Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 15 of 37

  • feffer 1 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to enfeoff
    law: (s.xiii1/3) Or e argent vus purra doner, De riches feez richement feffer 3398
    law: (1306-12) E celuy qui est feffé puet feffre un autre, et issint de un a un autre, desk taunt que le terre seit aloigné du primer demaundant 265
    law: (1280-1307) le ray R. pur argent ly feffait De deus bons maners ii 32
    law: (1341-43) la ou un homme feust feffé a lui e a les heirs de sun corps engendretz ou a lui e a sa femme iii cxx

    to be jointly enfeoffed, share possession in a feoff
    law: (1321-22) qe come ele estoit juynt feffé ové Thom' de Patemere, son baron i 390
    law: (1334) come son baron et lui feurrent jount feffez en une terre en la ville de Corneford 234
    law: (1391) touz mez autres terres ma dite femme est joynfeffé, touzjourz creant qu'el serra bon ami a mon alme i 160

  • fefferesce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    female feoffor, one who invests another with a fief
    law: (TBD) il continua touz jours l’estat sa fefferesce e l’autre ne fust unqes seisi Ed II xiv.i p.xviii, FN 4
    law: (1305) De melor condicion e ne deyt Michel estre qe Letice, sa feffereze 32-33 Ed I 397

  • feffur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    feoffor, one who invests another with a fief
    law: (1310) sire M. ad esté seisi tot soun temps de garreine, et soun feffour devaunt luy Ed II ii 177
    law: (1347-48) De quele Custume la dite Alice, ses auncestres & lour feffours estoient seisitz peisiblement du temps dont memoire ne court ii 207
    law: (1381-82) jeo present et le feoffee moy disturbe et jeo port quare impedit et il luy entitille par moun pere le feoffor del maner 36.34
    law: (1403-04) et dont ils ne feurent enfeoffez d'estre ent enheritez, mes de parfourner la volunté de lour feoffour iii 539
    law: (1390-1412) vous prions [...] que vous seuffréz les ditz feofféz faire et accomplir franchement l’entent de lour feoffer touchant les avantdites terres et tenementz 297.18

  • fei 1 s.

    Semantic labels: law, occupation, theol.
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    main-foi, the placing of hands in those of the promisee, as a method of making a bargain
    law: (1353) et ceo covenant fust asuré par ix d a deux (=payment of a token coin) , et par mene foi entrechonblement doné 56

  • feint a. s. a. used as adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    false pleading
    law: (1311) il ne pussont assigner colusion ne feint pleder Ed II xi 22
    law: (1469) celui en le revercion serra resceu pur feint pleder de tenaunt a terme de vie 73.31

  • feintement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    feignedly, collusively
    law: (1291-92) par devent vous il feintement e par sa collusion vers ses adverseirs ad fet ses brefs abatre 3
    law: (1319) si l’enfaunt purra avoir soun recoveryr qaunt l’enfaunt serra d’age qe l’estatut doune par tiele collusioun et feyntement defent Ed II xxiv 72
    law: (1344) si cely qe pleda issint feyntement par quei il perdist n’avoit qe terme de vie 18 Ed III 367

  • feire 1 s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    free market, market enjoying franchise
    law: (1314) dit qe a tort avoint levé feire en la ville de Salesbury a nusaunce a son fraunk feyre en mesme la ville Ed II xvi 187
    law: (1320) l’abbé et le covent de Rameseye avoyent par chartres de ses progenitours, rois d’Engleterre, et par conferment de meisme le roi fraunche faire a seint Iue [...] ové tutes maners des issues et profitz de ceo venantz 87

  • felun 1 a. s.

    Semantic labels: Bibl., law, theol.

    Citations:

    guilty of felony, felonious
    law: (1310) si ele eust entrelessé la femme felon sun bref eust esté assez bon Ed II iv 33-34
    law: (1380) come d'autres prisons felons quelconqs, le Roi ad granté de sa grace, horspris des eschaps adjuggiez iii 96
    law: (1383-84) Qe les ditz Wauter, Jakke Straw, John Hanchach, Robt Phippe, soient ajuggez & declarez en ceste Parlement atteintz come [...] rebelles & felounes nostre Seigneur le Roy iii 175
    law: (s.xivm) tauntost chivacherount [...] a Baone et la troveront le felon treitour 217

    felon
    law: (1419) Et si cheaunce nul felounn eschape jesqes al moustier, einz q’il soit prys 281
    law: (1260) home ne puet estre felon avant ceo k’il seit ataynt de felonie 32
    law: (1350-51) diverses Chartres ount esté grauntez au diverses comunes, Felonues Felounes , & Murdrers ii 229
    law: (1421) qe null seignur de Gales, ne lour ministres, recepte felones ne mesfaisours d'autre seignurie, par voie disclamer, avowrie iv 146

    felo de se, one guilty of suicide
    law: (1292) en cas ou homme est feloun de sei meymes soint les chateus jugés nostres cum chateus de feloun; le heritage neqedent remeyne a les heirs enterement i 39
    law: (s.xiiiex) Quartre choses excusent le jugement de murdre [...] la quarte en cas ou homme est feloun de li mesmes 35

  • felunesse a.f. s.f.

    Semantic labels: female, law, med.

    Citations:

    guilty of felony, felonious
    law: (1292) nous voloms qe prisoun soit tenue place par nous bounde [...] les queles boundes nous defendoums sur peril de la mort qe nul ne passe oveske felounesse volounté de eschaper i 43

  • felunessement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    feloniously
    law: (s.xiv1) W. luy ferist d’un bastoun de courde ambe deux mayns felonousment come feloun nostre seignour le Roye 339
    law: (1300) la vynt cely J. D. felounessement cum feloun en assaut prepensé e felounessement le assali cum feloun iii 101
    law: (1292) ceux qi felounousement en tens de pes brusent eglises ou autri mesouns i 42
    law: (1312) felonessement, fauxement, & traiterousement, ad fait les choses susdites, a graunt deshonur & damage du Roi i 283
    law: (1365) il a felonneusement pris ung bateau 44
    law: (1392-93) que pleise luy graunter chartre de pardoun de la mort Richard Waryn de Balysedoke par luy felounesment felonuesment occise 226

  • felunie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    felony
    law: (1215) Nos ne tendrons les terres de cels qui seront convencu de felonie, fors un an e un jor 360.32
    law: (s.xiiim) se il est ateint de traisun u de felenie, sicume dreit est, si l’amend 8.1
    law: (1292) le acopeyent de plusours felonies et larcin ii 131
    law: (1319) et pus fit felonie [...] pur la quele il fust utlagé Ed II xxv 113
    law: (1327) come Hugh le pier et le fitz et autres [...] fesoient felonies par quey ils furent penduz et traynez 118

    penalty for felony
    law: (1403-04) ils encourgent la peine de felonie: qar plusours hommes par colour de cest multiplicacioun font faux monoie iii 540

  • femme s.

    Semantic labels: female, kinship, law

    Citations:

    covert (of a married woman)
    law: (1291) qe femme coverte de baroun seyt justicee par les baillifes 223
    law: (1338-39) qe femme coverte sanz son baron ne poet estre partie a nul averement si ele ne fut pas resceu par sa defaute a defendre son dreit 12-13 Ed III 115
    law: (1373) toutes maneres altres escriptz, sibien touchantz terres, tenementz [...] auxi bien reconuz par femmes covertes en plein court de la Gihalle i 120
    law: (1419) Et lou feme coverte de baroun usee ascun craft deinz la dite citee apar luy soule, dount le baroun se melle rienz 204

    legitimate, lawful wife
    law: (s.xiiiin) (Saint John) aveit eu sa femme espuse Sulum la lei que lai hume use 6063
    law: (s.xiiiex) barrouns e chevalers, femme espouses 39
    law: (1327) si clerk accuse de crime en curt seculere allegge devaunt justices q’il est clerk et [...] alleggent countre ly bygamye, c’est a dyre qe yl ad heu deux femmes esposes 109

    feme sole (spinster or widow)
    law: (1354) Johan de Hiltone [...] avoit une servaunte qe se fit nomer Agneys de Loundres come femme sole 485.210
    law: (1378) la dicte Alice fuist mis' de respondre come femme sole, la ou a cele tenps [...] ele fuist la femme William de Windesore & covert de lui iii 41
    law: (1389-90) jeo pose q’un femme covert leve fyn come femme soul 13 Rich II 74
    law: (1419) Et si le baroun et la femme soient empledez, en tiel cas la femme pledera come femme soule en courte de recorde, et avera sa ley et autres avauntages par voy du pley come femme soule 205

    free woman?
    law: (1260) En iiij maneres puet franche femme perdre dowarie 76

  • fenestrage s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    right to sell from a window
    law: (1364) Endroit de fenestrage et de estellage, volons et dioms que noz barons des portz rien ne preignent desore en avant iii 744

  • feodal a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    subject
    law: (1280-1307) Coment la terre d'Escoce [...] Estoit e estre doit tenue de nostre see, Noun pas de tes auncestres en service ne en fee, Ne feodale estoit a ta parenté 461.29
    law: (1280-1307) Ne a l'eglise de Rome rien apurteneit, Mes touz jours a noz rois feodal esteit 470.44

    fief
    law: (1280-1307) Le roialme d'Escoce qe taunt fu plein de mal Est, come avaunt est dit, nostre feodal 482.298

  • fer 1 s.

    Semantic labels: agricultural, archit., armour, curr., equit., finan., herald., horses, implement, law, metal, mil., weapons

    Citations:

    ordeal by hot iron
    law: (c.1136-37) Testimoine oïr et veeir Estuet par dreit celui aver Qui autre volt a fer mener U en ewe faire flotter 4979
    law: (1192-93) si Franceis apelast aucun Engleis de fei menti feimenti? u de murdre [...] li Engleis sei defendrat [...] par chaut fer u par bataille 6

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., emotion, equit., finan., law, med., meteo., mil., music, pathol., ship.
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    to refer to the Court, to proceed (to)
    law: (1311) ce serreit a trier primes un fet par cas hors d’assise par une enqueste et pus ferir al assise ( ) pus pasera l’assise ( ) puis prier l’assise Ed II ix 128

    to take legal action against
    law: (1324-25) Et le Wodeward Sire Johan de Brakenbery, fiere en ley le dist Johan, pur ceo q'il leva la meheynee, prist, batist, desola i 422

  • fermance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    guarantee, contract
    law: (1405) et tielment le dit A. est empeché et turbé en sa dite pocession que ovec sufficentes fermances ne autrement il ne poet avoir sa dite quinte partie du fruit ne d'icelle se joyer 398.28

  • ferme 1 s.

