Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 19 of 37

  • laps s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lapse, termination of a right or privilege through neglect to exercise it within a limited time
    law: (1432) Et savant as ordinaries par laps loure droit iv 404
    law: (1469) Mesme la ley si l'evesque presentera per lapse 107.39

    elapsing of time, expiration
    law: (1350-51) Et si tieux avowes ne presentent point a tiels benefices deinz le demy an aprés tiels voidances, ne l'evesqe de lieu ne la doun par laps de temps deinz un mois aprés le demy an, q'adonqs le roi eit ent les presentementz ou collacions ii 233
    law: (1351-52) les collaciouns de tieux benefices par laps de temps estoient devolutz [...] a les ordinaries i 326.vii

  • larecin s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    stolen object
    law: (s.xiii2/3) li larcin ert tost trové et li malade tost garré 117
    law: (s.xiiim) La pucele siet jugger Si dois ton larcyn trover 28
    law: (1302) un laron qe out divers larcines ové ly 30-31 Ed I 527

    larceny, theft
    law: (1284) les larrons e gens endités par pur larrecine ou par pur autre trespas ii 685.42
    law: (s.xiiiex) larecin est prise d'autri moeble corporel trecherousement contre la volunté celi a qi il est pur male gaigne de la possession ou del us 25
    law: (1311) et maliciousement procurerent mesmes cesty J. estre endité de diverses larcines et felonies Ed II xi 114

    petty larceny (theft of property having small value)
    law: (1275) enditez de larcin pur petit larcin qe ne amonte [a la value] de duze deners i 30

  • large a. adv. s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    freely, not limited or confined one way or another
    law: (1340) comune ley vous done le voucher a large 14-15 Ed III 251
    law: (1382) Et avec ce averont ils, et chescun d'eux, franchement le passage d'yceulx lours leynes, quirs, et peaux, a large ou, et quant ils vorront iv 147
    law: (1481) et uncore s'il est en le post il poet voucher a large 144

  • larun s.

    Semantic labels: law, ship., theol.

    Citations:

    petty thief
    law: (c.1292) [...] de petitz larouns qi toundent ou escorgent motouns ou autres bestes nutauntre pur embler la pel i 180

  • lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: equit., horses, law, med., mil.

    Citations:

    to free, discharge from
    law: (1454) il est venu [...] et continuellement depuys y est demouré subz arrest [...] pour ester a droict et respondre a ce que aucun de vos subjets eut voulu dire et demander contre luy, a quoy aucun n’est apparu; pourquoy, comme raison est, avons lachié ycelluy arrest 485

  • laschesce s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    laches, negligence in the performance of a legal duty or obligation
    law: (1285) peyne ne fu purveue pur concelement e pur lachesce i 96 i
    law: (1297) checun noun dettur [...] en qui defaute e laschesce demoert qe celes dettes sount taunt arere 49.25
    law: (1327) Et soiez si voillant et si penible en ceste chose qe nous n'y eoms pas defaut par vostre laaschosee, quoi nous preignoms grevement devers vous i 219

    laches, failure or delay to take legal steps
    law: (TBD) Entendez vous estre sanz jour par vostre laschesse demesne Ed II xxii 222
    law: (1376) par defaute de sa seute nient comencé tanqe come il estoit deinz age, par tiel lechese il serra disherité ii 342

  • latetat s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    latitat, writ which supposes the defendant to lie concealed and which summons him to answer in the King's Bench
    law: (1481) [...] ou si le pleintif pria latetat en diverz countez 155.2

  • lathe 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lathe (an administrative division of a county)
    law: (1392-93) hundredes, ropes, lathes, ballies, gaoles [...] sont par vous et voz progenitours donez, grantez et enfranchisez as diverses seignours et dames iii 305

  • lauday s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    law-day (a day for the bi-annual meeting of the hundred court)
    law: (1292) a quel hundred tous seus deins la purceynt de cel hundred deivent a deus lauedanes lauedaues par an a presenter heu e cry 20-21 Ed I 33
    law: (s.xiv) que toutz les burgeis de mesme la vile [...] serrount deux foith par an a jour de lete que est apellé lauday ii 53
    law: (1376) Et qe par la qe la dite cité est governee par les conestables, et par les baillifs del dite cité, et les laghdayes par eux tenuz deux foith en l'an ii 349

  • law s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    law
    law: (1322-23) paié a mestre Hugh Cole Feure q'avoit enporté au Roi divers hathes lathes, haches? pur carpenters de doun le Roi par son comand par nunciacion Syme lawe L s. 676
    law: (1330) pur ceo qe le Roi feut despurveu de serjeantie en la chauncellerie pur aver monstré en forme de law son droit son droit et le droit le dit Geffrei [..] si covenir le dit Geffrei aver [...] un serjant de ley de ce faire ii 45

  • lawehalymot s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    meeting for reading of guild-laws
    law: (1419) lez queux pointz soleient estre luwes en deux lawehalymoz lagehalimotz 379

  • lawehundred s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    law hundred, meeting of a hundred court
    law: (1353) en un lawehundred 12

  • laxlite s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fine
    law: (1150) ki tort eslevera [...] s'il est en Denelae, seit forfait de sa laxlite (I) 39.1

  • leal a. s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    lawful, legal
    law: (1140-60) tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent, e an avant par l’esguard de Deu y purtendrunt, seit par achat, seit par duneisun, u par alcun altre leal cunquest 265.34
    law: (c.1260) le jugement est leus et bon 100
    law: (1323-25) si j'ay en cestes choses fest de moun office cumme sergaunt par entendement qe j'ay moun corage en teu cas et en greynnour a mentener leaul justice 235
    law: (1402) Oweyn Glendour est loial prince de Gales vii 123

    legal writings
    law: (s.xiiiex) pur chartres, ecriz loiaux, tresor e teles choses enserrees 150

  • lealment adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lawfully, according to law, legally
    law: (1140-60) [...] quelsqueunques tenures e quelsqueunques biens par dreit et lealment as et tiens 268.4.10
    law: (s.xiii2/4) (if a woman has no relatives to give her in marriage, close friends must do it) Et saient plegges devant Dé K'ele sait leialment donee Et puys lealment espusee 243
    law: (1258-59) ke il nus servira lewement, et lewement tendra a son poer 454
    law: (1354) que le Roy d'Engleterre, et le prince son filz, [...] soient obligez, par leurs lettres et serementz, que les hostages serront delivrez en la maniere come sus est dit, et touz les autres pointz tenuz et gardez bien et lealement iii 282
    law: (1393) le dit suppliant suist une brife de etate probanda […] par le quel age que lage le dit suppliant est en bone [maniere] et loialment devant le dit eschetour prové 198

  • lealté s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lawfully, according to law
    law: (1150) il s'entende estre governé Reisnablement en lealté 1846

    lawfully
    law: (1150) Quant un frans hom se combateit Ot lealtét e ot son dreit 572

  • lector s.

