Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mirur1

Refine your search Try a new search

Your search matched 467 entries.

Page 1 of 5

1 2 3 4 5
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il mult curius esteit A tuz aider 121vb20

  • abessement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E le son (=Christ’s) seint abeissement Est nostre grant amendement 157va33

  • abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ki s’eshalce ert abeissez E ki s’ abeisse ert eshalcez 141va3-4

  • abhomer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ki nul het del tut s’ abosme 157va40

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (J.C.) en (=from the Temple) getat tuz les vendanz E si fit il tuz les achatanz 138va8

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E charité nus acoste a Dé 161va1

  • acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ki poet par sa cure D’un alne acreistre sa estature? 150ra12

  • acuinter v.trans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A mes angles t’ aqueinterai 122rb31

  • acurser v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum fait la nef desestachee Quant ele est primes acursee 151ra12

  • adurer v.refl. p.p. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) L’araim est fort e aduré E mustre la divinité 117rb38
    (s.xiii2/4) K’il vus prengent quant vus faldrez Es tabernacles adurez 136vb26

  • adverser 1 s. s. pl. s. sg. and pl. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur ço ne poet nul Deu amer Ensemblement od l’adverser 149ra19
    (s.xiii2/4) S’il ruvast as Gius treu doner A la lei serreit adverser 167vb6

  • afaire 1 s. s. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus commovee ad la tere E trublee en sun afeire 152va26

  • afamer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il tant afamez erent Ke li vivanz les morz mangerent 139rb9

  • afeblir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E il de feim afeblez 139rb32

  • afoler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) sei meme va afolant 157ra35

  • afublail s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) afublail de noces n’as 159rb22

  • afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dun n’est l’alme plus ke manger E le cors plus ke l’ afubler ? 148vb1

  • agu a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunckes ert bien enluminez E dunc verrat agu e cler 130ra23

  • aguait s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si en perd (=shepherd) une [berbiz] a escient Ne leist il les altres en aguaut E va quere cele ke faut? 127ra9

  • agucer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) l’espee Ki de dous parz est agucee 123va42

  • ahaiter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ki tut dis maint, tut dis ahaite E ki l’ad, tut dis la cuveite 123ra31

  • aide s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum fait la nef desestachee Quant ele est primes acursee Tut sanz aie d’avirun 151ra15

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li quels de vus poet tant penser K’a sun estat puisse ajuster Un alne 148vb9
    (s.xiii2/4) Si ses plaies ne fait laver E medecines ajuster 134rb8

  • aleine 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ki dirrat par mal aleine A sun frere parole veine, Il ert cupable de cuncile 131vb9
    (s.xiii2/4) E mielz volt perdre la Deu ceine Ke s’uxor mettre en grosse aleine 125rb14

  • alentir v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Guard sei chescun k’il ne s’alentisse De super od Crist einz k’il isse (=from this world) 123rb39

  • [alumement] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur quant ki ci oscur se sent Aver pot alum[em]ent 161vb32

  • ameement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Veez cum Deus a grant gré prent Ço ke l’um dune ameement 133ra38

  • ameiser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la char tost revendrat E a Jesu Crist s’ameserat 171ra36

  • amollir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La bere tuche Jesu Crist Quant il le dur quor amollist 154rb40

  • amordre v.refl. p.p.

    Citations:
    (s.xiii2/4) As seremenz sunt si amors Ke einz k’il volent rien mustrer Forment cumencent a jurer 167vb34

  • amuir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cil s’amuit, kar certeinement Quant nus vendrum al jugement Del respundre n’i ad nient 161va27

  • amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur Deu, leissez le trebuchant; Si vus pernez al amuntant. Ki chaant aime il chairat. Ki muntant eime il munterat. Certes orguil est le chaant, E humblesce est le muntant 142va38

  • ancien a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pernum guarde des anciens 131va15

  • aneler 1 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (St Thais speaking in her cell:) nient plus nes (=her sins) poeie ublier Ke detenir de l’aneler 156vb4

  • anumbrement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunt Deus anumbre mult brefment Les biens ke cist out en present. Mais par le bref anumbrement Tuz les deliz del mund cumprent 118va40

  • apoindre v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc l’apoindrunt si entiçur E detrairunt si cunduisur 140rb39

  • aprochement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) une diacnes ensement Quant a li (=injured man) out aprocement 144va28

  • apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il sa (=God’s) grace fuient E sur lur malveisté s’ apuient 153ra22

  • arerer v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (at wedding) nul avancer ne se deit, Einz se deit tenir arerant Tant ke l’espus le trai avant 155vb21

  • arguce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par arguces en ramponant N’ert jamés nuls hom entendant 116va41

  • asoter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E li Gius reprendre nel pot, Mais sei meime tiut tuit asot 157rb8

  • assaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De tels i ad Ki vunt assaiant les lettrez 145rb37

  • assault s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc charrunt li mur par asalt 140va13

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De tutes parz fort l’ aserrunt 140rb33
    (s.xiii2/4) Dunc s’ asist ki mort esteit 154va23
    (s.xiii2/4) Plaies plusurs en li asistrent 146ra12

  • assummer v.trans. v.intrans. v.absol.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li liz demustre male custume U desespeir ki tut asume 158rb24

  • assurdir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar nus eimes tuz asurdiz Quant n’amum oir les Deu diz 143ra37

  • atiffure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si est la char as verms puture Ki einz out noble atiffure 150rb18

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La bere feit jus avaler 158va17

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (at wedding) nul avancer ne se deit, Einz se deit tenir arerant Tant ke l’espus le trai avant 155vb21