    Semantic labels: agricultural, law, tax

    Citations:

    lease, agreement
    law: (1372) William Chorle, q’avoit un ferme de pescherie de nous deinz l’eawe de Ribelle ii 103
    law: (1258-59) qe nul fermer en le tens de lur ferme ne facent vente ne exil de boys, mesuns, homes 475
    law: (1278) La ferme a deus termes par ann, ceo est asaver, a la seint Michel xv livres, e a la mense de Pac quinqe lievres i 12

    blanch farm, nominal rent
    law: (1383) oustez la main de la demande del blanche ferme ii 264
    law: (1308-09) et tous ceux tenemenz qe sount tenuz del counte par la blaunce ferme sount a la comune ley Ed II ii 60
    law: (1324-25) reddant IIII d. per an au Viscunte de Suff' a la blaunche ferme le Roi i 428
    law: (1486-87) et dit fuit par les baronz del eschequer qui en chescun countie d’Engleterre est un graund sum videlicet de blaunche Ferme ii 127

    frank ferm, freehold tenure at a fixed rent
    law: (1300) a tort l’ad debouté de sa franche ferme i 312
    law: (1292) Fraunches fermes sount terres et tenementz dount la nature del fee est chaungé par feffement hors de chevalerie par certeins services par an, dount homage, garde, mariage, ne relef ne poent estre demaundez ne autre service nient contenu en lour feffementz ii 11

  • fermeté s.

    Semantic labels: archit., domestic, law, mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    force, validity
    law: (1369) (the letters) serront toutdys tenuz pur voides & nulles & perdront leur force effect & fermeté en touz pointz i 934
    law: (1372) les quieles (=letters) nous volons avoir tiel effect, vigeur et fermetté, come si nous les eussions donez et faites en notre propre persone iii 938
    law: (1374) Et en tesmoing et pour plus grant firmeté des choses dessusdites, nous avons fait mettre nostre seel a ces presents lettres iii 1000

  • ferthing s.

    Semantic labels: curr., finan., law, length, merch., unit, weight

    Citations:

    measure of land
    law: (1305) Un Johan demaunda par un bref de ael vers Robert de B. deus mees, deus ferlinge de tere 32-33 Ed I 383

  • feur 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    law, custom
    law: (s.xiv) les feurs et costumes de Bourdeaux 11.1716
    law: (1323-25) quant a la gard de anciens privileges, franchises, fores et custumes de la terre avant dite 239
    law: (1360) facez faire au dit Richard plein & hastif accomplissement de droit, solonc les fores & custumes de celles parties iii 469
    law: (1366) oiez la cause de meisme l'appellacion, et ycelle determinez, [...] selonc ce que a faire serra par les leys, usages, feurs, et custumes du paiis de Bordeleys iii 791
    law: (1422) [...] Fores, Merchés, Libertees, Franc Custumes, Franchises, Regalitees, Regalies, Retournes des Brieves, & autres Mandements de Roi iv 185

  • fide-lesion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    breach of faith
    law: (1373) Item, eaux ont encroché Plee touchant Laborers & Artificers apurtenant al novel Estatut, & des plusours autres contractz & articles qe appent al Corone, & al Court nostre Seigneur le Roi par mesme le addition de Fide-lesion, dont eaux n'ont power de trier ne terminer, en prejudice de nostre Seigneur le Roi ii 319

  • fieri facias s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    name of writ for recovery of debt
    law: (1315) cesti bref en ceo cas si est en lieu de fieri facias a recoverir ceo qe a la partie fut agardé par jugement de cesti court Ed II xvii 44-45
    law: (1388) celui qi recovere aprés judgment poet eslier d’avoir fieri facias dez bienz le defendant ou d’avoir moité de sa terre 12 Rich II 2

  • fillage s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    sonship
    law: (s.xiii2/4) il li deveit par fillage Joie tenir en eritage 120rb1

  • fin 1 s.

    Semantic labels: finan., law, textile, theol.

    Citations:

    fine, penalty
    law: (1305) qe la ou il tient de Idle de Ely fraunche e quite de chescune reale demaunde e ad fyns e amercementz e toutes maneres de forfetures amendables 153
    law: (1350-51) Soit puny par fin, ranceon & emprisonement, selonc la discrecion des dites Justices i 312
    law: (1392-93) Eit le suppliant chartre de pardon [...] par fin de trois livres d’argent appaier en le haneper nostre seignour le Roy en Irland 152
    law: (1423) illeosques les ditz persones en fort prison a tort deteignauntz, tanqe ils ount fait fines & raunceon, par J. Seigneur de T., & autres meffesours, come est supposé iv 254

    fine, final concord
    law: (1317) Cant. moustra la fyn qe tesmoigna qe un A. conust les tenemenz estre le droit T. et les rendit Ed II xxii 206
    law: (1326-27) Dount les susditz Richard & Margarete priunt q'il puissent le dit Manoir avoir, solum la forme de la fin ii 407
    law: (1404) vous mandons fermement en chargeantz que par les causes susdites n’attemptéz riens contre les ditz maires et communs jusqes a tant que nous de l’avys de nostre dit conseil puissens ordenner de tiel fin en celle partie que soit a bonne quiete d’ambes partiez 45.33

    result of trial by battle
    law: (1260) la seisine [...] ly est ajougé en nostre court par fin de bataille 192

    to make fine (with), to reach an agreement (with)
    law: (1319) Nous avons fet fyn ové ly de estre en pees Ed II xxv 136
    law: (1404) Hanes Cokeban est jurré [et] voil paier ij nobles pur estre suffry tank al feste de Pask et s’il demurre en outre, graunte de faire fyn ové les gardeyns 318
    law: (1409-10) Et pur tant qe les persones avaunt nommez n'appareront, l'erchevesqe de Cauntirbirs, et le duc d'Everwyk, et l'evesqe de Wyncestre, pristeront en lour mayns les maters suisditz, et graunteront de faire fyn entre les parties avauntditz iii 634

    to pay a fine
    law: (1279-80) par quel enditement il sunt pris et tenutz en dure prisone, tant q’il facent fyn a la volonté dé gardeyns des prisons iii 80
    law: (1392) agardé feust [...] qe le dit Counte de D. soit commis a la prisone a y demorer tanq’il eit fait fyn et raunceoun a nostre dit seignour le Roy a volenté mesme nostre seignour le Roy 81
    law: (1409) qe adonqes le persone ensy convictes face fyne de dys livres d’esterlings pur le rebellion suisdit MS 7363
    law: (1427-28) le dit F.J. a fet fyn pur concilment de dit suy de v. s. 21

    to levy a fine
    law: (1278-79) Les foresters [...] prenent [...] de chival ke porte summage duz derners [...] pur lever lur fin ke il unt fet a lur chef forester 128
    law: (1308-09) nul homme ne deit estre receu en ceste curt a fine lever s’il ne soit de pleyn age Ed II i 139
    law: (1364) Come fyn se leva entre le noble seignur Henri Duc de Lancastre d'une partie & nous et autres d'autre parte ii 134
    law: (1402) qe come briefs de covenantz issant hors de la chancellarie du roy pur levir fins des terres et tenementz deinz le roialme d'Engleterre iii 495

  • fin 2 a. a. as s. adv.

    Semantic labels: culin., law, metal, oenol.

    Citations:

    in solemn obligation
    law: (1214-16) e comaunda ke de checoune mesoun eust par aan quatre denerés de fine dette e fussunt francs e quytes de totes autres costoumys 922-23

  • finage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    area of jurisdiction
    law: (1298) Ce fu fait en champs ou finage de Morre, sus Belanson Besanson , le xx. jour du moys d’Averil i 892

  • firbote s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    firebote (tenant’s right to gather firewood)
    law: (1325) pur sustenaunce & redressement de la dite Chapell & de mesons a la dite persone suffisaunt merime, houseboet, haybote, et firbote, & fraunch moulture en le dit Molyn de Bokenfeld i 438
    law: (1330) les dona et graunta [...] toute la terre [...] od les boys [...] et heybote, housebote, et firebote en sa foreste de Chaumpeygne par viewe de ses foresters ii 46

  • fiscal a.

    Semantic labels: finan., law, status

    Citations:

    official concerned with collection of fines or revenues
    law: (1364) et touz les autres que la busoigne touche, ou poet toucher, q'il soient et comperent en notre preschein parlement, que se tendra en notre dite seignurie, a respondre a nous et a notre procureur fiscal iii 749
    law: (1366) Et avant tout oevre, defendre et face defendre as ditz sire Montpesat, et procureur fiscal, et a touz autres, que la besoigne touche ou poet toucher, que, pendant la prosecucion de la dite appellacion [...] iii 791

  • focage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    focage, hearth-money
    law: (1399) ou de doner une marc de les customes des layns outre la somme de l s. avaunt donez, ou de chescune xx s. de marchaundys vi d., ou de graunter le focage de iii d. 101.13

  • folfellyng s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fulfilling (of suit court)
    law: (s.xiv) [...] que chesqun burgeis doit deux avenues (=dates) [...] as queux jours eux se poient faire essoner tancque al folfellyng proscheynement ensiwanz ii 52

  • forbarrement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    barring
    law: (1413) Et qe nul proteccioun, n'autre graunte a aucuny fait, ou affaire, a contraire par nostre seignur le roy, en forbarrement de l'execucioun des ditz estatutz, soit allouable ne vaillable a nully en celle partie iv 8

  • forbarrer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to bar (from), exclude (from)
    law: (1291) nul usage [...] puet estre trové [...] qe forbarrer luy puisse de sa demaunde 24
    law: (1302) homme ne serra my forbarré par son fet demeyn 30-31 Ed I 9
    law: (1347-48) qe les Seigneurs ne soient forsbarrez par tiel Brief q'ils n'eient respons devers lour Neifs ii 224
    law: (1390-1412) les autres executours de dit G. ore supplianz ne soient forbarrez de lour accioun 16.89

    to deprive (of)
    law: (1321-22) et demand jugement si accion puyt aver, issint est ele forbarré de son eritage. Par quai ele prie remedie i 407
    law: (1420) Et les avantditz Maire et cez aldermans pur le fauxté qe l’avantdit Johan Corbyn ad faite et en est atteint ount forsbarrez et forsjuggez son fraunchyse 392
    law: (1432) qe plusours gentes sount disheritez, destruitez & condempnez, en plusours graundez sommes, & auxint plusours sount exclus & forbarrez de lour droit iv 408

  • force 1 s. s. pl.

    Semantic labels: gramm., law, mil.

    Citations:

    substance (of an action)
    law: (c.1292) Et la Justice tauntost rehercera mesme la force fourme M s.xiv in en ceste manere i 349

    with force (of an entry)
    law: (1429) ne si les persones q'entront ové force en Terrez ou Tenementz, soient remoevez & voidez, devaunt la venue des ditz Justic' ou Justice iv 352

  • forcement 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    deforcement
    law: (1339) et si tiel deforceour vient a cele tierce court ou la s[ec]ounde, eit ses destresches quites, mais respugne del forcement a la tierce [court e a la partie] de sa pleint i 258

  • forein a. s. adv.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    forinsec service, foreign service
    law: (1314) cely qe tynt par foreyn il ne tynt pro certo servicio Ed II xviii 20
    law: (s.iiiex-s.xiv1) La bone esglise de C. tent un carué de terre et ne fet pas foreyn 474

    (from) outside
    law: (1373) Et outre ce come le dit sire J. ad paié certaines sommes des foreines paiementz et doné certaines sommes d'argent de nostre doun ii 196
    law: (1419) ou autre foreyn matier qe ne purra estre tryé deinz la dite citee, soit alleggé es tielx assises 196
    law: (1354) grauntons [...] a dit R. et a ses heirs de son corps engendrés tout le manoir de Dilton, a tenir de nous [...] par forein service, c’est assaver, par autielle graunte de servicez com nous tenons le dit manoir del chief seignour paramont 215

  • forest s.