    Semantic labels: eccl., law, occupation

    Citations:

    reader
    law: (1425) Et fuit dit que breve d'entré gist pur un corrodie qar per l'oppinion del lectour assise fuit a le comen ley pur un corrodie pur ceo q'il est profite apprendre en certein lieu per auter mayn i 17

  • lecture s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lecture, the act of reading
    law: (1489) Et coment il serra observé […] appiera sur le prochyn lecture i 179
    law: (1489) et toutz enheriteront que furent enheritablez a cell seigniorie s'il ust continué per quelle donor serra dit aprés sur le lectour del breve i 178

  • legacie s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    legacy, that which is bequathed
    law: (1466) En auters legacés des auters bienz, cestuy a qui les bienz sount devisés ne purroit eux prendre saunz deliveraunce d'executourz i 44
    law: (1497-98) […] executourz ount propertie en lez bienz le testatour al entent de perfourmer legacés et paier dettes ii 186

  • legal a.

    Semantic labels: curr., finan., law

    Citations:

    legal, lawful
    law: (1386) [...] si la dite purchace fuist bone & legale ou non iii 219

    legal matrimony
    law: (1390-1412) ele ad esté espousé a dit W. et demuré ove luy en legal matrimone par iiij ans 41.4

  • legalement adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legally
    law: (1402) Quel matire ensi devaunt nostres ditz tres reverentz piers en Dieu legalment trove [...] iii 505
    law: (1416) Par vertue de quelle mandement, [...], lez ditz Johan et Robert et Johan Bell de count de Everwic faisasmes estre preconizez publicment pur estre legalment ové nous pur voier et oier par nous et devaunt nous estre procedé ii 58

  • legat s.

    Semantic labels: eccl., law, occupation

    Citations:

    legacy, bequest
    law: (1266-69) vus dussez aver de la cruserie le legat soe merci nus ad granté 358
    law: (1354) com du rat porcioun com de legat 66
    law: (1397) de la residue de mes biens soient mes serviteurs regardez, selon la discrecion de mes executours, et les suis ditz mes legatz accompliz et parfourni par les ditz mes executours i 233
    law: (1418) jeo vuille qe en cas qe lez douns et legatz continuz en le testament [...] ii 147

  • legatarie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legatee, a person to whom a legacy has been bequeathed
    law: (1347) et quicunque jeo dey as divers creaunsours, soit levé et paié a mes ditz creaunsours et legataries i 44

  • legation s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legation, individual or group sent as representative(s)
    law: (s.xii3/4) Par ici repeira puis de la legacion 5468
    law: (s.xiv1) jeo t'en pri que tu ees touz jours sages hommes entour tei pour fourner tes legations et tes messages 14.113

  • leggeance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allegation
    law: (1354) il prie [...] que par tiele leggeance q'ils ne sursesent mye de la prise du dite assise 75

  • legistre 1 s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    lawyer, one who studies or practices law
    law: (1139-50) Cum nus recunte li legistres, Des Merciens fu fait li sistes (=county) 37
    law: (c.1184) Ylaire ke sist a destre, Li bons legistre de Cicestre 278
    law: (c.1245) par cunseil de legistre Cuntreescrit en grant registre 1647
    law: (1268) (at the Last Judgement) nul dure legistre ne pleidur Rien ne poent valer 13091
    law: (s.xivin) les uns advocatz contours, legistrers e pledours 9
    law: (c.1334) W. d'O., Engleis et le tierce frere lai del ordre qaunt al abit, mes avant avoit esté legistre en secle en reguler 357.25

  • legitimacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legitimation, grant conferring legitimacy on one born out of wedlock
    law: (1292) Et si ceste excepcioun soit mise avaunt encountre ambedeus, en teu cas covendra primes estre certifié de la legitimacioun le pleintif ii 151
    law: (1313) Cely q'est en pleyne vie ne put jamés estre bastarde s'il ne seit par article qe ly serra baillé a quei il put prover sa legitimacioun Ed II xv 96
    law: (1337) mandé fut al ercevesqe de Ebor, lequel certefia ceynz q'il fut mulieré, et issint sa legitimacion prové as toutz jours vers toutz 11-12 Ed III 231
    law: (1393-94) vostre dit chapellein fuist neez hors des esposeals, et avoit une legitimacion et dispensacion pur avoir un benefice iii 327

  • legitime a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legitimate
    law: (TBD) Et si venir ne peuent pour empeschement legitime, y envoient & eignent a leurs properez fraiz & depens, persones habiles v 415
    law: (s.xiv1) si vous querez nulle altre chose, en legittisme esglise, et ceo purra estre asseur (B) 220d

    of legitimate birth, born in wedlock
    law: (1292) ou le puisnee frere ou bastard ou autre sount engittez par le verrei heir, si debat soit qi est eynznee ou legitime, de cel estrif serra enquise la verité par une juree I 335
    law: (1308-09) tauntqe l'evesqe certefia la court q'ele fut legittime Ed II i 142
    law: (s.xiiiex) Aprés l'espouse est appel de filz einzné legitime al occis recevable devant tuz autres. Legitime est dist, car bastard n'es mie a counter par entre fiz 50

  • legitimie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legitimacy, birth in wedlock
    law: (1292) Car si il (= the plaintiff) ne puse prover legitimie, si remeyndra la possessioun ovek le tenaunt II 151

  • legitimier v.trans. v. refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to legitimize, to confer legitimacy upon one born out of wedlock
    law: (1373) Et de legitimer, quant as heritages et touz autres choses, bastardes et touz autres, qi sont procurez hors de verroie matrimoigne iii 982
    law: (1397) nostre seint pere le Pape […] ad habliez et legitimez mon sire Johan de Beauford iii 343

    to legitimize oneself
    law: (1307) si par nule faus veie se poet legitimier, nous tolereit nostre droit [de] accion 33-35 Ed I 577

  • lei 1 s.

