Search Results

You searched for:
Citation siglum: Pop Med

Refine your search Try a new search

Your search matched 1402 entries.

Page 12 of 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

  • remettre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1250) prepare three poultices: Cel tortel chaut al mal metés Et tant longuement li tenés Ki trestot refroidie sera. L'autre tortel remetés ja 172.726

  • [remoiller] v.trans. v.impers.

    Citations:
    (c.1250) En miel remoillierés vos deis 180.1004

  • remuement s.

    Citations:
    (c.1300) .ix. jurs tut enterement Girra =poultice sur sanz remuement 309

  • renchair v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) se il sent amertume en sa buche aprés la quinte jur et l'urine soit encore teinte, ce est signe de renchair en la maladie 333

  • rere 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Tous facent riere lor cheveus 153.128
    (s.xiii) Pernez racines [...], si les lavez e raez 72.53
    (s.xiii2) Pernez yvure, sil raez od un kutel e pus pernez ceo ke vus avez raez el metez en un hanap 69.22
    (s.xivin) Vus devez reer le brasil Pleine culure al men avis 206.4
    (s.xiii3/4) Gingembre conduit receit eringes bien reses a un coutel et aprés quites en ewe 330.25

  • rescuns a. s.

    Citations:
    (c.1245) Cuillez treis plantes de planteine aprés le rescuns del solail 123.153

  • [rescurer] v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) Por quele chose qui avigne Si tecche ait ke en vis asperge, [...] Le liu deit froter, se me semble, Endrait le tecche ben froter E tut le vis ben laver. Aprés ceo tut a recurer Dait aver autre laver 204.2

  • [reseigner] 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) Home se deit seigner sagement [...]. E pur la veine resaner Home se deit sur tut rien garder 215

  • resouder v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1/4) Pissun par mar nodat, la destre ale =fin s'esloisat =dislocates itself , esloisat =goes back into place et resoldat 82.2

  • [restboef] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ou pernez le restebos de la racine plain pot, sil quisez et boillez 141

  • restorer v.trans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceo sanera la tusse e curat le estomac e restorra la voiz 294.244

  • restreindre v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii) Por restreindre le marris [...] 72.55
    (s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume 71.45
    (s.xiii3/4) Un beivre vous vodrai elire Ke vaut a plaie [...] Pernés [...] Launcelee [...] Por ce que ele restreint le saunc 175.826

  • resuer v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Se aucons a fevre ague, [...] se vus veez qu'il soit fors [...] et qu'il ait ses conduiz et qu'il ne resue pas, recevés le en cure et puis le dietés si come vus savés 332.6

  • resurdre v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1300) A teste depescee e kakenele descendue resordre: Pernez violette, si la triblez bien. Pus la metez desuz la plante del pié un jor e une nuit, si resurdra le test 322.80
    (c.1300) si resurdra le test ki fu avant descendu par le cop 322.80

  • resurrexion s.

    Citations:
    (s.xii1/4) [...] Deus par sa magne resurectium 82

  • resusciter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) suffristes mort pur nus peccheurs e pus resuscitastes de mort en vie denz le tierz jur e descendistes en enfern 286.175
    (c.1300) E ausi verraiment cum il se resuscita au tierz jour de mor en vie [...] 227.16

  • retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1250) after cooking a fat hen Le grasse bruet devés retenir et tote la grasse cuillir 166.541
    (c.1300) A meint home issi avint Ke sun estal pas ne retient 277.82

  • retur 1 s.

    Citations:
    (c.1250) A l'houme qui a fevre ague, C'est li retors quant om sue 190.1302

  • reubarbe s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Al mal de la feye: Pernez la coste e rubarbe e fibra lini. Si lui donez a beivre, si garra 294.246

  • reumatike a.

    Citations:
    (c.1245) Si il est reumatic, si pren les avant dit jus des herbes par ouuele mesure 108.4

  • reume 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume; pomme de ambre flerré restreint roeme 71.45
    (s.xivin) Quaunt vous avez reoume de quei vous sentez estopé [...] 71.46

  • reupont s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) reubarbe, reupont, le fust de basme et le fruit de basme 330.24

  • [revaler] 2 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ore vus dirrai [a] droiture Ke revaut a costiveure. […] Pernez cler lard […] E el fundement le metez 274.61

  • revenesfot s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pernez de un erbe qui est apelé revenesfot 141
    (s.xiii2) Pernez un herbe c'um apele revenesfot e pernez la racine de cel erbe 85.16

  • ribwort s.