    Semantic labels: bot., geog., law, trees, ven.

    Citations:

    forest court
    law: (c.1326) Soit maundé a Justice de la Forest, d'enquere sur les choses contenuz en la Peticion; & l'Enquest retorné, soit outre fait droit & reson ii 390
    law: (1381) il estoit convict devant noz justices de nostre courte de Lancastre ou noz justices de forest ou devant aucun autre noz ministres i 186
    law: (1383) que come plusours grevances, oppressions, extorsions, & emprisonementz, sont faitz a vostre poeple pluis que unques ne fuist veue ou oiez par plusours de voz Ministres de Forest iii 164

    forest (royal hunting land with special laws and tenures)
    law: (s.xiiiin) Li rois chevalche par sa terre, Quant il ot finee sa gerre, Chascier ala par ses forés 1593
    law: (c.1280) ke il voile desaforester lur boys et lur terre [...] ke sunt tenuz en forest 4
    law: (1369) lieutenantz des gardeins, souzforestiers & touz lor servantz, & vendors de boys & subboys, & autres ministres qelconqes de forest, park, ou chace du Roi i 392
    law: (1375) vous mandons que par les forestiers et rewarders de meisme la forest vous facez regarder et nombrer touz noz bestes savages en le dit park ii 335

    forest laws
    law: (1340) la ou plusours furent endités illoeqes pur la foreste, dount ascuns firent fine au Roi pur demi marc 14-15 Ed III 259

    forest rights (?)
    law: (1291) J. de W., Cunte de Surr', tient la baronie de Lewes, & cleyme aver guarenne, e foreste, e chase, en totes celes terres de Sussex i 69

    forest laws
    law: (1377) le Roi defende qe nul forester […] se medle dehors fors qe selonc ceo qe l’assise de forest demande iii 18
    law: (1383) Et si aucun Ministre face encountre l'Assise de Forest, & encountre ceste Ordinance, soit sa Baillie forfait au Roi sanz restitution a lui ou ses heires iii 164

    Charter of the forest, forest laws
    law: (1340) qe la graunt Chartre et la Chartre de Foreste et toutes aultres estatuz faites devant ces houres soient tenuz en touz pointz 519
    law: (1341) la Charter de la Forest soit desclaré en proschein parlement, & par les Piers de la tere duementz redressez i 295
    law: (1351-52) Prie la Commune qe la grande Chartre, la Chartre de la Foreste […] soient salvez et gardeez ii 238

    forest laws
    law: (1377) Item supplient les ditz Comunes, qe par la ou fuist ordené par Estatut de Forest, qe les Swanesmotes deussent estre tenuz certeins temps de an iii 18
    law: (1379) Il plest au Roi, que la Chartre & autres Estatutz de la Foreste soient tenuz & gardez iii 62

  • forester s.

    Semantic labels: law, mythological, status

    Citations:

    Forest Court
    law: (1334) par quel Record le dist Robert de Bilkemore feust resceu de Court Forester, & accepté par tote la session de l'Eyre ii 78

  • foresterie s.

    Semantic labels: finan., law, status, tax

    Citations:

    forestry jurisdiction
    law: (1383) coment nous grantasmes nadgairs [pur] une certeine somme d’argent a nostre cher et bien amé T. W. par noz lettres patentes les garde et mariage del J. [...], et de ses terres de la foresterie alors esteant en noz mains ii 280
    law: (1347-48) que come J. de fitz Neel seisi de deux bovees de terre de la Baillie de la Forestire de Bernewode en soun demeigne com de fee & de droit ii 215

    right of forestry
    law: (1370-72) Reniaud de Grey [...] avoir baillé et graunté a Ith’ ap Mad’ ap Howell’ la moyté de la baillye de la forestrie de Collyan PRO SC2/219/7 m.24
    law: (1285) E bien se gardent desoremés, Viscuntes, Baillifs de fraunchises e dehors greignurs ou maindres, qi baillie ou foresterie unt en fee ou en autre manere, q'il siwent le cri ové le pays i 98

  • forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to offend (against)
    law: (1399) Et outre, le roy declara, qe l'estatut fait devaunt ces heures, qe nully forface aprés sa morte etc. estoise en sa force iii 453
    law: (1404) envoient ou portent devaunt le roy et soun conseil [...] les copies de lour lettres patentes a eux faitz par les roys suisditz, sur peine de forfaire mesmes les lettres patentes iii 549

    to forfeit one’s life and property
    law: (1364) Par quoi nous vous mandons, et chargeons sur votre ligeance, et sur peine de forfaire a nous vie et avoir iii 755
    law: (1363-75) et les facez jurer sur lez Seintz Evangeles Dieu, et les chargez depar nous, sur peyne de forfaire corps et biens 372
    law: (1381) encourge la peyne de forfaire son office & ses biens, & son corps a la prisone pur un an entier iii 120

  • forfait s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    misdeed, offence, transgression
    law: (c.1150) quel forfeit que hom fet ouste (Hk) 1
    law: (1192-93) Il defendi ensement, ke nuls hume ne fust ocis ne pendu pur nul forfet, mes les oilz perdissent e les freres 10
    law: (s.xiiiex) e pendoit les larrons e les maufessours ke repris estoient de larcin e de homicide e de autres treisons e forfez 206.8
    law: (1347) Nuls ne poet estre attains de nul forfait se il n'est somons par les gart de la loy iii 143
    law: (a.1399) arestew [...] pur toutz les trespases et forfaites avaunt ditz 93.25

    forfeit, thing forfeited
    law: (c.1150) rende l’um a l’hum soun chatel; e le forfait forisfacturam ait qui aver le deit (I) 45.1
    law: (1292) prit le maner en sa mayn pur forfet ke yl teyndra 20-21 Ed I 101
    law: (1314-15) qe la ou le dit T. vendi weydes, forfetz des Marchaunds de Amyas a Brestud i 312
    law: (1397) Et que toutz les Terres & Tenementz, Fees & Advoesons, & autres Possessions queconqes, seisez come forfaitz par colour des ditz Juggementz [...] iii 358

  • forfaiture s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    transgression, offence
    law: (1307) car nous ne bioms ja desoremés nules tieles forfetures pardonner en nule manere 571
    law: (1360) Et que toutes manieres de forfaitures, trespas, et mesprisons, faiz par eulx, ou aucun d'eulx, en moyen temps, soient du tout pardonnee iii 516
    law: (1399) le roy pardona a la seignur de Latymer toutz maners d’acciones et de forfetours 95.33

    forfeiture by reason of war
    law: (1311) lequel maner Auntoyne, nadgeres evesqe de Duresme, seisit en sa meyn come forfeture de guerre aprés la mort sire R. G. i 78
    law: (1327) et forfaiture de guerre appent al dit evesqe dedeinz sa dite fraunchise 111
    law: (1360-61) Mes porce q’il et ses progenitours ont esté seisiez des forfaitures de guerre de tout temps, le Roi ne se voet ouster de tiel droit i 367

    forfeiture of marriage, a legal claim for the value of a marriage not undertaken
    law: (1340) tantost celui A. conta vers mesme la persone en une forfaiture de mariage 14 Ed III 63

    forfeiture of life and limb
    law: (1292) Et defendoms a touz lays sur forfeture peyne M s.xiv in de vie et de membre, et as clers sur peyne de exil de noster reaume a nostre volounté i 65
    law: (1341) issint qe les ditz G., P., R. et W. puissent respoundre de la savegarde et de touz les profitz provenantz de la dite ville saunz desturbance de nully sur payne de forfacture de vie et de membre 34
    law: (1343) et que nul soit si hardy de porter fausse et malveis monoie en roialme sur peyne de forfaiture de vie et de membre i 299

    writ claiming the value of the marriage not undertaken
    law: (1311) Un Adam porta bref de forfeture de mariage vers W. et dit q’il avoit la garde de corps et des terres mesme cestui W. Ed II ix 57
    law: (1313) A. P. porta bref de forfeture de mariage vers J. et dit qe [...] il [...] ly tendit covenable mariage ou il ne serroit mie desparagé Ed II xvi 46
    law: (1420-89) et aprés si l’eir eux ousté ilz purront aver bref de forfaiture de mariage lxii n.1

    on pain of losing
    law: (1326) Et qe nul alien [...] peusse par aillours achater leines ou autres marchaundises susdites forsqe as ditz lieux sur forfeture des leines ou autres marchaundises susdites q’il avera issint achaté 29
    law: (1419) Item, qui nulle n'amesne hors de la citee bleez ne breez sur forffaiture de meismes lez bleez et breez 461
    law: (1275) sor forfeture de son cors e de touz ses chateus 1
    law: (1385-96) si vous mande et comande, en forfaicture de ma beniçon, que vous laissez voz malvaises manieres 409.71

    on pain of, at the risk of
    law: (1419) Et desormés, nulle pestour foreyn ne mette soun payn en hucches n'en sendes seudes [...] sur forfaiture del payn perdre 266
    law: (1303) ne vende nule manere de quir pur autre q’il est; sur forfaiture de perdre la chose faite, et sur gref amerciement 84
    law: (1310) que nule tiele monoie d’or ne d’argent, ait cours desorenavant, en eschaunges entre marchauntz estranges ne privez, [...] seur forfaiture de perdre meismes cele monoie ii 114

    on pain of forfeiting to us (etc.)
    law: (1316) E defendons sur notre greve forfeture qe nul ne les resceive au manger i 239.36
    law: (1331) sur la greve forfaiture le Roi, et au peril qui appent, einz q'ils se obeiassent a la ley ii 62
    law: (1351) que nul, de quel condicion q'il soit, sur nostre greve forfaiture, ne refuse nul des dites monoies d'or ne d'argent pur le pris iii 223
    law: (1260) nus defendums sor nostre forfeture ke nul atort ne le retienge 177

    to gain by forfeit
    law: (1439) Purveu toutes foitz, que nostre dit Seignur le Roy ait la forfaiteure des chasteaulx, manoirs, terres, tenementz, fees et avoiesons v 12

    to be liable to the king for
    law: (1150) Ki tor eslevera u faus jugement fra [...] seit en la forfaiture le rei de .xl. solz (I) 39.1

  • forfal s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    forfal (a form of essoin)
    law: (1277) Si le defendaunt eit plegges trové ou mainpernors de estre a la curt a certein jor e ne i puisse estre, eyent les plegges ou les meinpernors s’il voillent a jor un forfal pur ly en lu de assoyne i 152

  • forjugeable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    capable of being forjudged, judicially deprived (of)
    law: (s.xiiiex) Les faus juges ordinaires [...] sunt condempnables [...] e forjugeables de chescun juresdicion 144

