Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Prov vil

Refine your search Try a new search

Your search matched 79 entries.

acquiter v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui s’ aquite , ne s’encombre 9.192
anubleison s.
Citations:
(s.xii^4/4) De grant anubleison petite pluie 10.246
arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.
Citations:
(s.xii^4/4) Por nient argue , qui Deu n’aiue 11.260
asnier s.
Citations:
(s.xii^4/4) Dolente est la vile, que asneir preient 11.295
asseur ¹ a. adv. quasi s.
Citations:
(s.xii^4/4) A seur chie en fosse qui se tient a pel; e si li pel ront, si charra en l’estront 9.213
atraieor s.
Citations:
(s.xii^4/4) Mielz valt un bon guardeor que set malvais atraieor 9.186
aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^4/4) Toz songes poet l’en a bien aturner 12.318
bacon s.
Citations:
(s.xii^4/4) (prov.) Ja n’iert trové bacon en lit de guaignon 239
barbe ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) (prov.) Maint fol a barbe 10.256
bargainer v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) (prov.) Fol marchant folement bargaigne 13.363
baston s.
Citations:
(s.xii^4/4) (prov.) Od baston d’argent deit l’en or conquere (‘throw a sprat to catch a mackerel’) 10.226
bois ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) Ou chiet boise, si sort noise 7.128
braie ¹ s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^4/4) Privé ami engigne, qui en ses brais chie =defecates 11.263
busart s.
Citations:
(s.xii^4/4) (prov.) Ja de ni de busart n’istra esprevier ( (‘You cannot make a silk purse out of a sow’s ear’) ) 8.177
busson s.
Citations:
(s.xii^4/4) Desoz petit boisson abri atent l’em 12.333
carier ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui soef charie , cil vient a mayson 12.321
chanaviere s.
Citations:
(s.xii^4/4) Tel fey, tel chanaviere 12.313
chier ¹ v.a. and v.n. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) (prov.) Privé ami engigne, qui en ses brais chie 11.263
conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^4/4) Ne prametre chose, dont ne seies saysi; kar l’en en conquiert enemi 11.267
conte ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui vit a conte, ne vit a hunte 12.314
cort ² a. s. adv.
Citations:
(s.xii^4/4) A corte chauce longue lasniere 8.165
crier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Li lous n’est pas si grant come l’en le crie 11.269
denree s. s. pl.
Citations:
(s.xii^4/4) En sens aprendre a petite[s] de[n]reies 8.155
encumbrer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui s’aquite, ne s’ encombre 9.192
(s.xii^4/4) En la coue vient li encombriers 8.170
eschalcirrer v.intrans.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui encontre aguillon eschauceirre dous feiz se point 11.286
eschauder v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^4/4) Eschaudé ewe chaude crient 10.251
escoveillon s.
Citations:
(s.xii^4/4) Plançun de jenest a escoveillon revert 10.222
[esperverel] s.
Citations:
(s.xii^4/4) Miez valt menestrel que espreverel 8.171
essaim s.
Citations:
(s.xii^4/4) De bone rusche bon essaim 9.201
estront s.
Citations:
(s.xii^4/4) A seur chie en fosse qui se tient a pel; e si li pel ront, si charra en l’estront 9.213
fé ² s.
Citations:
(s.xii^4/4) Amur de seignur nen est fieu a vassal 8.151
forsené a. s. s.f.
Citations:
(s.xii^4/4) Ivres e forsené dient tot lor pensé 9.219
gaignun s.
Citations:
(s.xii^4/4) Malveis guispeillon a en coue de guaignon 8.150
garder ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) De fol se deit l'en guarder 10.237
gardeur s.
Citations:
(s.xii^4/4) Mielz valt un bon guardeor que set malvais atraieor 9.186
genest s.
Citations:
(s.xii^4/4) Plançun de jenest a escoveillon revert 10.222
greger v.trans. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui autrui griege, sey ne liege 11.270
guai ¹ excl. s.
Citations:
(s.xii^4/4) Way la terre, dont li reis est enfant e dont li princes menjue matinel 12.308
guispeillon s.
Citations:
(s.xii^4/4) Malveis guispeillon a en coue de guaignon 8.150
gule s.
Citations:
(s.xii^4/4) Tart est main a gole, quant parole est eissue 7.133
huntus a.
Citations:
(s.xii^4/4) De dous maus deit l'en le meins hontus eslire 12.319
ivere ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^4/4) Ivres e forsené dient tot lor pensé 219
lanere s.
Citations:
(s.xii^4/4) A corte chauce longue lasniere 8.165
mangue ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) Bone fust aiue (=help, aid) si ne fust manjue 10.223
merde s.
Citations:
(s.xii^4/4) A dreit beit la merde, ki en sun puiz la chie 6.71
(s.xii^4/4) Pour defaut de frank met l'em merde en bank 2.6
mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^4/4) Ne tot creire ne tot mescreire 10.258
milhere s.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui crient moysson, ne fait myllere 13.347
mosse s.
Citations:
(s.xii^4/4) Pierre rouelant ne quielt mosse 8.138
nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui ainz naist , ainz paist 7.122
noer ¹ v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Soef noue , a qui l'en sostient le menton 7.135
novele s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii^4/4) Trop vient tost, qui male novele aporte 7.134
[nubler] v.intrans.
Citations:
(s.xii^4/4) Il ne plut mie tot jorz si com il nubre 19.246n
nurrir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^4/4) Mal nuirre qui n'asavore 11.279
peire ¹ v.intrans.
Citations:
(s.xii^4/4) Viel estalon fait jone poutre peire 13.352
pet ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) Tart est main a cul quant pet est hors 6.85
poille s.
Citations:
(s.xii^4/4) Puil en gernun (=moustache) pres est de bui(u)un (=drinking vessel) 6.95
poindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui encontre aguillon eschauceirre dous feiz se point 11.286
poutre s.
Citations:
(s.xii^4/4) Viel estalon fait jone poutre peire 13.352
refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^4/4) Nule si chaude, qui ne refreide 8.146
reisol s.
Citations:
(s.xii^4/4) Ki de reisol rei[n]sol se covre, de lius en lius ad freit 6.81
repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui premier prent, ne se repent 10.230
roeler ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^4/4) Pierre rouelant ne quielt mosse 8.138
rusche s.
Citations:
(s.xii^4/4) De bone rusche bon essaim 9.201
seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Ne prametre chose, dont ne seies saysi; kar l’en en conquiert enemi 11.267
songe ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) De fol home fol sunge 12.320
sororge s.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui od serorge vait a mostier, senz ami s’en repaire 8.148
surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^4/4) Ou chiet boise (='tree-trunk') , si sort noise 7.128
surjoir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^4/4) Nul doel sordoleir, ne nule joye sorjoyr 12.300
tens ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xii^4/4) Miez vaut ouan un of que en tens un bof 9.215
terdre ¹ v.trans. v. absol.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui n'a que un oil, sovent le tert t[u]ert 8.173
test ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) Bien pert as tez, qui les oules furent 7.129
tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Longue correie tyre, qui la mort son veisin desire 8.145
tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Tol tey de mal seignor, deus te durra meillur 8.162
tort ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^4/4) Torte leine =firewood fait dreit fu 6.88
(s.xii^4/4) Qui est tort n’est mye dreit 12.322
tur ² s.
Citations:
(s.xii^4/4) Miez vaut torn de molin, que pet de mastin 13.341
turte ¹ s.
Citations:
(s.xii^4/4) Tierce torte paste fet 9.193
ulle s.
Citations:
(s.xii^4/4) Bien pert as tez, qui les oules furent 7.129
un ¹ art.indef. a.num. pr.pers.
Citations:
(s.xii^4/4) Qui une avient, ne li avient sole 12.298
vassal ¹ s. a.
Citations:
(s.xii^4/4) Amur de seignur nen est fieu a vassal 8.151
(s.xii^4/4) Mal done a sun vassal qui son coutel leche 9.191