    Semantic labels: acad., Bibl., canon., eccl., law, literature, marit., occupation, theol.

    Citations:

    law, a body of statutes and customs
    law: (1139-50) De la terre mult cunquistrent E mult grieves leis i mistrent 213
    law: (c.1150) Cez sunt les leis e les custumes que li reis Will. grantad al pople de Engleterre aprés la cunquest de la terre (Hk) 492
    law: (c.1184) l’out privé A ses conseils e a ses leis; En sa curt n’out mie treis Plus escuté 118
    law: (1373) rienz attemptereit qe serreit en prejudice de nostre seignur le roi ou de ses leis vi 168
    law: (a.1399) et demanda qe nulle lay deveroit estre fors la lay de Wynchestre 147.18

    point of law, ruling in an action
    law: (1312) saunze ceo qe vous puissez moustré qe vous avez dereine les ij parties par vye de ley Ed II xii 177
    law: (1316) pledunt taunke q'il demurrent en jugement sur excepcioun qe chet en ley Ed II xx 146

    justice, fair treatment under the law
    law: (s.xii1) Dulz e dreiturers li Sire: pur ce dunrat lei as forfaisanz 29.xxiv.9
    law: (c.1185) Ceo est, seignurs, la nostre lei Pur servir, Deu, nostre bon rei 8406
    law: (s.xivin) unqe ne fust bon rey qe deneya a ces franke tenauntz ley en sa court 33.6

    compurgators who swear with the defendant
    law: (1307) au jour qe doné ly fust de fere sa lei il vient prest ové sa ley 33-35 Ed I 397
    law: (1317) le tenaunt allegga q'il apparust al dreyn jour ové sa ley Ed II xxii 4

    swearing one's innocence with thirty-six compurgators
    law: (1131-55) l'em ne doit mettre nul hume a la grant lai fors pur le greigneur achaisun ke puisse estre i 38
    law: (c.1320) Homme qi est juggez a la graunt lei, l'em li esgarde par les prodes hommes de la cité q'il eit xxxvi hommes 110

    (according to) law and custom, Common Law
    law: (s.xiv1/4) solom lei et coustume de realme 126
    law: (1327) en la meiloure maniere qe ley et custume doune 101
    law: (1305) ester a dreyt solum la ley e les usages del dit idle 53
    law: (1312) en parlement auxi bien des ordinaunces come des leies et des usages de la terre 211
    law: (1323) par eux soit meyntenaunt comaundé de par le roi a faire ce qi est a faire por le Roi selonc les leys et les usages de la place 878

    the courtesy of England, custom whereby a widower who has had a living chld by his wife enjoys for his lifetime the tenements inherited by his wife
    law: (c.1310) c'est son franctenement a terme de sa vie par la ley d'Engleterre 218
    law: (1319-22) teres ou tenementes q'il tint par la lay de Engiltere del heritage sa femme iii cxvi
    law: (1340) Nota qe par departier en despit de court de tenant par ley d'Engleterre, l'eir la femme fust resceu a defendre son dreit 14 Ed III 231

    a particular code, a custom of the manor
    law: (1303) comune lay est encountre ly. […] Il allege especial lay de tut tens usé 30-1 Ed I 427

    maritime law
    law: (s.xivin) c'est asaver la ou hom plede de jour en jour, com pé poudrous, ou en temps de foyre de houre en houre, ou al a ley marine com de mareye en mareye 26
    law: (c.1340) discrets en la ley marine 2
    law: (1353) ceo qe la lai maryne vodra agardier 62
    law: (c.1340) maiz se aucun mariner trespasse ou face chose encontre l'ordonnance ou loy de mer adonques le capitayne ou le maistre envoyera ou amenera telz mariners trespassants devant l'admiral ou devant le soubz admiral illecques pour prendre et avoir ce que loy de mer veult et demande 32

    law of nonsummons, day on which one cannot plead
    law: (1341-42) deux firent lour ley de nounsomons, et viij ovesqe eux 16 Ed III 17
    law: (1346) Le tenant gagea sa ley de nounsomons 20.i Ed III 317

    secular, non-biblical laws
    law: (s.xii¼) Donna Aaliz la reine, Par qui valdrat lei divine, Par qui creistrat lei de terre 3
    law: (c.1245) Lei de la terre ne assise Ne prisa a une cerise 3233

    law of the land
    law: (1258-59) E les brefs seint pledez solum lei de la tere 451
    law: (1318) si tieux grefs se deussent trier selom lei de terre 82
    law: (1330) et a rendre juggement entre les parties solonc ley de terre 188
    law: (s.xv) [...] qe le chanceller d'Engleterre [...] face droit a la partie suppliante nomez en ceste Peticion [...] sicome la leie de la terre demande v 403

    customary law, Common Law
    law: (1291) saunz regard de nuli estat ne de persone leaument fra fere dreiture a chescun solonc les leys usees v cxvii
    law: (1327) et droit soit fait selonc ley usee en cas d'areste 160
    law: (1346) Ceo ad esté usee ley avant qe nous fusmes […] 20.2 Ed III 259
    law: (s.xiv1) li Loreng vendront a la Niwe Were, si entamerount, le quel vessel qu'il voldront, et leverount lour enseigne; et sil voelent, chaunterount lour kiriele tresqes au Pount de Loundres, solom la viel ley 61

    legally, by law
    law: (1312-13) nous entendoms pas de ley qe fower tubes soit wast en terre Ed II xiii 92
    law: (1319) Et le testament demurt devers lez executours, le quel ne deyt de ley vers autre demurrer Ed II xxv 67

    chief justice, head of law
    law: (1292) desicom de governour e le chef de leis fut en prime 20-21 Ed I 193

    lawsuit
    law: (a.1399) fait a demander coment hom doit donques mener le roi, ou par suite de lei, ou par asperté; par suite de lei ne poet hom pas le redrescer, qar il n'i avoira pas juges 153

    in law, by law
    law: (1319) ceo que vous aleggez pur presentement ne put en ley estre dit Ed II xxv 79

    against the law
    law: (1327) et ceo n'estuyt owele ley einz est opertement countre ley 170
    law: (1368) le dit sire William ad issint encountre le lei maliciousement sui encountre le dit Geffray en desturbaunce des leys et processes de seint eglise v cxxviii

