Search Results
Your search matched 1365 entries.
Page 4 of 14
curacion s.
Citations:
(s.xiii2/4) La curaciun de cest mal tele est: […] 112.37curçun s.
Citations:
(1300) Nus pernuns semences de curçuns et de meluns et de cur(ur)des et de cucumbres 311damascene a.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez racin de fenoil et de persil et de ache et lur semences et [...] figes secches, uves passes et prunes damascenes, de chescun une poigne 74
(s.xivin) prunes damaciens 71dan 2 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Autre medicine ai ici trovee Ki de plusors est mult loe[e], Dauns Galiens le nous tesmoigne 152dangier s.
Citations:
(s.xiii3/4) Chescun jor aprés manger Tot sauz sanz respit et sauns danger De lange drap bien les frotés 161.392
(s.xiii3/4) Et ce deit il primes manger Ou volentiers ou a daunger 196.1500date 3 s.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez date de chevre e versez chaud en l’oraile 294.243daube s.
Citations:
(s.xiii) le daubez de miel chescun jor et de jus de cerfel entre les daubes 73.62dauber 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii) Si friez en viez oint de porc, [...] et le daubez de miel 73.62dauk s.
Citations:
(s.xiii3/4) semence de aresces, arostrologie reonde, centoire, dauques, foilles de lorier, de chescune. x. drames 330
(s.xv) Pernez burnette, dauke, tormentille [...] 67.15deable s.
Citations:
(s.xii1/4) Si cist souros ci est venus par dialbe inchantesun, tollet l’en Deus par sa magne resurectium 82.1debrisure s.
Citations:
(s.xv1) A debrosure de pel de l’oyl: Pernez [...] 29dechacier v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii3/4) Si li doint om centoyre a beivre Ki le mal decache et deseivre 191.1362decoction s.
Citations:
(1300) quant il ert mué de blanc en jaune, signe est de parfaite decoction 326.1decurs s.
Citations:
(s.xiii2) E deit comencer en creisaunt e veer k’il est .ix. nuz devaunt le descours e nent plus 85.13dedeign s.
Citations:
(s.xiii3/4) Et de vomir li prent talent Viaunde li siet mauveisement Qui il ne trove savourement; Ce fait le desdeing del ventrail 162
(s.xivin) Econtre le deding de ventrail Vus dirray le men consail 208.14defumer v.refl.
Citations:
(s.xiii3/4) Mais ains qu’il se voile estuver (=by sitting over hot fumes to cure piles) , Se li covient il defumer 195degurder v.intrans.
Citations:
(s.xiv) E cele chalour trera hors le venim dé membres e degurdera les nerves 34deguter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Une femme [...] Ke norisse .i. masle enfaunt, Treis goutes de let i degot 191.1341
(s.xiiiex) si la metez al feu rostir e k’ele soit rosté tant come riens en voult degoter 290deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1300) Si home ne pusse sei deliverer a chaumbre, prenge semence de lyn [...] et serra soluble 226.14delivre a.
Citations:
(s.xiii3/4) le fu ostés Et la brese(s) sus rastellés. La tiule remaine a delivre 195.1479delivrement 1 adv.
Citations:
(s.xiii3/4) Delivrement gari serrés 160dellion s.
Citations:
(s.xiii3/4) squinant, dellion, mastic 330.24demi 1 a. s. s.f. adv.
Citations:
(s.xiii3/4) anis bien poudree demie-livre, fenoil .iiii. onces 335.20
(s.xiv) demi-livre de sucre 34demincer v.intrans.
Citations:
(s.xiii3/4) Les chions de la rouge ortie A un cotel tot demincés 173.757dent 1 s.
Citations:
(c.1300) herbe coppi, dauke, dente de lyoun, lavandir, suthirnwodde 241departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) de cel licour [...] une gute [...] metetz en le oyl, [...] kar en un nut despessera ou departera la maylle ou la teye 76.85depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1300) Poudre pur la piere depecer 328.15
(s.xv) en un nut despessera ou departera la maylle de la teye 76dequire v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiiiex) dequisez la char en ewe od mel 292.228dertre s.
Citations:
(s.xiiiex) A dertes en face ou aillurs: orpiement, jus de parele [...] 283.146desecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) si bevez chescun jur un poi, si desecchera le fi 119.111
(s.xiii3/4) ce vaut a tous les ners desecchié[s] 334.16desecher 2 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) Al chef purger e a la voiz esclarzir e al huvet desecher 111.25deseivre 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Entre cancre et festre a deseivre Kar por la festre covient beivre [...] 186.1197desestoper v.trans.
Citations:
(s.xiiiex) Pur la suur que l’en deit oster E lé porez desestoper 285desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Si li doint om centoyre a beivre Ki le mal decache et deseivre 191.1362deslier 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) (To open an abscess) Tailez en long le bel braon E deliés come lard (r) on 186.1206desporter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii2) femme, s’il eit, ki il (=the sick man) la desporte , ou, si ceo seit femme, desporte sun seignur si la ki ele seit garie 85desque 1 prep. conj.
