Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rom de Rou wace

Refine your search Try a new search

Your search matched 624 entries.

Page 1 of 7

1 2 3 4 5 6 7

  • abanduner v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) La chemise ad devant rumpue E tresqu'as piez aval fendue: Tute se pout abanduner (=to Robert the Diable)) Senz sa chemise reverser i 266.285

  • abateiz s.

    Citations:
    (1160-74) Ranof vit le grant poigneiz E vit le grant abateiz ii 4078

  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) A terre estendu l'abati, pois traist l'espee, aultre feri ii 184.8035

  • absolution s.

    Citations:
    (1160-74) dez mals qu'orent fez vraie assolution i 45.869

  • [abstenciun] s.

    Citations:
    (1160-74) et si firent faire partout processions, aumosnes et geusnes et granz astenscions i 93.2344

  • abuisser v.refl.

    Citations:
    (1160-1174) Ne sai dire, se il s'abuissa U escrilla U meschauça, Mais il chai si se neia i 175.376

  • achaisunus a.

    Citations:
    (1160-74) Se sa besoigne remaneit, par aventure tost direit, A ço qu'il est achaisonos, Que tot avreit perdu par vos ii 6081

  • achanter v.trans.

    Citations:
    (1160-74) Dan Brun a si feru Robert que de l'escu l'a descovert, del col li a ultre porté e Robert a tot achanté ii 11012

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (1160-74) Kenut ad la reine amee, sun pesant d'or l'ad achatee i 212.1374

  • achever v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Ço qu il dist volt achever ii 4775

  • [aclasser] v. refl.

    Citations:
    (1160-74) Franchoiz sont endormiz, par lor loges s'ezclassent i 48.953

  • [acommuner] v.trans.

    Citations:
    (1160-74) Se il voleit ma force a lui acumuner, Ne reis ne quens ne altre nus purreit puis grever i 117.3127

  • acord s.

    Citations:
    (1160-74) jamez a son acort nen iere en mon vivant i 99.2539

  • acordement s.

    Citations:
    (1160-74) Henri hai cume marastre Heit e envie son fillastre, N'i pout aver acordement i 255.2535

  • acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Par paroles [...] Crut entr'els une grant meslee, Ki a peine fu acordee ii 5426

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Lor navie tot assenblerent, Lune nef a l'autre acosterent ii 125.6480
    (1160-74) Tiebalt requist le roiz e o lui s'acosta i 132.3594

  • acoucher v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) A Roem vint si acocha 9097

  • acoupler v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Les chartres en sunt plainnes, tant en y unt geté, En aniaux deuls et deuls en unt maint acouplé i 123.3304

  • acquiter v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) lor raençons quiter ii 11259
    (1160-74) par lur burse s'aquiterent i 196.954
    (1160-74) il a le chastel guerpi, Mais a Willeame le rendi, Pur aquiter, ceo dist, sa fei ii 3335
    (1160-74) les guages prist sis aquita [...] al duc revint, si li cunta cument les guages aquita i 233.1928, 34

  • acreire 1 v.trans. v.absol.

    Citations:
    (1160-74) Mult acreeit e bien rendeit ii 296.11070

  • acuillir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Viles ardent, preies acoillent 9969

  • acuinter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) La terre ont porveue, le pais acointié i 33.525
    (1160-74) A Richart fist sa fille donner e nocier: Bien pooit dez or mez deduit d'omme acointier ii 131.3566

  • acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Dous Engleis vit mult orgeillos, Qui s'esteient acompaignié Por ço que bien erent preisié; Ensemble deveient aler, Li uns deveit l'autre garder ii 9299

  • acunte s.

    Citations:
    (1160-74) Ses tailles ot e ses acuntes i 236.2008

  • acurser v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) por la hache que il cremiet, s'acorsa cil de grant vertu ii 8728

  • acuter 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Sur un chevalier s'acota, sun chief mist fors, l'ewe esgarda i 236.2031

  • adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Mult veissiez homes tumber [...] E trebuchier e adenter ii 8089

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) [...] s'il ne se velt adrecier, Qu'a lui ne s'en voille amaisier, Demaneis le defiera E el demain se combatra ii 7141

  • aduber v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) 'Franceis', fait il, 's'adubent, chevals vunt demandant' i 138.3797
    (1160-74) Chevaliers out mout proux e bien appareilliez, Adoubez de novel e adoubez de viex i 46.906
    (1160-74) vous ja ne soiez moingne renduz ne adoubez i 73.1728

  • adverser 1 s. s. pl. s. sg. and pl. a.