  • forjuger v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to forjudge, condemn (judicially)
    law: (1399) pris come traitour [...] et forjugé a la morte 151.8
    law: (1399) R. L. avantdite fuist forjugé et comandé al toure de Londres a prisone perpetuel 94.10

    forjudger, judgement or sentence of deprivation, expulsion, or banishment
    law: (1345) suetz avant vostre procés a la comune ley, qar devers la femme vous n’averetz mie forjuger si la femme ne fuit destreint 19 Ed III 123
    law: (1399) le duk de Loncastre lieutenaunt le roy ovesqes autres de sa covyne concellerount forjugere 100.9
    law: (1469) all comen ley le procez fuist distrés infinite et per estatut est procez doné de forjuger 65

    to foreclose (from)
    law: (1292) et s'il demaunde jugement s'il deyve en tiel cas respoundre, et cele excepcioun porra averrer, en tiel cas soit le seignur forsjugé de accioun pur sa negligence i 209
    law: (1354-56) nul autrement fust le dit J. forjuggé de soun dit accioun q’il ne le purrait avoir quant qe lui plust 95

  • forjuggement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    forjudger, judgement or sentence of deprivation, expulsion, or banishment
    law: (1315) Vous alleggez forjuggement en tens de coverture Ed II xix 24
    law: (1338) l’estat qe R. C. avoit en la garde fut anienty de tut par le fors juggement 11-12 Ed III 257

  • forjurer v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    juror from outside a jurisdiction
    law: (1314-15) nous enparleroms riens de sorjurés forjurés en supposaunt qe le viconte poet auxi bien fere dedeinz eynz com de sorjurés forjurés Ed II xviii 97

  • forjurour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    abjuror, one who forswears
    law: (1292) de utlagez et de forjurours del reaume retournez i 179
    law: (s.xiiiex) Des destourbeors de fornissementz des loiax jugementz, e de forjurours de torcenous e des assessours e consentaunz 40

  • forme s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (writ of) formedon, a writ of right used for claiming entailed property
    law: (1311) T. [...] porta bref de forme de doun en le descendere vers A. Ed II x 86
    law: (1314) le dit evesque [...] tient unkor, les maners et les teres avandites, countre la fourme de doun qui ensut fuit al dit roi Alisaundre iii 100
    law: (TBD) feurent seisez en lour demesne, come de fee & de droit, par la fourme del don avant dit v 401

    fee tail, tenure of land entailed to particular class of heir
    law: (1302) vous avez conu q’ele entra en forme taille, e vostre bref ne veut qe a terme de vye 30-31 Ed I 47
    law: (1318) estatut [...] que veut que les terres donees en fourme taille demorgent a eus as queux il sont donez 49.23
    law: (1333) des alienaciouns faitz a tenementz donez en forme taille 227

    common form, usual form, not special wording
    law: (1304) ceo est comune forme entre nos clercs de ceinz a dire […] 32-33 Ed I 309
    law: (1308-09) le avowerie se lye sur un especial fet et ne mye en comune forme Ed II ii 25
    law: (1337) Si bref soit porté a demander tenementz en Kent par plusurs fitz, le bref serra de comune fourme 11-12 Ed III 28

    public form, legal document
    law: (1365) et fist toutes les dites choses, si come elles sont au dessus devisees, je les ai fait escrire et ai mis en ceste publiqz fourme iii 773

  • formedone s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (writ of) formedon, a writ of right used for claiming entailed property
    law: (1308-09) Un Roggier porta soun bref de fourme de doun en le remanere vers un G. Ed II i 166
    law: (1383-84) Et ore mesmes ceux E. & I. ount purchacé novel Brief de fourmedon devers Robert Westby iii 176
    law: (1388) Formedoun devers le baroun et la femme, ou le baroun fist defaut et la femme fut receu a defendre soun droit 12 Rich II 166

  • forplé s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fore plea, preliminary plea
    law: (1260) jugemenz passez en la cour le Roy devant justices au baunke ou en eyre de justices en forplez e divers 41

  • forsclore v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to foreclose (from)
    law: (1260) vostre escrit ne dist autre chose mes que Rauf forclot li et tuz ses eirs 59
    law: (1303) que ceaux qui cleiment commune par especialté, ne soient mie forcloses de lour accion par ceste endenture iii 38
    law: (1358) Ici qe moi [...] mes heirs et mes executours et chescun autre en moun noun de plus outre accioun suite ou demande [...] a faire vers les ditz J. ou J, lour heirs [...] soioms forclos a tutz jours 139
    law: (1391) que mesmes les Juggementz, pur temps passé ou a venir, ne soient barré ou forclos par allegeance de nulli devers le dit Richard ne ses heir iii 292

  • forstal s.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    right of jurisdiction in respect of waylaying
    law: (1334) hundred, homsokne, forstal, tol et taillage 269.26

    forestalling (of merchandise), buying up beforehand
    law: (1419) Nulle home voit encountre pessoun, ne maunde pus acchater nulle manere de pessoun par forstalle, ne loinz ne pres, sur forfature du pessoun quel q'il soit 380
    law: (1321) De forstall, de pesson venduz sur kais, e altres sulon l’auncien usage de la vile Ed II xxvi 259

    to forestall, corner (goods)
    law: (1419) Et si nul abrocour soit attient, q'il soit alé fors de la citee et eit forstal feit de nul manere de merchandise vers la ville venaunt 269
    law: (TBD) que nul Forstaller ne Regrater ne soyt en Burk, ne en Cité, ne en Vile marchaunde, par lesques forstal e regraterie soyt fest, dount le pais seyt enchiri ii 404
    law: (1274) Et qe nul fuster, ne autre, face forestal de merim qe appent a fusterie, venaunt vers la cité en bois ne en autre leu 81

  • forstaler v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law, merch.

    Citations:

    to forestall (merchandise), to buy ahead of the market, to intercept (goods)
    law: (1419) Item, qe nul voise en la Pole, n'aillours, pur forstaller vins 710
    law: (1306-12) nule mesun de religion ne deit forstaller les citeyns de nule manere de marchaundise 269
    law: (s.xivin) est ordené qe nul regrater [...] ne ayllie de hors les bundes du dit marché [...] pur achater ne pur forstaller le peysçoun venaunt ver le dit marché a vendre 100

    to forestall (merchandise)
    law: (1321) Pus les Justices fesoient crier qe nul ne soit si hardi de forstaller dehors la ville ne dedeinz Ed II xxvi 12

    forestalled, bought beforehand
    law: (1350-51) & s'il soit atteint a la seute de partie, eit la partie la moité des tiels choses forstallés & forfaitz, ou le pris de doun le Roi, & le Roi l'autre moité ii 232

    forestalling
    law: (1321) ceo n’est pas forstaller la ou jeo vey un home venir a feire [...] et jeo achate de ly viande [...] a mon oeps demene, saunz ceo qe jeo vende ariere mesme la chose par enchesoun d’avoir gayn Ed II xxvi 357

  • forstallement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    forestalling (of merchandise), buying up beforehand
    law: (1292) et pernent conisaunce de totes maneres, mesures, poys et balaunces, et regrateries, forstalmentz, rechaufesons, medlees de vin 204
    law: (1392-93) roberies, fauxunes, deceites, forstallamentes et autres excesses queconques 157

    a writ to initiate an action to punish forestalling
    law: (1314-15) A Nostre Seigneur le Roi & a son Consail monstrent ses liges gentz de sa vile de Grant Jernemuth, que come il eient ja par vi aunz un bref de forstallement vers divers persones devant Sir' R. B. & ses compaignons suy i 300

  • forstallerie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    forestalling (of merchandise), the purchasing of goods before they reach the public market
    law: (TBD) Soient Brefs faitz pur chescun qi vodra sure au Visc' & as Baillifs du pais, q'ils ne soeffrent point tiel forstallerie estre usé ne fait ii 404
    law: (1354) de forstaller meismes les marchandises, ou de les arrer par voie de forstallerie, sur les peines contenues en le tierce article des dites ordenances i 349
    law: (1381) auxint plein poair d'enquere & conustre de toutes forstallaries & regrateries, & des chars & pessons, si bien corrumpuz iii 109

  • forstallur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    forestaller, one who buy goods before the market
    law: (1292) les forstallours ausi, qi acherisent les foers de vitayle vendable par lour traverser qe il fount de hors les marchez i 193
    law: (1309) la est mesme cesti come comune forstallere de totes les choces avauntditz, issint qe qaunt i les avara achaté pus les vendra a double Ed II ii 120
    law: (s.xiiiex) e tuz forstallours par queux vitaille e danrees sunt cheries 28
    law: (1335-36) Forstaller ne soit si hardi de aler a bouts de la dite ville d'encountre ne achater nuyll manere des vitailles venauntz de la dite ville pour regrater ii 21

  • fossage s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    (tax for) maintenance of ditches (of castles, towns)
    law: (1414) et auxi ils ount autres tresgraundz chargez et expenses, nomément en quinzismes, costages des parlementz, taillagez, muragez, fossages, gaites faitz pur la sauf garde, reparacioun, fortificacioun, et supportacioun de mesme la ville iv 53

  • fouage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    focage, hearth-money
    law: (1366) Item, come ceux du chastiel de Beuaoun eient priis iii. s. par le piece de vin, nounobstant le fouage paié a monsieur le prince, sur toute le castelleyné de Surgeres, pur la reparacion du dit chastiel de Beuaoun iii 810

  • franc 1 a. s.

    Semantic labels: agricultural, bot., eccl., fruit, lapid., law, merch., status, tax

    Citations:

    freehold
    law: (1292) nus lessames a ly la tere a tenyr pur .xx. quarters etc. de nus a nostre volunté; e le frank est nostre 20-21 Ed I 141
    law: (1312-13) mesme ceo boys si est nostre commune apendaunt a nostre fraunch en mesme la vile Ed II xiii 125
    law: (1334) fit sa pleint de trois mille acres de more et de pasture [...] et par verdit d’assise recovera mesmes les tenements desqueux il fet sa pleint com son fraunc dequel il fut disseisi ii 81

    independent, privileged, enfranchised
    law: (1140-60) Pur ço si mandum e pur apostoliel dreiture cumandum que cel yglise seit franche od tutes les choses ki i ssunt et ki y agisent 268.3.8
    law: (1275) Pur ceo qe elections deivent estre fraunches, le Rey defent sour sa greve forfeture qe nul, haut home ne autre, par poer de armes ne par malice ne desturbe de fere franche Election i 28
    law: (c.1300) une maison qe franc est et n’aporte fors une livere de comyn ii 202
    law: (1321) Vous volez estre plus franche qe le Roi Ed II xxvi 196
    law: (1343) ITEM pri la dite Commune, qe les Leis en cest Roialme usees, par lesqueux le poeple est governé, doit estre franche & commune a touz sanz estre denyez ou vendu a nuly ii 142
    law: (1394-95) La primere cause fust, par tant q'il honora soveraigment Dieu luy tout puissant, & Seinte Esglise, & voloit q'ele estoit franche & averoit toutes ses Libertees & Franchises sanz emblemure iii 329

    exempt from compliance
    law: (s.xiv2) Benoiez auxi sont les enfranchisez et auxi franc benurtee, au quel le plus greable sanitee serra comys 59.7

    exempt, released from dues
    law: (1354) vous lez avez destreint par grevose destresse, demaundant de eux custume et surmettant q'ilz ne sount mie franks 86
    law: (1366) Que si tant soit que vous soiez arreré en nostre cité de Londres au terme compris en voz dites lettres, pur tenir l'estat que vous estez au jour present; Que deslors voz deux filz soient tout francz et quites de leur persones, et s'en puissent franchement partir de nostre poissance iii 787
    law: (1378) Les quelx milles combatantz avantditz, quant ils averont servis nostre dite cosyn par le space de les avantditz quatre moys [...] serront francs et purront franchement departier de nostre dit cosyn, a la fyn des ditz quatre moys iv 47

    allowed to wander at large (as a seignorial right)
    law: (1260) il memes en fu vestu e seysi de son fraunc tor aver par tut en les blez e en la pasture de N. com de fé e de dreit 150
    law: (1312-13) Thomas est seignur de la meité de le ville de H., par reson de quel seignorie il deit aver franc veer par my et par tote la ville Ed II xiii 99

    freeman, freewoman
    law: (1213) Mielz est qe serf soi face franc Qe li franc soi face servant 149vb
    law: (1280-1307) Les fraunkes et les serves [...] ii 76
    law: (1259) nul humme, clerc ne lai, franc ne vilein [...] i 381
    law: (s.xiiiex) engendrez de serfs e niez de franche en matrimoigne 77
    law: (1327) qe nul fraunk de la cité ne soit somonsé, attaché, n'enquerelé par bille a l’escheqer [...] mes par bref 140