    Citations:
    (1300) Pur fere poysoun: Pernez [...] ragwort, ribwort, wodbynd .i. wethwynd [...] 241.52

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1250) Por nulle rin ne soit irré 153.150

  • rievre a.

    Citations:
    (1250) Cruel mal  =stone in the bladder  i a et rievre   188.1253
    (s.xiiiex) Ne peot pisser quant il vout. Fort mal i ad e mult est revre, Car trembler fet home cum fevre 276.76

  • roche 2 s.

    Citations:
    (c.1245) Pernez uns peissuns que sunt apelez roches, si ardez en un noef pot 121.132

  • roele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Del ravle pernez la racine, Od .j. coutel bien le parés, En roeles le decoupez 189.1270

  • roelette s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) for stomach tumour:  Aiés donc prest nuef roelettes, Ne gueres grans mes tenuettes. Li ravenes ou rais a non [...]. Les nuef roeles mangera [...] 170.667

  • [roigneson] a.

    Citations:
    (1300) pur gutes rungesuns: Pernez brianie , chersuns de ewe, [...]. Pus le quisez bien, si metez sor le mal si chald cum il purra sufrir, si garra 318.29

  • rosas a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur mammeles enflé: Pernét les pommes de cheine, si triblét od oile rosase e metét sure 139

  • rosat a. s.

    Citations:
    (c.1245) Sauge ové eisil triblé e ové oille rosade, mellez e pernez, si oignez le chef 110.15
    (s.xiii3/4) Si il a chaude humor el cause, si come colere, apparilliés vostre matere de sirop acceptous ou de autre qui soit frois, si com sirop violat, se il est serés, ou de sirop rosat, si il a le ventre soluble 331

  • rosel 1 s.

    Citations:
    (s.xv1) Pur checun playe curable pur fere entret sanative et attrative: Pernez rosyl e sere virgine, franc ensens 29

  • roset a.

    Citations:
    (s.xivin) Pur menesoun: Pernetz sucre roset, une lyvere; saunk de dragoun, [...] 71.48

  • rosin 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Al mal de l'esplen: Pernez betoine e fens de columb e cephalea e oyle rosin e [...], e plusur foiz ajustee boillez ensemble 294.245

  • rostir v.trans. v.intrans. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si la metez al feu rostir e k’ele soit rosté tant come riens en voult degoter 290
    (s.xv) Pur maille en oyl oster u teye: Pernetz une anguoylle tute entere, si rostét mut ben e quant ele serra mut ben rosté, pernetz hors le fiel e de cel licour ke est en le foil une gute quaunt le pacient deyt aler cocher metetz en le oyl 76.85
    (c.1300) Pernez la gresse de angoille rostie 316.8

  • roule 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pus pernez parchemin e pliez entur la corde e fetes issi vostre roule e sufflez le feu hors de ta bouche 290.211

  • rue 2 s.

    Citations:
    (s.xii2) dunez li a beivre le jus de rue e de valeriane 65
    (s.xiii2/4) Pernét peis e ruue e fetes builer ensemble 138.164

  • ruge a. s.

    Citations:
    (c.1300) A fere neir colur: Pernét tan de chene e fetes ben quire e pus moillét vostre drap cum vus fetes le roge 310.83
    (s.xiiiex) As oilz ruges e enflez [...] 289.203
    (s.xiii3/4) Vin rouge en un hanap metés 168.587

  • rugeur s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Por cachie et rojor  =of the eyes 156.rubr.

  • [rugir] 1 v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) La plaie rougist, si li dout, Emfler, ranclier aprés seut 180.985

  • ruil 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Countre meneisoun de sanc: Pernez une quillere plein de ruil de fer et metez en ewe et lessez ester toute nuit. Le matin colez et bevez 141

  • ruire v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Al fi qui fait le ventre enfler Et le ventrail ruire et broiller 170.658

  • rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) A veine rompue destreindre [...] 166.555
    (s.xiii3/4) A veine rompue destreindre Ne se doit om mie feindre 166.555

  • rumpure s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Et puis botés ariere les bouels dedens et metez l'emplastre sus et la pel de levre sus et un platin de plum a la mesure de la rumpure par desus l'emplastre 329.17
    (1300) Pur rumpure e boel entamé: Si buel seit entamé, pernez senicle, si la batez, le jus li donez a beivre dous fie le jor par noef jors, e sanera 320.48

  • runce s.