Citations:
(s.xiii) Pernez une poignee de cauquetrepe […] et quesez en .i. jalun blanc vin duques au terz 73.63destemprer v.trans. v.absol. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1300) Pernez semence de ache [...]. E destemprez o (l) le blanc de l’oef [...]. Pus fetes tente [...] e moillez cele tente en la destemperure 315.5destemprure s.
Citations:
(1300) E destemprez o (l) le blanc de l’oef [...]. Pus fetes tente [...] e moillez cele tente en la destemperure 315.5destreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) A veine rompue destreindre [...] Jus de plantaine beive 166destresce s.
Citations:
(s.xiiiex) Pur emeraudes (=piles) abatre ke emflent pur destrés de menesun 276.74
(s.xiiiex) Pur la touse e destresse del piz 272.43
(s.xiiiex) Pur la detresce del queor: Pernez [...] 292.221destuper v.trans. p.p.
Citations:
(s.xiv) Cele chalour [...] degurdera les nerves et destupera les conduz que la maladie avera estupés 34desturber 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Por les humors del cors hoster E por lé miels destorber Et a fere suor issir [...] 190.1312detrencher v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xivin) Puis seit (=wood sorrel) tut detrenché menu E mis a builler 205deviser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Et de ceo vous desjunez Par .ix. jurs, cum jeo vous diray Et si cum jeo deviserai 277devociun s.
Citations:
(s.xiii2) si die meimes cele saume par bone devoscioun checun jour de l'an 84.8diacalament s.
Citations:
(s.xiii3/4) Diacalament est bons a la freidure del chief [...] 334.17diadragant s.
Citations:
(s.xiii3/4) Diadragant freit vaut a totes les enfermetez del pis 334.18
(s.xiiiex) Deus letuaries diadragaunt freit et diapennidion medle[z] ensemble 74.72diairis s.
Citations:
(s.xivin) diapenidion et diairis medlé ensemble 71.47diamant 1 s.
Citations:
(s.xv) chardon, diamant, ceo est lupyes, [...] 67.15diamoron s.
Citations:
(s.xiii3/4) Diamoron vaut a totes les enfermetez del palais [...] 335.23diapenidion s.
Citations:
(s.xiii3/4) Diapenidion vaut a totes les enfermetez del pomon, a la tousse secche [...] 334.19diauté s.
Citations:
(s.xiii2/4) Uignement dioté: Pernez [...] 108.3
(1300) ungat se ad ignem cum istis unguentis prius simul bene mixtis videlicet maciaton, deauté, oleo laurino 258.148diete s.
Citations:
(c.1300) La diete al malade: Le livre apertement comaunt Ke il se garde de viaunt 307dieter v.trans. v.n. & refl.
Citations:
(s.xiii3/4) Se aucons a fevre ague, vos [le] devez dieter en tele manere dieter 332.6
(s.xiiiex) Ki volt memorie recoverer A ceo lui covient dieter 287.179ditain s.
Citations:
(s.xiii2/4) si metét ou pernét ditane e triblét u metét desure, si en bevét ou mangét ditan 137.119aditandre s.
Citations:
(s.xiii2/4) rascine de ditaundre e de careuy 108.2
(c.1300) ditonia: .i. dyttaundyr 253.128docke s.
Citations:
(c.1300) (take) une poigne de bugle, .i. poigne de doke. Si triblés totes ces herbes ensemble 326
(c.1300) Pernet la racine de ruge docke 309.78dolur s.
Citations:
(s.xii) E puis sil cuillez, sil wardez a vostre dolur 66.8dormir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii3/4) De dormir prendra tot son escot 201.1654dosse 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) pernez autretant des greins cum dosses d’ail 115drache s.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez avence, herbe Robert [...], si fetes tribler en un morter e preendre (=squeeze) le jus parmi un drap [...]. E perne[z] la drache de ces herbes, si liez sur le mal 280.110dragagant s.
Citations:
(s.xiii3/4) Ceste poudre receit [...] licoriz, ciperon, dragagant blanc, [...] 330.24
(s.xivin) pernez dragagant, gomme arabik, juis de liqueris, de chescun ouwelement dragme et demi 71.46dragance s.
Citations:
(s.xiii2/4) triblez le jus de dragance 113.44
(s.xiiiex) Pus beive dragante, morele […] 284.151dragee s.
Citations:
(s.xiii3/4) Dragie de Paris receit gingembre [...] 335.20dragme s.
Citations:
(c.1300) saffran une drame, grumil [...] 328.15
(s.xivin) de gilofre deus dragmes; comyn, un unce 71.42drapelet s. s. pl.
Citations:
(c.1300) pernez le jus des treis herbes [...], si les boillés ensemble et movez ben au funz, si primez parmi un draplette et pus lessét refreydir 226.10dreiture s. a.
