Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: CATO ANON ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 170 entries.

Page 2 of 2

1 2

lasus adv.
Citations:
(s.xiii^m) ne enquerez De Deu lasus les secrez De chose celestien 436
lecherie ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Beu fiz, ne te deis eniverer, Einz dais tun vin de ewe alaier, Ke aprés iveresce suit lecherie; Ke trop se delite sage n'ert mie 109
membré a.
Citations:
(s.xiii^m) Si tu es vigrus de cors E ben membru dehors, Tu es ben vaillaunt 850
mesconoistre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Quant pechés trop par baiver, Repente tai tost en aire, Ne seez mescunisaunt 551
mesurable a.
Citations:
(s.xiii^m) Seez, beus fiz, estable, Deboners, mesurable, Quant averez bosoyn 202
mesure ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) A mesur despendez Chose ke quis avez 303
(s.xiii^m) Dormez asez, mes par mesure 55
novele s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii^m) Si hum te cunte nuvele, Ke sait lede ou bele, Ne la creez tuz jurs 543
nuisir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. or s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Le parler suvent nust, Ne nuerait si se tust 235
nuncertein a.
Citations:
(s.xiii^m) Ne promettez en vain Chose nun certain 238
nunpas adv.
Citations:
(s.xiii^m) En tes aferes sais diligent, Num pas parceus ne negligent 86
nunsage a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Ne freez pas folage Si te feins nunsage Sulum lu e tens Insipiens esto, cum tempus postulat aut res 532
oiselur s.
Citations:
(s.xiii^m) Ne voilez hom blaundir Ne par parole flatir Cum fet li losenger; Par duz chaunt de frestel Est pris li fol oysel Par li oyseiler 326
opposer v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Quaunt vas a plez pur pleder, Purver te dais ben e aprester Pur ben respundre e opposer 29
ordener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Ore, beu fiz, te voil aprendre [...] Les vertuz e murs de tun corage Bien ordiner com home sage 10
otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Ne creez chose ke ne fet a creer, Avant tu oies ne deis ottroer 114
paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Ren ne te pot failir En nul tens sanz mentir Dunt tu en ais mester, Si tu te paes de taunt Cum ta nature demaunt E tu les voes ben user 792
pardurable a.
Citations:
(s.xiii^m) Pur ben vivere e en gloir maindre E a pardurabil honur ataindre 6
parfurnir v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Equum iudica: Leu jugement render e parfurnir Pur riche ne pover ne dais flechir 143
parlure s.
Citations:
(s.xiii^m) Encuntre li jangler Ne voilez estriver A paroles volages A trestuz par nature Est duné parleure, Mes tuz ne sunt pas sages 223
peisance s.
Citations:
(s.xiii^m) En tes adversitez Ton curage ne abessez, N'en aiez grant pesaunce, Mes retenez ferm espair 575
per ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) A cil ki ne est ti peer Ne te dais assembler, Si riches est e pussaunt, Kar suvente feez le graindre Est vencu de le maindre 483
peresçous a. s.
Citations:
(s.xiii^m) En tes aferes sais diligent, Num pas parceus ne negligent 86
pesible a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Le ewe peisibil amunt (=on the surface) Taunt est plus parfunt E plus fet a duter 966
petit a. s. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) Si te dune petit Tun pover ami parfit, Nel dais refuser 279
plusur a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Kaunt hom te avera ben fet, De vus sait sovent retreet, E le cuntez a plusurs 251
poer ² s.
Citations:
(s.xiii^m) Si tu voils ben cunseiler, Tai memes conustre dais primer, [...] E pur ben fer fai tun poer 120
porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) La neef est plus aseuré Ke est en petite ewe porté Ke en la haute mer 463
porture ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) A prudes homes dais obeir E a lur bon feez ben assentir E par bele porture eus resembler 39
pourus a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Plus vaudrait a pourus E tute gent suspicius Ke il fussent morz ke vifs 1038
precius a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Precius ert li sens K'en us est de grant tens, De taunt ert mu plus sage 941
preiser ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Ki petit pris sa vie, La mort ne dut il mie Quant la plest venir 911
prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Ke vil me est cher te sait, Ke te est cher vil ester dait Pur prender e duner 335
present ² a. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^m) De dubel tens te dais garnir, Del present e de le avenir, Si viver voes sagement 586
privé ¹ a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^m) Si tu amonestez Estrange ou privez, Ne chastier se voet, Si il te est ami cher, Ne devez dunk lesser, Mes amonester le estoet 214
publier ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Si mal ait fet ti cumpainun E nul ne le set si tu nun, Quaintement dais celer, Ki publié ne seit a plusurs Dunt il ait vergoing a tuz jurs 25.468
ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Ki sa chose degast, Dunc li estot en hast Ravir e embler 752
red ¹ a. adv.
Citations:
(s.xiii^m) Ta femme enterement amez E en bone maner la tretez; Si seis trop reddis ou trop cherisaunt, Son corage chaungerez maintenaunt 63
refreindre v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^m) Kikunkes voes deliter A seure vie demener E sagement voes fere, Refrenez tun curage De vices ke sunt folages E a bons murs dais trere 774
refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Si te dune petit Tun pover ami parfit, Nel dais refuser, Mes prender le bonement 281
relire ¹ v.trans.
Citations:
(s.xiii^m) Icés cumaundemenz Remembrer dais tut tens E assiduelement relire 779
remembreur s.
Citations:
(s.xiii^m) E çoe ke hom te dun especialment, Bien dais garder ensement; E du donur sais remembrers, Ke autre feez te durrunt plus volunters 23
reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Les bons deis cherir e avauncer, Les autres reprender e chastier 90
respondre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Quaunt vas a plez pur pleder, Purver te dais ben e aprester Pur ben respundre e opposer 29
(s.xiii^m) Quant tu est adesus, Deis purver le plus Encuntre adversitez; Non par meme le curs Respundrunt tes drain jurs, Çoe sachez, as primers 18.271
sacrefier v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Ja mar dais creer Pecheur a Deu pler Pur sacrifier un vel 1007
sei ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) pren [...] vin pur saif estauncher 961
simple a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Li simples e li taysaunt Eschure dais maintenaunt 963
simplesce s.
Citations:
(s.xiii^m) Simplece e verité Est par tut renumé Ou faintise nen est mie 648
sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Çoe ki tu troves en escripture En memoir le ten e ben le dais sure 128
songer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) De sunge ne eez cure, Kar de hum est la nature [...] Ke vait, en veillaunt, Espair, en sungaunt, Memes içoe veer 613
sort ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Ke Deus entent a fere Par sort ne dais enquere Ne par enchauntement 496
sotement adv.
Citations:
(s.xiii^m) Ne creez trop sotement Ta femme, si de ta gent De nule ren se plaint, Kar ki le barun ad cher Suvent het sa mulier 207
sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Lur ignorance volai sucur[e] E cunseiler par entente pure 3
suget ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) ire est une tempeste sudaine Ki met sun subject en grant paine 102
surquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Kaunt poverte te surquert Dais suffrir bonement 289
suspecion s.
Citations:
(s.xiii^m) Seez de bone fam e bon opiniun, Ke nul hom de tai ne ait suspiciun 146
suspecious a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Quaunque te est dutous E ke te est suspicious Quod tibi suspectum est , Enquere k'en poet ensure 832
(s.xiii^m) Plus vaudrait a pourus E tute gent suspicius Ke il fussent morz ke vifs 1039
(s.xiii^m) li suspicious Ben quide a estrus Tut estre dit de li 264
teche ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Usez bone vertu e par exercice Ostez males teches, vilainie e vice 154
teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Deu amer le voet Ki teer set e poet Par resun parler qui scit ratione tacere 181
(s.xiii^m) Li simples e li taysaunt Eschure dais maintenaunt, Ne te dais afier 963
tempeste ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) ire est une tempeste sudaine Ki met sun subject en grant paine 101
temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Si tun serf ait mesfet E te ait mis en deshet e par ire dolusez, Tai memes dais temprer E les tons desporter Ou grever les poez 384
tenant ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Amer dais le dener, Mes ne te dais deliter Ke trop seez tenaunt 803
tesmoigne ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Si tu es amené Pur dir vérité E sais tret en tesmoine [...] 641
testament s.
Citations:
(s.xiii^m) Fai tun testament Des bens ke as [a] present 675
trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Kar la roe de fortune A mauvais hom dune Ke ele vout trebucher 566
tresmalveis a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Lecherie e avarice Sunt tremauvaises vices 541
trestut a. pr.indef. adv.
Citations:
(s.xiii^m) A trestuz par nature Est duné parleure, Mes tuz ne sunt pas sages sermo datur cunctis, animi sapientia paucis 222
us ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Ne mettez en mauvais us, Quant es al desus E conquis as aver; Ki sa chose degast, Dunc li estot en hast Ravir e embler 746
usage s.
Citations:
(s.xiii^m) Le escole dais haunter Pur tai ben excercer, En arte tut seez sage; Kar exercice pur veir Te fra bon sen aveir, Cum overain fet usage sicut manus adiuvat usum 908
user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Usez bone vertu e par exercice Ostez males teches, vilainie e vice 153
variance s.
Citations:
(s.xiii^m) Chaunce Ke par sa variaunce Fet sa roe turner 798