    outlaw
    law: (1318) pur felonie forjura la terre, a cel tens il forgit quant qu'il avoit e fut hors de la laye Ed II xxiii 39

    by law
    law: (1319) il porte cesti bref deynz le temps qe doné ly est par ley Ed II xxv 80
    law: (1339) sovent en estatut reduit et par lei affermee 269

    to have (the right to have) recourse to Common Law
    law: (s.xivin) Fouke e ces quatre freres vindrent devant le roy, e prierent qu'il puissent aver la commune ley e les terres a queux yl aveyent droit e resoun come le heritage Fouke 24.14

    to be within the law, law-abiding
    law: (s.xiiiex) droit est qe chescun eit quiete en son ostiel qe a la lei est 286

    to wage one's law, to defend an action by 'wager of law'
    law: (1277) quant il aveit dit le nay deveit estre a sa ley sei sisme meyn i 163
    law: (1310) Ou avez veu qe un homme fut a sa ley en tiele parole? Ed II iii 123
    law: (1327) Acordé est qe al bref de atthachement [...] qe le jugge seit a sa ley 106

    to act according to law
    law: (s.xiii3/3) A. […] nous cria sus que vous ne l'avez mie voluz faire ley et reson endroit de sa dowaire 122
    law: (1302) Amovez vus, Serle, en le chastel e nous vus froum mesme la ley 30-1 Ed I 181
    law: (1310-11) La femme tient sa mayn outre le lyvre et le baroun de sus le lyvre et fist la lei en soun noun et en le noun sa femme Ed II vi 13

    to wage one's law
    law: (s.xivin) cely qe la ley deyt fere deyt mener ovesqe luy en court [... ] 170
    law: (1309) le defendaunt fist sa ley q'il ne suit point Ed II ii 138

    to punish or recompense according to law
    law: (1215) [N]uls bailliz ne mette [...] alcun a lei par sa simple parole, fors par bons tesmoinz amenez a ice 360.38
    law: (s.xiiiex) Li enpereor, Li duc [...], li rei Par povres pastors E par pescheors furent miz sos lei 76.40

  • leisible a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lawful, permissible
    law: (1361) s'il chevaucha pur recovrier les restaz de ses ranceons, ce que li feust loisible, ou noun 22
    law: (1362) de punir rigoreusement, selonc ley et reson, et par tote voie loisible iii 658
    law: (1383) il n'est mye lisible chose einz moelt grant mesprision en la persone de chescun lige homme du roi de faire treitié avec aucun enemy du roi iii 157
    law: (1397) saunz maunder joust et leisible excusation iii 383
    law: (1409-11) si [...] il soit trovez que mon droit que j'ay en le susdit priorie soit loisible 414.32

  • [leisiblement] adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lawfully, without hindrance
    law: (1395) savant ceo toutdis que puis le fine de sys ans accomplez lisiblement prendre puisse un autre apprentice i 52
    law: (1422) Et quant a le remenant de la dite petition, soit fait come ad estee fait loisiblement et usez ceo en arere en cas semblable iv 191
    law: (1430-31) qe il, et ses ditz heirs, puissent loisiblement et peisiblement marchandiser par my son dit roialme iv 386

  • leisir v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to be entitled
    law: (1317) sur condicioun qe a queles hour qe lez heirs W. payassent a Roger […] xx. marz qe bien lirreit a eux de reentrer [...] issi les prist il pur damage fesaunt cum ben li lust Ed II xxii 173

    to be lawful
    law: (1311) il liereit bien a W. de Herle a granter cele reversion Ed II x 98

  • lelage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    full age, legal majority
    law: (1290) k'il ly trosse renable soustenaunz gekes a soen lelage 79.35
    law: (1170) Tant unt esté nurri, li enfaunt de palage K'il sunt creud grant de xv. anz un leage (H) 423
    law: (1323-25) il de son plain pouer et de sa auctorité royal vousist soupploier le defaut de leaige del eaige dou dit fil et le rendre et faire avable et convenable a faire le dit homaige 243

  • les 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lease, a contract transferring the possession of land from the owner to another
    law: (1368) pour quel lese, conferment et garantie suisditz le dit mons. Robert ad relessé al dit mons. Roger la dit rent de dize livres 82
    law: (1469) il ne covient moustrer de quel leez, pur ceo que il est en avauntage de Roy 76

    period during which a lease is in effect
    law: (1311) Vous averet un bref pus le les ad terminum qui preterit Ed II xi 77
    law: (1344) quant le Roi ad mesme lessé l'avoesoun nous entendoms qe durant le lees il avera nul profit de presenter 18 Ed III 165

    legacy, a contract transferring property heritably
    law: (1292) sount autres maneres de douns qe ne sount mie purement douns eynz sount meuz les et dimissiouns a terme ou en fee et dount homme espeire reversioun ou aucun annuel service i 225
    law: (1443-45) Item, a l'esglise de Nostre Dame pour liour leiz, ij M vj CC viij li. C223

    bequest, a grant or transfer of something other than land
    law: (1292) Avez la garde ou nun? […] Nent com chef seynur mes de le les le chef seinur 20-21 Ed I 135
    law: (1316) une bille de garderobe […] contenaunte trente quatre livres […] dues a Willem de Monteny […] la quele bille jeo l'avantdit Edmund ai du les et du grant Johane, jadis femme le dit Willem 440
    law: (1428-29) pour affermer toutz les overaignes et lises avauntditz ii 383

  • lese 1 a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lese majesty, offence against the person or dignity of a king
    law: (1323-25) La primere chose est diverses alliaunces q'il ad priez et procurez en Espaigne, Aragon, vers le counte de Henaude et autres countre la coroune de France, la quele chose il tient auxi come crime de lese majesté 130
    law: (1365) nous vous punnirons si grandement que ce sera exemple a tous autres, par appliquer a nous et a notre domaine touz vos biens, possessions et heritages, et vous bannir et exiler hors de notre realme et de toutes nos seigneuries, et par proceder encontre chascun de vous, comme enncontre nos traitres et rebelles, si come a proceder sera en cas de crime de leze magesté 172
    law: (1373) touz maneres malificez, trespasses, et crimez, soient ils crimez de larcinez, homicides, ou de prodicione de les magestee i 137
    law: (1397) [...] de crime et de lese magestate iii 376

  • lessement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    leasing
    law: (s.xiv-xv) et serra enpledé et pursuy come femme soule par voie de dette, si mestier soit, nient contresteant q'ele fuist coverte de baroun al temps de lessement, nient sachant le lessour ii 145

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: finan., law, med., merch., surg.

