Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rom Phil

Refine your search Try a new search

Your search matched 117 entries.

Page 1 of 2

1 2

coer ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Mes nel savrez a nul feor, Si trop n'i mettez vostre queor 1266
coure ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Fous est ki aver desire: Ja ne serra sanz martire; Sanz tristur nen ert une hure, Tant li curent pensers sure 20
damage s. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) E tant cum plus crest en age (=the grasshopper) plus fet mal e plus damage 702
deceivable a.
Citations:
(s.xii^ex) Fortune est variable, Mensungere e decevable, E se change cum le vent 180
defuir ² v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Mut fist mal [...] Cil ki primes quist minere, E defuir fist la terre Pur or e pur argent querre 661
descorder ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Le nun del fet se descorde 859
(s.xii^ex) Li Escot e li Deneis Se descordent des Engleis 954
el ¹ pr.indef. s.
Citations:
(s.xii^ex) Qui de lui prent o el […] 107
embler ¹ v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Sire clerc, […] me semble Ke li sens de vus s’en emble 490
entente ² s.
Citations:
(s.xii^ex) E mult fist Fortune entente De mei fere monter haut 72-73
entur prep. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Ja sa roe (=the Wheel of Fortune) ne sujurne, Mes tut dis entur se turne 304
eschaper v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Quant sun enemi l’asaut Del eschaper suvent faut 1088
essaimer v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) Cil ki cel delit trop eime De duçur sun quer esseime 1026
essample s.
Citations:
(s.xii^ex) Un essample vus mettrei Par ki savrez sanz dutance Ke malveis hom n'ad pussance 1482
estal ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant (Fortune) m’out mis en haut estal, Trebucher me fist aval 75
estor ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) si avez tresor, Or, argent e autre estor 44
fier ² v.trans. v.intrans. v. refl.
Citations:
(s.xii^ex) Mar vus fiez sur aveir, Fous est ki sur li se fie 46-47
fortune s.
Citations:
(s.xii^ex) Fortune [...] kil fist primes riche adés, E tut povre tost aprés 27
heirere s.
Citations:
(s.xii^ex) a lui et a ses heireres 193.15
idropesie s.
Citations:
(s.xii^ex) Hom ki ad ydropisie Sa sef ne peot oster mie, Pur ceo ad si gros le ventre Ke cum plus beit plus i entre 683
idropike s.
Citations:
(s.xii^ex) Cil ki grant aver asemble Ydropike bien resemble 682
ignelesce s.
Citations:
(s.xii^ex) Ignelesce fet ignel; Fet ausi richesce riche? 840
iraine s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant iraigne file e tist, De sa buche le fil ist 716
ja adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Ewe ad memes la manere: Ja ne seit si bele e clere, Ki de rien la truble u muet Parfund veer ne la puet 500
joindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) De pussance plus dirrei: Bunté nule n'ad en sei. Quant a felun se juint , de bien naturel n'ad puint 821
joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Hom ne deive bien joir : S'il est tricherus e faus 1154
jug ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Vus ki savez sun treget, Ne metez pur poi de pru Vostre col desuz le ju jeu C c.1330 248
jugement s.
Citations:
(s.xii^ex) Meuz vaut, a mun jugement 320
laine s.
Citations:
(s.xii^ex) A ke fere met tant peine D'estre bel par lin u leine? 592
landreit adv.
Citations:
(s.xii^ex) Li bon hastent mult la endreit landroit C c.1330 E le chemin vunt tut dreit 1509
languste s.
Citations:
(s.xii^ex) un verm k'ad nun languste 697
las ¹ a. s. interj.
Citations:
(s.xii^ex) Las! pur quei oi tel desir D'amasser e de cuillir Chose veine? 77
lastre s.
Citations:
(s.xii^ex) (Fortune) remeint plus freit ke lastre E de mere est fet marastre 93
liu ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Un cirun tient petit liu Vers le grant munt de Mungiu; Plus ne tient la terre espace Vers le ciel ki tut enbrace 929
loenge s.
Citations:
(s.xii^ex) Fausse loenge mult est vil, Nepurquant sunt home mil Dunt chescun ad grant confort, Mes ke l'um le loe a tort 969
lombart a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Une gent parolent griu, E li autre lur ebriu, Li tierz dient lur lumbart, Franceis u latin li quart 950
marastre s.f.
Citations:
(s.xii^ex) (Fortune) remeint plus freit ke lastre E de mere est fet marastre 93
merche ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) le tresor tut avrad Ki al merc plus tost vendra 1490
mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) En plaignant li (=to Fortune) metez sure K'el se change en chescune hure 221
meuz ¹ adv. a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Bien voil, si vus plest a dire, De deus biens le meuz eslire 1158
minere s.
Citations:
(s.xii^ex) Mut fist mal de grant manere Cil ki primes quist minere, E defuir fist la terre Pur or e pur argent querre 660
moleste s. a.
Citations:
(s.xii^ex) Bien dust hom covrir sa teste, Ke de lui n'en eust moleste 980
monjoie interj. s.
Citations:
(s.xii^ex) Un cirun tient petit liu Vers le grant munt de Mungiu; Plus ne tient la terre espace Vers le ciel ki tut enbrace 929
mordre ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Morst sa lange de ses denz E la meité jetat hors De la lange k'il out mors 780-782
muable a.
Citations:
(s.xii^ex) Quant le ciel est si muable, Ja Fortune n'iert estable 341
muer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) De Deu muet e de lui vient A lui pur quei ne revient? 1203
(s.xii^ex) Quant duz en amer se mue , Trop ad vil e male issue 1039
muncel s.
Citations:
(s.xii^ex) E ki richesce ad assez E ne despent, en lui n'ad biens Plus k'en un muncel de fiens 358
murne a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant lui plest e se purturne, Del plus heité fet mult murne, Del plus murne fet heité 128-29
murs s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) Ki ad gent de males murs, Curuz pet aver plusurs 607
oleir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Es fet mel ki suef eut, Pus si point ke l’em se deut 1047
ore ² adv. prep. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Richesce n'est fors sunge: [...] Or s'en vient, ore s'en vet 37
paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant il veit jardins flurir, Ki frut deit le cors nurir, E veit bel lever les bléz, D'herbes ben vestuz les préz; Ses oilz puet de joie pestre Pur la joie k'il veit crestre 483
parler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Une gent parolent griu E li autre lur ebriu 947
pautenere ¹ s.f.
Citations:
