Search Results

You searched for:
Citation siglum: Three Chronicles

Refine your search Try a new search

Your search matched 158 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • age s.

    Citations:
    (s.xiv1) d’enfance [...] jeskes a lor derrain age 5.28

  • agistement s.

    Citations:
    (s.xiv1) al priour Henry si pria il qu’il vousist granter pur metter un agistement d’argent sur sa gent de Schobdon en eyde de cel ranzon 11.236

  • artison s.

    Citations:
    (s.xiv1) […] le mettra en tele tresorie ou nul larun l’emblera, ne artesun le mangera ne des bestes defolé serra 19.551

  • certein a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiv1) la certeine verité de la busoygne 5.19

  • chevalerousement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) les pruesces, les quels il fist chevalerousement en Engletere 6.38

  • coucher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Sire Hugh de Mortemer cocha la primere pere 14.355

  • dedeigner 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) par grant orgoil et hautesce de queor enflee a ly venir dedeigna 12.283

  • (dediciun) s.

    Citations:
    (s.xiv1) si requist il [...] Robert de Betun [...] qu’il deignast sa eglise de Schobbedon dedyer. Et il ly graunta, et jour de la dediciun dedi[ca]ciun ly assigna 7.86

  • desespleité p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) A quel messager [...] ne dona l’abbé foy [...] et issi retorna le message adonke desespleité 7.107

  • despoiller v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) il fut privee del consail l’eveske [...] et despoilé 9.188

  • destrueresse s.f.

    Citations:
    (s.xiv1) negligence de escoter [...] les eovres [...] de antiquité est marastre de vertues et destrueresse 5.6-7

  • desus 2 prep. adv. a.

    Citations:
    (s.xiv1) totes les choses qu’il aveyt par desus ses mains 9.192

  • entreplaindre v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) se entreplainderent sovent 11.268

  • esmoveir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) le roy fut mout coroucé et durement vers ly enmewé 12.285

  • faculté s.

    Citations:
    (s.xiv1) parfond de consail et tres riche de terriens facultez 6.36

  • fei 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) A quel messager [...] ne dona l’abbé foy 7.105

  • forspris prep.

    Citations:
    (s.xiv1) Joce [...] le prist et le tint [...] en prisone jeskes il ust fet sa ranzon de .iij. mil marcz d’argent, forspris tote sa vessele et ses chevaus 11.233

  • fundement s.

    Citations:
    (s.xiv1) quant il out signé la place de l'eglise, fist fower et mettre le foundement 14.354

  • glas 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) si sonerent totes les cloches de l'abbey en manere de glaas 17.499

  • haltesce s.

    Citations:
    (s.xiv1) par grant orgoil et hautesce de queor enflee, a ly venir dedeigna 12.282

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) ausitost com la messe fut fynie, a sun issir hors de l'eglise [...] 16.433

  • jesque prep. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1) Et il lor granta ausitost bonement et a grant joye, et lor promist que il les eidereit, et comanda ausitost que eus remewasent totes choses que eus aveyent al Wygemore jeske la 13.327
    (s.xiv1) Roger Mortemer [...] vynt a l'abbey et fut [...] mené par l'abbé et le priour en l'eglise jeske devant le haut auter 16.431

  • joie s.

    Citations:
    (s.xiv1) et fut receu a grant joye, et demorra abbé en la maner qu'il esteit 13.337

  • joiusement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) si retorna joyowsement a sun chastel de Wyggemore 18.532

  • laenz adv.

