Search Results

You searched for:
Citation siglum: boz Three Saints

Refine your search Try a new search

Your search matched 132 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • achaisun s.

    Citations:
    (s.xivin) sicum mort fut par enchesun Ke voleit aver oy le sermun 49.117

  • aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) A grant penance la se aerd En une roche dure e halte 18.322

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Jeo su afermee En l’amour celi ki me ad amee 37.195

  • alas interj. s.

    Citations:
    (s.xivin) Vus conseilez pur bref solace Ke jeo me mette en long allas 33.116

  • alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) avis fut Ke la mesun fut alumee Del regard 11.176

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) L’une partie de gragoun dragoun Apparut beste, l’autre pessoun 47.64

  • aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Kar les perceonses perceouses =pereçouses bien se avisent Cum bien dure (=how long a book is) avant ke lisent 25.487

  • begine s.

    Citations:
    (s.xivin) Martha la begyne 52.188

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) euwe benette 48.89

  • blanc a. s.

    Citations:
    (s.xivin) E char ne peisson ne vout manger, Ne gres ne blaunk ne vout toucher 51.160

  • brace 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) entre ses braces mist l’enfant 14.246

  • chance s.

    Citations:
    (s.xivin) Ne voleyt pas ke travaylat Pur les cheances de la mer 12.216

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (s.xivin) li cunta De cheif en autre tut le cas 14.250

  • comparer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) E vostre noun fu bien doné, A pere pretiouse comparé 32.76

  • conceivre v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Avint ke Jhesus un jour precha Dunt ele conceut tel dulceur […] 4.34
    (s.xivin) La dame conceust tost aprés E engrossit 209

  • concubine s. a.

    Citations:
    (s.xivin) Si ceste seit de bon lyniage Jeo la prenderay en mariage. E si noun ele serra Ma concubyne 31.62

  • contrarier 2 a.

    Citations:
    (s.xivin) Vus estes […] A seintes almes contrariers 33.114

  • covenant s.

    Citations:
    (s.xivin) La femme pus tynt covenant A la dame de son enfant 24.477

  • croçu a.

    Citations:
    (s.xivin) Les denz aveit moult akuz, Granz e longs, e crokuz 47.66

  • deliter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Beu segnours ki delitez Noveles oyer de estrangetez 45.1

  • desclore v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Jesu ne respondit mot. Un petit livre li desclot De bele lettre escrit 56.270

  • descomfort s.

    Citations:
    (s.xivin) Bien quiderent tuz la mort, E la dame par descomfort Avant son tens enfanta 13.225

  • dimeine 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Ceo fu le samadi e l’endemeyn [...] le dymeyn 55.242

  • dolur s.

    Citations:
    (s.xivin) Pur quei estes si entour A cristiens de fere dolour? 35.160

  • egrement adv.

    Citations:
    (s.xivin) sa sure reprist egrement 46.28

  • enfanter v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) la dame par descomfort Avant son tens enfanta 13.226

  • engin s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) La pucele fu dunc penduee En un engin tut nuee 33.104

  • engrosser 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) La dame conceust tost aprés E engrossit 12.209

  • entendre 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Il entendit qu’il sout neger E se mit en la river 49.111

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (s.xivin) Pur quei estes si entour A cristiens de fere dolour? 35.159

  • escheir v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) se mit en la river. Par cas escheit ke fut nehé 49.113

  • estrangeté s.

    Citations:
    (s.xivin) Beu segnours ki delitez Noveles oyer de estrangetez 45.2

  • excepter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Par unt ele out tele grace Ke ele fut la primere ki vit sa face. Jeo voile excepter sa dulce mere Ke li fust de assez plus chere 8.111

  • fin 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Ses parenz e ses amis La Magdaleyne unt repris K’ele suffrit son pelerin Sanz confessiun prendre fin 23.452
    (s.xivin) par cele pleyne de vertuwe Jeo crey k’il prist bon fin 41.307

  • finement 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) joye ke ne avera finement 55.255

  • fraile a. s.

    Citations:
    (s.xivin) hount me perce la frontele Kant vencu su par femme freele 35.154

  • fruntel a. s.

    Citations:
    (s.xivin) hount me perce la frontele Kant vencu su par femme freele 35.153

  • genuil s.

    Citations:
    (s.xivin) kaunt il vint a l’emperur, a genoil se mist 4.39

  • gresse s.

