Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Respit

Refine your search Try a new search

Your search matched 61 entries.

acunter ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Pur nient porte l’en moneie ou ele n’esconte 37
asavurer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii²) Chose aveeie plus asavoure 25
asultiver v.trans.
Citations:
(s.xiii²) Ki aime netteté […] Ja ne voit tastonant Ne trop asultivaunt Ne sorur ne parente 34
Baiard ² s.
Citations:
(s.xiii²) Ki femme ad ou amie Qe sovent plure e crie Pur mounter en Baiard , S'il la lesse mounter [...] Jeol (e) tieng a fol musard 23
bosoigne ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Atente de une hurette Toult meinte fietz busoing 16
chier ¹ v.a. and v.n. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) A resoun pert le chier qe soun cul estope 4
coille s.
Citations:
(s.xiii²) Gratez al vilein la coille, e il vous chiera en la palme 6
conchier v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) Ki en longaigne chiet conchietz s’en lieve 30
consirer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) (Look after your possessions well) Kar tiel put venir sure, Quant eise en iert e hure, N’en purra consirer 33
(cosous) a.
Citations:
(s.xiii²) Vous seignurs escoimus De gros respitz cosous costous? Ne me sachetz mal gré 48
degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii²) Quant femme regner veolt Par semblent plure e deolt Et degette les braz 24
desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Li curtais ke trait sus Et vilain qe chiet jus Mult se deseivrent ci 44
doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Quant femme regner veolt Par semblant plure e deolt 23
enfauntillement adv.
Citations:
(s.xiii²) plure mein et seir, Enfauntillement se venge 27
escoimus a. s.
Citations:
(s.xiii²) Vous seignurs escoimus De gros respitz cosous Ne me sachetz mal gré 47
estal ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) La ou siet le medlifs Et ad soun estal pris 20
estreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Ki trop estreint ses mains Le plus pert pur le meins 3
[faide] s.
Citations:
(s.xiii²) A lui fra deshonour E [...] haira de mortel feie 6
fors ¹ adv. prep. conj.
Citations:
(s.xiii²) Nous veom unes genz Ke errent hors e einz Par rues e par chemins 14
grater ² v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii²) Gratez al vilein la coille, e il vous chiera en la palme 6
janglur a. s.
Citations:
(s.xiii²) Ki treove jangleour, Bien ne li ert ne honour D'aver a lui parole 17
jurnee s.
Citations:
(s.xiii²) Bone jurne[e] fait qi de merde se delivere 156.32
longaigne s.
Citations:
(s.xiii²) Ki en longaigne chiet conchietz s'en lieve 30
luter v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Ki a estrunt lute de tute pars merde enbrace 18
main ² s. adv.
Citations:
(s.xiii²) plure mein et seir, Enfauntillement se venge 27
manaie s.
Citations:
(s.xiii²) Seies trestouz certain, Nature est de vilein: Ki li porte manaie A lui fra deshonour e par nun soun seignur Haira de mortel feie. Gratez al vilein la coille et il vous chiera en la palme 6
medlif a. s.
Citations:
(s.xiii²) La ou siet le medlifs Et ad soun estal pris, Ja ne faudretz d'estrif 20
merde s.
Citations:
(s.xiii²) Bone jurne[e] fait qi de merde se delivere 156.32
(s.xiii²) Ki a estrunt lute de tute pars merde enbrace 18
mesure ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Kar jeu va enpeiraunt Et a ennui turnaunt, Ki ne garde mesure 157.40
meuz ¹ adv. a. s.
Citations:
(s.xiii²) Ki meolz ne puet od sa vieille s’en dort 27
noalz adv. a. s.
Citations:
(s.xiii²) Quant femme regner veolt Par semblent plure e deolt Et degette les braz; Mes ne vous soit a rien, Lessetz la plure[r] bien! Ja ne lui ert noalz: Cum putein plus plure, mains pisse 156.24
ovraigne s.
Citations:
(s.xiii²) Qi pleiser veolt aultri Rien ne face d'ennui En overaigne, n'en dit 39
parole ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Ki treove jangleour, Bien ne li ert ne honour D'aver a lui parole 17
pautenerie s.
Citations:
(s.xiii²) Home ki aime vilanie Et tient de sei preotenie p(re)oten[er]ie Pur rien ne puet faillir, Ke assetz ne creosse hunte 156.30
peire ¹ v.intrans.
Citations:
(s.xiii²) Plus gaigne l'un par peire, ke l'autre par esternuer 155.13
perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) A resoun pert le chier qe soun cul estope 4
pis ² a.comp. adv. s.
Citations:
(s.xiii²) Defen[s]e qe l’en fait Corage a folour trait Et tost le met en pis 156.25
plus adv. a. s.
Citations:
(s.xiii²) Le plus pert pur le meins 3
poi ¹ a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii²) De poi se chaufe q’en soun poing peit 155.14
prover ¹ v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) Cil qe commence bien Ne deit pur nule rien A malveis point descendre; Ki bien finist soun fait A los e a pris trait Ki reisoun set entendre. Li beaus jours se preove au seir, ceo dit le curtois 154.1
puneis a. s.
Citations:
(s.xiii²) Li respit del curteis E del vilain pusneis En cet liu sunt fini 157.44
purluigner v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii²) Ki busoing ad a faire Ne doit purloignant traire 15
raisun s.
Citations:
(s.xiii²) Ki tence [a] bricun Unk nel met a reisun D’estriver jour q’il vive! 156.18
receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Hunte puet receveir Et nul honour aveir Ki a bricun estrive 155.18
recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Prodom en jescun eovre Ou il pert ou il receovre, Si de s’onour prent cure, Ne deit trop coveiter 154.7
red ¹ a. adv.
Citations:
(s.xiii²) Ki aime netteté [...] Ja ne voit tastonant, Ne trop asultiuaunt Ne sorur ne parente! Vit red ne porte fei 157.34
regne ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Nature mult ferm lie Et moustre sa mestrie La ou soun regne tient 157.43
regner v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii²) Quant femme regner veolt Par semblent plure e deolt Et degette les braz 156.24
respit s.
Citations:
(s.xiii²) Li respit del curteis E del vilain pusneis En cet liu sunt fini 157.44
rioter v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii²) L'en puet taunt rioter Une chose e cunter, K'ele iert tut en despit 39
semblant ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Quant femme regner veolt Par semblent plure e deolt 156.24
(s.xiii²) Nous veom unes genz Ke errent hors e einz Par rues, e par chemins, Semblant funt de travail Et ne vault mie un ail 156.14
soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) tut [a] dit Marcus Lais respiz e hidus, Nepurqant sens avoient. Tut soit respit suillé Sens i (i) peut aver mucé 47
suros s.
Citations:
(s.xiii²) Suros ne fait a porter ke beal s'en put deliverer 31
tastuner v.trans.
Citations:
(s.xiii²) Ki aime netteté [...] Ja ne voit tastonant [...] Ne sorur ne parente 157.34
tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Estraunge est l’aventure, Ke femme ad tel nature: S’ele aime folement, Sur tute creature La tire plus sa cure Ou l’en plus la defend. Plus tire cul qe corde 156.26
tracer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Ki praie vait trasaunt Et lungement siwaunt 16
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) Ki busoing ad a faire Ne doit purloignant traire, Quant [vuet] vie estre a delivre 15
trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii²) Ki soun nes trenche sa face deshonure 21
urette s. adv.
Citations:
(s.xiii²) Atente de une hurette Toult meinte fietz busoing 16
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii²) (Look after your possessions well) Kar tiel put venir sure, Quant eise en iert e hure, N'en purra consirer 31
visné s. a.
Citations:
(s.xiii²) Le cul cumpiere la visné del cun 20