1 2

Search Results

lasus adv.

lecherie 1 s.

membré a.

mesconoistre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

mesurable a.

mesure 1 s.

novele s. sg. and pl.

nuisir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. or s. p.p. as a.

nuncertein a.

nunpas adv.

nunsage a. s.

oiselur s.

opposer v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

pardurable a.

parfurnir v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

parlure s.

peisance s.

per 1 a. s.

peresçous a. s.

pesible a. s.

petit a. s. adv. conj.loc.

plusur a. s.

poer 2 s.

porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

porture 1 s.

pourus a. s.

precius a. s.

preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

present 2 a. s. s. pl.

privé 1 a. adv. s.

publier 1 v.trans. p.p. as a.

ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

red 1 a. adv.

refreindre v.trans. v.intrans. v.refl.

refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

relire 1 v.trans.

remembreur s.

reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.

respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

sacrefier v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

sei 1 s.

simple a. s.

simplesce s.

sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

songer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

sort 1 s.

sotement adv.

sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

suget 1 a. s.

surquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

suspecion s.

suspecious a. s.

teche 1 s.

teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

tempeste 1 s.

temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tenant 1 a. s.

tesmoigne 1 s.

testament s.

trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

tresmalveis a. s.

trestut a. pr.indef. adv.

us 1 s.

usage s.

user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

variance s.

lecherie ¹ s.

mesure ¹ s.

ordener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

per ¹ a. s.

poer ² s.

porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

porture ¹ s.

preiser ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

present ² a. s. s. pl.

privé ¹ a. adv. s.

publier ¹ v.trans. p.p. as a.

red ¹ a. adv.

relire ¹ v.trans.

respondre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

sei ¹ s.

sort ¹ s.

suget ¹ a. s.

teche ¹ s.

tempeste ¹ s.

tenant ¹ a. s.

tesmoigne ¹ s.

us ¹ s.