Search Results

You searched for:
Citation siglum: Purg S Pat berol

Refine your search Try a new search

Your search matched 82 entries.

  • aprimes adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Atant vint a la sale o (=where) au primes ot esté (T) 833

  • contremont adv. a. prep.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Treytoz les ha gitez [...] En un fluyve [...] Et quant li cheti vodrent resordre contramont, Li deable i corroent, qui repunger les font (T) 30.447

  • enoscurcir v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Come le soleuz pass la lune a midi, Aussi cele clartez que lo pays covri, Par senblant, le soleyl dou tut en ocurzi enocurzi (T) 44.640

  • espurgatoire s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ço que hay trové ov le livre escrit d'espurgatoyre (T) 3

  • grundir v.intrans. v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant ço voyent deable, si comencent a groyndre grundre Ch c.1275 (T) 315

  • haltement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Au chivalier parolent autement en oyence (T) 625

  • icest a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si vos iquest viage poez perfoormir, Jamés en cors ne en arme n'avrez qu'epeneir (T) 199

  • Island s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Islande est une isle que est longe et lee, Asise en l'Oceayn jote la mere betee. Les genz de cele terre come bestes vivoent [...] Saynt Patris [...] En prist molt grantz pitiez et grantz devocion (T) 29

  • jante 2 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Devant eus en ad veu une roe grant Dunt lé roes e les jantes sunt pleins de clos ardanz (Ch) 391

  • joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jeo te juindrai penance par quei averas pardon (Ch) 131

  • junc s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Homes et femmes voyt qui en atende sunt; Toz nuz sur lor arteyz en tremblent come jonc (T) 432

  • justise 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si furent li premer qui sunt en tel jutise en tele peine Ch c.1275 (T) 358

  • leger 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li torment, qui sunt fort, adoc vos ligerunt (T) 14.224

  • manaie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Icil n'est pas a ayse qui lo deable assaye [...] Et si vos vos metez de riens en lor menaye maneie Ch c.1275 (T) 14.219

  • mappamonde s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les asises des terres motre la mapemonde, Si cum la mer l'enclot treytot a la vironde (T) 3.21

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant le chivalier l’ot, ne puet muer ne plor (T) 6.116

  • multitudine s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tut cel k’il vit avant li ad petit semblé Envers la multitudine k’il ot iluec trové (Ch) 31.434

  • mund 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tel noysa e tel cri a le chivalier oy: Si toz li monz estoyt assenblez a un cri (T) 16.231
    (s.xiii2/4) Totes les cordes dou mont ne avindroent au font (T) 32.480

  • noces s. sg. and pl. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Prium k'il (=God) nus otreit le suen beneit repos, Quant vendrum a granz nuces, que ne seum forsclos (Ch) 883

  • noef 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En orayson toz jorz, et nuit et jor, le trove, Cum cil qui vodra fayre chivalarie nove (T) 156

  • oser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tel m'en ha prié que je ne ause escondire (T) 4.26

  • osteler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mes cil qui la sus sunt en cest ciel hostalé herbergiez Ch c.1275 De tel viande sunt a toz jorz assazé (T) 795

  • outrepasser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) aval ne pout veer ne de ça ne de la. Itant ad espleité que tut utre passa (T) otra passa Ch c.1275 (Ch) 41.568

  • outrer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Islande est une isle [...]; Por crieme d'aymant n'est ele pas out[r]ee , Quant avant d'iluec n'est nule terre trovee (T) 4.31

  • paiage 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Toz les mist en enfer, quar siens fu li peages (T) 712

  • paratendre v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mes cil que paratent tant que la mort le devance As turmenz u tu fuz est gref la penitance (Ch) 731

  • pardire v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ot li priors chanté et perdit pardit Ch c.1275 son servise (T) 60.850

  • paremplir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le pavement ad tut veu de fossé repleniz, De metal chaut bien buillant le vit parempliz (Ch) 420

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Come le soleuz pass la lune a midi, Aussi cele clartez que lo pays covri, Par senblant, le soleyl dou tut en ocurzi enocurzi (T) 44.640

  • percer v.trans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En lor bez toz ardanz lor parcent les cotiez (T) 22.339

  • performer v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si vos iquest viage poez perfoormir parfurnir Ch c.1275 , Jamés en cors ne en arme n'avrez qu'epeneir (T) 12.199

  • plenté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Droyt au pont vos metrons et vos i monterez, Aval en la ribiere desoz trebucherez, Ou vos prendrons deable; grant planté n’i verrez (T) 532

  • poesté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pris ont le chivalier [...]; Desus la roe l’ont per tel esforz gité; Mes Jhesu reclama: tantost fu delivrez, De l’autre part dessent en sayne poeté (T) 28.408

  • poestif a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Adonques li apparut li roys des poetis (T) 53

  • pople 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il vayt, oit grant brayt et molt grant ploreiz; Cum si fust de grant pueple, molt estoyt granz li criz (T) 20.294

  • portice s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La fosse fit bien cloyre de haut mur et festiz; De serraure, de clef, fu fermez li portiz (T) 82

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les ester la folie! Ja de cel purgatorie ne vus prenge envie (Ch) 9.122