    Citations:
    (s.xivin) E char ne peisson ne vout manger, Ne gres ne blaunk ne vout tocher 51.160

  • grever 1 v.trans. v.intrans. v. refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Marie e Martha unt vendu lur heritage [...] Pur sustenir les cristien, De ceo se greverent les paens 9.122

  • grucer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Meis jeo pri Marie la dulce ke sa bonté point me grouce 25.494

  • iluec adv.

    Citations:
    (s.xivin) La Magdaleyne une nute En avisiun le aparute. E li dit qu’il aprochast E son cors d’elluc portast 22.432

  • jo pr.pers.

    Citations:
    (s.xivin) A vostre baron par mey dirrez Ke il nus ayde 10.164

  • laenz adv.

    Citations:
    (s.xivin) En autre pais une abeye fist [..]. Un moygne de lenz fu mandé A la cité [...] 22.420

  • lettre s.

    Citations:
    (s.xivin) Un petit livre li desclot De bele lettre escrit tut pleyn 56.271

  • lire 3 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Meis jeo pri Marie la dulce, [...] De ayder Bozun en son mester, Ki sa vie voult translater, Ke gent la pussent amer E del lire merit aver 25.498

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) [...] Ne pechea pas pur loer prendre 3.24

  • maleir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Kant cele beste tant malet La vertu sentit de l’euwe benet, [...] Lors getta une hidouse voyce E se suffrit par femme lier 48.91

  • malicious a.

    Citations:
    (s.xivin) Meis Jhesu pur li dunc parla, E aliurs sovent plus ke la, E vers Simon le leprus E vers Judas malitius 6.84

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) Martha [...] A tret a li femmes plusurs De bele manere, de bon mours 50.148

  • margarite s.

    Citations:
    (s.xivin) margarite; Ceo est une pere preciouse, Blanche, e petite, e vertuouse 29.6

  • mariage 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Si ceste seit de bon lyniage Jeo la prenderay en mariage, e si noun ele serra Ma concubyne 31.60

  • merite s.

    Citations:
    (s.xivin) Meis jeo pri Marie la dulce, [...] De ayder Bozun en son mester, Ki sa vie voult translater, Ke gent la pussent amer E del lire merit aver 25.498

  • merveille s. adv.

    Citations:
    (s.xivin) Dieu le voleit sanz nule fayle; Ceo mustra bien par mervayle 8.119

  • merveiller v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.

    Citations:
    (s.xivin) Les autres unt merveylé de ceo soun, Loere Dieu e la Marie Ke fit al mort cel aye 23.456

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xivin) se mist a l'aube del jour Al sepulcre 107
    (s.xivin) Mes kant out fet sa prier La pucele a li (=the Devil) se mett E de sa mayn a tere le gett 35.143
    (s.xivin) tute soule se mist avant Ou nul homme fut habitant 17.319
    (s.xivin) Il entendit qu'il sout neger E se mit en la river. Par cas escheit ke fut nehé 49.112
    (s.xivin) Le prince dunc meyntenant Od sa femme e son enfeant Par mer se mistrent vers Marsil 295

  • [minuit] s.

    Citations:
    (s.xivin) Aprés la mynute les veyllanz Furent trovez en dormanz 53.199

  • mise 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) E cels ne lesserent pur nules mises Par tut le pays de fere eglises 17.303

  • nager v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Il entendit qu'il sout neger E se mit en la river 49.111

  • ne 1 adv.

    Citations:
    (s.xivin) A vostre baron par mey dirrez Ke il nus ayde. Ne obliez 10.165

  • nu 2 a. s.

    Citations:
    (s.xivin) La pucele fu dunc penduee En un engin tut nuee 33.104

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) les genz sunt convertuz, Les uns de jours, les autres de nuz 17.302

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Li sire baillia cest enfant [...] De nurer a une femme 31.46

  • orbeisun s.

    Citations:
    (s.xivin) Lors fu avalee e mis en prison. En orbeysoun fit oreyson 34.120

  • os 2 a. s.

    Citations:
    (s.xivin) Li roy vaylant e li os, Salomon 36.167

  • ostesse s.f.

    Citations:
    (s.xivin) (J.C.:) ‘Ma chere hostesce ke me resceut (=Martha) Si est passé ceste nute A joye ke ne avera finement’ 55.253

  • paenerie s.