    Citations:
    (s.xiv1) mes se tindrent fermement dedenz l'eglise santz remewer hors de leyns 12.302

  • laidenger v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) il fut sovent ledengé et avily par sire Hugh de Mortemer et les soens 9.191

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Plusurs autres cases semblables sunt avenuz a meime cele abbey, les queus ne sunt mye escritz en livre, mes sunt par negligence lesseez 15.428

  • liberal a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) fut il le plus franc et liberal de divers dons de tutz ceux que om conusseyent en son temps nule part 6.40

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1) si sonerent totes les cloches de l'abbey en manere de glaas 17.499

  • matinal a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiv1) oveske la messe matinale l'endemain 15.407

  • mestre 1 s. a. or s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) ly fist chef seneschal de tote sa terre et mestre de tote sa possession 6.53

  • miche s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et en le jour de sun anniversarie si sunt cent poveres puys soffysamaunt, et chescun avera une miche et .ij. harankes et potage 15.411

  • ministre 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et pur ceo que Roger [...] fut tenuz en la garde le roy pur la mort de un Cadwalan a noun [...], les minestres le roy tyndrent le chastel de Wyggemore od les appartenaunces 15.418

  • mokois s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et dist en mokeis moskeis : 'Ore est bon ke vus doignez cele terre a eus ke ren ne remeyne a vus ne a vos heirs du vostre pres de eus.' Celes paroles dist il en sa entente qu'il ne voleit mie qu'il donast cele terre a eus, mes qu'il la retenesist vers ly meimes 18.540

  • negligence s.

    Citations:
    (s.xiv1) negligence de escoter et en memoire retenier les eovres notables 5.6

  • novele s. sg. and pl.

    Citations:
    (1237) vit un homme setz sus tot sul, si l'aprocha pour demaunder nouveles del dragon 20.13

  • novice s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) pur ceo que eus ne voleyent my[e] estre santz abbé, elustrent de eus meimes un chanoyne qu'out a nun Roger, qui fust novice en l'ordre 12.279

  • nurice s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) la siwte de lor ensample (=great deeds) est mere et norice de bons moeurs 5.8

  • ostelerie s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (in Wigmore abbey:) Les autres aumoynes que om fet pur luy (=in his memory) chescun jour as poveres et as estranges en le ostelerye et par ailours 15.414

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Le roi Johan resceut en sa main, et par dreit jugement Johan Bailliol du roialme d'Escoce ousta pur touz jours 36.325

  • ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) ben m'avez dit et consilé, et aprés vostre conseil veil jeo overyr 19.549

  • parchanter v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) quant la messe fut tut parchanté, et tote le office parfet [...] 18.519
    (s.xiv1/4) Et quant la messe fut tut parchanté, et tote le office parfet, si apela il l'abbé et le covent en lor chapitre 18.519

  • parchevir v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) cest escrit fait et doné a Noreham, le mescredi parchevi aprés l'Assencion l'an de grace mil .cc. nonaunt primere 35.275

  • pardevant adv. prep. conj.loc. a.

    Citations:
    (s.xiv1) il ly counta de chef en chef totz les benfeez que furent fetez pur s'alme en la dite abbeye come est par devant escript 18.507

  • parfunt 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiv1) parfond de consail et tres riche de terriens facultez 6.35

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Hugh de Mortemer […] renable en parler , parfond de consail 6.35
    (1237) et arriva en un terre ou il oy parler que un dragon estoit que faisoit grand damage en la terre, et destruit la gentz et les avers de la terre 20.7

  • parlire v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) quant les chartres furent totes perlewes, si agrea quant ke sun pere ad fet 18.528

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Et estre ceo fut il plus franc et liberal de divers dons de tutz ceux que om conusseyent en son temps nule part 6.41
    (s.xiv1/4) si pria il eide de tote parz de ses amys 11.235

  • partisun s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) et chescun symaigne pain et cervoyse ové altres vyaundes partiez as povres par la main de l’aumoner, estre autres partisones que om fet parmy l’an as poveres 15.409

  • partut adv.

    Citations:
    (1237) et bien pusent garanter a chacun la voye partout de la honour de Huntendone 23.112

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) il entendy que sire Hugh passereit sengle, si le prist et le tint en sun chastel en prisone 11.232

  • patent a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il moustra un escrit patent 32.165

  • patron s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) si elust il seinct Johan l'Evangelist, le quel Jesu Crist elust devaunt tutz sez autres disciples, pur estre patron de l'eglise 6.64

  • pé 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Caunt le roi d'Escoce oi qe le roi d'Engleterre lui parla si grossement, il se mist a ses peez, si li cria merci de ceo q'il aveit dit en burdaunt 30.98

  • peage 1 s.