Search Results

acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

asavurer v.trans. v.intrans.

asultiver v.trans.

Baiard 2 s.

bosoigne 1 s.

chier 1 v.a. and v.n. sbst. inf.

coille s.

conchier v.trans. p.p. as a.

consirer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

(cosous) a.

degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.

desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

enfauntillement adv.

escoimus a. s.

estal 1 s.

estreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

[faide] s.

fors 1 adv. prep. conj.

grater 2 v.trans. v.intrans.

janglur a. s.

jurnee s.

longaigne s.

luter v.intrans. v. refl. sbst. inf.

main 2 s. adv.

manaie s.

medlif a. s.

merde s.

mesure 1 s.

meuz 1 adv. a. s.

noalz adv. a. s.

ovraigne s.

parole 1 s.

pautenerie s.

peire 1 v.intrans.

perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

pis 2 a.comp. adv. s.

plus adv. a. s.

poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

prover 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

puneis a. s.

purluigner v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

raisun s.

receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

red 1 a. adv.

regne 1 s.

regner v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

respit s.

rioter v.trans. v.intrans.

semblant 1 s.

soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

suros s.

tastuner v.trans.

tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

tracer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

urette s. adv.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

visné s. a.

acunter ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

Baiard ² s.

bosoigne ¹ s.

chier ¹ v.a. and v.n. sbst. inf.

consirer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

estal ¹ s.

fors ¹ adv. prep. conj.

grater ² v.trans. v.intrans.

main ² s. adv.

mesure ¹ s.

meuz ¹ adv. a. s.

parole ¹ s.

peire ¹ v.intrans.

pis ² a.comp. adv. s.

poi ¹ a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

prover ¹ v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

red ¹ a. adv.

regne ¹ s.

semblant ¹ s.

tracer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.