Search Results
Your search matched 1367 entries.
Page 13 of 14
solsecle s.
Citations:
(1300) Pur ruge felun: Pernez launcel‚ et conseude la petite et solsiecle owelement 227solucion s.
Citations:
(s.xiii3/4) Ki veut aver solucion Entendre deit ceste lesson. La polipode devra prendre 165.519soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(c.1250) As orailles qui dedens sonent, Avis est a plusors que il tounent 159.307sotil a. s.
Citations:
(s.xiii3/4) Et mainte fiez i a valu Sotil poudre de tan batu 183.1098sotilement adv.
Citations:
(s.xiii3/4) nois petites de cel bruil En poudre arses mult sotillement 202.1697
(s.xiiiex) la semence de lin sotilement fet en poudre 283.141
(s.xiiiex) Triblez puliol e viole e en beive le jus e lui verse on en l'oraille sotilment 284.158sou 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernez [...] virgine cire le peis de. iij. souz 121.130soverein a. s.
Citations:
(c.1300) [...] ce est la suverein entret (=ointment) que seit 248.92spalet s.
Citations:
(c.1300) Pernez spalet, en iver la semence, en esté l'herbe 319.14sparge s.
Citations:
(s.xiii3/4) racine de fenoil, de peresil, de ache, de nifle et de bru et de sparage, de chescone racine quatre onces 333.7
(c.1300) dittoundir, tansey, sperge .i. pé de colum, horshunde 241.52spatule s.
Citations:
(s.xiii3/4) movez (=the mixture) tousjors de le spatele 325[spesse] 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) quisez tut ensemble en un pot, a la spes de mel, [...] 111.25spic s.
Citations:
(s.xiii3/4) Vous prendrez les oes de geline [...] Et spis de segle et orpiment 184.1119
(s.xiii3/4) Ceste poudre receit [...] gingembre, spic, racine de glaiol [...] 330.24
(s.xiii2/4) Des especes: [...] spikanard, spik celtic, bausme […] 102.7spicanarde s.
Citations:
(s.xiii2) Des especes: gingivre, canele, [...] peivere, cumin, lignum aloes, spikanard, spik celtic, bausme [...] 102.n7spinacle s.
Citations:
(c.1300) Pur goute: egremoyne, weybrede, musere, scabiose, carsin, warmot, pimpirnel .i. flewrt, heyhove, alisaundre, wodethunge, spinacle, herbe Jon, bremilcrop [...] 225.4
(c.1300) Pur fere poysoun: Pernez bugyl, senekyl, pigyl [...], herbe ive, flur of brome, spinakyl, wodsour [...] 241.52spunge s.
Citations:
(s.xiii3/4) Autre poudre por la piere depescier, receit mire, ceperon [...], de chascone drame et demie, piere de sponge, semence de pavaut blanc 328.13squinant s.
Citations:
(s.xiii3/4) Poudre por piere receit [...] anetes, squinant, [...] 328.12stanche 1 s.
Citations:
(c.1300) Pernez ache, kersun, en esté le herbe, en yver la semence, stanche, henne[bane], kersun 323.90stancher v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1300) A stancher seynante playe [...] 305.60sticados s.
Citations:
(s.xiii2) Des especes: gingivre, canele, girofre, [...] terrebentin, carewy, sticados, ciremunteine, anise [...] 102stomac s.
Citations:
(s.xiii3/4) Ceste lectuaire conforte le pis et le stomac et les reins et le chief 330.25storace s.
Citations:
(c.1300) Pus mettez la cire et l'oyl et la rosine et storax calamite et les lessez ben boyller 248.92straberywyse s.
Citations:
(c.1300) Pur fere poysoun: Pernez [...] madefeloun, nepte, scabios, streberiwyse, sauge, ragwort [...] 241.52streignour s.
Citations:
(s.xiv) E puis le movetz ou quissetz ensemble e streignez par une streignour 34streindre v.trans.
Citations:
(s.xiv) E puis le movetz ou quissetz ensemble e streignez par une streignour 34su 1 s.
Citations:
(s.xii) Pernez virgine cire e fuille de nuer, et iunt uint de ver e de porc, siu de cerf 66.8
(s.xiiiex) poigne de sawge et poigne de persil et partie de sew de beste 74.70suager v.trans. v.intrans. v. refl.
Citations:
(c.1300) E cet oynement vaut pur suager dolur de playe e autre survenues 300.11subit 2 a.
Citations:
(s.xiiiex) Pur poisun, mal de flanc, e felun e pur totes subites maladies 288.184sucre 1 s.