    Citations:
    (1160-74) Robert vint de Jerusalem, grant joie en firent a Roem, Normendie a tote saisie e tote l'out en sa baillie, n'i a trové nul aversaire ii 10323

  • aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) mais la femme estoit auques de ses mainz aerdant, chape chaete prist s'en eust bon garant i 57.1239

  • afaire 1 s. s. and pl.

    Citations:
    (1160-74) Li reis, qui esteit a Wincestre, oi del duc l'afaire e l'estre ii 10546
    (1160-74) Richard fu mult de grant afaire, De bone gent out grant repaire i 213.1395

  • afaitement 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Par le conseil Bernart pristrent un parlement por querre de RIchart aucun afaicement i 111.2920
    (1160-74) Mult fud de grant afaitement e de riche cuntenement i 169.215

  • afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Gunnor out nun, si fu mult bele, bien afaitié e bien curteise i 170.237
    (1160-74) Ernouf li mals traitre s'est vers lui afetiez i 94.2374

  • afamer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl.

    Citations:
    (1160-74) il les deust faire afamer e il les faiseit abevrer ii 9603

  • aficheement adv.

    Citations:
    (1160-74) Nes ruserent ne tant ne quant, Ne il ne alerent mie avant, Aficheement as escuz Unt colps e buz tuz receuz i 219.1553

  • aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) E Richard jure e afiche Ke ja pur povre ne pur riche [...] Nen iert Tuillieres abatue i 224.1685

  • afoler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Li roiz se trait arriere, courouchouz et enflez, Dolent est que Richart nen est morz u tuez, Ne de son cors nen est maumis ne afollez i 143.3949

  • [afrunter] v.trans.

    Citations:
    (1160-74) se espees vous faillent n'alez por ce muser, o peiz e o cros lez poez affronter i 146.4054

  • afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) (Matilda) un lincheul affuba affub[l]a , sez anemis dechut i 7.127
    (1160-74) Le fist d'un mantel afubler i 274.3051
    (1160-74) son cheval [...] tant le hasta du poindre d'um boiz out affublé i 65.1486
    (1160-74) Des dras al pastur se afubla i 222.1650

  • [afurcher] v.trans. v. refl.

    Citations:
    (1160-74) Dunc veissiez home viser, Piez afurchier, arc enteser i 237.2038

  • afuster v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) E cil qui esteient archier S'afusterent, lor ars tendirent ii 10055

  • agehi p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Ewart en enfermeté geseit del mal donc il morir deveit, mult esteit de mort agehis e mult ja esteit afebliz ii 5735

  • agravanter v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (1160-74) Alain ne se deigne abeissier i 258.2603

  • agrei 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Le chastel ferai tel e metrai tant d'agrei, Bien vus porrez deffendre e de conte e de roi i 78.1877

  • aguait s.

    Citations:
    (1160-74) Hasteins, ceo dist Tiebalt, li reis est en agait De destruire tun cors, kar maint mal li as fait i 34.531

  • ahanage s.

    Citations:
    (1160-74) En Jerusalem furent en lonc pelerinage; Asez i traist chascuns travail e ahanage i 4.28

  • aide s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1160-74) Tote jur sunt lur bestes prises Pur aies e pur servisces i 192.840
    (1160-74) Tost erent ses rentes faillies E despendues se aies ii 10885
    (1160-74) A granz voiz crient, 'Deus aie! L'enseigne al duc de Normandie!' i 221.1607
    (1160-74) 'Deus aie!' escria, forment le envaist i 64.1475

  • aider v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) quens iert de Evreues mult vaillanz, de plusurs choses bien aidanz i 195.918

  • ainz 2 adv. prep. conj.

    Citations:
    (1160-74) Reis esperout qu'il devendreit, Si li reis ainz de lui morreit ii 9190
    (1160-74) Par la contree fist mander e as vilains dire e drier, que od tels armes com il ont viengent a lui com ainz porront ii 5188

  • ainzneage s.

