Search Results

You searched for:
Citation siglum: Purg S Pat MARIE

Refine your search Try a new search

Your search matched 79 entries.

  • espurgatoire s.

    Citations:
    (1195) a l’espurgatoire en irrai Seint Patriz e la enterai 537

  • laidesce s.

    Citations:
    (c.1195) Trop grant leidesce ferions Se nus ne lur en aidissons 1455

  • malbaillir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) ert li prestre traiz e par la femme maubailliz qu’il ad pur sa fille tenu 2246

  • maleurté s.

    Citations:
    (c.1195) Hors fud jeté de cest pais par sun pechié come chaitis; aneire perdit la clarté del ciel par sa maleurté 1708

  • mansiun s.

    Citations:
    (c.1195) Aprés ço, par confession, Laisserent toute la maison Li moine, autre mansion querre; Vindrent a Lue 1991

  • mirabille a. s.

    Citations:
    (c.1195) Tant fud cil estres delitables [...] e si mirables De la dulçur e del repos Qu'il vit laenz dedenz cest clos 1634

  • miserie s.

    Citations:
    (c.1195) Ci avrez vus asez dolur, Meserie (e) turmenz (e) tristur 862

  • mustrance s.

    Citations:
    (c.1195) Par Deu revenent a lur vies E dient bien, par la mustrance (E) de cele espiritel substance Ke semblable est a corporel, Ço k'il veient espiritel 173

  • nafrer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1195) Tut flaelé et debatu desk'a la mort e navré fu 2036

  • [nunreprenable] a.

    Citations:
    (1195) Sovent se pleinstrent li diable de sa vie nun reparnable e ke nuls nel poeit turner de Deu servir ne d’aurer 2198

  • offendre 1 v.trans. v.absol.

    Citations:
    (c.1195) mult en aveit perdu sun Creatur e offendu 96.250

  • oppression s.

    Citations:
    (1195) (the prior) mult lui (=the knight who wants to visit purgatory) dist e sermona K'il leissast ço ke il pensa: Trop i a grant oppressiun D'aler en tel perdiciun 571

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) Se ço ne volez ottrier , Ne ne creiez le chevalier, Creiez mei, ke de mes oilz vi ço que jo vus dirai ici 2015

  • paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1195) De viande celestiel Nus peist Nostre Sire del ciel 1812

  • pal 1 s.

    Citations:
    (c.1195) De grands pieux de fer chauffés a blanc 1149

  • pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1195) noveles parissanz 2044

  • parfit a. s.

    Citations:
    (c.1195) les turmenz des pecheurs, e les granz joies des esliz verreit, s’il fust en Deu parfiz 326

  • parfundesce s.

    Citations:
    (c.1195) Tel plaie i out que fu rounde e desmesuree e parfunde, e me dit k’a sun plus lung deit la parfundesce n’atendreit 2048

  • parfunt 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1195) Autres diables vit parfont, qui jetouent lur crocs amont 1395

  • parlement s.

    Citations:
    (c.1195) les diables [...] Aneire aprés soleil couchant, a veue venent avant e si tenent lur parlement 2103

  • parmanance s.

    Citations:
    (c.1195) Si l'unt de par Deu salué, Deu loerent e sa puissance qui en si ferme parmanance l'out fait ester e meintenu 1886

  • parvenir v.intrans.

    Citations:
    (c.1195) mult sovent les reitat des granz joies k’il lur mustrat ou tuz cil deivent parvenir kil volent amer e servir 211

  • paufis s. pl.

    Citations:
    (1195) Al paufis vint qui est mirables, ou il vit primes les diables 1877

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) Il (=the Devil) le voleient ferm lier E a la terre cloufichier, Si cum esteient li peiné Qui la furent 1065

  • peitrine 1 s.

    Citations:
    (c.1195) serpenz [...] Od lur langues qui sunt fuines Percent lur cors e lur peitrines 1004

  • perdiciun s.

    Citations:
    (c.1195) mult lui (=the knight who wants to visit Purgatory) dist e sermona K'il leissast ço ke il pensa: Trop i a grant oppressiun D'aler en tel perdiciun 571

  • pesible a. s.