    'het Vrije' (privileged area, area under franchise of a Flemish or Dutch city)
    law: (1370) le conte de Flandres, par l'advis et consentement de ses trois bones villes, Gand, Bruges, et Ipre, et de ceulx du Franc, ovesque les villes de Malines et d'Anwers [...] iii 899

    to be freely accessible for, to
    law: (1347) les quatre grantz Rivers d'Engleterre, c'est assaver Thamise, Cyvern', Ouse, & Trente, soleient d'antiquitee estre overtes & franches a chescun Nief passant ove diverses Marchandises ii 169

    to be free, at liberty to
    law: (1346) einz qe chescun homme peusse estre franc de son droit suir & defendre en noz Courtz & aillours solonc la ley i 304
    law: (1376) Soient les liges du Roi franks de les carier ou lour mieltz semblera pur lour profit ii 350
    law: (1380) Les pessoners sont frankes de passer oue lour haranges ou lour plest 66

    to be freely accessible for
    law: (1411) le dit river devaunt ces heures ad estee franc a toutz les ditz lieges, de carier et recarier a lour volunté toutz lour merchaundises iii 665

    free borough, a borough enjoying franchise
    law: (1340) Bristut et la suburbe sount fraunk burghe le Roi, ou le Roi [...] deit aveir eschet des touz les tenantz en cité 14-15 Ed III 187
    law: (1433) le Roy Edward primer [...] graunta qe le dit Ville serroit franc Burgh, & avera tout ceo q'a franc Burgh appartient iv 468

    free chapel (one founded by the king and not subject to the ordinary)
    law: (c.1320) sa meson de D., qe est sa franche chapele v cxxxi
    law: (1323) nostre (=the king’s) fraunche chapele de Boseham iv 116
    law: (1380) la chanterie de nostre franche chappelle de Maresfeld en contee de Sussex i 1

    right of way, passage, exemption from road tax
    law: (1324-25) lesqueux Chastel & boys sont devenuz en la meyn nostre Seigneur le Roi par la forfeiture Thomas jadis Counte de Lancastr', a comuner ové totes maneres des bestes a totes seisons del an, & francs chemyns en meismes le boys pur chacer & caryer totes maneres des chaces & cariages a totes seisons de l'an i 425

    exemption from road tax
    law: (b.1326) le Roy Henry avoit graunté [...], saunz desturbance a tous jours, frank Cheminage par mi sa Foreste de Bradene ii 413

    free, independent court
    law: (1290) le avant dit prior dust aver sa franche courte de ses tenaunz […] par les chartres les auncestres nostre segnyur le roy SC 8/36/1773

    exemption from custom’s charges
    law: (1259) Issi ke nos franchisez ne franche custumes ne seent blesmies, ne ne puisse turner a deseritement de nus u de noz eirs i 381
    law: (1422) [...] Fores, Merchés, Libertees, Franc Custumes, Franchises, Regalitees, Regalies, Retournes des Brieves, & autres Mandements de Roi iv 185

    frank fee, tenure of lands in fee-simple
    law: (c.1136-37) Franc fiu teneient ces ussiers Ki [afereit] a lur mestiers 5993
    law: (1181-85) Ne ne devez de vos receites Tere achater ne empleites [Ne] par enkat ne par engage, [Ne] de franc feu ne de servage [...] 1034
    law: (1343) la possession le roi puis temps de memoire est suffisaunte cause del prover fraunc fee, car le Roi ne put estre sokman a luy mesme 17-18 Ed III 145
    law: (1389) sinoun q'il eit XL liveré de terre & rente de frank fee, a meyns iii 259

    free-warren, right of keeping or hunting beasts or birds of warren
    law: (1292) ly demanda par quey garrant yl clama aver [...] franche garreyne en son maner de Laferne 20-21 Ed I 159
    law: (1305) Mais au meins entent il & voet, qe touz ses demeigns [...] aient estat de fraunche chace & de fraunche garene i 144
    law: (1305) touz ses demeigns & toutes ses demeignes terres quele part qu’il soient qui ount esté de la Corone anncienment (l. auncienment), ou qui a la Corone sount retournez per veie d'eschete ou en autre manere, aient estat de frannche (l. fraunche) chace & de franche garene i 178

    freeman, a person who is privileged in a franchise
    law: (c.1150) cil francs hom ki ad e sache e soche e toll e tem [...] se [...] il seit mis en forfeit el cunté, afert a l’os le vescunte [...] XL ores; e de cel hume ke ceste franchise nen ad XXXII ores (Hk) 2,3
    law: (c.1265) nul fraunk homme ne deit jugement aver saunz sa presence si ceo ne seit par sa defaute 69
    law: (1313-14) ordiné est per stattute qe precipe in capite ne soit granté a nul home per quei frank home perdera sa corte Ed II vii 87
    law: (1377) la ou la partie pleintif sera Franche homme de la dite Citee iii 28

    law-worthiness, the right of legal action in a case
    law: (c.1265) donc poet le tenaunt bien voucher un tel, kar tot n'eit il rien dont garauntir il n’ad pas purceo perdu sa fraunche ley encontre son garaunt 72
    law: (1306-12) nul veisin ne peut respoundre [...] devant les baillifs s’il ne seit en fuant, ou s’il seit nul home ou femme ke l’em ne puet destreindre ou il ad perdu fraunche ley 244

    the right of being acceptable as a swearer in compurgation or as a member of a jury
    law: (c.1260) Si un homme seyt ateint par les vintquatre e il pusse moustrer par bone seute k’il ne fu pas a la veue, il ne deit pas perdre fraunke ley 21
    law: (c.1292) nul ne deit jurer qi autre foiz eit esté attaynt de faus serment; car ceux sount forjugez de fraunche ley, issi qe mes ne soint cruz de nul serment qe il facent i 346

    rights of citizenship, general protection of the law
    law: (1260) Si un home seit ateint par les xxiiij e il puse mustrer par bone sute qu’il ne fou pas a la veue, il ne perdra pas franchise ne franche ley, mes il ert en la merci le Roy 85

    free marriage bed, status of freedom acquired through marriage
    law: (c.1292) Et ausi devient serf fraunc s'il espouse sa dame [...] puis qe acun serf [...] soit une foiz fraunc ou enfraunchi par fraunc lit de soen seignur i 199

    frank-marriage (tenure in virtue of which a man and his wife held lands granted to them by the father of the wife, the estate being heritable to the fourth generation of heirs of their bodies, without giving services)
    law: (1278) le leye d’Angleterre est ycelle ke terre donee en franc mariage ne doit mie devenir en garde awant le quart degree i 11
    law: (1345) le pere la femme pleintif dona al homme defendaunt ové se fille q’est pleintif les tenementz en fraunk mariage 19 Ed III 15

    land given in frank-marriage
    law: (c.1265) kant un homme espouse une femme ki ad heritage ou [...] fraunc mariage, e il engendre un enfaunt de la femme, il tendra la terre sa femme a tota sa vie 106

    frank-pledge (an administrative unit consisting of ten or twelve families bound to preserve the peace and report infractions)
    law: (s.xiiiex) vos dirrez par vos serementz [...] si les francz pleges i eient lur doseins enters, e tuz ceaux q’il unt pleinz 39
    law: (1419) Item, si ascun soit resident deinz la Garde qi n’est my loial ou dessouz franc plegge 259

    member of a frank-pledge unit
    law: (s.xiiiex) Abusion est qe serfs sunt frank pleges ou pleges de franc home 165

    a special meeting of the hundred court twice annually for the presentation of offences against the peace, like a view of frank-pledge
    law: (1341) q’il est seisi del hundred de Tantone [...] deinz quel il ad teinure a tener par garnisement de viij. jours chescun an [...] quel teinure purport la force de fraunk plegge 15 Ed III 105, 107

    view of frank-pledge (assembly of suitors of a hundred for inspection of frank-pledges)
    law: (c.1292) ço qe est apelé devaunt les viscountes tour de viscounte est apelé en court de fraunc homme et en fraunchises et en nos hundredz veuwe de fraunc plege i 178

    right to hold view of frank-pledge
    law: (1339) un hundred deinz quel il ad vewe de frank plege a tenir a certein jour en la ville 13-14 Ed III 185

    freehold held by socage tenure
    law: (1348) Aprés la mort Johan vient Dame Maud de Mortumer, & fist mesme celuy terre seiser en sa mayn, demaundant de mesmes cesty Richard garde, de quy nule appent a ceo, qe semble a ces amys, desicum il cleyme tener par fraunk socage ii 419

    Frank’verytie (name of a Feudal Court at Calais)
    law: (1347) Chascuns qi est del eschivinage de Calais puet arrester estraunge [...]. De franke verité. Une frank verité doit estre en l'an des totes choses forchelez iii 143

  • francfé s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    frank fee, tenure of lands in fee-simple
    law: (1466) per le primer recoverer d’assise ils fuerent francfee et pledable al comyn ley 55.34

  • franchement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    in free tenure, under franchise, independently
    law: (c.1265) si un heritage est issint departie e un fraunk homme ki tient fraunchement de cel heritage seit enpledé de sa tere 97
    law: (1280-1307) Il te signifye par nus apertement Ke homage ad fet a tay certeynement Pur la terre d'Aquitaigne tenir franchement Solom la pees entaillee e l'acordement Entre vos deus ancestres par lur bon assent 272.508
    law: (1302) troverent par enqueste qe la genz qe tindrent les teres furent enfaunchis e tyndrent lour teres fraunchement 30-31 Ed I 517
    law: (1378) Item, avera le dit duc franchement, hors de dit chastiel, touz ses joals et autres biens, a lui apportenantz en icelle, qant et quel hure qu'il voudra, par lui ou par ses deputés iv 34
    law: (1414) les ditz priour et covent, et lour successours, delors eient et teignent fraunchement lour dit priorie, ovesqe lour esglises, et autres possessions, droitures, et appurtenantz qeconqes iv 42

  • francheté s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    exemption, privileged status
    law: (1140-60) E si alcuns par esperit de deable iceste francheté d’icel leu voldrad enfraindre 268.3.19