    Citations:
    (s.xiii2) si n'i mettrez ren a la plaie for une foille de rounse 85.16
    (s.xiii3/4) De neire ronce les tendrons, De l'ortie les couperons 178.919

  • rund a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Et puis si faites pelotes reondes ausi grant come om fait torteus de gaide et puis si les (t)essués mult tresbien au solein 327

  • rus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) K[i] veut aver les cheveus rous Ce voil enseigner a vous: La fraunche vingne devez prendre, Laissive faire de la cendre, Metez i safran et bresil, Si serés rous come gopil 202.1705 and 1710

  • rut 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Conustre devés fi ardant En ceste guise, en cest semblant: Tot environ est emflé, Gros et tesi et mult troublé, Et pulens rous li fait router 169.637

  • ruter 2 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Conustre devés fi ardant En ceste guise, en cest semblant: Tot environ est emflé, Gros et tesi et mult troublé, Et pulens rous li fait router 169.637

  • ruvencel s.

    Citations:
    (s.xivin) Si vus volez aver ruvencele rovencel T s.xiii2 , Fere le say bel e gentil. Vus devez reer le brasil [...] 206
    (s.xiiiex) Pur femme pale fere colur aver: Face laver sun vis de ewe chaude e od savun, si la lest sechir. Pus si metez la rovencele roventele od la salive lé ou ele vodra colur aver 272.40

  • sac 2 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Foilles de saus e de popler Mete en le sac de son orilier 154.156

  • sachet s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) sachet de teile temprer en bon vin une nuit ou un jor 327

  • saim s.

    Citations:
    (s.xiii) Por entounement d'oreille saim d'anguille soit boilli en la paiele 73.58

  • salgemme s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pernez saugemme et arrement Et bon aisil […] 156.221

  • [salmoniac] s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) sanc de dragon, colofonie, cire, pois, silmoniac, mastic, encens, dragagant 329

  • salpetre s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez salpeter le peis de . xvi. deners e carbun de sauz 290.211

  • salse s. a.

    Citations:
    (c.1300) when making black dye sachet ke vus ne le devet leisser gisir en nule saus fors en le tan [de chene] 310
    (s.xiiiex) use de sel e de eawe, si vus n'avez sause de mer 284

  • salver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300) Item pur oynnement fer a sauver hom de emoroydys 228

  • samrok s.

    Citations:
    (c.1300) Pur fere poysoun: Pernez bugyl, senekyl, [...], pulleol montayne, plantayne, clavyr .i. samrok vel trifolium portans florem rubeum, non autem trifolium portans florem album 241

  • sanatif a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) A oignement sanatif faire: Pernez avance qui douce medecine avance, esparge qui tous les maus esparde 327

  • [sancdragon] s.

    Citations:
    (s.xv1) Pur sang estauncher: Pernez sangdragon, bol armoniac, franc ensens, mastik 32

  • sanemonde s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Derechief pregnez sanemonde et se le quisez en vin blanc, si le liez sor le penil 328

  • saner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii) com .iij. greyns de furment pur totes playez sanier 67

  • sanglanter v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1250) Urine que est sanglentee signefie la vessie estre blescee de aucune purreture que ait dedenz lui 109

  • sangluter v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Ki (en) senglute: Home ke est en mal sanglute, La vie li est mut en doute 208.11

  • sanguin a. s.

    Citations:
    (c.1300) Si pernez encens, mastic, aloen epatik e autant de perre sanguin cum de encens e de mastic e aloen epatik 319.36
    (s.xivin) Li fleumatic e li sanguin Ne se seignent mie matin 214.36

  • sanguinarie s.

    Citations:
    (c.1300) Pur la meneisun: Beive sanguinere e plantaine 304

  • sanguine s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Triblez la rue et la sanguine, Od vin le beive 191.1349

  • sanicle s.

    Citations:
    (s.xii2) dunez li a beivre le jus de rue e de valeriane e de sanicle 65
    (s.xiii3/4) Centoire, sanicle et avance, Bugle […] 182.1068

  • santé s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Jus de jubarbe autretant Et vin o tot mult avenant, Saim de anguille i covient Ki mult bien sa vertu i tient, Es orailles le degotés Par itaunt recevra sauntés 159.316

  • saponere s.

    Citations:
    (s.xiv1) chevrefoyl, plantayne, launcelé, peluette, saponere 77

  • sarazine 1 s.

