Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rich I

Refine your search Try a new search

Your search matched 214 entries.

Page 1 of 3

1 2 3
  • aderere a. adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le host Saladin […] prest gesoit d’avoir assemblé sur eux a deriere 29.24

  • adesus adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) soit toundu a la guise d’un champion et pice boillante sur sa teste versé et la plume d’un oreiller mis adessus 5.18

  • adevant adv. prep.

    Citations:
    (s.xiii3/3) accordé feust entre eux adevant qe toutes choses gaignees en la Terre Seinte […] ouelment feussent devisees 28.7

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) qinsze galies tresbien garniz et adressez de qanqe appartendroit 22.20

  • aguait s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Les citezeins de M. […] avoient le Roi et ses gens en agayt, par mauveise suspecion pensantz […] 16.13

  • aillurs adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) querrant socours par aillours come celui qe de espoir tout outrement avoit failli 3.4

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) G. […] appella C. de foimentu, treson et parjurie faitz ou Roy Gy 29.7

  • [areinus] a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) devant une terre arrenouse, longe el meer 12.11

  • arraier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Les gentz de la cité soi armeront par tout et […] dresserent un fort estal, qe se arraieront sur une montayne, bien pres les rois ou ils treteront 19.2

  • ascendre v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) ascenderont (=pret.6) les murs 18.18

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (s.xiii3/3) qe checun de eux garderoit autre et son host […] aussi fiablement come il garderoit le soen 19.4

  • bai 2 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le port du baye ou Virgille fist les baynes, q’est dis lieux de Naples 8.13

  • bain 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le port du baye ou Virgille fist les baynes 8.13

  • bosoigne 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) meinte bele journee et busoigne avoit achevi vers les Franceis 3.12

  • brace 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Brace Seint George, q’est pres de Constantyn le Noble 12.20

  • cariage s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) plusours de ses gentz furent tuez, et son tresorer et touz les cariages pris 48.15

  • caroler v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) des chivalers et des esquiers Karolantz et daunsantz 15.11

  • caverne s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) un seint heremyt qe demorra en une roche […] et unqes n’avoit issu de son caverne 40.4

  • cene 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le quart jour devant la Cene Nostre Seignur 24.31

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) de touz les chaiez n’estoient noiez si deux noun 6.18

  • champ s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) manda au Roi R. es champes ou il gisoit 44.7
    (s.xiii3/3) si entrecombaterent en plein champe 1.4

  • char 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) qe nul achate char morte a revenre 20.43

  • chastel 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) puis s’en ala […] au Chastel de Planys et au Chastel de Mahewe, les queux villes et chastelx Saladin avoit abatuz […] 36.17

  • chemin s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) aprés la demeure […] si dressoient les rois lour chemyn […] vers Lyon 6.11

  • cimbale s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) la noise […] des […] simbalx et d’autres ministralcies 15.9

  • clamer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si clameront a Dieu et prieront qe […] 9.9
    (s.xiii3/3) […] si le Roi T. hastivement ne redressereit devers le Roi R. quanqe il saveroit devers lui clamer 20.6

  • ço 1 pr.dem. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si estoient ils desconfitz […]; mes de cela ne se doit nullui esbair 1

  • conduiur s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) tout commanda en les meins lui soverein condeour, et si se mist en une galie 6

  • conseiller 2 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) nagea au Roi de France pur conseiller , […] et tantcome ils estoient conseillantz, […] 17.31

  • contraire 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le vent lui tourna en contraire 15.18

  • contrarier 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Et a celles tenir touz les evesqes sentences d’escomengement ount donez sur les contrariantz 20.37

  • contreporter v.trans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) ses gentz ne purroient la pruesse des Engleis contreporter 36

  • convenir v.intrans. v.refl. v.impers.

    Citations:
    (s.xiii3/3) l’une partie se asembleront a Dertemouthe, des queux dis covenoient velanz el meer d’Espaigne 9.6

  • coper 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) une porte estoit, coverte de coper 8

  • cortement adv. quasi-adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Mes courtement a parler, […] 45.5

  • coveitise s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) blameront molt l’Emperour pur la coveitise q’il pensa faire 43.22

  • covine s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) plusours se baptizerent par fause covyne 33.29
    (s.xiii3/3) […] poi des gentz, et ceux queux il avoit estoient de male covyne 10.30

  • croizer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) a grant fuison se croizerent ové grant devocion vers Jerusalem 2

  • cum adv. conj.