Citations:
(c.1245) Pernez cerlange [...] e une livere e demi de sucre de alisandre 107.1sudeement adv.
Citations:
(c.1300) Por emfleure de face ki sudeement avient 319.37sue 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Pernez crotes de lievre et sel, La sieue de la maison [...] Et sor le mal le metez 184.1127suef 1 a. adv. s. pl.
Citations:
(c.1245) A fere la face blanche e sueve 115.78
(s.xiii) Pernez aloine et vif argent estaint et aubun de l'oef et viel oint et triblez tot ensemble et por le sowef flairer, si vous volez, si i metez encens 73.59suer 3 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xv) Beaux Sir Dieux, auxi vereyment cum vous suastes quant vous fustes mys en la seynt verey croys pur pour de mort et donastez vertu en parole 92suet 1 s.
Citations:
(s.xivin) Ceo surmet suwet ? ert de grant valur [...] ce fet le vis net et bele 206sulein a. s. adv.
Citations:
(s.xii3/4) lavez bien en ewe et puis en bon vin et les essuez un poi au solein [...] puis les metez au solein secchier. Et puis si les =herbs batez bien en un mortier et puis les metez au solein secchier. Et puis les remetez en le mortier [...] et rebatez tot ensemble et metez au solein 327.8
(s.xii3/4) Marciaton vaut al freideure del pis [...] si il seit oins au fu ou al solein 334.14sumac s.
Citations:
(s.xivin) Pernetz le juis de plauntaigne la greindre et la meindre, euwe rose, de chescun ouwelement un quartroun de la lyvere; sumak, deux unces 71.49supe 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Traiés del forn pain tot chaut, Soupes face en rouge vin, Ce manjue, si garra enfin 167.571super 1 v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2) Ne travelez mie trop aprés manger, de tard suppers vus gardez 70.38sur 2 prep. conj.loc. adv.
Citations:
(c.1300) ele cuilli la gresse que fu sore 315
(c.1300) Pus estramez siel sore le canve 316.12
(s.xiii3/4) Sor le feu le faites boillir 163.441surd 1 a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Veraie medicine pur maladie des orailles ou tut surt u survenue: Pernez en yver la racine de primerole u en est‚ les foilles e fetes jus de cel. E versez en les orailles e il orra bien aprés 272.39[surdeisson] s.
Citations:
(s.xiii3/4) Il i a plusors acheisons Par quei vienent les sordeissons. L’ewe entre ens et si remaint [...]. Il i a vers come sirons Mult petis [...], Ou il i a escorcheure 159.332
(s.xiii3/4) Quaunt l'oraille est estopee, Ne poet estre de leger sanee Si cele ordure ne soit traite Ke cele sordison a faite 160.344
(s.xiii3/4) Encontre sordeson des oreilles: pernez [...] 330.26surdocke s.
Citations:
(s.xiii2/4) pernez planteine e solsequie e suredockes que l'en apele porales 121.129surele s.
Citations:
(s.xii2) [...] plantaine, lancelee, surele de bois e surele des chans, cunsoude, [...] 65.8surfait 1 s.
Citations:
(s.xivin) De tut surfait se deit garder E quant ke est trop deit eschuer 215suriz s.
Citations:
(s.xiii2) [...] de quey viverunt les raz e les sorices ouan en ceste graunge 86.17suros s.
Citations:
(s.xii1/4) Si cist souros ci est venuz par dialbe inchantesun, tollet l’en Deus par sa magne resurectium 82.1sursané 1 a.
Citations:
(s.xiii3/4) A plaie sorsanee: [...] 176.850rubrsursaner s.
Citations:
(s.xiii3/4) Emplastre por plaie saner Et por garder de sorsaner 176.874survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) Li malade [...] Le cornet a sa buche mis. La chalur cov(e)ient survenir Tant cum il purra suffrer 209.13survenue 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) A sorvenue medicine: Pernez [...] 291.215
(s.xiiiex (?)) ) Ki vodra fere un vert oignement ki est bon a totes maneres des plaies et de sourvenues prenge plein poin de egremoine [...] 74.70sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Par chalur sunt tutes choses sustenues par lesqueles nus vivums 109.5
(c.1300) .iiij. ewangelistes ki sustenent le throne 323suthirnwodde s.
Citations:
(c.1300) Pernez feltewort, yarou, vrtidegres .i. brounewort maior, morel, southirnewode, et fronkencens, [...] 234.7
(c.1300) lavandir, suthirnwodde, puleol real 241suur 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) [...] E face la suur issir Ke einz ne pout fors venir 285.170[suzrasteler] v.trans.