  • franchir v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to enfranchise, to make (someone) entitled to the franchise
    law: (1136-37) le bon [apostoille] Qui franchid primes Engleschescole 3343
    law: (1260) Car homme puet franchir femme, mes pas femme homme 117

    enfranchised, immune
    law: (s.xiiiex) nul n'ad poer a conustre de fet fet (=deed done) hors de sa juresdiccion, ne nul en lu franchie de fet fet en geldable 92

  • franchise s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    liberation, making free of a serf or villein
    law: (1381) la franchise et manumission des neifs et villeins de la terre iii 100
    law: (1410) les gentz soulement queux demuront, et par lour service deveignent continuelle demurantz, es ditz lieux, et lour enfauntz es ditz lieux nees, devoient avoir benefice du dit franchys iii 646

    (state of) freedom, liberty
    law: (s.xiii1) Sainte Audree par sa cointise A li purchaça grant franchise Des rois, de ducs, de meint prudome 1658
    law: (1268) Dunt les lais a force en seinte iglise Entrent pur tolir sa fronchise, E c'est encuntre l'ordeinement Deu [meimes], saciez veraiment 10934
    law: (c.1275) Le clerk le dona pus fraunchise Ke s'envolast (=a swallow) a sa devyse 5259

    a special right, privilege or exemption, granted to an individual, corporate body, etc.
    law: (1140-60) Ensurquetut les restoremenz des franchises e des dignitez que li nobles reis Estiefnes i ad faites cumanduns que tuz dis mais seient fermes 269.25
    law: (s.xiii2/4) Dieu [...] la fraunchise leur ad doné qu’il poent charnelement cupler saunz mortel pecché 41.51
    law: (s.xiiiex) la fraunchise de garde de gaole 147
    law: (1346) Le pleintif dit qe les citizeyns de Londres ount tiele fraunchise qe nul bataille serra gagé vers nul d'eux 20 ii Ed III 135
    law: (1348-49) se aucun d'eux, en aucun temps a venir, forfaisist aucune choze, que de ceo ne serroit plus punnys que la loy & fraunchize d'icelle ville contient & requiert iii 179
    law: (c.1365) divers seigneurs avoient diverses franchise fraunchises de trier plees 68
    law: (a.1399) Le quel enprisonement fuit fait encountre les estatutes et la fraunchise de la cité 104.12
    law: (1425) Rentz, Advoesons, Services, Reversions & autres Possessions, Franchizes & Libertés avant dictes, a eux & a leurs heirs & assignez iv 314

    a corporate body, such as a town or gild, enjoying special privileges
    law: (s.xii) nul home de la franchise ne doit combatre s’il ne veut i 34
    law: (c.1216-20) Et si homme le (=poultry) porte sur soun dos et la mette a terre, paiera obole, de quelle fraunchise q’il soit 231
    law: (c.1300) nul de la gilde ne de la fraunchise ne avowe autre chose pur le soen par quei la coustume de la vile seit besilliez i 36
    law: (1410) Et ore en la citee du Loundres est, et ad estee usee de long temps, qe chescun homme forein nient enfraunchisé en la dit citee, qe voet venir al mair, chaumberleyn, ou mestres d'ascune mestier du mesme la cité, pur un petit somme d'argent apaier a paier a chaumbre [...] serra accepté al dit franchis iii 646

    citizenship, membership of a corporate body, such as a town or gild, enjoying special privileges
    law: (1174-75) Pur guarder ma franchise sui asez laidengiez 219
    law: (c.1300) si gildein fiert a autre [...] il doit perdre la gilde et la fraunchise i 30
    law: (1313-14) veez ci le bailif de Loundre qi chalenge la fraunchise Ed II v 115
    law: (1376) Item, qe chescon Burgeois soit enheritez en la dit Ville deinz un an & jour aprés son serement fait, sur paine de perdre sa Franchise, pur profit de Roy, & reparation de la dit Ville ii 359

    an area of land, such as a seignory or a borough, over which special privileges are operative
    law: (c.1292) en chescun counté et en chescune fraunchise i 3
    law: (c.1356) [...] receant deyns la dite franchise 7
    law: (1373) Pource que nous sumes enfourmez coment nostre bien amé Robert de Drax avoit nadgaires la baillie de franchiçses de Leycestre en le countee de Warrewyk, et trente souldz d'une annuetee [...] ii 178
    law: (1402) qe nulle admiralle, ne soun lieutenant, seera pur tenir ces courtes deinz franchise ne ville iii 502
    law: (1442) les Viscountz du mesmes lez Countés, Meires & Baillifs des Cités & Burghes, ou Baillifs des Frauncheises v 53

    a court belonging to a franchise
    law: (1310) En un bref de droit remué de fraunchise de Everwike per pone Ed II iv 11
    law: (1312) dit fut a la partie q’il alast a la fraunchise et q’il agardast illoqes soun jour solom l’assignement du baillif Ed II xii 206

    in breach of the franchise, privilege of
    law: (1378) Puis ont les coillours & southcoillours des ditz Quinzismes en la Citee de Londres, & aillours deinz le dit Roialme, par colour de la dite Commission levé grantz sommes des deniers, & prise destresses des plusours persones de la Clergie susdite, contre lour bone gree, & contre la franchise de Seinte Esglise iii 48
    law: (1386) e pleise a nostre dit Seignur le Roy & les Seignurs avant ditz d'iceste horrible chose faite encontre la Corone & la franchise du dite Citee ent ordeign' due remedie, pur Dieu, & en oevre de charitee iii 226

    privileged, being under a franchise
    law: (1335) Cité, Burgh, ville, porte de meer, feire, marché, ou autre lieu deinz meisme le Roialme, deinz franchise ou dehors i 270
    law: (1376) Des Fermers deinz Fraunchises & qe Franchises soient confermez par lour anciens Chartres ii 353

    under the franchised authority, jurisdiction (of)
    law: (1314-15) pur ceo q'il sont en Fraunchise, les tesmoignes ne voillent venir en Court a un jour de atteindre cele compassement ne cele fausine i 289
    law: (1343) aussi bien deinz la Franchise des Cynk Portz, come aillours ii 145
    law: (1353) si ce soit deinz franchise d’autres Seignurs, adonqes se face par les Seneschalx, ou Baillifs ou Gardeins, de meisme la Franchise i 338

    outside de franchised authority, jurisdiction of
    law: (1363) en cas [...] que nuls tieux trepassours soient trovez hors de la franchise de Caleys [...] iii 692

    in compliance with the franchise, privilege of
    law: (1386) solonc la franchise & l'aunciene custume de dite Citee iii 226

    to be enfranchised, have privileges
    law: (c.1174) Ele (=the Church) deit bien aveir, e tuit li suen, franchise 2814
    law: (1335) Citee, Burgh, ville, port de meer, ou autre lieu qe franchise eit i 270

    to grant, give out a privilege (to)
    law: (1148-64 (?)) Charle le Chalf, qui dunad franchise a saint eglise 367

    to grant, give out a privilege to
    law: (1351-52) Primerement qe toutz les franchises et privileges grantez par devant a la dite clergie soient confermez & tenuz en toutz pointz i 325

    to make a royal peculiar
    law: (1139-50) Belins, ki faire les (=roads) fist, En grant franchise les mist: Quikunques dechaciez esteit, En cez chemins sa peis aveit 254
    law: (c.1245) Le muster en franchise met K'a nul lai seit fors rois suget 1711

    to enter the jurisdiction of (?), invoke the franchise, independence of
    law: (a.1399) (the prisoners escaped) et viendrent al abbaye de Westmonstier et pristerount la fraunchese de seint eglise et demurrerount illeoqes pur salver lour vies 121.36

    to implement a privilege
    law: (1380) Et en le moien temps, soit mandez as Baillifs & bones gentz de la dite Ville de Jernemuth' [...] de user la dite Franchise si duement, & d'ent faire tiele ordeinance & governement entre eux, qe nul n'ait cause resonable d'ent pleindre desoreenavant iii 95

    a writ de libertate
    law: (c.1292) Ceo bref de pes est appelé bref de fraunchise , et en favor de fraunchise il est plus tost pledable qe n’est bref de naifté i 202

    Magna Carta, the charter of privileges or rights
    law: (1215) solonc la forme qui est escritte en nostre chartre des franchises 583
    law: (c.1260) Le rey a graunté qe lé communz brefs seyent pledez hors del counté [...] pur ceo qe la chartre de fraunchise lé teumoyne 6
    law: (1297) la graunt chartre des fraunchises 63

    sanctity of the church
    law: (1268) Ke nul la franchise sustreire De seinte eglise ne dust par dreit 10826
    law: (1347) Qe lour pleise faire grace as ditz Martyn & Michel, q'ils puissent estre deschargez del ferme avantdite, eiantz regarde a la Fraunchise & Immunité de Seint Eglise ii 188

    real-estate franchise, free-hold estate
    law: (1328) dedenz qe franchise real le dit Manoir est, entre Sire Thomas Counte de Lancastre, & le dit Sire Robert ii 23
    law: (1362) Outre ce voulons et grantons que le dit Symond soit surveour sur toutz noz baillifs de dé? fraunchises realx en les ditz counteez de Warrewyk et de Leycestre i 109

  • francplege s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    frank-pledge (an administrative unit consisting of ten or twelve families bound to preserve the peace and report infractions)
    law: (1419) Item, si ascune soit resident ou herbergé deinz la Garde qi ne soit mye loialx, ne de boun fame ne dessoutz francplegge [...] 337

    member of a frank-pledge unit
    law: (s.xiii3/3) Icy deit le seneschal charger les franciplegges de articules que sount a presenter a cele court 93

    view of frank-pledge (assembly of suitors of a hundred for inspection of frank-pledges)
    law: (s.xiiiex) qe plus de une fois par an tenent veuue de francplege 27
    law: (1335) la vient Williem Paynel, & tient vewe de frauncplege, & prent amendes de Assise de pein ii 90
    law: (1385) a cause qe plusours de les Voewes de Francplegges des ditz Hundredes esteantz en mayns les ditz Viscountes, sount grantez as diverses Seignurs iii 211
    law: (1422) Wapentakes, Ballives, Fees des Countees, Vieux de Franciplegge, Courts, Fee Fermes, Rents annuelx, Terres & Tenements, qe furent au Roi Henry iv 188

  • franctenance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    the holding of land as freehold
    law: (1315) mis avant une chartre qe tesmoigne la joint franctenaunce Ed II xvii 61

    the right to hold a tenement for life
    law: (1313-14) Prouvetz qe la femme qi n’ad qe franctenance put estre partie a trier le dreit sanz le heir Ed II viii 11
    law: (1389-90) ceux del manere teignount leur terres forsqe a volunté le seignour [...] issint qe le baroun et sa femme n'ount rien en la terre forsqe al volunté et le fraunctenaunce en le seignour 13 Rich II 122