    Citations:
    (c.1195) La enz n'out trop chaud ne trop freit [...]: Quant k'il i out esteit pleisable, E peisable e tut acceptable 1662

  • pinsçoun s.

    Citations:
    (1195) N’i avreit il comparison Plus ke de l’egle e del pinçon 1410

  • plaisir v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) ces qui volent a Deu pleisir e le suen regne deservir 43

  • plein 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1195) Mes nepurquant tot avant mein, Pur aver ou nus tot le plein 216

  • plentif 1 a.

    Citations:
    (c.1195) Si cum uns prez fust cist pais, de flors e d'arbres plenteis 1588

  • plurer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1195) ne finerent de doluser, de grefment pleindre e de plurer 1016

  • pluriz s.

    Citations:
    (1195) Mult ad de ceus dedenz oiz granz dolurs e granz ploreiz 1186

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1195) Li erceveske le menerent Un poi en sus, a lui parlerent [...] 1672
    (c.1195) Tost fu li pont si esleissiez Qu’uns chars i pout aler chargiez; Un poi aprés fud si creuz Si dous chars i eust venuz Bien se poissent encontrer E largement outrepasser 1383
    (c.1195) Tant fud de cel torment hastez, Pur poi k’il ne s’ert obliez De nomer le non sun Seignur 1298

  • poigner 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) Sur els veeit draguns ardanz, Quis poigneient e turmentouent, Od denz ardanz les devorouent 997

  • presenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) Coment Aioht prist une espeye, la plus ryche q’il sout trover. Si la va presenteer au roy, e li disoyit: ‘Sire, cele espeye joe la vous presente’ 74.31r

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1195) Seinz Patriz [...] Fud bien de Deu e mult privez 276

  • prudom s. a.

    Citations:
    (c.1195) Uns prosdom m’ad peça requise; pur ço m’en sui ore entremise, de mettre mei en cel labur, pur reverence e pur s’onur 9
    (c.1195) Pres ce cel liu ad un seint home que nus tenons a mult prodome 2096

  • puisque conj. prep.

    Citations:
    (c.1195) Puis k'il fut inobediens [...] manga le fruit devehé 1695

  • purgatoire a. s.

    Citations:
    (c.1195) A l’eveske de cel pais, ou li purgatoires ert mis, vint Owens a confessiun 510

  • purpensement s.

    Citations:
    (c.1195) Quant esteient a lui venuz, e lil les ave(e)reit receuz, de lesser cel purpensement les enortereit bonement 453

  • purposement s.

    Citations:
    (1195) Mais quant verreit certeinement ces tenir lur purposement, par lettres les enveerreit al priur, si lui mandereit k’il preist d’els garde e cure 446

  • purposer v.trans. v.refl. p.pr. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) Cil q’il ç’aveint purposé e en c’esteient affermé e ne volstrent pur lui partir, il lur irreit la porte ovrir 485

  • purprin a.

    Citations:
    (1195) li autre vert ou porprin; li uns de jacinte colur, ou bloie 1618

  • purprise s.

    Citations:
    (c.1195) dui arcevesque vont avant, se lui mostrerent le pais, tuz les estres e le porpris 1564
    (c.1195) Chascune nuit, ço ne faut mie, ot les diables assembler entur sun purpris e parler 2100

  • [purseer] v.trans.

    Citations:
    (1195) Une porte ad el mur veue, bien l’ad de loinz aperceue. De precius metals fu faite e gloriosement portraite: porsise estoit de bones peres 1497

  • purseoir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) Itels choses deit cil aveir ki evesked deit purseeir 298

  • purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) De precius metals fu faite e gloriosement portraite 1496

  • purveer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) une femme ai purveu que donc l’avrai tost desceu 2211

  • puz 1 s.

    Citations:
    (c.1195) Veez vus cest pui flambeant? C’est l’entree d’enfer ardant 1277
    (c.1195) [...] Qu’il ne chaissent conre val El dolerus puiz enfernal 1366

  • rai 1 s.