(s.xii^ex) Dreit ne resun point n'esgarde, Mes la [Fortune] tient a pautenere 283
pé ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Pernez le pié de geline, La verrez semblance fine Coment ovre e clot la mein Hom de coveitise plein 669
pel ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Ceo fist Cayn, frere Abel, Ki fu dedenz male pel: De lui vint la coveitise Ki par tut le munde est mise 530
pendre ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) (God) Ki fist par sun grant saveir Ke la terre en miliu pent , Ne n'amunte, ne decent 1105
perche ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Cil ki aprés harang pesche, Ne quert pas en ewe fresche; Ki veut quere luz u perche, La mer nule rien ne cerche 1131
pescher ² v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Cil ki aprés harang pesche , Ne quert pas en ewe fresche 1129
philosophie s.
Citations:
(s.xii^ex) Dame Philosophie rit Pur la folie k'il ad dit 1011
pis ² a.comp. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) quant mis vus ad si bas, Ne pis fere ne vus poet, De pis en meuz changer estoet 316
pité s.
Citations:
(s.xii^ex) Mut suspire de parfunt, E dit ke ceo est la rien del munt Ki plus fet sun quer dolent, Ke Deus de ceo pité ne prent 1394
plevine s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant vers Deu ad amur fine, Il est pussant en plevine 1466
pointure s.
Citations:
(s.xii^ex) La pointure (=of a bee) deut e quit 1050
porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Deu le (=man) forma bel e gent, Sun bel cors en haut estent. En haut porte e tient la teste, Ceo ne fet pas autre beste 637
pour ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Ki puet danter e abatre E del quer oster ces quatre, Pour, espeir, joie e ire, Cil est riche 875
pris ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) N’est pas sages [...] Ki teus peres met en pris 426
prune s.
Citations:
(s.xii^ex) Tuz ne valent une prune; Ne funt fors la gent deceivre 864
pume s.
Citations:
(s.xii^ex) Tut ne vaut pas une pome 892
purtant adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) pur tant k’il semble duz (=this ill) , Hom del guster est engrés 112
purturner v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) (Fortune) Primes dune granz honurs, Pus aprés suspirs e plurs. Quant lui plest e se purturne, Del plus heité fet mult murne 127
quanque a. pr.rel. pr.rel.indef. conj.
Citations:
(s.xii^ex) Tut tout quanque hom aune, Tricheresse fort est une 57
quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.
Citations:
(s.xii^ex) Quei Ke L c.1300 fet ki quert los e pris? 1083
(s.xii^ex) A quei fere dirrai plus? 1043
raisun s.
Citations:
(s.xii^ex) Mustrer vus voil reisun clere Cument e en quel manere Li bons hom pussance ad haute E li malveis tute faute 1445
ramee s.
Citations:
(s.xii^ex) Ja est une grant ramee De folie, dunt la gent Sunt suspris trop malement 408
ramper v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) un verm k'ad nun languste =locust Ki le mal au mal ajuste; Primes rampist e pus va E pus vole ça e la 699
recorder ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Ore ai prové ke richesce, E pussance e hautesce, E loenge e digneté Ne sunt rien fors vanité; Iceo sunt cinc biens tut faus; Or recorderai lur maus [...] 1060
redire v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Vus me dirrez si devient, Bele robe bien avient; [...] Vus redirrez ensement, Bel est d'aler richement 571
regne ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) S'il ad pus Deu en memorie E lui eime e lui sert, Le regne Deu par tant ne pert 1608
rei ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Prenge garde de l'iraigne […] De rez fere s'entremet 719
rendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Dunt chescun le crient e dute E n'ad poer de defendre K'autre a mort nel pusse rendre 796
rente s.
Citations:
(s.xii^ex) Riche clerc jadis esteie; Or, argent asez aveie, Assez oi de bele rente, E mult mist Fortune entente De mei fere monter haut 71
reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Trop ne poi, mes par mesure Deit li riches hom despendre, Dunc n'i avra ke reprendre 414
retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Cil ki tant aveir atreit Merveillusement retreit A un verm k’ad nun languste 696
rien s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Fous est ki pur nul aveir Rien voet joier u doleir 10
rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Dame Philosophie rit Pur la folie k'il ad dit 1011
rute ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Bel est d'aler richement. Ki ad grant gent en sa rute, Cil est benuré sanz dute 573
seer ¹ v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Si nus hom un autre esgarde, Sil esgarde en seant, Deit il seer pur itant? 1585
sei ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Hom ki ad ydropisie Sa sef ne peot oster mie 684
semblance s.
Citations:
(s.xii^ex) Pernez le pié de geline, La verrez semblance fine Coment ovre e clot la mein Hom de coveitise plein: Tirez un nerf, le pé clot; Tirez autre, dunc desclot 670
senestre a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Prent le chemin [...] ki turne vers senestre 1570
set ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Philosophie, Ki ad en sa compaignie Les set arz e lur science 185
si ¹ adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Ki veut si peot munter sure 307
(s.xii^ex) nun si est feint et faus, Un sul point n’en est leaus 855
someiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) me semble, Ke li sens de vus s'en emble; Sen n'entendez un sul mot; Vostre deol vus fet tut sot. Ne de ceo n'est pas merveille, Si le vostre sen someille 494
sot ¹ a. s. s.f.
Citations:
(s.xii^ex) Vostre deol vus fet tut sot 492
sur ² prep. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Ki veut si peot munter sure (=on wheel of Fortune) , Mes il cherra en poi d'ure 307
suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Kar quant un sul hom avance, Tut li autre unt suffreite, Par lui ki lur est sustreite Si fet sa richesce mal 388
temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^4/4) Un fil tient chescun en sa main Tant que il a trempé son pain; Si est de sa sope certain Tant comme il veit son fil sain 254
terminer v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) de science Vostre resun bien cumence, Bien cumence et bien termine 1229
tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Tirez un nerf, le pé clot; Tirez autre, dunc desclot 673-74
tistre ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Quant iraigne file e tist, De sa buche le fil ist 715