  • franctenant s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    one who holds a freehold from his lord
    law: (1258-59) nul haut home [...] ne face ses frans tenanz jurer sanz lur gré 475
    law: (1268) E maundez est a chevalers e a fraunctenaunz de l’avauntdite cunté ke en totes choses soient entendaunz a l’avantdit Johan, & ses heires, cume a lur seignur i 476
    law: (1279-80) Des baillifs qui grantent as frauntenantz de lour baillie, por certene fyne faite a eux, q’il ne soient en assises ne jurez iii 82
    law: (1303) que les tenauntes de wastes chargeunt la pasture dé frauncktenauntes, issint q’il ne pount suffisaunce de pasture avere pour leur charge iii 37
    law: (1363) prelaz, contes, barons, et touz franctenanz du dit roialme d'Escoce iii 716

  • franctenement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a life interest in land, a tenancy for life
    law: (c.1292) Fraunc tenement est une possessioun de soyl, ou de service de soil issaunt, de fraunc homme qi tient en fee a ly et a ses heyrs, ou a meyns a terme de vie, coment qe le soil soit chargé de frauncs services ou de autres i 212.3
    law: (1310-11) aprés qi mort il entra come fitz et heir et assigna ceux tenementz a la femme a tenir en noun de dowere, issint n’ad ele qe fraunctenement Ed II ix 188
    law: (1343-44) le baroun en la Cité ne put deviser a sa femme plus haut estat qe fraunktenement 17-18 Ed III 555
    law: (1353) celui a qi la dette est due, eit estat de franktenement en les terres et tenementz qe lui serront liverez i 337
    law: (1400-01) les ditz conestable et mareschalle ne delyverent en execucioun, par force de juggemement ou sentence [...], terre ne tenement dont ascun est seisy de franctenement a meyns iii 473

    life interest in an office, advowson, or other thing yielding profit
    law: (s.xiiiex) Presentemenz de eglises cheent en ceste assise com franc tenement a ceaux qe sount engettez ou desturbez de continuer lur seisine dendreit les presentemenz 68
    law: (1341-42) fut endité devant certeyns justices d'excés et trespas en soun office [...] et moustra par chartre le Roi qe ceo fuit soun fraunc tenement par doun le Roi pur sa vie 16 Ed III 217

    freehold, land held by tenure
    law: (c.1265) la ou homme se pleint de nusance a fraunc tenement, sicom de mur, fosse, haye, estanc ou levé 105
    law: (1346) Johan Gentil et sa femme [...] se pleint estre disseisi de lour fraunctenement en E. Et fist lour pleinte de profit de .xx. charrettes de buche a prendre en .c. acres de boys 20 ii Ed III 565
    law: (1419) Et viendrount les aunciens Viscountz, a xi e de la clokke al pluis tarde, a la Guyhalle, et deliverount au Maire (al pluis tarde al generalle Courte du Maire q’est tenuz aprés le fest del Epiphanye) toutz les recordes des plees touchantz francz tenements pledez devaunt eux en lour temps, ovesqes toutz autres memorandes touchantz recoverees d’ascune persone 44

    freehold, right of tenure in fee, a type of tenure in which one’s heirs inherit one’s right
    law: (1215) [N]uls ne seit destreinz a faire grenor servise de fieu de chevalier o d'altre franc tenement que tant come il tient e deit 358.16
    law: (c.1260) En treis maners put un homme aver fraunke tenement: en purchace, en heritage, en eschete 16
    law: (1471-81) [...] nul auter de meyndre astate poet aver fraunk tenement 9.57

  • [franctenure] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a life interest in land, a tenancy for life
    law: (1351-52) qe nul soit ousté de ses franchises ne de son franktenur s’il ne soit mesné duement en respons, & forjuggé d'yceles par voie de lei i 321
    law: (1380) a avoir et tenir au dit Randolf et ses assignés les ditz mees et quarrante acres de terre ove les appurtenances come frank tenement et de franche tenure a toute la vie du dit Johan roy et duc ii 315

  • fraunkcourt s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    free court held by a lord
    law: (1300) [...] / Sakke: Forfait / Sokne: Fraunkcourt / [...] 1037

  • [freinance] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    breach, violation
    law: (1356) si sequestre de la commune soit fraynt [...] soit le trespasour ataché et mys en prisoun [...] tan k'il se voile justizer et gré fere a la commune pur la freynonce 4

  • freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law, med., mil., oenol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    breach, violation
    law: (1402) lequele neif est desoubz nostre arrest a cause de la freint d'une arreste 298.5

    to annul, invalidate
    law: (1397) ceux qi font pursuit de freindre , adnuller, ou reverser ascunes appelles, pursuites, accusementz, processes, juggementz, & executions faitz & renduz en mesme le Parlement [...] iii 350

  • fresch a.

    Semantic labels: condim., culin., decor., emotion, law, med., mil., oenol.

    Citations:

    prompt, immediate
    law: (1316) en assise q’est plus fresche et hastife accioun qe seit Ed II xx 8
    law: (1380) [...] si hastive & freske chastisement ent ne soit ordeiné iii 96

    fresh disseisin, (threat of) forcible dispossession (recently committed)
    law: (1292) des terres qe il averunt tenues a terme de vie ou des aunz ou par fresche disseisine ou a fee ferme i 36

    fresh force, (threat of) forcible dispossession (recently committed)
    law: (1292) des pletz qe plus touchent nostre pes enfreynte par fresche force, sicum est de homme a tort engitté ou desturbé de la peysible possessioun de soen fraunc tenement. Et cele violence est apelé disseisine et fresche force i 211
    law: (1306-12) si home ou femme fet purpresture sur autre en maner de fresche force, il ne ly estuet ja purchacer le brief le roi 245
    law: (1312) Mordauncestre e fresche force Ne vouchent sauf en moy l’escorce De une breke 487
    law: (1393-94) qe la dite Assise de fressh force fuist pris par bones & loialx gentz triez & jurrez deinz la dite Ville sur certeins pointz iii 314

    a writ, action or assise in a borough or other minor court to secure redress for a recent disseisin by force, threats or other violence
    law: (1341) le Priour [...] suyst bref d’errour, d’un freche force en Bank le Roi 15 Ed III 333

    a recent case of unlawful interference with someone's enjoyment of his or her rights (with regard to the possession of lands)
    law: (s.xivin) De fresche nusaunce. Item play de nusaunce de fraunke tenement seyt pledé devaunt les baillifs [...] c’est a saver si le pleyntif attache sa pleynte desure freschement de deinz les primers .xl. jours aprés la nusaunce faite 46

    immediate law-suit, law-suit within a short prescribed interval
    law: (1275) issi qe pur le noun Age de heyrs de une part & de autre ne seit le brief abatu ne le plai delaié, mes a qant l'om poet saunz lei offendre, seit haste pur la fresche suite aprés la deseisine i 38
    law: (1373) Et si ascunz soient pris ové meynoevre felonousement fait deinz la franchise de meisme la ville et fresche sute soit fait devers tielx felouns q’adonqe soient tielx prisouns hastivement delivrés devaunt les ditz Maire i 123

  • frescheforce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fresh force, forcible dispossession
    law: (1419) les assises de Novelle Disseisine, appellez ‘Fressheforce’ des terres et tenementz et rentz deinz la citee de Loundres 195
    law: (1433) Et qe lez ditz Mair & Baillifs, poient pleder' & prendre Assises de fresheforce iv 468

    disseisin by force or threat recently committed
    law: (1392-93) come William fitz Robert Babe ad arrainer une assise d’un frecheforce devant le meire et les bailiffs de Drogheda 177

    a writ, action or assise in a borough or other minor court to secure redress for a recent disseisin by force, threats or other violence
    law: (1313-14) les tenements deynz le cyté de Cantebirs sunt divisables pur quei nul mortdancestre git ne unques mortdancestre fut pledee en la ville forsqe la frecheforce Ed II viii 41
    law: (1341) Frecheforce, qe passa a Oxeneforde entre le Mestre des escolers de Mertone et les Freres Augustyns de Oxeneforde fust fait venir par cause d’errour en Bank le Roi, et la qe le record fust autre q’il n’avoint mandé 15 Ed III 61

  • freschement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    immediately, within the assigned period
    law: (1419) par pleynt faite au Gardeyn fresshement dedinz les xl jours proscheins aprés l’engetement fait 293
    law: (s.xivin) si le pleyntif attache sa pleynte desure freschement dedeinz les primers .xl. jours aprés la nusaunce faite 46
    law: (1388) le baroun morust par qi le brief fut abaté et dioms qe nous freschement purchasoms ceo brief devers la femme 12 Rich II 84

  • fret 1 s.

    Semantic labels: finan., law, merch., ship.

    Citations:

    freight charge, passage money
    law: (1374) Nous volons et vous mandons que des issues de vostre receyt paiez et delivrez a nostre bien amé clerc sire Thomas Swaby nadgairs nostre tresorer pur la guerre ciiijxx. li. pur paier a Marcelline Albertson pur la freit d'une nief en venant de Burdeux et Dertemouth ii 224
    law: (s.xiiim) quide k'il (=the shipmaster) eit desir Frect demander e frect tenir 24.4
    law: (s.xiv) paiaunt lour fret de tauntz come le nieff ad feat de veyage ii 60
    law: (1352) le dit mounsire Richard ath fretté la nef [...] et prendra pur le frast de ml. quartre soutz 249
    law: (1415) les officers paient les ditz maistres lour freght en deniers iv 79

    passage money, sea-fare
    law: (s.xiii1) naulum : frat du mer ii 105

  • (freyssoret) s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fresh force, forcible dispossession
    law: (1314-16) la vyent le dit William et enpledde les sutbalifs le dit conestable, c’est a savoyr Hugh de Bedenhale et Robert Blays, devaunt le viescount’ de Northumbr’ par pleynt de freyssoret freysforce? 62

  • frut s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, Bibl., bot., finan., fruit, kinship, law, med., tax, theol., trees
    Usage labels: fig.

    Citations:

    first fruit (a payment, usually representing the amount of the first year's income, paid by each new holder of a feudal or ecclesiastical benefice)
    law: (1345) tut soit ceo qe vous ne deivetz conustre le quel l’evesqe avera les primers fruictes ou noun, nous demandoms pas les fruictes mes [...] le taxe, dount partie il paia 19 Ed III 99
    law: (1377) Et par consequence si ceste chose soit supporté, il purra donir touz les Benefices de vostre dit Roialme par Reservacion, pur lesqueux il voet auxi avoir le Primer frut, a tres graunde damage & destruction du Roialme iii 19
    law: (1401) les primeres fruittz de l'esglise de Bathe 350.9

  • fuil 1 s.

    Semantic labels: bot., decor., law
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    counterpart (of a document)
    law: (1292) mettre un homme en saisine par un foyl en la court le seignur ne vaut ren 20-21 Ed I 211

  • fundacion s.

    Semantic labels: build., law

    Citations:

    establishment, enactment (of a law)
    law: (1363) Et auxi sont contenues en la chartre de la foundacion de la loi de la dite ville aucunes clauses iii 712

    basis (of an action)
    law: (1303) vous prenez vostre fundacion de J. du Boys 30-31 Ed I 471

  • fundement s.

