s.xiv^m) de chikemete une poignee, de ruge ere […] 194
ciragre s.
Citations:
(s.xiv^m) Fetes ici […] E la cyrage ne grevera nient 191.173
(s.xiv^m) Sy vus avez la gute ciragre 191.173
cisure s.
Citations:
(s.xiv) pernez bones figes […], si les trenchez, si metez el cisure merlettes de gingivre 222.12
cler a. adv. s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez l’aubun de l’of e la batez bien. Si pernez le cler e […] 210.58
clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) […] si que al clore de l’oil voist l’oignement par tuit l’oil 210.57
coan ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez la coane de bacun […] 204.19
coctiun s.
Citations:
(s.xii²) Et en la fin del coccioun metez […] 182
coiller ¹ s.
Citations:
(s.xiv) E bevez en le matin e le seir deus ou treis quilirs 228.77
colofonie s.
Citations:
(s.xiv^1/3) autant de cire e autant de colofine 200
columbine s.
Citations:
(s.xiv^m) Comumbina: romanicolumbine, anglice duvegras 193
confermer v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) ceo (=medicine) confermera l’estomac 221.1
confire ¹ s.
Citations:
(s.xiv^m) Conferia: romani conferie , anglici […] galsone 193
confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) [A] cunfundre felun: Pernez la racine de wymauve […] 218.119
consoude s.
Citations:
(s.xiii¹) bugle e petite consoude .i. bonuert 183
coriandre s.
Citations:
(s.xiv^m) A ceo ne dirra hom nenil, Canele e locoris [...], Scoriaundre e sentorie Unt le pis en memorie 189.111
corone ² s.
Citations:
(s.xiv^m) Pe[r]net meme les herbes que vont a l’atret, corone e vertegrés e seim […] 194
coroner ² v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) fetes une curune de cel puliol e curunez le chef 215.88
corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/4) Emplastre de sené vaut a tute manere de plays […] tant corrumpues com noun corumpues 199
cortil s.
Citations:
(s.xiv^1/3) morele, morun, mauves de curtil, bardane 207.35
coustre ¹ v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv^1/4) Pur grant playe ou mire ne veint pas par tens a coutre 199
cressant s.
Citations:
(s.xiv) […] pus vus seignez del senestre bras el cresant 224.30
crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) [P]ur clou feire crever 212.65
croisé ¹ s.
Citations:
(s.xiv²) croisé, cruchwort 184
cucukesmete s.
Citations:
(s.xiv) Pernez le regal cru, id est cucukesmete 225.38
culrage s.
Citations:
(s.xiv²) herba persicaria: culerage, ridelich 184
decouper v.trans.
Citations:
(s.xiv^1/3) treis coyns menu copez e une grasse angoyle menu decopé 202
decressant s.
Citations:
(s.xiv) En la primere semeine de la decressant vus seignez 225.31
decuranse s.
Citations:
(s.xiv^1/3) [P]ur la decorance de sanc as dames 217.111
degrature s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez encontre mangue e degrature la ruge parele 220.129
dehacher v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) [...] les os dehascher menu 205.23
depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) Moiliez estupes en moel de oef [...] e (=the abcess) depescera 227.60
(s.xiv) Pur apostume depescé 226.51
dequire v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv) Si dequisés en demy galon de ewe desques le tiers partie seit degasté 224.30
dertre s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Bon beivre e dertre e a gut[e] avere ( l. ewere?) e a roine 203
descostiver v.intrans.
Citations:
(s.xiv^1/3) Puis si lui donez ço (=medicine) a manger, si descostivera 216.101
desenfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) [A] l’emflure del ventre: Triblez rue of vin [...], si la bevez suvent, si desenflerez 216.98
destreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) Item plus destreinant 222.7
desturber ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^m) La fu desturbe la enflure 191.171
detribler v.trans. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv^1/3) E detribler (de) tribler of gresse de geline e seu de mutun e quire en eisil 204.16
diairis s.
Citations:
(s.xiv^1/3) un letuarie ke l’em apele diayris 212.64
diauté s.
Citations:
(s.xiv^1/3) oyle rosette e deauté 214.83
doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) [P]ur denz que dolent 209.51
drache s.
Citations:
(s.xiv^1/3) [...] e puis la drasie de l’herbe seit mult bien triblee 208.39
dubler ² v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) pernez une teile, si la dubblez en muz pleiz 213.77
effluvie s.
Citations:
(s.xiv^1/3) L[a] dolur des oyls avent suvent pur grant esveleement, a la fez of grant effluvie, a la fez [of] efluvie, a la fez par foisun de sanc 215.92
egrun s.
Citations:
(s.xiv^1/3) E mangue suvent la semence de pionie e se detenge de manger leit e auz e de eigruns 203.13
eire ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) cuchez une partie des herbes triblés sur le bure et pus bure sur les herbes et ensi desk’al sumet un eire de bure et altre des herbes 182
enbeverer v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) pernez leine ové la fume, si en feitez une pelote et la metez enz et la lessez bien enbeverer 214.84
(s.xiv^1/3) pernez deus leskes de pain [...] e metez en eisil, que le pain seit mult bien enbeu 208.39
encens s.
Citations:
(s.xiv^1/3) metre oile de olive e cire e encens alisandrin [...] 203.10
(s.xiv^1/3) E aprés metre cire e encens mulu e encens bastard 202.9
enclin a. adv. s.
Citations:
(s.xiv^m) Spigurnele e columbine A la maladie sunt encline 187.46
endurer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^m) Emplastre de sené vaut a tute maneres de plays enduris 199 xxvii
enfle s.
Citations:
(s.xiv^1/3) E si enfle vus seit al braz [...] 203.15
entoneour s.
Citations:
(s.xiv^1/3) F]emme que at perdu ses flurs deit prendre un grant bacin et metre i del carbun e sur le carbon metre grant plenté de lin aloues e puis coverir icel carbon de un grant entoneour 214.81
entrait s.
Citations:
(s.xiv^m) Pe[r]net meme les herbes que vont a l’atret, corone e vertegrés [...] 194
epatie s.
Citations:
(s.xiv^m) A la glennure ( l. grevure ?) de epatie Pern[e]z les herbus que jeo vus die 187.53
(s.xiv^m) La veine ipatie fetez seygner, Le male d’esplen toudra le poer 187.51
epatik a. s.
Citations:
(s.xiv^m) Patrocinium: romani epatike, anglice liverwort 193
epiteme ² s.
Citations:
(s.xiv) Pernez un unce de tym e un autre de epetym 224.30
ere ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pernez ere arbrine, savine, fenuil, [...] 201.8
(s.xiv^1/3) Pernez [...] yble, yre terrestre, quintefoil, gaudine 200.1