    Citations:
    (c.1195) A la roue, ou si rai sunt mis, Ot crocs de fer ardant asis 1125

  • rebouter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1195) Uns venz [...] sis jeta E un flove freit e puant [...]. Cum il voleient sus venir, Li diable les rebotouent 1257

  • rechiner 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1195) devils Entrerent tuit en la maisun [...]; Sur lui rechinnerent lur denz 838

  • reconforter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1195) messages [...] De part Deu a vus parlerunt E si vus reconforterunt 628

  • regehir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) L’eveskes oit ço k’il dist E coment il se regehist 516
    (c.1195) Pur ço ke moines ert e prestre Lui volut tut regehir sun estre 222

  • religiun s.

    Citations:
    (c.1195) lez lui s’assitrent envirun en semblance de religiun 712
    (c.1195) out en la maisun uns hom(e) de grant religiun 384

  • religius a. s.

    Citations:
    (c.1195) Un seint hom fud, Patriz out nun, mult fud religius e ber 191

  • remembrance s.

    Citations:
    (c.1195) si cume li livres le nus dit, en remembrance e en memoire 5

  • remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1195) Dunc crient hidusement que li eirs remut e la terre 1391

  • repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1195) En Jerusalem en ala e ariere repaira 1918

  • reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1195) Quant il venent ici les nuiz, ço est lur joie e lor deduiz de lui e des autres reprendre k’il funt a lur oevres entendre 2145

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) Uns prosdom m’ad peça requise; pur ço m’en sui ore entremise, de mettre mei en cel labur =to write this book , pur reverence e pur s’onur 9
    (c.1195) Tant fud plus espris de s’amur. Il la requist, el l’otria De faire ço que lui plerra 2235

  • rescure v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) Mult lui fud cil seint nun eidables Ki.l rescust sovent des diables 810

  • respit s.

    Citations:
    (c.1195) Aprés unt li diable dit Al chevaler, sanz nul respit: ‘Itels peines sufferez vus’ 1056

  • resplendir v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1195) Quant la port vint aprismant Un pais vit resplendissant. Laenz aveit greignur clarté Que li soleils n’ad en esté 1520

  • resplendissur s.

    Citations:
    (1195) Issi toldreit [...] La grant clarté de cel pais Al soleil tote sa luur, Quant il ad greignur resplendissur 1582

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) Gileberz conta icel fait a l’autor, ki.l nus ad retrait, si cum Oweins li out conté 2058

  • reuler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1195) Chanoignes riulez i ad mis 339

  • romanz s.

    Citations:
    (c.1195) Jo(e), Marie, ai mis [...] Le livre de l’Espurgatoire en romanz, k’il seit entendables A laie genz 2299

  • salu s.

    Citations:
    (c.1195) De par Dieu lui distrent saluz 710

  • seisine s.

    Citations:
    (c.1195) E lui fist une tel demande Si aporté out point de viande. ‘Oil,’ dist il, ‘pain e ferine, Furmage e bure en ma seisine’ 2158

  • semblant 1 s.

    Citations:
    (c.1195) Il =devils virent bien k’il les despist; Hidus semblant chescun li fist 886

  • sen 1 s.

    Citations:
    (c.1195) Qui serreit si fols ne desvez, Hors de sun sen e afloez, Qui alast la ou ne seust Quel mals avenir li deust? 102

  • serré 1 a.

    Citations:
    (c.1195) La out un freid vent e serri Ke lui perçout le cors par mi 921

  • son 1 s.

    Citations:
    (c.1195) Aprés la grant noise e le sun, Entrerent tuit en la maisun 835

  • sovenir 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1195) Cum il voleient sus venir, Li diable les rebotouent 1256

  • sulfre s.

    Citations:
    (c.1195) En fourneises de souphre espris 1093

  • sulfrin a.

    Citations:
    (c.1195) la flame souphrine 1124

  • [suzdiacne] s.

    Citations:
    (c.1195) prestre e diacne e chanoigne E subdiacne e acolite 1551