Search Results
Your search matched 330 entries.
Page 3 of 4
langur s.
Citations:
(s.xiiiin) Quant hoem se peine de sun tresor Por amasser argent e or E ne vout de ceo ben fere, Ceo est un langur ki est en terre 1038latin a. s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) E pus aprés mult tost porreie Par teu dolur haster ma fin. E ceo serreit un faus latin Si averei perdu par grant musage Tute la meité de mun age 150lettre s.
Citations:
(s.xiiiin) Vus le porriez a ceo mettre Sanz abecé e tut sanz lettre 184lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) E ça e la vet danzelant, Pur le cucher e le lever 209lie 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) ja est la lie De tun sein cors grant maladie 713loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) A l'envesprer lue l'en [le] jur 1649lorein s.
Citations:
(s.xiiiin) Od palefreis beaus e grans e seins, Od beles robes, od beaus loreins 1486luin adv. adv. used as a. prep. s.
Citations:
(s.xiiiin) Cil vus aiment e pres e luin, Mes il vus faudrunt al grant busoin 1639
(s.xiiiin) tun ami ki en busoin Ne vus fist regard ne pres ne loin 1658maille 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) De ceo ke men est, trestut sanz faille, Vus ne i avez vaillant la maille 1500main 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo est le amisté de mein en mein: Tant as, tant vaus, et tant vus aim 1641malaventure s.
Citations:
(s.xiiiin) La mort ke tant est redutee Ne deit pas peine estre nomee, Ne survenue de malaventure, Einz est tut dreit curs de Nature 306maleiçun s.
Citations:
(s.xiiiin) Deu lur doint sa maleisun 42manere 1 s. conj.loc. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) Ne sunt pas tutes de une manere. Les unes sunt bones sanz faille, Les unes ne valent une maille 1316martirement s.
Citations:
(s.xiii3/4) Mult sui pensif, si Deu me gart, E mei merveil estrangement Ke point n'avez de mun marrement martyrement O s.xiii 3/4 , Einz si grant joie si demenez 100 (var.)[mesafaité] a.
Citations:
(s.xiiiin) Plurer cum enfant mesaffeité 1531mesaventure s.
Citations:
(s.xiiiin) Pleintes, dolurs e mesaventure, Defautes, feim e sei e freit 862
(s.xiiiin) Jo ai par mesaventure Tute perdue ma engendrure, Kar mors sunt sudeinement Mes enfanz 1079[mescuider] v.intrans.
Citations:
(s.xiiiin) Ore me dirrez cum ciw u borne: Issi me dune Deu boef par la corne. Vus mesquidez. Savez por quei? 911mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Car si il ne mesdeissent de tei, De autre le freient 847meseisé a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Or e argent unt il assez E trestutes lur voluntez, Fors jo ki sui sul meseisee 869mesplaire v.trans.
Citations:
(s.xiii3/4) Si ren i ad ke lur desplet mesplet O,V s.xiii 3/4 ,s.xiv , Enz en chapitres moevent lur plet 1395 (var.)mestre 1 s. a.
Citations:
(s.xiiiin) Jo le vus otrei, seez vus mestre (=you win) 680mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) reisun deit en tute manere Veintre dolur e mettre arere 958
(s.xiiiin) Mes trestuz ceus met jeo defors Ki le quor unt trublé od le cors Par malvesté de male gent 29
(s.xiiiin) Si serrad mun quor en grant martyre, E sur mei mettrunt mult grant folie, Ke deservi ne l'averai mie 777
(s.xiiiin) Car veillesce ad iteu manere Ki plus avance, plus met arere 200meuz 1 adv. a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Meus vaut jofne morir a joie Ke veuz veillard a male voie 227ministral s. a.
Citations:
(s.xiiiin) Dunc estes vus li menestrel Ki fet le ami de home mortel 1699mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) N’ad desuz la chape del cel Ren ki se moet u seit mortel 1304munt 3 adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Del mund ki vet e pus returne E sa e la e munt [e] jus 177murdrir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Ne mie murdrir en sun tresor Cofres pleines de argent 1027musage 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Si averei perdu par grant musage Tute la meité de mun age 151
(s.xiiiin) Pensez en, si fras ke sage, Lessez folie e tun musage 180musardie s.
Citations:
(s.xiiiin) 'Dunt', fet il, 'freie musardie, Si m'estuasse a tele vie [...]' 215mustreisun s.
Citations:
(s.xiiiin) De ta femme vaut meuz la mustresun Ke tut l'estor de ta mesun 1490naif a. s. s.f.
Citations:
(s.xiiiin) Li vaslet sist desus la rive Por aviser la surse naive 78nenil adv.
Citations:
(s.xiiiin) Il demande a sa meisne[e], Si sa cerveise seit ale[e], Ke la dame aveit signee. 'Nanil,' funt il, 'Dunc tenez vus veillesce a mal?' L'enfant respund: 'Sire, nanal.' 600
(s.xiiiin) 'Savez coment?' 'Beau fiz, nenal!' 1009niule s.
Citations:
(s.xiiiin) Vent u fumee u nyule en mer Est quoer de femme 1413nunpoer s.