    Citations:

    to lease land or property by contract
    law: (1130-40) Cunue chose seit a Franceis et a Engleis et as veisins que Raul filius Walt[er]i et Will [eme] sun fiz al Ospital de Jerusalem unt laissed le Stoker Alvriz (=name of an unidentied plot of land et .vj. acres od nokes 131
    law: (1292) Un Adam, enfant deins age, porta bref de wast ver B. a ky le chef seinur Adam aveit lessé la garde de ly e de ses terres 20-21 Ed I 135
    law: (1390-1412) lesser et vendre a son dit escuier les fruitz susditz 448.11
    law: (1389-90) q'il avoit lessé a lui certain porcioun de dismes a term d'auns rendant etc. et qe le rent fuit aderer 13 Rich II 84
    law: (1392-93) un Henry Wogan, Chevalier, lessa a Henry Kent et Marion sa femme toutz les meses, terres et tenementz [...] pour terme de la vie les avanditz Henry et Marion 106

    to grant heritable possession of real estate
    law: (1312) T. son piere lessa mesme les tenementz a H. et M. en fee a eux et a lour heirs par ceste chartre Ed II xii 56
    law: (1338) Le tenant […] mist avaunt fait par quel [il dit] qe l'auncestre lessa a mesme cely a qi il suppose le lees a terme en fee 12-13 Ed III 61

  • lessur 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lessor, one who transfers by contract rights to property
    law: (1419) uncqore le lessour, appellé 'landlorde,' serra devaunt toutz autres pur la ferme de sa measoun aderer par ii ans 221
    law: (1278)  aprés les deus aunz passez eit le lessour accioun a demaunder la terre en demeine i 48
    law: (1292) quant al remedye q'il covyent qe ly engettee de soen terme lequel le leessour en qi persone remeint le fraunc tenement i 416 (var.)

  • lete s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (court) leet, gathering at which view of frankpledge and presentments were made
    law: (1318) Replegiare ou avoweré fut fet pur venue a lete Ed II xxii 293
    law: (1337) q'il avoint de tut temps en mesme le maner vewe de frankplege, et toutz les tenantz de la ville […] avoient lour venue a cele lete 11-12 Ed III 193
    law: (1375) nous avons ordeigné [...] a tenir les letes et courtes es countees de Surrey i 156
    law: (1377) suppliont les ditz communes: qe les seignours qe ount letees [...] q'ils ne soient destourbez pur cause qe lour leetes sont aucunz foiz dedeinz la verge de la marchalsie iii 19

    the right to hold a leet
    law: (1339) le lete fut seisi en la meyn le roi 12-13 Ed III 215
    law: (1429) de quel isle […] fuist seisi un Robert d'Oyly, deins quel isle dit Robert avoit court et leete 193
    law: (1485-86) proclamacion fuit fait par toutz [qui] fraunchese, leetes, liberties cesserount ii 116

    division of territory, the area whose residents must attend a leet
    law: (1323-24) facent venir devant eux de chescun citee et burgh et demyne, c'est a savoir de chescun garde, lete, ou paroche des plus loiaux hommes i 459
    law: (1292) Jon deynz la purceynte de sele lete fut resident 20-21 Ed I 297
    law: (1318) la borthe de Renesgate est deinz l'estat ( ) laste ( ) le last ( ) en lete nostre seygnur le Roy Ed II xxii 294

  • lettre s.

    Semantic labels: acad., lang., law, letter, literature, merch., time

    Citations:

    letters of command, orders
    law: (1329-30) nous rescieumes voz letres de comaundement d'estre a vous a Westmonstre le vendredi prochein 243

    letter of intent
    law: (1365) il envoiera ses lettres du teneur, baillees a ses ditz messages iii 766

    letter of witness
    law: (c.1275) Le esveke lettres de tesmoynaunce Envea pur fere asseuraunce 6709

  • leu 1 s.

    Semantic labels: law, mammals, med., mil., pathol., weapons, zool.

    Citations:

    outlaw, wolf's-head, one who, in Anglo-Saxon law, should be hunted like a wolf
    law: (s.xiiiex) E point ne vient, qe des adunc le tiegne l'em pur lou e est criable 'Wolvesheved', pur ceo qe lou est beste haie de tote gent; e des adunc list a chescun del occire al foer de lou 124

  • leude s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    tax on goods sold
    law: (s.xiiiex) meritorium gallice : leude; anglice schoppe ii 165

  • levage s.

    Semantic labels: law, ship., tax

    Citations:

    the right to collect a tax or duty
    law: (1330) granter voille au dit Johan la levage des leines en le port de Suthanton, recevant a tant come autres ount fait cea en arere pur la dite levage, de quele levage le roi ne ces auncestre unqes ne receustrent profit ne unquore ne font 191

  • levé p.p. as s.

    Semantic labels: law, merch., tax, theol.

    Citations:

    rising of court
    law: (1313-14)  Johan le Clerk qe vint en court sur nostre levee et demanda pur quei il ly voucha et pur ceo demoura la chos tanqe a hui Ed II vii 113

    view of frankpledge, a court held for members of a hundred or manor
    law: (1282) Nul home ne put autre namer pur dette ne pur rent ke seyt venu al cunté ou al levé ou al maundement l'apostoille i 104

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., culin., decor., eccl., emotion, finan., kinship, law, liturgical, med., merch., mil., ship., status, tax, theol., ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to rise, adjourn
    law: (1319) il mist avaunt le fait le counte […] et pus enparlerent, et sur ceo les justices leverent Ed II xxiv 158
    law: (a.1390) les justices feurent en purpos de lever et nient plus seier 6.22

    rebel
    law: (1381) les ditz villeyns et autres issint levantz iii 103

    rising (of court)
    law: (1278) E ceo seit maundé al tresorer e as baruns qe [...] aprés lur lever de la Chandelure [...] i 50
    law: (1329) chargeoms qe vous soiez a nous a Seint Auban, iceo mardi proscheyn avenir a nostre lever , ové xxiiii. prodeshommes 241

    to adjourn an assize
    law: (1367) par assise loialment esleuz & levee d'ambedeux parts i 914

    to sue
    law: (1330) Henri leva une bref de faux emprisonement sur les dites Thomas et Robert ii 35

    to levy a penalty
    law: (1364-65) et qe la peine avantdite soit levé par tout 92
    law: (1394-95) si les gardeins ne levount les peynes a lour poair paieront al almoigne de Seint Donston C s. 244

    to sue
    law: (1292) tut seit le bref abatu, si pount eux lever par bile novele pleynte 20-21 Ed I 215