    Citations:
    (1160-74) Par ainzneage, ço diseit, Reis d'Engleterre estre deveit ii 10329

  • aire 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Fist l'enperere el paleis faire Bancs e sieges envirun l'eire i 277.3118

  • [airier] v. refl.

    Citations:
    (1160-74) quant il plus y perdent, et il plus s'en ayrent i 47.943

  • aive s.

    Citations:
    (1160-74) de par sa mere fu sis aives i 281.3225

  • ajurner 1 v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) toute nuit se gaitierent desi c'a l'ajorner i 130.3523

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Mout fu grant le barnage que li roiz ajousta i 144.3990
    (1160-74) Contre ceuls mist Richart ceuls d'Auge et cels d'Uimois e a ceuls ajousta les genz Avrenchinois i 149.4137

  • aleine 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) ma vertu m'est afebliee e m'aliene mult enpeiriee ii 7608

  • aliement s.

    Citations:
    (1160-74) Lores sunt al vaslet venu e si humme sunt devenu; asez li firent seremenz, fealtez e aliemenz i 271.2968

  • allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Bretun [...] Enture le cunte Alain s'alient i 260.2683

  • alonge s.

    Citations:
    (1160-74) Borgeiz courent as portes, ne cueuerent plus aloingne i 44.833

  • alonger v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Ne poon ta vie esloignier aloignier C s.xiv ex , Ne ta mort por altre eschangier ii 5747 (var.)
    (s.xivex) veissiez homme viser, piez afurchier, arc enteser [...] teste lever, braz esloignier alonger C s.xiv ex i 237.2042 (var.)

  • ameiser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Oez comme je voil moi e Rou amaissier i 52.1095
    (1160-74) Prenez parole a lui par semblant d'amaissier i 135.3694
    (1160-74) [...] s'il ne se velt adrecier, Qu'a lui ne s'en voille amaisier, Demaneis le defiera E el demain se combatra ii 7142

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) Devant les ostagiers seit l'oevre recordee, E par lur esgart seit bonement amendee i 80.1958
    (1160-74) Muine volt deveneir e sa vie muer [...] Mult a fait mal eu siecle, mult a a amender i 72.1709
    (1160-74) lez plusors agravantent qui lor armes i rendent,et Normanz du ferir sauvement s'en amendent i 124.3352

  • amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) En sa besoigne l'amena ii 5010 (var. (B))

  • amenuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) du don qu'il m'a fait m'aloit amenuissant i 99.2534

  • amiable a.

    Citations:
    (1160-74) De nobles Daneis esteit nee, debonaire iert e amiable i 170.241

  • amisté s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) par nun de sainte charité e pur la sainte amistié Dé i 239.2112
    (1160-74) Tiebaut fu plain d'engin et plain fu de faintC, a homme ne a fame ne porta amistié i 135.3699

  • amunceler v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) quantque il ont prof trové ont el fossé amoncelé ii 4340

  • amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) estre l'autre harnoiz qui a plus amunta i 145.4003

  • amur s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) e jo merrai en bon amor en la besoigne mon seignor seisante nés apareillies ii 6119
    (1160-74) Par dreite fei li conseillout E par bone amor li mandout Que del pais s’en retornast ii 134.6724
    (1160-74) 'Tu doiz,' dist li messages, 'ton seignor honorer, sez hons es et li doiz foi et amor porter i 136.3729
    (1160-74) au duc Guillaume vindrent por euls esbanoier, por parler as Normanz et por euls conseillier, por prendre amour au duc et pour euls aprimier i 67.1561

  • ancre 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Saillent as nefs, lur ancre traient, Cordes desmedlent, veilles tendent i 204.1156

  • anguisse s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Normant furent as chans, lor gonfanons destors, Duze baruns unt pris, a l'angoisse des cors i 123.3291

  • anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Lis dus Guillaume mult s'angoisse, sor les Engleis sa lance froisse ii 8705

  • antan adv.

    Citations:
    (1160-74) En peine sunt e en hahan, antan fu mal e pis awan i 192.838

  • antif a. s.