Citations:
(s.xiii3/4) Or vous dirai la dreiture Ke vaut por acosteveure 164.4 91dur 2 a. adv. s.
Citations:
(s.xii2) Si metez al soleil en plusurs vaissals tresque il seit dur 65.5
(s.xiii2/4) si fetes le past si dur cum vus purez 138.133a
(s.xiii3/4) Un oef dur quit chaut doit peler [...] 155.203
(c.1300) Pur dur oye: Triblez mente [...] 226.12duze 1 a.num. s.
Citations:
(s.xii2) [P]ernez mirabola[n]s citrins dous unces 66.9eble s.
Citations:
(s.xii) [P]ernez le jus de l'eble e altretan de vin e un pui de saun u bure 66.10
(s.xiii3/4) Prenés les racines de hieveles et les couperons de seus et les racines de auné et de l'irre des arbres et fenoil et ache et peresil 333ee s.
Citations:
(s.xiiiex) Pernez grant partie des ees ke funt le mel 272.41egremoine s.
Citations:
(s.xii2) [...] sanicle, bugle, pimpre, egrimonie, reine, vetonie [...] 65.8
(s.xiii3/4) L’ere terrestre e egremoine 175.831egrun s.
Citations:
(s.xiii3/4) il se deit garder [ ...] De tot egrun, de lait, de fruit 179.973eisement 1 s.
Citations:
(s.xii2) [..]si prendrat un test de pot, si frat sun aisement enz, si metrat plein puin de peivre, si l'ardat tut ensenble 64ele 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xii1/4) Pissun par mar nodat, la destre ale s'esloisatm esloisat et resoldat 82.2element s.
Citations:
(s.xiii3/4) (The human body) Le fais Si est fait de quatre helemens, De fu, de ewe, de tere et vens 150.9embelir v.trans. v.absol. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) Pur enbelir la face 140
(s.xiii2/4) Unnet la face de sanc de tor, si ostera tutes vices, si embelit munt 137eemperial a. s.
Citations:
(s.xiii3/4) trois drames de cartatique emperial 332.4emplastre s.
Citations:
(s.xii2) si estamperat tut ensenble, si ferat un emplas[tre], si lierat u le mal li tient 65.2emplastrer v.trans.
Citations:
(c.1250) Pernez miel & aubon de oef, Et un drap linge viel ou noef; Bien l’emplastrez 152.103
(s.xiii3/4) Vos euz de ce emplastrirez 155.184encancré a.
Citations:
(s.xiiiex) Autre esprove, tut fust la maladie encancré, e garist gute augere e enossé e meint autre mal 288encens s.
Citations:
(s.xiiiex) Ki vodra fere un entrete pur totes maneres de gowtes [...] preng [...] le peys de .xii. d. de blanc encens 74.69[enchantesun] s.
Citations:
(s.xii1/4) Si cist souros ci est venuz par dialbe inchantesun, tollet l’en Deus par sa magne resurectium 82.1encirer v.trans.
Citations:
(s.xiiiex) metez le (=concoction) en boistes que sunt encyrés e il serra le plus sauf pur lungement estuer 269.9encontre 1 prep. adv. a.
Citations:
(s.xiii3/4) ceste poudre est principale acontre piere 330.24encurre v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Pur apostemes durs fere ameurir: Pernez seneisun e oynt de chapun ou de veir e metez desus e incurira e depescera 283endauber v.trans.
Citations:
(s.xiii3/4) Le freis formage me pernez Et de net miel l’en daubez l’endaubez 185.1164endive s.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernez cerlange […] andive, saxifrage 107.1
(s.xivin) Pernetz endive, violette, coupere, [...] 71.40endurcir v.trans. v.intrans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Metez un demi quarteron de cyre pur endurcir le 282enfermeté 1 s.
Citations:
(s.xii) si uuarisse il icest hume vel ista mulier de cest enfermeté u de fes[tre] hu de gute 83.3enfestrir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) Ce (=concoction) garist bien cancre afestri Et festre par soi autresi 182.1053enfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) Vermine i a de autre manere[s], As chiés sont et as paupieres, Les euz lor enfle et manjue 156.213enfumer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii) Pernez le castor et ardez le; et quant il est ars, affumez le malade de cele fumee 72.51enfundrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Si il ne poet sauvement ovrer, Effundrer le (=wound) deit par dreiture Et geter hors la porreture 187.1219
(s.xiiiex) Pus sil (=the concoction) metez al mal jeske il seit afundré 281.118engrés a. s.
Citations:
(s.xiii3/4) A cancre oscire […] Que felonesse est et engresse 182.1048engresser 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) A megre homme ou a femme esclendre Por engrassier devés entendre [...] 163.458engruter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1250) Divers maus et enfermetés Dont mainte gent sont engrotés 150.26enmegrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) Un beivre qui bien l’usera, Sachés bien si s’ enmegra 164.476enmoistir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2/4) cest oignement […] tuz autres freid lius que sunt ensechi sanet e escaufet e amoistet 108.3