  • avantance 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) par lur fole avantance Cheent en greignur encumbrance 141va21

  • avesprer v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E quant li siecles avesprat Ceine de sei Deus nus dunat 123ra21

  • avirun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum fait la nef desestachee Quant ele est primes acursee Tut sanz aie d’avirun 151ra15

  • baiser v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A l’espus n’est pas leccherie A dreit termes baiser sa amie 124vb8

  • baisser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) qui se hauce ert abeissez E qui beisse ert ahaucez 141va4 (var.)
    (s.xiii2/4) Quant il (=J.C.) la verrai pais leissat E en cest mort se bessat 145vb39

  • bandun s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Qui [...] sa lange pas ne chastie Mes met sun quor en fol bandun 101va1

  • bastoner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E tant cum Deus plus le (=sinner) bastune, E plus suvent del bien li dune 167ra38

  • baud a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li Phariseus balz esteit 141 rb31

  • baudement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (Unrepentant sinners) venent baldement Pur prendre le Deu sacrement 132va19

  • beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Noé par beivre chai nuz 150ra2

  • bel a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si nel (=God) dutum par le bel Duter le devum par le flael 152va11

  • beslei s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar il la gent entendre funt Choses ke mult sunt a bellai E encuntre la dreite fai 135rb31
    (s.xiii2/4) le fein del champ ki nest Hui flurisant e bel est E demein est mis en belai 148vb20

  • blandissement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En pertes, en plaiz, en tolages, En blandisemenz, en utrages 152va40

  • blescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la veillesce Ki sens escunse e bealté blesce 150rb32

  • boce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) un leprus ad trové Tut desfait e desfiguré. Rien n’i parut d’umaine figure, Tant curut des boces ordure 121vb26

  • boschel s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E pres de l’abeie esteit [...] Une chapele en un boskel 121va35

  • bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ses deiz en ses (=deaf man’s) oreilles met [...] E tute sa surdesce en bute 143va17

  • braser 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E Lazarun envei a mei [...] pur refreider Ma lange de cest grant braser [...] 117vb23

  • briconie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ne savum fors bricunie 150ra32

  • brillant a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) venz granz, Nuiles e delunges brillanz 152va8

  • [buissuncel] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) D’altre part un boissuncel Ke mult esteit espés e bel 121vb5

  • [bussoncel] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) un boissuncel Ke mult esteit espés e bel 121vb5

  • casser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Home resemble vanité. Ses jurs alsi cum umbre passent; En cel jur tuz ses pensers cassent 152vb18

  • ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De murs se ceinnent […] Pur tenser de lur enemi 153ra15

  • cene 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) chescun ki aveir guluse De la ceine Deu fort s’escuse 123va16

  • cense s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Di si nus list feire dun A Cesar de la cense u nun 167va8

  • chaille s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ensur ço ne pernez chaille Cument voist nostre vitaille 133rb17

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li serf se chet devant le rei 165vb37
    (s.xiii2/4) Ki chaant eime il chairat , Ki muntant eime il munterat. Certes orguil est le chaant 142va39-41

  • chalenger v.trans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E urez pur vos pursivanz E alsi pur vos chalenganz 131vb42

  • chaline s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En icel feu est tel chalin Ke […] 162rb23

  • chaponer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E li chapun mustrent par sei Les seinz de la nuvele lei Ki bien esteient chapunez Quant se tindrent en chastetez 159vb3

  • charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li serjanz ne poet parler Fors ço ke Crist li volt charger 116rb35

  • charnable a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais quor charnable tost perist 152vb13

  • charnage s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il (=J.C.) nus est frere par charnage 127va10
    (s.xiii2/4) Treblement pecchum par curage E treblementes par charnage 169va12

  • charnel 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais quant le charnel seit perist L’esperit deit crier a Crist 164ra1
    (s.xiii2/4) Les charnels ad homes numé Ki lur char eiment e nient Dé 153ra13

  • chastel 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cum il (=J.C.) un chastel entrat 146vb40

  • chastiur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) L’un deit le povre bel reprendre […] . E s’il respunt engressement, Al chastiur ne seit a nient 121va16

  • cheminer 1 v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Uns Samarien cheminant Par memes ce liu vint passant 144va31

  • chincheté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E par orguil e chinchetez E en enfern mist ses richetez 119ra42

  • cit s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Uns hom, fait Jesus, descendit De Jerusalem la seinte cit (:tendit, chait) 145vb21

  • cler a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) dunc verrat agu e cler 130ra23

  • clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) fols pensers cloient l’oie 143va11

  • closture s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De murs, de portes unt closture 152vb29

  • coil s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ke deit ke tu veis la festue En l’oil a tun frere […] E tu ne guardes pas le coil Del tref (=Biblical ‘beam’) k’est dedenz tun oil? 128vb25

  • coillir v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ti (=Jerusalem's) enemi te colerunt E de paluz te purceindrunt 138rb38
    (s.xiii2/4) ja ne se volsist franchir Fors sul pur plus aveir cuillir 168ra17

  • cok 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Un altre nuit al cok chantant Avint alsi merveille grant 139r1

  • coler 3 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ti enemi te colerunt E de paluz te purceindrunt 138rb38

  • comandant 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesu le comandant 147va3

  • comanderre s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (Simon addressing J.C. on Sea of Galilee) ‘Dan cumandur, Nus fumes tute nuit penis E si n’avum nule rien pris (=fish) ’ 130rb40

  • combler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mesure bone e habundant, Cumblee e surdecurant 128vb10

  • commociun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cest mund […] est Tutdis en commociun 152ra37

1 2 3 4 5