    Citations:
    (s.xiii3/3) querrant socours par aillours come celui qe de espoir tout outrément avoit failli 3.33

  • de prep.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roi de France manda xv. gentz d’Assasis d’avoir tué le Roi Richard par treson 44

  • desgari a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roi R. [...] estoit uncore desgari de ses niefs 7.24
    (s.xiii3/3) ou le roi estoit, tout disgarri, ové poi des gentz 10.29

  • despendre 1 v.trans. v.absol. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) qe l'autre moité des biens de ceux q'en le dit voiage murreront feust ordené pur despendre sur la guerre de la Terre Seinte 19.20.11

  • drescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) R. se dressa envers Jerusalem 38.1
    (s.xiii3/3) aprés la demeure [...] si dressoient les rois lour chemyn [...] vers Lyons 6.1
    (s.xiii3/3) Les gentz de la citee [...] dresserent un fort estal, qe se arraieront sur une montayne 17.2
    (s.xiii3/3) Puis se dresseront au meer et vindrent a Messane 13.70
    (s.xiii3/3) touz les niefs le Roi Richard soi dresseront vers Jerusalem hors des diverses portz 9.3
    (s.xiii3/3) et se dressa checun encontre le dit passage a mielz q’il poait 2.13
    (s.xiii3/3) si se dressa en esteant et rendist graces a celui qe [...] 14.3

  • empreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. p.p. as s.f

    Citations:
    (s.xiii3/3) car franchise [...] et naturesse estoient enprintiez pleinement en son cuer 16.36

  • enseigne s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) veantz que la ville devers lui ne poeont longement garrantir, si firent enseignes de pees 32.41
    (s.xiii3/3) pristeront la ville [...] et y mistreront les enseignes le Roi R. 18.30

  • entrecommander v.refl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) se entrecommanderent a Dieu 6.22

  • entrecrozer v.refl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) soi entrecrozerent au dit seintisme voiage 2

  • entrehurter v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le roi R. [...] moena ses hosts envers S., et se entrehorterent des espeis et lances 37.13

  • entresoner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) la noise [...] des [...] simbalx et d’autres ministralcies qe entresonoient checun en sa guise 15.9

  • espleit s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) s’en fueront a la ville grant expleit 18.15

  • esrager v.n. and refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si est tant irrez qe a poi s’ enrage des ditz vileins 16.28
    (s.xiii3/3) e se dressa envers ses enemis come lion arragé 24.2

  • estancher v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) [...] pur le mellé estancher 17.24

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) qe nul de eux a autre failleroit en ses busoignes 4.23
    (s.xiii3/3) le Roi Richard, qi mielz vorroit morir qe failler de ce q’il avoit dit 44.12
    (s.xiii3/3) querrant socours par aillours come celui qe de espoir tout outrément avoit failli 4.34

  • fare 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Richard passa l'eawe de Far 18.1
    (s.xiii3/3) le Roi [...] passa la citee de Cornee [...] et en lieu qu'est appellé le Far de Rume, et puis entra Tiberie 10.5

  • fausine s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roi d’Engleterre [...] ad fait tielles letres et paroles ymaginer par faucine 23.24

  • (fautement) adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) mon cheitif corps [...] soi ad si tresleidement e si fautement faucement contenu devers ta Seignurie 47.35-36

  • 2 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) les evesqes avoient fait lever a son ranceon de checun fee de chivaler .xx. soldz 46.27

  • feimenti 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Godefrey de Lysynau [...] appella Corand de foimentu, treson et parjurie faitz au Roy Gy 29.7

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) vent les ferist en meer si reddement qe a siege d’Acres venoient en poi de heure 12.24

  • ferté s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Le Roi Tankered [...] grant poour avoit de la fierté du Roi Richard 21.7

  • fiablement adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) checun de eux garderoit autre et son host, en alant et en venant lour pilrinage, aussi fiablement come il garderoit le soen 19.5

  • fiancer v.trans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) fiancerent a les rois q’ils lour ferroient deliverer la seinte Croice 35.18

  • follarge a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Puis dona le Roi a chivalers et esquiers si larges douns qe checun lui tient follarge 22.17

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) et moi eusses tuez, si tu vesquissez, ore t’ai rendu q’as forfait et su ore en toun baundon 46.19

  • forstraire v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si les gentz de la ville ne lui eussent horstret , qe a grant meschief lui treierent hors de l’eawe demy mort 45.13

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) coment q'il poeit avoir arrestu lour malices en main forte 14.20

  • franceis a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii3/3) la malice et le raviegne dé Franceis 4.26

  • franchise s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) car franchise, largesse, curtoisie et naturesse etoient enprintiez pleinement en son cuer 17.36

  • fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) la terre dedeinz la citee fremist et trembla 35.10

  • fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si nul tue autre sur terre, soit lié au mort et foué dedeinz la terre 5.7.7

  • furnir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Le Roi lui receut et fournist sa priere 26.45

  • fust s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) treit une croice de futhe hors d’un pertus 40.12

  • gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) accordé feust entre eux adevant qe toutes choses gaignees en la Terre Seinte […] ouelment feussent devisees 28.7

  • galie s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) (Richard) entra ses galies et batelx et se dressa envers ses enemis come lion arragé 24.2

  • garantir v.trans. v.intrans. v.absol. v. refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) celui en qi busoigne ils estoient alez les garranta de sodeine mort 6.18
    (s.xiii3/3) veantz qe la ville (=Acre) devers lui (=Richard I) ne poeont longement garrantir [...] 32.41