    Citations:
    (1160-74) Bauces fu niés Riouf, ki fu viel e antis i 79.1928

  • apaier 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Tex peut guerre esmovoir e guerre commenchier qui ne la repeut mie, quant il veut, apaier i 132.3582

  • apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) la pel al parmentier, Ço apartient apendoit B s.xiii ex a son mestier ii 4321 (var.)

  • apleit s.

    Citations:
    (1160-74) mal fera soc ne coltre ne apleit remuer i 56.1231
    (1160-74) a l'ore de disner a l'oster repaira, al a charue apleiz, soc et coutre lessa i 57.1245

  • apluveir v.intrans.

    Citations:
    (1160-74) Heraut out ses homes mandez, Cels des chastels e des citez, Des porz, des viles e des bors, Contes, barons, e vavasors; li vilain des viles aplovent ii 7703

  • apparail s.

    Citations:
    (1160-74) qui sunt cil qui as guimples la s'estunt? Mult sunt tuit de riche apareil ii 3869

  • apparailleement adv.

    Citations:
    (1160-74) Heraut vint a Londres puignant, de totes parz Engleis mandant, que tuit viengent delivrement e mult apareilliement al terme qu'il lor out mandé ii 6744
    (1160-74) Puiz a Sainne passee apareillieement i 111.2916

  • aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1160-74) tant com Normant plus s'esloignierent e li Engleis plus s'aprocierent ii 8196

  • apurtenement s.

    Citations:
    (1160-74) Une vile, Luvres out nun, [...] Od tuz les apartenemenz ii 3579

  • apurtenir v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.pl.

    Citations:
    (1160-74) la pel al parmentier, Ço apartient apendoit B s.xiii ex a son mestier ii 4321
    (1160-74) E cil qui Moretoig aveit, Qui a s'enor (=the duke of Normandy) aparteneit ii 10400

  • aquerre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) 'Sire Otes,' dist Ernulf, 'mi sire est moult aquis, Grant guere a en sa terre de mortels anemis' i 118.3155

  • arçun 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1160-74) Guert a le cheval feru detriés l'arçon ii 7046

  • [aré] s.

    Citations:
    (1160-74) N'i a beuf ne charue, ne villain en aree i 39.695

  • areisner 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1160-74) Sun cheval aregna defors i 172.293

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1160-74) Conseil arriere valt petit ii 7904
    (1160-74) Ne gueires n'a aveit uré, Qunant el mustier oi ariere Moveir le cors, cruistre la biere i 172.303
    (1160-74) Çanariere fu le lit vostre i 184.641

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (1160-74) Tu ne sucurs Tiebalt, ne il ne t'en argue i 153.4260

  • arme 1 s.

    Citations:
    (1160-74) E treis compaignes d'armez firent i 217.1510
    (1160-74) Seisante e quatre anz out vescu e maint travail d'armes eu ii 229.9234

  • armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1155) A Vaumerei Franceis s'armerent e lor batailles conreerernt ii 3835

  • arpent s.

    Citations:
    (1160-74) de Bleiz jusqu'a Saint Liz n'a un arpent de blé i 51.1075

  • arramer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Qui son anemi treuve en bataille aramie, armé sur son cheval, por noient le deffie i 47.930

  • arsiz s.

    Citations:
    (1160-74) par les arsiz, par les femiers, par les chans e par les sentiers ii 4917

  • arsun s.

    Citations:
    (1160-74) Maisons e viles fist ardeir [...] pois fist a Meante un arson, la vile mist tote en charbon ii 9083

  • asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) de ses rentes tant i tort Que toz tens mais seit asazee ii 5501

  • asmer v.trans. v. absol.

    Citations:
    (s.xiiiex) Cist fiert, cist faut, cist fuit, cist chace e cist asome eesme B s.xiii ex aasme C s.xiv ex e cist manace ii 8244 (var.)

  • asolailer v.trans.

    Citations:
    (1160-74) de celui soit maudit qui le mont assoilleille i 105.227

  • aspre a.

    Citations:
    (1160-74) 'Amis Gautier,' dist il, 'se Dex me benoie, Aspre mestier e dur a en chevalerie i 142.3914

1 2 3 4 5 6 7