    Citations:
    (s.xivin) Troverent ke la payenerie Aveint destut la cité Ou ele fut enteré 22.424

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) e les dit Ke feseient alumer [...] De tutes parz les chaundayles 53.197

  • pas 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Martha dunc devant li fit Lire la passion Jhesu Crist. Kant vint al pas ou il dit Ke Jhesu rendit l’espirit […] 54.237

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Ma chere hostesce […] Si est passé ceste nute A joye ke ne avera finement 55.254

  • passion s.

    Citations:
    (s.xivin) Martha dunc devant li fit Lire la passion Jhesu Crist. Kant vint al pas ou il dit Ke Jhesu rendit l'espirit [...] 54.236

  • peccheresce a.f. s.f.

    Citations:
    (s.xivin) le ay mis en romance [...] Pur conforter repentanz Par cele ke fut pecheresse 3.7

  • peisant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xivin) Si jeo meyse en cest escrit Chescun miracle [...] Les perceonses perceouses serreint trop pesant [...]; S'il est court il unt delit 25.486

  • pelerinage s.

    Citations:
    (s.xivin) un chivaler En pelrinage soleit aler Chescun an de custoume 23.444

  • penance s.

    Citations:
    (s.xivin) tute soule se mist avant [...] Mult loinz de gent en un desert. A grant penance la se aerd En une roche dure e halte 18.322

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Jhesu ki sout bien sa pensee Si l'ad issi areysoné 5.51

  • peresçous a. s.

    Citations:
    (s.xivin) Les perceonses perceouses serreint trop pesant; Kar les perceonses perceouses bien se avisent Cum bien dure avant ke lisent 25.486-87

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) Jhesu esteit de teu pris Ke tut le mound a tel sire Trop poy serreit de bien servire 46.34

  • povre 1 a. s.

    Citations:
    (s.xivin) En une mesone povre e nue La compaye fut resceue 9.130

  • preie 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Les dyables en l’eyr ki diseyent issi: ‘[...] ceste femme, nostre preye [...]’ 42.321

  • presence s.

    Citations:
    (s.xivin) ele ne fut Jamés a ese si ele ne ust Sa dulce presence ke tant li plust 7.94

  • present 2 a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) Kant ke furent la present Se mervaylerent durement Ke [...] 38.215

  • presenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Une columbe se est presenté E une coroune l’ad portee 38.219

  • prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) A la cité de Marsil Sunt arivez [...] Ou il ne troverent homme tel Ki lur prestat un hostel 9.129

  • publier 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Kant ceste novele fut pupplié Sount convertuz a cristienté Cink mil hommes 38.227

  • pur 2 prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) ele ne lessa pur nule hunt Ke ele ne vynt veanz tuz A l’ostel Simon le leprous 4.36
    (s.xivin) Son cors pena pur veyler E ses oysz par mult lermer 157

  • purquei adv. interrog. s. conj.

    Citations:
    (s.xivin) Pur quey me estes si vileyne? 13.231

  • querele s.

    Citations:
    (s.xivin) une femme tendre e frele Tels mals suffrit sanz querele 30.32

  • (quyn) s.

    Citations:
    (s.xivin) Ceo ke avint de celi mal quyn (=Malchus, the executioner of St. Margaret, who initially refuses to behead her) Malquyn Jeo ne ay pas trové en mon latin 41.303

  • raisuner v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) A ceo vys vynt un bacheler, E comence Jhesu a resoner: ‘Ke estes vus?’ 55.266

  • regard 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) la mesun fut alumee Del regard ke a gardé 11.177

  • renom s.

    Citations:
    (s.xivin) Un segnur de grant renoun 30.40

  • renomer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) nostre liver nus ad counté Ke Martha fut mult renomé 47.56

  • respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) ‘Ke estes vus?’, ceo dit il [...]. Jesu ne respondit mot 56.269

  • rivere 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Un jour avint ke estut Martha Sur la rive; a genz precha. D’autra part cele river Si estut un bacheler 49.106

  • romanz s.

    Citations:
    (s.xivin) le ay mis en romance Pur conforter repentanz 3.5

  • saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Il entendit qu'il sout neger E se mit en la river 49.111

  • secle s.

    Citations:
    (s.xivin) Son frer mort [...] Resuscita de mort [...] Ki plusurs merveyles a genz cunta De l'autre secle quant releva 7.90

  • seintisme a.

    Citations:
    (s.xivin) Il aveient pour de aprocher Le seintim cors d’enporter 22.428

  • semaine s.

    Citations:
    (s.xivin) Maudeleyne, Ke morut meme cele someyne 53.212

1 2