  • leyhalymod s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    meeting for reading of guild-laws
    law: (1364) que les ditz pessoners de la dite citee, et lours successours pessoners, puissent eslire chescun an quatre persones de lour mester propre, que soient jurrez a lour leyhalymod, deux foitz par an, en presence du maire iii 742

  • leyrwit s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    leyrwite, a fine levied for fornication or adultery, normally paid by women
    law: (s.xiiiex) des aventures d'escuage, de talliages, des heyrs, de letherwite 432.c37
    law: (1321-22) les leyrwitz ne soient mie demaundez ne levez fors qe la ou la feme est defamee […] qe les leyrwitz ne soient mie levees, mes en cas ou les femmes ne se poent aquiter i 387

  • liable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    bound by law, legally subject
    law: (1346) il mesme moustre q’il ad garrantie unquore vers celui qe lessa, et par taunt nous nent liable par cause de reversion 20 Ed III 375
    law: (1433) et unquore il est liable a luy garrauntier per cel revercion per voi de voucher auxi bien come il serra per un garraunt i cxxiv

  • libel s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ, document instituting a suit
    law: (1303) E mustra a la court le lybel enselé de son seal demeyn 30-31 Ed I 443
    law: (1377) qe desore nulle prohibition roiale soit grantez au juge [...] sanz ce qe libel citatorie ou autre muniment sealees, signees, ou autrement provez soit avant mayn vew et discussé en la chancellerie iii 26
    law: (1421) par les paroles du dit libelle fuist des fines et limites de le soile du dit pree ou mareis iv 153

  • liberate s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    librate, writ authorizing payment (of a pension, allowance, debt etc.)
    law: (1290) issi ke une lettre de liberate fu livré a Adam de Stratton a fere le paiement SC 8/171/8532
    law: (1321-22) prie Davy de Bettoyn, son bacheler lige, q'il voile comander a chanceler, q'il poust avoir librate au theresaur' de son fee i 397
    law: (1392-93) et sur ceo soit fait brief de liberate a tresorrer et chaumberlains de l’eschequer notre seignour le roy en Irland de luy ent faire paiement en du fourme 29

  • liberté s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    privilege, a right granted by prescription or charter
    law: (1303) es franchises, es libertés , privileges, es droitz, es droitures, es cutumes de eux et de lor roiaumes i 165
    law: (1390-1412) Chiere amy, pour ce q’entre autres franchises et libertees quelles nous avons y est une franchise par quele nous devons avoir les chateux de toutz les hommes de noz terres 151.1
    law: (1439) toutz les previlegies, franchees, liberties , jurisdictions, customes & usages du dit eglise v 11

    liberty, district over which extends the jurisdiction of a town
    law: (s.xiv-xv) ordeigné est que si ascun presume sur luy pur occupier tanquez meistre l’artifice de commune pestour deinz liberté de dite citee [...] i 168
    law: (1407) Qe nulle merchant estrange a libertee du dite citee vende ascuns merchandises deins la libertee de mesme la citee iii 613

    freedom from the restrictions of naifty or villeinage
    law: (1381) coment nostre seignour le roi, durant le dit rumour, fuist constreint de faire et granter ses lettres desouz son grant seal a les neifs de son roialme et autres de libertee , franchise, et manumissions iii 99

  • licence s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    licence, a document granting permission
    law: (1421) certeins persones par lour suggestions ount purchasez licences d’amesner leins et auters merchandises [...] dela la meer ii 208
    law: (1423) si ne fuist celle excepcione q'estoit faite de licencie especial a doner par nostre dit seignour le roy as ceux aliens iv 216

    marriage licence
    law: (1489) S’il marie ové ma file et puis sont devors pur cause de privyté de sank et puis purchas un license et entermarie le done fait a eux in frankmariage est assetz bon, mez s’ilz ne poet aver licence le done est voidé i 174

    letter of permission
    law: (1376) [...] ont procurez plusours patentes et briefs de licence ii 323
    law: (1344) ils monstront noz chartres de licence & processe i 302
    law: (1362-65) et purchasserunt un chartre de lycenz pur acolier un fraternité en la dit vile 250
    law: (1372) que le dit burgage faces livrer as priour et covent susditz a avoir et tenir selonc la forme et purport de noz lettres patentes de lycence a eux ent faites ii 77

    to grant, to give permission (to)
    law: (1384) leur aions [...] grantez [...] licence de chacer 237.5
    law: (1425) si home graunt a moy liceunce de prendre et collier xij busshsellis de acrons en son bois chescun an i 3

  • licencer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: acad., eccl., law

    Citations:

    to licence, to permit
    law: (1373) H.B. […] est congiez et licenciez de son provinçal […] pour demourrer […] deinz nostre dite chapelle i 129
    law: (1397-98) [...] a grant profit de ceux qe sount licencez ii 108
    law: (1497-98) le roy poet licencé un home a ceo faire et il ne serra empeché de ceo ii 172

    permitted
    law: (1414) s'il ne soit par licence del ordinarie, issint qe la somme entier licenciee par l'ordinair ne passe .ix. marcz iv 52

  • licet s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    clause of licet
    law: (1377) Vous pleise [...] de ordenier qe lour chartre soit graciousement confermé ové clause de licet [...] qe bien lise a mesmes les gardeins de prendre les corps e les amesner a mair SC 8/57/2849
    law: (1392-93) que le dit chartre soit ové la clause de licet, coment que ascun chose soit que touche le Roy a enquerre 66
    law: (1390-1412) par nostre chartre ové la clause de licet 188.5

  • licite a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lawful, permitted by law
    law: (1411) non obstant que par aucuns d’Engleterre furent [...] faiz tresgrans damages [...] en certaine quantité de guarances, et autres marchandises licites, que Godefroy le Sauvage et aucuns autres marchans de Bruges et de l’Escluse, cuidoient sur l’asseurance des dis treves avoir envoié marchandement vers la river de la Saine ii 298

  • lien 1 s.