    Semantic labels: anat., archit., build., law, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    basis (of an action)
    law: (1307) Si la court veie qe ele eit garant e bon foundement de tenir cel plee 33-35 Ed I 431
    law: (1312-13) la cause et la fundement de sa actioun Ed II xiii 74
    law: (1316) kar ascune gent ne teignunt pas bon fundament de prendre title en teu play de presentement le gardeyn Ed II xx 111

    sound legal basis, foundation
    law: (c.1292) Mes s'il moerge aprés ceo qe il eit garraunti, si chete le bref par defaute de foundement ii 109
    law: (1341) Le Roi n’avoit pas foundement de dreit 15 Ed III 351
    law: (1370-71) il n’est pas eins per ascun title ne foundement 14 FN 35

  • funder 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to found, base
    law: (c.1292) est dreiture qe la spoliacioun qe est foundé sur une simple possessioun soit primes detrié i 326
    law: (1308-09) Il foundent lour respounse sur un nounsute Ed II ii 44
    law: (1389) s'il ne soit par Brief de Scire fac', la ou il est fondé par la commune Ley iii 267

  • furce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    jury (?)
    law: (1365) se ung homme est endité [...] en une furce 42

  • furche s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, anat., archit., bot., domestic, geog., implement, law, mammals, mil., trees, ven., zool.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    fourching by essoin
    law: (c.1260) aprés chescun apparance fors en forches gist essoigne 28

  • furcher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: herald., kinship, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to divide, delay proceedings
    law: (s.xiv1) la ou les executours ou autres obligez en commun seyent enpledez par bref de dette ou de covenaunt et fourchent qe les pleintifs ne pount ateindre a fin du plé v.cxxxvi
    law: (1345) J. G. suyt par brief de dette par vij aunz vers plusours q’aprés la graunt destresse fourcherunt par idem dies 19 Ed III 13
    law: (1444) Et qe les defendauntz [...] soient mys a respons saunz forchier , et qe esson, eide de roy, ne proteccion a eux soit allowé. v 104

    (of a plea or suit) to divide, be delayed
    law: (1319) le plee se fourcha par defaute des uns des tenauntz Ed II xxv 129

    splitting, dividing
    law: (1344) le tenant pleda par fourcher de respoundre come de diverse tenance, et par verdit la tenaunce est several 18-19 Ed III 245

    half-blood
    law: (1340) s’ilz soient de saunk fourché a B., ilz ne pount pas estre sez heirs 14 Ed III 117

  • furchur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    deforciant, one who wrongfully withholds a right from another
    law: (1260) Par cest bref ne puet joindre bataille ne grant assise pur le solet pur ceo qu’il conte de sa seisine demeine & par la meyn del forchur 166

    deforcement, act of wrongfully withholding a right from another
    law: (1339) si le defendaunt issunt de la forceur [accusé] ne vieint point par attachement a la primer court quant le serjant tesmoigne tiel deforcement vers lui i 257

  • furchure s.

    Semantic labels: anat., law, mil.

    Citations:

    fourcher, forking by essoin, delay practised by two defendants in a suit
    law: (1280) issi ke devant respuns n’i gist nul autre delai si ce ne soit par furcheure de plusurs parceners de plai de tere par bref i 253

  • [furnissement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    execution (of sentence)
    law: (s.xiiiex) Des destourbeors de fornissementz des loiax jugementz 40

  • [furnissur] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    executant (of sentence)
    law: (s.xiiiex) tous assessours e touz fornissours qi destruent homme contre le dreit 180

  • fust s.

    Semantic labels: archit., armour, Bibl., bot., build., domestic, implement, law, mil., theol., trees, weapons

    Citations:

    staff as token of seisin
    law: (1304) cele dame Johan de Vesci rendi au roi Alisaundre cele terre de Wilton par fust et baston ii 463

  • gage 1 s. s. pl.

    Semantic labels: law, mil., time

    Citations:

    gage of battle (pledge (usually a glove thrown on the ground) of a person's appearance to do battle in support of his assertions)
    law: (s.xiiex) Le seneschal atant se vint E son gaunt en son poing tint, E tendist en noun de gage Com home de grant vasselage, E dit que od li combat[er]eit E la verité provereit 387
    law: (1380) Et getta sa gant a gage, en la courte iv 81

    to give gage
    law: (c.1306-12) E si celuy qui ad lessé la chose a ferme viegne et deboute le fermer dedenz sun terme, le dit fermer purra doner sun gage com en noun de fresche force qe a tort l’ad deboté de sa fraunche ferme dedenz sun terme 246

    to stand as surety (for appearance in court)
    law: (c.1150) En Westexenelahge ne vocherad il mie sun guarant devant iceo qu’il seit mis en guage (Hk) 21.3

  • gager v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: finan., gambling, law

    Citations:

    to pledge, make a solemn promise
    law: (s.xii2/4) Guaz (=ind. pr. 1) vos en dreit par cez pels sabelines (Melz en valt l’or que ne funt cinc cenz livres) 515

    to wage battle, offer trial by a judicial combat
    law: (1419) Un franc retta un autre franc de mort de homme, et gaga la bataille, et l’autre ne voloit combatre, mais feut ajuggé q’il feist sa ley, soy xviii 676
    law: (1136-37) Une bataille i unt gagee Par lur dous cors fud otriee 4253
    law: (1260) dunqes serra la bataille gagee 115
    law: (1382) qe nul defendant soit receu de gager bataill en tel cas iii 140
    law: (1384) qe le defendant [...] ne serroit pas receuz de gagier le batail iii 174

    to wage deliverance (to give security that something will be delivered, carried out)
    law: (1310) et prioms q’il gage la deliveraunce 321.C319
    law: (1304) La beste est nostre [...] par quey nous prioms q’il gage la deliverance de nostre beste 32-33 Ed I 55
    law: (1312) Berr. Le bref veot qe les avers seyent delyverez et pur ceo gaget la delyveraunce. Denom. Si nous gagassoms la delyveraunce la court nous ne agardera nul retorn Ed II xii 234

    to wage one’s law (offer oaths of compurgators in support of a statement)
    law: (1419) Et quaunt ascun defendant en pley du dette ou autre accoun personel gage sa ley come fraunk homme de la citee [...] 206
    law: (1300) et celui qe gagera la lei, la deit faire par sa tierce mayn 123
    law: (1307) qe gaia gaja sa ley de la noun sumonse 33-35 Ed I 493
    law: (1309) et gagea sa ley q’il ne suwy poynt Ed II ii 138

  • gagiere 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wager (of law)
    law: (1321) sour qei la court put estre apris del gagere Ed II xxvi 238
    law: (1403-04) al entent pur faire eux devers queux tielx suytes soient pris de eux mettre en enquest en tielx suytes, et de eux ouster de la gagier de lour ley en tiel cas iii 542

  • gain s.

    Semantic labels: agricultural, finan., law, merch., mil.

    Citations:

    winning (of a case)
    law: (1260) nous voluns averrer par record de roulle a perte e a gaigne del action a remanant 56

  • gainage s. a.

    Semantic labels: agricultural, law

    Citations:

    right or ability to cultivate one's land
    law: (1290) taunt cum il fust en prisone fist il vendre ses [...] bestes de sa charue e desturba sun gaignage 77
    law: (1174-75) Mielz vuelent [...] Guerpir lur naturel seignur pur perdre lur guaignage 578
    law: (1215) li vilains vilaint ensement seit amerciez salz son gaagnage, s’il chiet en nostre merci 359.20
    law: (1275) Et qe [en] nule cité, burg ou vile, ne nul home seit amercié saunz renable acheson, e solum la qantité del trespas; ceo est asaver fraunk home sauve son contenement, marchaund sauve sa marchandise, vilayn sauve son gaingnage; e ceo par lour piers i 28

  • gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, chess, games, law, mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to win (in court)
    law: (1275) Pur ceo qe muls de genz se pleingnent qe les serjaunz Criurs de feo [...] prenent atort deners de ceaus qe recovrent seisine de tere, ou qe gaingnent lours quereles i 34
    law: (1314) nous serroit il adrein a demeyn tolet ceo qe avoms ore gainé par agarde de mesme la court Ed II xviii 90
    law: (1260) H. e les autres communent en plusurs terres od autre gent de la ville ke en lur bref ne sont pas nomez ne eus ne poeint pas gayner ne perdre sanz eus 38
    law: (1347-48) Qe Vous plese granter qe le dit Ercevesq’ a toute sa vie fuisse faire ses generales Attournés, a pursuir & defendre touz les plees & quereles mues ou a movers pur le dit Ercevesq’, ou encontre lui, en qelcunqes Courts d'Irlaund & a gaigner & perdre en ycelles ii 205
    law: (1383) Qe pleise au present ordeigner, qe desore en aprés ceux q'ont Protections puissent respondre par lour Attornés, si avant come la partie mesmes, de gayner ou perdre selonc ce qe la Loy voet iii 164

  • gainerie s.

    Semantic labels: agricultural, law

    Citations:

    right or ability to cultivate one’s land
    law: (s.xiiiex) marchant sauve sa marchaundise, e villein sauve sa gaignerie 151
    law: (1334) Et pristerent illoq prisouns, & les ameneret amenerent tan qe al Chastel li dite Counte de Lyons, al damage li dit Rauf de mill' li. & la perte son gaignerie pur le temps en venant ii 88
    law: (1341) ceux qi ount chateux sanz gainerie soient chargees od la comune i 298

  • gaiole s.

    Semantic labels: archit., law

    Citations:

    to run a prison, have the authority to detain
    law: (1318) Nul homme n’ad gaole fors soulement le Roy, mes il y ount seygnurs qe ount garde de prisouns par lour fraunchise Ed II xxii 266
    law: (1347) plusours roberies et feloniez faitz el dit countee sovent demurrunt despunis, par cause qe nostre dit Seignour le Roi n'ad gaiole deinz le dit countee ii 194

    gaol-delivery (clearing a gaol of prisoners by bringing them to trial, especially at the assizes)
    law: (1292) si [...] le apelour fet defaute, si soit il (=the prisoner) lessé par bayl meinprise C s.xiv 1/3 jekes a la premere deliveraunce de la gaole i 112
    law: (s.xiv1) bien serreit qe les justices a checune deliveraunce de geole eussent poer d’enquere [...] v.cxxxvi
    law: (1376) la delivrance del dit gaiole n'est pas faite une foitz en dis ans ii 344

    to clear a gaol of prisoners (by bringing them to trial at the assizes)
    law: (1321) devaunt les justises illoqes envoyez a ses assises prendre ou a gaoles deliverer Ed II xxvi 4
    law: (1326-27) si prie la comune, qe justices assignetz pur gaole deliverer eint poer d'enquerer de tieux viscountes et gardeinz de gaoles ii 9
    law: (1328) les ditz justices preignent les assises, jurees et certificacions, et deliverent les gaoles, au meyns troiz foitz par an i 261

    to put in prison
    law: (1245) Pur un simple parole Les met en chartre e en geiole 4458
    law: (s.xii¼) E puis sui mis en gaiole 1413
    law: (1344) ceux qi serront duement enditez devant eux facent prendre, et mettre en la gaole ii 153

  • Galecherie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    Welshry (area where Welsh law and custom prevails)
    law: (1318) en manere de galacherie 179
    law: (1383) si bien de l'Englisherie come de Gallessherie ii 356
    law: (1292) si un home porte bref de dette [...] ou de autre chosse fet ors de cunté en la Galecherie [...] 20-21 Ed I 203
    law: (1331-32) solom les leis de Galessherie 50