    Citations:
    (c.1300) La sarazine de Meschine garist une dame veont plusurs que tote fu calve e out perdu les sorcilz 315

  • sarazineis a. s.

    Citations:
    (s.xv1) Oygnement sarsinés pur la goute ou que ele soit en le corps 30

  • sarceise s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernet milfoil, hache, parele, anglice redockes, e su de motun o(d) de chevere. Friet, si mettet ensemble en une sarceyse 140

  • sarreie s.

    Citations:
    (s.xv) Pren ravene e sareie e cerfoyl de checun un poigne 30

  • sauset s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Puis pregne foilles de pescher, De puner, sauset sau sec et ciricer 190.1316

  • sauz s.

    Citations:
    (c.1300) Accipe [...] kersuns de ewe manipulum , foilles de sauz ruges manipulum [...] 317.17

  • savon 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Si prenge savun de Espaigne E voile la face ben quite O vif argent 206.5

  • savonele s.

    Citations:
    (s.xiii) saponaria: gallice savonele 63

  • savurement s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Viaunde li siet mauveisement Qui il ne trove savourement 162.402

  • scabie s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Encontre sausefleume, scabie, roigne, dertre, manjue et tesch 335.24

  • scabiouse s.

    Citations:
    (c.1300) Pernez [...] madefeloun, nepte, scabios, streberiwyse, sauge [...] 241.52

  • scient 1 s. a. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ore vous voil par tant mostrer Ke ai enpensé a translater, Ce seroit eslit et scient Qui mult vaudroit a plusor gent 151.81

  • sclarie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez laureole [...] e claree e quisez [...] 274.59
    (s.xiv1/4) Scariola: (B1) sclarie slarie B3 s.xiv 4/4 232
    (s.xv) Ad plagam sanandam: [...] ysope, clareye, eble, [...] 76.87

  • scolopendre s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) [...] les quatre semences froides mondees, scolopandre, cassialigne, canele, semence de pannaie [...] 328.13

  • sec a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quisez secces racines de cholet en clere ewe de fontaigne 115.76

  • secher 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. v.absol. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Le fenugrec devés seccher, Puis en un morter fruisser 163.459

  • secré a. s.

    Citations:
    (c.1300) Diez ceste charme a la secré de la messe 224

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xii2) Quisez la mariul en ewe e quant ele ert quite, siece sur une sele percee, si metet le pot desuz le fundement 65

  • seie 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Un fil de seie vaut al mal Et une seie de .j. cheval 171.700

  • seigné s.

    Citations:
    (c.1300) Issi vereiement estanche cest hom de sa seignee 316.11

  • seigner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Taunt com en sa bouche l'avera Quatre goutes de saunc ne segnera 197.1542b
    (s.xiii3/4) Uncore vous dirai avaunt Ke vaut contre le fi seinaunt: [...] 196.1532
    (c.1300) A stancher seynante playe [...] 305.60
    (s.xiii3/4) Si vous volez autre =remedy for a nose-bleed fere, Betoine et seel devez quere [...]. Il larra tauntost le seigner 197.1547
    (s.xii3/4) por sainier de veine: [...] 198.1561

  • sein 2 s.

    Citations:
    (s.xiv) [S]i acune femme travaille de enfaunter, acun prestre u acun clerc ki hordin‚ seyt lise treis feiz set breve sur sa teste e le mette en sun seyn 90.37

  • seint 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) en le honurance de vus [...], e del seint home ki cest charme fist e de tuz vos senz 287.176
    (s.xiii2) Pernez herbe Johan e l'erbe seint Cristofere 69.29
    (c.1300) Pernez herbe seinte Fiacre .s. kukuspitte muntant une feve 322.5
    (c.1300) por parlesie: Pernez ambrosie . i. sauge salvage, primerole de pré, [...] rue, fenoil, herbe seint Johan, centoire [...] 317.24

  • seir 1 s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] si en bevez le seir chaud e le matin freid 122.148

  • seison 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Mutun en la seisun, porc e nomement lé pesteus, les peiz e les orailes e le chaudun 70.38
    (s.xiii3/4) Mon sen demostrer mult m’est bon Et si li plaist, ce est bien saison 152.92

  • sele 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) moillez un linge drap duble en l'ewe chaude si quite e metez sovent sur le ventre al costivé [...] e seles avera 274.62

  • selette s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) A l’us percié com une selette Seit mis sor la fosselette Ou li malades deit ser 195.1481
    (s.xiii3/4) Faites une sege cum selette 169.649

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15