Citations:
(s.xiiiin) Si jeo preisse le secle trop a fes [...] Jo me porreie tant charger De tant penser e tant duleir Ke jo cherreie en nunpoier 146nunsaver s.
Citations:
(s.xiiiin) Tant redotent en nunsaveir K'il ne poent lur sen aveir 214ore 2 adv. prep. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Deskes ore me avez ben entendu 875orguiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Mes si ele est bele e afeitee, Tut seit ele de povres nee, Plus seur serrer de vostre amie, De sun aport ne se orgoillera mie 1458ost 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Vencuz en serrez vus plus tost En maladie u seit en ost 752pais 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Si francs estes, duz e gentiz, Tutes terres vus sunt pais 518papelard s.
Citations:
(s.xiiiin) Ceus ne blam pas [...] Mes papelarz e les coveitus 35paraler v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Teus juent e bel vus rient, Au paraler de vus mesdient 1638paraventure adv.
Citations:
(s.xiiiin) E quident ke jeo seie de assez Plus mauveis e mult plus surquidez Ke ne sui par aventure 773
(s.xiiiin) si celui vus faut de sa, Succurs vus frad icil de la; Si serra vostre garnesture De tutes parz par aventure 1596parcener 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) E larun ne deit autre juger Quant il del fet est parcener 818pendable a.
Citations:
(s.xiiiin) Cil ki n'ad nul ben en sei, Coment le ben dirreit de tei? En plet ne deit aver escut Ki est pendable de tut en tut 816penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Un vaslet, ki mult esteit pensif E de divers pensers sutif 22petit a. s. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Explicit liber qui vocatur peti plé (V) 1780
(s.xiiiin) Perte de ami n'est pas petite 1556pincer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Bailifs, viscuntes e wandelarz Li pincerunt de tutes parz E encheisun li porquerrunt De li tolir ceo k’il porrunt 980pité s.
Citations:
(s.xiiiin) Ke il (=God) vus guie par sa pieté 400plai 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) tuz jurs frunt mauveis record, U seit a dreit u seit a tort. De ceo quident fere bon plet, Si de lur proeme dient le let 825
(s.xiiiin) Si ren i ad ke lur desplet, Enz en chapitres moevent lur plet (=to obtain a divorce) 1396
(s.xiiiin) E diseit ben ke ja dolur N'avereit en sun quor sujur De cest mund ki vent e vet, E ke ja ne rendreit plet Si Deu ne[l] vousist itant tenser Ke amendast le soen penser 50plaidur s.
Citations:
(s.xiiiin) Li faus sutif e li leres, Li faus pleidur e li tricheres 38plegage s.
Citations:
(s.xiiiin) Ben dites veir ke jo pleggage N'en ai pas de mun jofne age, Mes cil haut rei ke nus tuz fist Ja por duleir un jur de respit Ne vus dorra, sachez de fi 187pleinte s.
Citations:
(s.xiiiin) Car ceo porra ben avenir, Ne poet chaleir fors ke ne pusse Ta pleinte descoverir por nul anguisse La priveté de vostre curage 954porture 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Beneite seit icele mere Ki fist itele porteure 407possession s.
Citations:
(s.xiiiin) [...] Car primes vus fist ele (=poverty) cumpaignie, Quant entrastes en ceste vie. Ren ne i portastes si lui nun, Ele fu tute ta possessiun 892preie 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) (woman to her husband who tries to take her jewellery:) ‘Cest ert e fu, sire, le men. De mes amis vint ceste proie, Dunt jo demein issi grant joie’ 1471primerein a. s. adv.
Citations:
(s.xiiiin) Ne estes pas le premerein Ne le drein ne serrez pas 350puier 2 v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) si se apua se pua O s.xiii 3/4 Sur sun bastun 87 (var.)pume s.
Citations:
(s.xiiiin) a mun espeir Porreit un fol por une pome Fere grant hunte a un produme E sun renun mult empeirer Si il ne li donast sun bon luer 781pur 2 prep. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Mult me acupez de estrange ret, Ke jeo m’en vois si desportant Por mun quor recunfortant 110puter s.
Citations:
(s.xiiiin) La male hart Vus pende, mauveis putre vilein 1495puture 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Ben li porveit sa poture poesture V s.xiv Deu, quant fet sa creature 919quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.
Citations:
(s.xiiiin) A quei estes dolent e las? 352quelque a. pr.indef. conj.
Citations:
(s.xiiiin) 'Comencez dunc', fet li vaslet, 'Sen u folie, quel ke vus plet' 288quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) A mesdire a fous affert, Car lur mauvesté le quert K'il ne sachent de autre ben dire 810qui 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.
Citations:
(s.xiiiin) vus e nus e tut li vif Ki averunt oi icest estrif 1778rage 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Custume est de veille gent, Quant lur bel age les susprent Ke il trestut turnent a en O s.xiii 3/4 rage Quanke il amerent en lur jofne age 117raisun s.