  • pres 1 adv. quasi a. prep.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De ceaus li est avis qu’il estoent pres de mort (T) 24.361

  • prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Nul ne vus purreit faire ainz que Deu te preste , Mes des ke lui plerra, ert ta vie ceste (Ch) 57.814

  • prince s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li deble est mestre [...]; Prince ert de tut le monde (Ch) 51.716

  • prior s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Al prior de l’eglise fetes voz lettres faire (Ch) 9.136

  • purgation s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Or entendez, segnor, que est la purgacion Des pechiez dont avom prise confession (T) 5

  • pussance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Beneissez Jhesu et la soe poyssance puissance Ch c.1275 (T) 44.626

  • quitance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cil que parfet en sa vie tute sa penance, Aprés le deviement en avra sa quitance (Ch) 730

  • raim 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Une flame de feu que dou ciel dessendoyt Oor treytot lo pays por rayns se devisoyt (T) 787

  • rechaufer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) torments in Hell: Li un sunt en fornayses de sopre rechaufez eschaufez Ch c.1275 , Li autre en chauderes de chaut metal botez (T) 375

  • recliner v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quinze home [...], chanoines semblant [...] Le chevaler unt trestuz en reclinant enclinant T s.xiv 1 saluez (Ch) 194

  • recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A mort estes liveré tost: il n’ad nul recuverere (Ch) 212

  • refreschir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cil ha veu la porte encontre luy ovrir. De l’odor qu’en essi sent son cors refreychir (T) 590

  • refrigerie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Per mu fu et per eve nos estuet toz passer Si nos volons enpres en refrigere entrer (T) 20

  • regle s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) saynz Patriz [...] fit funder une iglise; Canoynes i asist de molt diverse guise; L’ordre saynt Augustin fu en lor regle asise (T) 80

  • reguerduner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Molt nos avez serviz et fayz nos volontez: En dolor et en payne vos iert reguardoné (T) 244

  • reluire v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) od raims e od palmes de fin or relusanz 603

  • remire 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A mort estes livrez: il n’i a nul remere 212

  • remuable a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) beauté et jonece que je =ja ne iert remuable Et santé enterine et vie perdurable 775

  • replenir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le pavement ad tut veu de fossé repleniz, De metal chaut bien buillant le vit parempliz 420

  • replunger v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) quant les cheitifs vodreient resurdre contremunt, Li debles i curreient, ke replungé les unt 31.448

  • repugner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Treytoz les ha gitez [...] En un fluyve [...] Et quant li cheti vodrent resordre contramont, Li deable i corroent, qui repunger replunger Ch c.1275 les font 30.448

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) le chevaler [...] Les eveskes requiert si a pleisir lur vint K’il pust remeindre (Ch) 811

  • rere 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De blans draps sunt vestu, chanoyne por senblant, De noveau furent rés reis Ch c.1275 (T) 192

  • resaillir v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ço est la buche d’enfer, jamés n’en resaudront (T) 740

  • resort 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il estoent pres de mort [...], a en Ch c.1275 eaus n’ot nul resort (T) 362

  • rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ja ne treverez nul que par mal te reste areste T s.xiv 1 (Ch) 816

  • resurdre v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Treytoz les ha gitez [...] En un fluyve [...] Et quant li cheti vodrent resordre contramont, Li deable i corroent, qui repunger les font (T) 30.447

  • reveer 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li chivaliers esgarde por la sale environ Aprés entra dedenz, si revit la fayçon 186

  • revenue s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les debles que te soleient enpeindre e buter, La tue revenue les verrez reduter 808

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Qui de riens m’en mescroy auge voyr au pays 866

  • ripe 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tantost en l'autre ribe se trove 30.452

  • ro 2 a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Des granz criz et de pleintes oez cum il sunt rouz (Ch) 309

  • rund a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li mostra un fossé; Roonz fu et ocur, mes n’estoyt guere lé (T) 63

  • rute 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li cors revient en terra et pert sa force tote, Mes ne savoms de l’arme =soul ont vayt ne en quel rote (T) 12

  • ruver 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le prior, quant l’oy, de attendre li roeve (Ch) 153

  • sacier 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tant ot home ocis que hom ne les puet nonbrier, De tolir et d’enbler ne se puet sazeer (T) 102

  • sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Toz lé savors dou monde nule rien ne prisa Avers cete saver dont Dieux lo saola 791

  • sealer v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Per son brief saelé fayt ou prior mander que [...] (T) 142

  • sente 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil que Deu sert, il vet mult dreite sente (Ch) 872

  • sentir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cil ki traitres creit, dreit est que il se sente (Ch) 215
    (s.xiii2/4) cil que de gré se art, dreit est k’il s’en sente (Ch) 871

  • sepucre s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Al sepulchre s’en vet en dreit pelerinage (Ch) 863

  • serrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Puy ont le chivalier estroytement serré; Tot lié entre les autres l’en ont adenz gité (T) 317

  • servage s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deables en fu molt liez, qui les tint en servages (T) 711

  • sus 3 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le chevaler ameinent tut dreit sus un munt (Ch) 766

  • ure 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De rendre a Dieu loange nule hore ne cessoent (T) 684