1 2 3

Search Results

abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

accés s.

acosteveure s.

agrippe s.

ail s.

alisandre 1 s.

alisandrin a. s. pl.

aloe 1 s. sg. and pl.

ambre s. a.

ambroise s.

ameroke s.

apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

araciner 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

armeise s.

artetike s.

asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

aubeclosee s.

aubun s.

auné 1 s.

autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

avance 1 s.

aventer v.trans.

bastard s. a.

bature 1 s.

berle s.

besel s.

betum s.

boleter 2 v.trans. p.p. as a.

broche 2 s.

brotherwort s.

bruere s.

bruet s.

buillun s.

burgeon s.

cantaris s.pl.

cedewale s.

ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

cerfoil s.

chacie s. sg. and pl.

chanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

charbon s.

chardun s.

chasteine s.

chikenmete s.

ciragre s.

cisure s.

cler a. adv. s.

clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

coan 1 s.

coctiun s.

coiller 1 s.

colofonie s.

columbine s.

confermer v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

confire 1 s.

confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.

consoude s.

coriandre s.

corone 2 s.

coroner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

cortil s.

coustre 1 v.trans. v.intrans.

cressant s.

crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

croisé 1 s.

cucukesmete s.

culrage s.

decouper v.trans.

decressant s.

decuranse s.

degrature s.

dehacher v.intrans. p.p. as a.

depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

dequire v.trans. v.intrans.

dertre s.

descostiver v.intrans.

desenfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

destreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

alisandre ¹ s.

aloe ¹ s. sg. and pl.

araciner ¹ v.intrans. v.refl. p.p. as a.

auné ¹ s.

autre ¹ a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

avance ¹ s.

bature ¹ s.

boleter ² v.trans. p.p. as a.

broche ² s.

ceindre ¹ v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

coan ¹ s.

coiller ¹ s.

confire ¹ s.

corone ² s.

coroner ² v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

coustre ¹ v.trans. v.intrans.

croisé ¹ s.

desturber ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

dubler ² v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

eire ¹ s.

epiteme ² s.

ere ¹ s.