Citations:
(s.xiiiin) Encuntre sen e cuntre reison 1731
(s.xiiiin) De trop duleir n'i vei resun Fors as veus ki sunt de sesun De tost morir, si il unt esté Tute lur vie en mauvesté 137recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) E tut le fist pur vus servir, Se vus le sussez recuillir 506record 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Sui devenu en teu poverte, E le record me ert mult gref De ma grant eise e de mun meschef 1003
(s.xiiiin) Ore vus dirrai un record Ki me fet de dreit le tort 1073
(s.xiiiin) evil people tuz jurs frunt mauveis record, U seit a dreit u seit a tort 823recouper 1 v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) La mort li ad recopé sun eire Ke ele ne changast sun quor avant 1296redoter 1 v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Tant redotent en nunsaveir K'il ne poent lur sen aveir 213regard 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) tun ami ki en busoin Ne vus fist regard ne pres ne loin 1658renduter v.trans.
Citations:
(s.xiii3/4) Autant deit estre redutee renduté O s.xiii 3/4 En bataille le cop de espee 755renomer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Li secund Subsolan ad nun, Ke nus Solaire renomum 1692repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Dunc lou jo ben, sanz repentir, Ke nus les lessum a cunvenir 855reprover 2 v.trans.
Citations:
(s.xiiiin) Mes ore mei dites e repruvez Ke jamés tele nen averez 1433respit s.
Citations:
(s.xiiiin) Ben sachez ke l'en troeve escrit, Dunt meint en poet aver respit: Ki a Deu dune ceo ke li plest, Si a bon quor e a joie nel fet, Ja n'en avera merci ne gré, Sachez le vus por verité 236
(s.xiiiin) Mes cil haut rei ke nus tuz fist Ja por duleir un jur de respit Ne vus dorra 190ret 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Mult me acupez de estrange ret 108rievre a.
Citations:
(s.xiv) L'espus a l'autre est felun e enrevre rivere V s.xiv 1400 (var.)rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Teus juent e bel vus rient, Au paraler de vus mesdient 1637rouler 1 v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) [...] une funtaine Dunt l'ewe esteit e clere e seine. La surse esteit e nette e bele Ke rouleout cele gravele, Si fu la noise duce e sutive 60rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) your wife and her attendants will be De bel atur [...] Od beles robes [...] E vus averez les robes rustes rutes V s.xiv , E en dette serrez jeske as cutes 1487rund a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Si ert chescune creature E beauz e runz en sa nature 930runde 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Mes ma amie aveit de Deu dun De tutes grace[s] a grant fuisun, Tut ne l'eust ele de aprise, Car ele valut meuz en sa chemise Ke tutes celes ke sunt al munde, Ki les cerchast a la runde 1334saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Ben savez afficher vos diz, A dire quanke al quor vus gist 162scient 1 s. a. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Vus =one who wants to kill himself because of the death of a child mei semblez [...] Cum un pomer ki est chargé, Ki se brise, tut a scient Por une pome ki chet al vent 1109secle s.
Citations:
(s.xiiiin) [...] ke mun bon ami S'en est de cest secle parti, E jo en sui tut sul remis 1544seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) ‘Ne place a Deu,’ fet li prudum, ‘Mes mult me set e mult me plest’ 883sein 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiiiin) Od palefreis beaus e grans e seins 1485seison 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) De trop duleir n'i vei resun Fors as veus ki sunt de sesun De tost morir, si il unt esté Tute lur vie en mauvesté 138semblant 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) N'ad suz cel home ki seit vivant Ke ele ne deceive par beau semblant. Ele vus fet de feble fort, Ele vus fet de dreit le tort [...] 1218
(s.xiiiin) Chescune femme devant l'espusaille Mult beal semblant vus fra sanz faille 1366sembler 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Vus =one who mourns the death of a child mei semblez [...] Cum un pomer ki est chargé [...] 1107sen 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Encuntre sen e cuntre reison 1731
(s.xiiiin) Encuntre sen et cuntre reisun Ne dei par dreit aver fuisun 1731sens 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Ceo n'est pas sens De trop duleir e perdre tens 321
(s.xiiiin) Si vus seussez ceo ke jeo pens, Aillur turneriez le vostre sens 106
(s.xiiiin) Por ceo ne vus esmerveillez Si jeo sui joius e lez, Assez porra venir li tens Ke penser puis de autre sens 160servise 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Si vus ussez quanke vus plest E en tute ta vie ne usset dehet, Fet vus serreit un beau servise, Si fussez mort en ceste guise 595seurement 2 adv.
Citations:
(s.xiiiin) L'enfant respund: ‘Tut seurement, Ceo poez dire ore hardiement [...]’ 1291solacer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) si solacer Nus en pussez de aukun penser 275sotil a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Les surquidez, les envius, Li faus sutif e li leres 37
(s.xiiiin) La surse esteit e nette e bele Ke rouleout cele gravele, Si fu la noise duce e sutive 61
(s.xiiiin) Un vaslet, ki mult esteit pensif E de divers pensers sutif 22stor s.
Citations:
(s.xiii3/4) De ta femme vaut meuz la mustresun Ke tut l’estor la stor O s.xiii 3/4 de ta mesun 1490 (var.)suduire v.trans. v. refl. p.p. as s. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Un sages hoem e de bel age Suzdure poet un fou curage 442