  • ignel a. adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) monterent chivalx ignels, et au nuyt prist son chemyn 41

  • ignelement adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) la novelle vint au roi Richard, qi monta un chival, ignelment currant parmy l'ost, batant ové un baston qanqe il poeit atteindre 17

  • imaginer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Ore sai de voir qe le Roi d'Engleterre quert encheson de moi adverser par malice et ad fait tielles letres et paroles ymaginer par faucine 23

  • instrument s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) launces et dartz et autres tresors a si grant somme qe nullui quidoit tant en une terre avoir trové, et plusours engins et autres diverses instrumentz pur feu grec getter 27

  • issi 1 adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roi autre foiz offrist la pees issint qe checune partie remetteroit a autre checun trespas 11.29

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) fesoient garder les murs toute la noet, qe nul Sarrazin poeit isser , si mort n'estoit 31.22
    (s.xiii3/3) un seint heremyt, qe [...] unqes n’avoit issu de son caverne ne mangé si noun herbes et racynes 40.4
    (s.xiii3/3) parlons du Roi Richard et de ses niefs, coment il assembla ses gentz et vient a Marcille et y demora par oyt jours, esperant sa navie assembler, q'estoit issue issee des diverses portz 6.4

  • joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Grant feust la joie au matyn entre les cristiens pur les novelles q'ils avoient oi, et demurrerent joiantz et loeantz Dieu 33.14

  • ju 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Aussint acordé feust et establi qe nul en les hostz ne jueroit a les dees ne a nul autre jeu pur riens gaigner 19.16

  • juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) si esquier, servant, mariner ou autre de meindre degree soient trovez jeuantz hors de la presence lour seignurs, soient despoillez et par trois jours batuz tout nuz parmy l'ost, si ils ne se voillent rendre a la volenté de seignurs coillours du dit avoir 19.25

  • jur s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) par mediacion de Dieu et de Seinte Eglise, jour estoit pris parentre Philippe, Roi de France, et Henri, Roi d'Engleterre 2.13

  • laidenger v.trans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) et si nul rampoigne autre ou lendenge , tant de foiz come de ce soit atteint, tantz des unces d'argent durra 5.14

  • laur s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) tanqe a le grant mount Mussian est Espaigne Sarrazin; les queux estroites ne se extendont pas a oyt lues en leeure laeure de l'une terre tanqe a l'autre 12.25

  • leger 2 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roi, qe molt ert hardiz, vistz et legiers, saillist d'une part et d'autre 14.21

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/3) qe nul lui osast grever ne lever devers lui en nulle querele 3.10
    (s.xiii3/3) Le jour de l'Ascension si grant tempest leva en meer qe sodeinement estoient les niefs departiz 9.7
    (s.xiii3/3) qant le Roi entra en galie, et leveront veilles, et vent les ferist en meer si reddement 9.24

  • luin adv. adv. used as a. prep. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Silvie, q'adonqes estoit la plus loinz citee des cristiens en Espaigne 12.9

  • lung a. adv. prep. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) devant une terre arrenouse, longe el meer 12.11

  • maintenant 2 adv.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Meintenant aprés la Pasqe touz les niefs le Roi Richard soi dresseront vers Jerusalem 9.8

  • mal 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Tu, Roi, qi tantz des malx as fait en siecle 46
    (s.xiii3/3) et disoit q'en lui n'avoit vice ne tecche de mal si noun largesse et hardiement 39

  • malfait s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) attendant ta benigne misericorde, qe passe touz les malfaitz mesfaitz , qe nul pecchour poet overer 46

  • mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Le tierz jour aprés la dite citee prise, les citezeins mandirent : au Roi Richard et lui baillerent bons hostages pur la pees devers lui tenir et pur la citee a lui deliverer 20.1
    (s.xiii3/3) si manda : aprés lui, et vient au Roi 22.3

  • manicler v.trans.

    Citations:
    (s.xiii3/3) L'Emperour [...] riens ne pria mes q'il (=King Richard) ne lui metteroit pas en fers. Le Roi lui receut et fournist sa priere et lui commanda estre maniclé des manicles d'or et d'argent 26.46

  • marchis s. a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roy Gy de Jerusalem fist sa pleinte as deux rois qe Corand le Marqiz lui avoit desaissi de droitz de son roialme 28.5

  • Marrok s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) les estroites d’Aufryk, qe nous appellons les Estroites de Marrok 15.16

  • medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/3) le Roi Richard avoit tant mellez pur le debat appeser 17.33
    (s.xiii3/3) Et se mesla tant, pur poour q'il avoit, qe la pees entre eux feust reformé par mediacion de touz nobles q'i estoient 23.25

  • message 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/3) Si fesoit le Roi Richard ordener certeins grantz messages d'aler au Roi Tanqered de par lui, priant q'il deliverreroit sa soer hors de sa garde 16.26

1 2 3