    Citations:
    (1237) quietes de toun et pontage et passage et paage et stalage, et tayllage 22.98

  • peniblement adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) ly dona a ceo tote la ville de Schobbedon pur ly plus lealment servir et plus peniblement 6.56

  • pensif a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Quand il out fet ileoke ceo qe fere dust, se retorna tot dis pensif de l'overayne de Schobbedon 7.73

  • performer v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1/4) mes ceo qu’il ne fist mye adonke en promesse, il le parfourmy ben enaprés en coure, kar par ly fut l’eglise de Kynleth doné a l’abbeye 14

  • persecution s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Endementers, tant come cete persecuciun dura, avint par l'ordinance de Dieu ke sire Roger de Mortemer fut cheminant par un matin vers son deduyt oveske sa meygné [...] 17.486

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) le roi Constantin fist sa pees devers le roi d'Engleterre, issint qu'il le suffri de sa [en] arare regner desouz lui 29.57
    (s.xiv1/4) Andreu de Staunton [...] fut accusé vers le roy [...] issi qu'il ne poet demorer en Engleterre aprtement [...]. Si passa il en Escoce, et demora ileoke seurement, jeskes a tant que sa pees fut fete al roy 13.345

  • pesiblement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Aprés seint Edward regna Eldred, son frere, .xxxvii. aunz, en qui temps ceux d'Escoce se tindrent assez peisiblement 30.108

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) La cité appella il en soun langage Trinovantum, c'est a dire la Petite Troie, q'ore est appellé Loundres. Brut aveit une feme qu'il aveit 28.11-12

  • piment s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Et il dona adonke a l’eveske une juste d'argent pleine de pyement 15.94

  • pité s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) si mistrent tote lor esperaunce en Deu totpussant, [...] empriantz qu'il pur sa pité deignast mettre hastif amendement a l'errour de lor avowé 17.482

  • placebo s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Por l’alme de quel Hugh sy est chaunté chescun jour une messe par chanoine, et ches-cune symaigne le office dé mortz, c’e[s]t a dire: placebo et dirige, une feez de neof lessons en covent oveske la messe 15.406

  • plaider v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1237) si out et tint le honeur de Huntingdon tout son vivant en le temps le roy Henry le Maieu en tous de pes sans playere et sans clayme et sans sommise que nul ne fu fait 25.204

  • planter v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pur ceo qe negligence de escoter [...] les eovres notables [...] est marastre de vertues [...] et l'aprise la prise de eux en memoire planté del sage [...] est mere [...] de bons moeurs 5.7
    (s.xiv1) si furent (=monks) mut honestement receus et ileoke plantez 8.136

  • plentivusement adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) et la feffa plentivousement de beles terres et de rentes 17.469

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Dont necessarie chose est adeprimes pur saver quaunt et en temps de quel roy et par ky et coment et en quele manere la dite abbeye aveyt neesance, et coment enaprés de poy en poy par la grace de Jesu Christ et eydé de bones gents en Crist 5.17

  • pople 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) laquel eglise meintenaunt si dona il devant tote le people a l’elit de Schobbedon et a les chanoines 9.177-78

  • prime 1 a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (1237) Et le roy le retint et luy promist le prime honeur que luy deliveroit en la terre 20.29

  • primer 1 a. adv. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1/4) le premereyn fut Oliver de Merlymond, le premer auctor de cet eovre, le quel les choses qu’yl meymes fist as autres nonsavantz apertement conta 5.22

  • primerein a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) vus fesoms remembraunce en escriture brevement de la premereyne fundacion de l’abbeye de Wygemore 5.11

  • priver v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) l’avant dit eveske de Hereford passa la mer, et vint en France a un concyl, et morut ileoke [...]. Ceo vyt le elyt de Schobbedon qu’il fut privee del consail l’eveske et de sun eyde a totes jurs 9.188

  • procés s.