    Semantic labels: decor., implement, law, ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    lien, obligation
    law: (c.1292) obligacioun est lyen de dreit dunt acun est lié a doner ou a fere acune chose i 156
    law: (1304) Depus qe la quitance est de puné date qe l’estatut, e vous ne mustrez autre lyen, jugement si a l’averement devez avener 32-33 Ed I 73
    law: (1469) un issue serra pris perenter luy et son baron sur le lyen i 73

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: agricultural, Bibl., costume, law, med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to lay (in argument), allege
    law: (1310) il me covendreit lier en mon counte countaunt qe E. ou ses auncestres feussent seisi de mon homage Ed II iii 36
    law: (1311) il ne lye nul possessioun en nul de ceux progenitours ne en sa persone demene Ed II ix 97

    to bind, to obligate
    law: (s.xivm) ils devoient obeier a une pape q’est droit vicaires de Dieu et a qy Dieu [dona] plein poar de lier et assoudre pur quoi ils deveroient obeier a luy 110

    to lie, to be laid on
    law: (1311) Nostre exceptioun lie a ceo, qe vous pernez vostre title del presentement Ed II x 147

    to bind oneself
    law: (1304) nous sums prest de nous lier ausi avant cum est soun seignur 32-33 Ed I 43

    to lie, apply
    law: (1305) Lez resons se lyereynt si le feffé se atorna a chef seynur 32-33 Ed I 393
    law: (1313-14) Le jugement se lie en assise de novel disseisine en le franctenement Ed II vii 188

    the accused
    law: (c.1292) Ou si le liers eyt garraunt en nostre terre, adunc se pora il defendre par voucher i 57

    to bind (by warrant, covenant etc.)
    law: (1293) Un mey ad feffé de teres pur homage e rente, jeo luy lirray si jeo suy enpledé 21-22 Ed I 91
    law: (1306) nous avoms vostre fet, lequel vous avez conu, qe en cele dette vous lie , e a vous delier de cele dette aquitance ne rienz ne avez 33-35 Ed I 331
    law: (1469) Si le baron et son feme leve un fyne de terre de droit le feme et eux lieront eux et l’eire la feme al garraunt, et le feme devie, et le tenaunt vouche l’eire le feme, il ne devolvera le tenaunt de son garraunt i 131

    to bind the right
    law: (1311) et issi avoms lié le droit au roi Ed II xi 29
    law: (1316) L’aquitaunce qe vous demandez lie le dreit Ed II xix 108

    to lay, allege the taking of esplees
    law: (c.1310) de quel lees meme cesti M. feut seisi etc., et lier les esplés 259
    law: (1312-13) en mesme le count liera les espleez en mesme la manere come avaunt Ed II xiii 133
    law: (1338) un Robert fut seisi en soun demene com de fee et de dreit, et lia les esplees en temps de pees 11-12 Ed III 567

    to lay a plea high
    law: (1309) Auxint haut com nous avoms lyé nostre descente, auxi haut deverount il lier lour excepcioun Ed II ii 105

    to have one's day in court
    law: (1313-14) et liez vostre jour a lundi Ed II vii 105

    to lie as high in right, to concern as highly
    law: (1310-11) Et n’entendoms my qe a la chose qe lie si haut en le dreit devoms [...] estre chacez a respoundre Ed II vi 144
    law: (1312) il covynt qe lor excepcioun lye ausi haut en le dreit qe nostre accioun Ed II xii 162

    to lie, rest (a plea, argument) at, on
    law: (1308-09) L’estat qe nous clamoms si est a defair vostre tittle, qe ne lye mye sur nous qe owel estat ovesqe vous Ed II i 177

    to lay a plea high
    law: (1313-14) pur ceo q’il ne peut estre partie al jugement qe se liera plus haust qe soun estat Ed II viii 68

    to lie, rest (a plea, argument) at, on
    law: (1308-09) vous nous biez forsclore par une excepcion qe se lie sur .ij. pointz Ed II ii 54
    law: (1310) Nostre action se lye sur .iij. choses Ed II iv 8

  • lieutenancie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    lieutenancy, the office of a lieutenant
    law: (1370) la charge qu'il a pris du dit office de lieutenencie i 7
    law: (1382) toutes choses q'apartiendroient al lieutenancie iii 148

  • lieutenant s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    lieutenant, a royal official representing the king, usually as governor of an area
    law: (1296) A son tres honurable seigneur, mon seigneur le roi d’Engleterre, le son Henri, compte de Nichole, son leu tenaunt en la duché de Guyenne 68
    law: (1305) prient il que nul homme ne prenge prises ne cariages for nostre seignur le Roy ou sun leu tenant 220

  • ligance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    ligeance, the territories subject to a sovereign
    law: (1319) il nasquit denz la ligaunce l'aligaunce? le roy de Engleterre Ed II xxv 49
    law: (1469) pleintif fuist ne hors de la ligiance l'aligiance? le roy i 116

  • lige 1 a. s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    liege, bound to render feudal service
    law: (1323-25) A soen tres honurable seyngur par le soen lege bachilere 106
    law: (1330) A nostre seigneur le roi et a son cunsail prient les liggs bachilers, Piers de Grantsoun et Othes, son frere 207
    law: (1346) chescun homme, evesqe ou autre, q’est lege homme le Roi, deit estre obeissant al comandement le Roi 20.i Ed III 231

    liege, entitled to feudal service
    law: (s.xii3/4) Al roys Alisandre, le fier emper[e]ur, Dayre de Perse cum a lige seignur Mande leal servise e saluz par amur 3532
    law: (1336) ils n'ont poer d’aider a eux meismes ne a lour seignur leige au temps de busoigne i 278
    law: (s.xiv) Ky encuntre sun seygnur legge trop se dirray (Ha) 19

    liege, vassal, a person who owes allegiance to feudal superior
    law: (1321) les liges sont liez par serment fait a la Corone i 182
    law: (1377) les soenes povres lieges usantz la marchandie des draps appelez worstedes SC 8/85/4243

    legal, controlling power; autonomy
    law: (s.xiii2) [...] saveient de chacer Qaunt aveient lige poer (L) 366

    liege widowhood, autonomy
    law: (1292) pur ceo qe [...] en sa lige veftee relessa et quiteclama tut le dreit qe ele out ou aver pout en dowarie ii 287
    law: (1305) ceste femme sole e en sa legge veveté 32-33 Ed I 337
    law: (1310) Ele nous ad en sa lige veveté relessé et quitclamé Ed II ii 191