Citations:
(s.xiii3/4) le fu ostés Et la brese(s) sus rastellés 195.1478[suzterrien] a. s.
Citations:
(s.xv) Seel sustereins fu enmi fu salvage 93.19tacun s.
Citations:
(s.xiii3/4) Et puis metez [...] De .j. viel tacon .j. grant piece 185.1151tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) De l'estreit piz e secche tus Prenge un lardun, ce dium nus, Tenu e teillie Tenve teillié en tele manere 210.17tan 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) L'ewe de tan pure pernés 183.1096
(s.xiii3/4) sotil poudre de tan batu 183.1098
(s.xiii3/4) Primes seit secché le seu Et poudre seit de tan batu 195.1494tanesie s.
Citations:
(s.xiii2/4) Item pernez sanicle e viole e thanseie e chanve e la mere des herbes e quisez cerveise de brais e bevez 122.143
(s.xii) pernet turmentine e genest e de la tanesie salvage 64tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(c.1250) Por estanche[r] tant mainte plaie 173.753
(s.xv1) Pernez un smere de grese de sengler, tant plu vel tant plus vaut 32tartar 1 s.
Citations:
(c.1300) Pernez [...] sanc de dragon, gallitricom, tartaron [...] 327.10taster 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) Fetes quire [...]. Et tastiez de une quilere =with a spoon cis foiz ou seet al matin et al vespre 71.46teche 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Encontre sausefleume, scabie, roigne, dertre, manjue et tesch [...] 335.24[techelure] s.
Citations:
(s.xiiiex) Pur tecchelure oster del col 288.192teignus a. s.
Citations:
(s.xiii3/4) A cele gent ki sont teignus Raez tot hor[s] teigne et cheveus Od fiel de tor et od aisil 202.1679teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(b.1300) Si vus volet aver linge teile teint rouge: Pernet [...] 309.79
(s.xiii3/4) se il sent amertume en sa buche aprés la quinte jur et l'urine soit encore teinte, ce est signe de renchair en la maladie 333teint 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Leissive en faites, s'en lavez, Icest tains =for hair vous dura assez 203.1744temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) mes metez i comyn ou fenoyl ou anyse pur temprer la ventuosité 292.227tendre 3 a. s.
Citations:
(s.xii) [...] le tendre des runces, la racine de ruge parele 65.8
(s.xiii3/4) A tendres euz [...] Ki de legier suffrent dolor: [...] 154.175tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Ki ne poet tenir sa urine: Ki son estal ne poet tenir [...] 189.1291
(s.xiii3/4) metés le sor le ongle, et s'il se tient, bien il est quit 333.7
(s.xiii3/4) Pernez pois dont om englue nefs [...], pois gregoise [...]. Quant eles serront deffaites, [...] et quant eles se tendront [...] 325.1
(s.xv1) La plaie overte se tendra e le venym enchacera 30tenve a. s.
Citations:
(s.xiv1) Pernez une piece de plum et la fetes batre, que eole seit si tenve cum ceo fust fueille 88.28
(c.1300) Metez sor un drap linge tenue tenve , pus sor le mal al matin e al seir si chald cum sufrir le purra 319.42tenvement adv.
Citations:
(s.xiii3/4) Puis le =baked onion premés [...] Mult tenuement tenvement et bien et bel Le colés parmi un drapel 159.323tenvet a.
Citations:
(s.xiii3/4) Aiés donc prest nuef roelettes Ne gueres grans, mes tenuettes tenvettes 170.668terce a.num. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2/4) Si lessez boillir geskes au tierz 107.1tercein a.num. s.
Citations:
(s.xiii2/4) Item a freide fevre: [...]. Item as terteines: [...] 123.153(termetryne) s.
Citations:
(s.xiv) recipe spodium vel termetryne [...] termotryne invenitur in bales of ginger 35termine 2 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Beivre por la maile: [...] Eufrase, porpé et la termine [...] Fetes ices prendre et coilir 157.275teser 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) il =haemorrhoid est enflé, Gros et tesi et mult troublé 169.636teste 1 s.
Citations:
(c.1300) por mal de la memele ki est emflee e neire e dure e ne prent mie a teste crever: [...] 317.22
(s.xiiiex) Pus pernez [...] mercurial, teste de soriz, veir kardun [...] 289.205tezel s.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez rose, violette, flurs de chevrefoil, meydeneher, honisoccle, anete, mauve, wilde tesel, e fetes un emplastre [...] 278.85
(s.xiiiex) Pernez farine de orge e le jus de wilde tesle e fetes un emplastre 280.107tieule s.