    Citations:
    (s.xiv1) ceus par qeus avoms entenduz le procés de la certeine verité de la busoygne 5.19

  • procurement s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Dont la dite Isabelle, par procurement des sagez gentz, pria a sun seygnour humblement et devotement 16.460

  • progenitour s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) en remedye de sa alme et de ses tres honourables progenitours, vousist restorer arere les chosez qu’il aveit sostret 10.206

  • quité s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) si aveit bone esperaunce de vivre en pees et en quitee 9.182

  • quitement adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Et ileoke granta il a eus totes les chosez que Oliver lor avoit doné quitement 9.173

  • rançun s.

    Citations:
    (1237-40) tayla la maison de Seynt Marie de Preez defors Northamptone a graund raunsome 27.271

  • rebellion s.

    Citations:
    (1300) Aprés Adelston regna son frere, Esmon, per .vij. aunz, en qui temps riens n’est trové de rebellion d’Escoce 29.71

  • reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300) jeo, Johan Bailliol, roi d’Escoce, me reconois vostre home lige 35.311

  • recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1237-40) Enpleda l’avant dit William et recovera sur luy son droit 27.287

  • recurs 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) vus fesoms remembraunce en escriture brevement de la premereyne fundacion de l’abbeye de Wygemore, que gentz qe ore sount et aprés vendrunt pusent aver recours a ceste escriture de la verroie conussance [...] 5.13

  • reformer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) refourmerent la pes enterement 12.309

  • refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (1270-40) Et le roy William li offri sa nece Ivette et sa terre pour sa gareison, et elle luy refusa pour ce qu’il estoit clop 23.130

  • regreter v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) ‘[...] ces champs que yci vous veez oveske autres terres et tenementz en desheritaunce de moy si ad il doné a ceus vileyns de l’abbeye!’ Et tele chose regretta sovent 17.498

  • reheiter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) Les quels par une nuyt tant come lor gardeins dormirent, eschaperent jeskes a la dit abbeye, et furent devoutement receuz et reheitez de manger et beivre 15.426

  • rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) De quel purpos et devociun si fust l’eveske mut rejoy 7.109

  • religiusement adv.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) tost morust l'abbé Roger et fust religiousement enterree 13.332

  • remedie s.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) en remedye de sa alme et de ses tres honourables progenitours, vousist restorer arere les chosez qu’il aveit sostret 10.206

  • remembrance s.

    Citations:
    (s.xiv (?)) vus fesoms remembraunce en escriture brevement de la premereyne fundacion de l’abbeye de Wygemore 5.11

  • remuement s.

    Citations:
    (1237-40) cele terre feffa ces quaraunte chivaliers, dunc un graund partie tienent encore leur heyres, dunc onques ne furent disseisi pour remuement de nul seigneur 23.143

  • respit s.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) il ne voleit fere as chanoines nule duresce santz jugement, si lor dona respit jeskes a un an ensiwant de fere demeore 8.148

  • retenance s.

    Citations:
    (s.xiv1 (?)) [...] riche et vaillant et de grant retenance des gentz 6.42

  • saker v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) l'eveske [...] manda a eus =recalcitrant monks sez minestres, les queus [...] mistrent mains sur eus, et les sakerent 12.299

  • seal 1 s.

    Citations:
    (c.1300) les issues de meisme la terre [...] seient sauvement mis en depos et bien gardez par les mains les chaumberleins d’Escoce [...] et desouz lour seals 34.272

  • seculer a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiv1) les choses qu'il oyt [...] as autres fist entendre, chanoynes et seculers 5.26

  • sege s.

    Citations:
    (1237-40) [...] et laisserent le conte al seige. Et il demoura tant que le roy vint, et le chastel fu rendu 25.199

  • seint 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) Andrew que fut adonke prior de seinct Victor de Parys 11.249

1 2