1 2

Search Results

coer 1 s. s. pl.

coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

damage s. s. pl.

deceivable a.

defuir 2 v.intrans. p.p. as a.

descorder 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

el 1 pr.indef. s.

embler 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

entente 2 s.

entur prep. adv.

eschaper v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

essaimer v.trans.

essample s.

estal 1 s.

estor 1 s.

fier 2 v.trans. v.intrans. v. refl.

fortune s.

heirere s.

idropesie s.

idropike s.

ignelesce s.

iraine s.

ja adv. conj. conj.loc.

joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

jug 1 s.

jugement s.

laine s.

landreit adv.

languste s.

las 1 a. s. interj.

lastre s.

liu 1 s.

loenge s.

lombart a. s.

marastre s.f.

merche 1 s.

mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

meuz 1 adv. a. s.

minere s.

moleste s. a.

monjoie interj. s.

mordre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

muable a.

muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

muncel s.

murne a. s.

murs s. pl.

oleir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

ore 2 adv. prep. conj.loc.

paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

pautenere 1 s.f.

pé 1 s.

pel 1 s.

pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

perche 1 s.

pescher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

philosophie s.

pis 2 a.comp. adv. s.

pité s.

plevine s.

pointure s.

porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

pour 1 s.

pris 1 s.

prune s.

pume s.

purtant adv. conj.loc.

purturner v.refl.

quanque a. pr.rel. pr.rel.indef. conj.

quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

raisun s.

ramee s.

ramper v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

redire v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

regne 1 s.

rei 1 s.

coer ¹ s. s. pl.

coure ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

defuir ² v.intrans. p.p. as a.

descorder ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

el ¹ pr.indef. s.

embler ¹ v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

entente ² s.

estal ¹ s.

estor ¹ s.

fier ² v.trans. v.intrans. v. refl.

joindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

jug ¹ s.

las ¹ a. s. interj.

liu ¹ s.

merche ¹ s.

meuz ¹ adv. a. s.

mordre ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

muer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

ore ² adv. prep. conj.loc.

parler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

pautenere ¹ s.f.

pé ¹ s.

pel ¹ s.

pendre ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

perche ¹ s.

pescher ² v.trans. v.intrans. sbst. inf.

pis ² a.comp. adv. s.

porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

pour ¹ s.

pris ¹ s.

quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

recorder ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

regne ¹ s.

rei ¹ s.

rendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

rute ¹ s.

seer ¹ v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

sei ¹ s.

set ¹ a. s.

si ¹ adv. conj. conj.loc.

sot ¹ a. s. s.f.

sur ² prep. conj.loc. adv.

tistre ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.