Citations:
(s.xiiiex) covrez le pot de une tuile 275.65
(s.xiii2/4) pernez une tiwle, si l'eschaufez mout chaude qui ele seit toute vermayle 141
(c.1300) fetes eschaufer .iij. tueles si chald cum feu ardant, si metez sor les .iij. munceaus des herbes 324.102time 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) remetez [...] vos autres pudres e tiume e epetime e [...] violes e roses 107.1
(s.xiiiex) Pernez [...] la flur de consoude la grande, thyme, herbe Johan, une partie de puliol real e de l'autre puliol 271.20
(c.1300) De sauge me pernet [et] le tim Ke garit karit de palesim 306.65tisane s.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez .vj. figes [...] et un poy de ysope, et fetes le quasser et quire en eawe ou en tysanne 74.72titolose s.
Citations:
(s.xiii3/4) Poudre por piere, receit [...] eruc blanc, oignion de mer ars, titoloses, de fruit de basme et le fust garengal et gingebre 328.12
(s.xiii3/4) esternue, erostrologie longe, titolose, [...] 330.24tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2/4) Pur la pere ke teut estaler: [...] 138torten s.
Citations:
(s.xv) apostematis splenis: gallice torten elfcake 33tortre 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) et quant vous volez doner a beivre, si en metez en un sachet de teile temprer en bon vin une nuit ou un jor. Et puis torgiés en un bel hanap et donez vostre malade a beivre 327.8
(c.1250) Dirai vous ke ai ci trové Encontre le fi broçoné: Un fil de seie vaut al mal Et une seie de .j. cheval; Ensemble mult bien torgiés 171.701
(s.xiii2/4) Item pur nerfs turtes: Pernet peis e cire virgine [...] 139toster v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez lesches de pain de segle, si tostez bien al feu 269.12
(c.1300) Pernez miel e pain egre, si trenchez aleskes, si fetes bien toster 317.20traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Por traire espine ou seite 177.886
(c.1300) for a dislocated limb: Primes fetes trere le menbre ke il venge en son dreit liu 316.12
(s.xiii3/4) pressez le jus Tant que ne poez traire plus 152.100
(c.1300) Pur trer os de play ou fer ou fut 299.2
(c.1300) A nerf trenché u veine: Percez filipendulam, donez la racine a beivre. Cest tret ensemble nerf e veine e sane 319.39
(s.xiii3/4) Pregnez le fiel de boef et traiez fors la liquor 329.22
(s.xiii2/4) Facet un emplatre de postolicon e metet desur, si trara hors la dolur 137.136atrait 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) beive aprés un tret de vin teve 119.106
(c.1300) Tret: Ad faciendum tret diversimode 223tranquillité s.
Citations:
(s.xiii3/4) En oscurté tresbien se gart Tous les .iij. jors desi ke au quart, En pais et en tranquillité, Por nulle rin ne soit irré 153.149transglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1300) Pernez cink faillis de pervenk et machez sauns transgluter 248.95travail 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) De l'ewe vous dirai le voir: En travail est jor et soir; Le vent est en travail sovent 150.18-19travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1300) A femme ke travayle de enfaunter: Liet a sun ventre icet acrit: [...] 302.36treis 1 a. s.
Citations:
(s.xii2) dunez al malade a manger par treis feiz u par quatre 66.12
(s.xiii2) Pur treis feze le seynez de memes le pouz e a checune feze dites ‘Cristus vincit’ 84.10trembler 2 v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xv) vous tremblastez de freyd quant vous fustes mis en la seynte verey crois 92.47
(s.xiii3/4) Cruel mal i a et rievre, Ausi fait trembler com fevre 188.1254trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1300) A nerf trenché u veine: Pernez filipendulam, donez la racine a beivre 319.39
(c.1300) Pernez miel e pain egre, si trenchez aleskes a leskes 317.20tresce 1 s.
Citations:
(c.1245) Pernez dure siue e sel [...] e la fiente de gars e les tresces de ail e metez en un pot e ardez tut ensemble sur le fu 120.122
(s.xiiiex) Pernez [...] neire feves e trace de ail 281.118tresduz a. adv. s.
Citations:
(s.xiv) J.C. baisa sa tresdouce mere 87.24triasandali s.
Citations:
(s.xiii2) Pernez safran, si destemprez od le jus de plantoine e le donez a manger [...] Triasandaly valez 69.24tribler v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiex) Quisez bien lynois e a ceo mellez let de chevre e feves triblez e siu de moton e oignez de ceo le mal 282.136