Search Results

acquiter v.trans. v.refl.

anubleison s.

arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

asnier s.

asseur 1 a. adv. quasi s.

atraieor s.

aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

bacon s.

barbe 1 s.

bargainer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

baston s.

bois 1 s.

braie 1 s. sg. and pl.

busart s.

busson s.

carier 1 v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf.

chanaviere s.

chier 1 v.a. and v.n. sbst. inf.

conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

conte 1 s.

cort 2 a. s. adv.

crier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

denree s. s. pl.

encumbrer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

eschalcirrer v.intrans.

eschauder v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

escoveillon s.

[esperverel] s.

essaim s.

estront s.

fé 2 s.

forsené a. s. s.f.

gaignun s.

garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

gardeur s.

genest s.

greger v.trans. p.p. as s.

guai 1 excl. s.

guispeillon s.

gule s.

huntus a.

ivere 1 a. s.

lanere s.

mangue 1 s.

merde s.

mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

milhere s.

mosse s.

nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

noer 1 v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

novele s. sg. and pl.

[nubler] v.intrans.

nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

peire 1 v.intrans.

pet 1 s.

poille s.

poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

poutre s.

refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

reisol s.

repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

roeler 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

rusche s.

seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

songe 1 s.

sororge s.

surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

surjoir v.trans. v.intrans.

tens 1 s. conj.loc.

terdre 1 v.trans. v. absol.

test 1 s.

tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

tort 1 a. s.

tur 2 s.

turte 1 s.

ulle s.

un 1 art.indef. a.num. pr.pers.

vassal 1 s. a.

asseur ¹ a. adv. quasi s.

barbe ¹ s.

bois ¹ s.

braie ¹ s. sg. and pl.

carier ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf.

chier ¹ v.a. and v.n. sbst. inf.

conte ¹ s.

cort ² a. s. adv.

crier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

fé ² s.

garder ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

guai ¹ excl. s.

ivere ¹ a. s.

mangue ¹ s.

noer ¹ v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

nurrir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

peire ¹ v.intrans.

pet ¹ s.

poindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

roeler ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

songe ¹ s.

tens ¹ s. conj.loc.

terdre ¹ v.trans. v. absol.

test ¹ s.

tort ¹ a. s.

tur ² s.

turte ¹ s.

un ¹ art.indef. a.num. pr.pers.

vassal ¹ s. a.