  • limitable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    limitable
    law: (1316) real poer n'est pas limitable Ed II xx 39

  • limitacion s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: local, temporal

    Citations:

    limitation, limiting statement
    law: (1389) endroit des vitaillers le roy voet q’ils eient resonable gaigne solonc la discrecioun et limitacioun des ditz justices, et nient pluis iii 269

    limitation, period specified by statute
    law: (1308) et furent chargez si la prioresse avoit dreit en ceux tenemenz avaunt la lymitacioun de statut Ed II i 14
    law: (s.xiiiex) bon est assavoir le terme e la limitacion des accions e des pleez 107
    law: (1376) qe nul homme soit oie a demander la seisyne son ancestr' fors qe deins la terme deins centz aunz. Et cele limitation comprent auxi long temps come le lymytation fait en temps le Roi ii 341

  • line 1 s.

    Semantic labels: agricultural, divin., falc., fishing, kinship, law, literature, ship.

    Citations:

    to vouch outside the line, to vouch with disregard for the degrees of a writ of entry
    law: (1317) c’est un bref en les degreez, ou home ne deit voucher hors de la lygne et ne parvint eyde prier Ed II xxi 127

  • linealiter adv.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    by direct descent
    law: (1306) dona a Reymond de qi linealiter descendi a Johan 33-35 Ed I 305

  • lire 3 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, literature, liturgical, occupation

    Citations:

    record clerk
    law: (c.1136-37) Idunc ot le siecle dured [...] Si cum distrent li clerc lisanz 2380

  • lit 1 s.

    Semantic labels: domestic, law, mammals, med., status, zool.

    Citations:

    de malo lecti, an essoin for non-appearance in court due to illness
    law: (1292) assoyne de mal de lit 20-21 Ed I 13

  • litecontestacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    litis-contestation, the formal entry of a suit in a court of law
    law: (1366) touchantz les paiis et choses dont les lettres cy dessuz encorporeez font mencion, de bailler articles et de faire litecontestacion iii 793

  • litigious a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    contested, liable to dispute
    law: (1314) Qant W. de B. voleit aver presenté et le Roi myst debat, la eglise demurra litigiouse taunt que le fut discus Ed II xviii 172
    law: (1469) l’esglis est litygyose i 128

  • litigiouseté s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    the state of being in dispute
    law: (1339) Par son bref q’est porté vers autres auxi bien come vers l’evesqe il prove la litigiouseté del patronage 12-13 Ed III 295
    law: (1345) liverames enqueste d’office d’enquere de la voidaunce, litigiouseté, et ableté la persone et autres circumstaunces 19 Ed III 231

  • liu 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., female, law, literature, occupation
    Usage labels: temporal

    Citations:

    (of an assize) to lie, hold good, be admissible
    law: (1292) le confermement ne porra luy tener 20-21 Ed I 301

  • liué s.

    Semantic labels: law, length, unit
    Usage labels: temporal

    Citations:

    lowy, a liberty extending for about a league outside a town
    law: (1415) qe l'esglise de Seint Johan de Beverley averoit sa pees deins les boundes de soun seignurie illoeqes nomé sa leugé iv 85

  • liveré 2 s.

    Semantic labels: costume, finan., herald., law, merch., tax

    Citations:

    the formal transfer of seisin from one person to another
    law: (1308-09) franctenement ne passe jammés si la q’il eit liveré liverré de seisine par baillif le roy Ed II i 47
    law: (1390-1412) sur condicioun parlé au temps de sesine liveré 297.7
    law: (1442) puissent accepter lyveré de seisen dez ditz tenementez, a eux fait par le viscount v 61

  • liverer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    to submit (a petition, an estreat)
    law: (1322) l’estrete des roules de la Chauncellerie, qe ad esté annuelment liveré a l’Escheker i 190
    law: (1327) Soit ceste peticion liveree en chauncellerie 160
    law: (c.1399-1400) [...] qe les estretes des tielx fynes soient liverez par les ditz Justices 514
    law: (1363) ces qe voillent liverer petitions les liverent entre cy et merkerdy ii 275

    to serve (a writ)
    law: (1314-15) qe le liverour du bref puise averer devant les justices [...] qe le bref feust liveré a temps i 290
    law: (1340) il lyvera a luy bref le Roy [...] q'il soursist 14-15 Ed III 95

    to deliver seisin, transfer the possession of land formally, usually in the presence of witnesses
    law: (1292) Roger cum chef seygnur vynt au Roy e nostre seygnur le Roy luy livera la seysine, pur çoe ke yl fu seygnur 20-21 Ed I 237
    law: (1334) facez faire brefs as escheturs et autre gardeins des terres [...] qu’ils liverent au dit duc [...] la seisine des terres 147
    law: (1338) Si jeo face un chartre symple a un homme de ma terre saunz liverer seisine [...] 12-13 Ed III 63

  • liverour s.

    Semantic labels: law, merch., occupation, theol.

    Citations:

    officer charged with serving the writ
    law: (1314-15) qe le liverour du bref puise averrer devant les justices [...] qe le bref feust liveré a temps i 290

  • livre 1 s.

    Semantic labels: Bibl., Judaism, law, literature, theol.

    Citations:

    book (of records, laws)
    law: (1315) qe eux feissent sercher livers, chartres, munimentz, et totes autres remembrances as ditz tenementz tochaunz i 335
    law: (a.1399) le dit sire Peirs avoit une liver des estatutes prest sur luy et overa le liver et luyst l’estatute 86

    Domesday book
    law: (1323) sur les lyvres de Domesday e des feedz iv 121
    law: (1377) purchasent en court le Roi exemplifications de le livre de Domesday iii 21

  • loc 2 s.

    Semantic labels: geog., implement, law

    Citations:

    King's Lock, i.e. (of merchandise) seized or controlled by the king
    law: (c.1300) Et si gildein ne veut soffrer que yl soit destreint pur dette ou debrese le lok le Roy et soit ateint i 40

  • loignour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    eloiner (one who takes and carries off property)
    law: (s.xiiiex) si loignour entendi les biens estre siens 252

  • londemer s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    boundary
    law: (1286) (the borders of these lands run) de cel leu dekes al Otrepole de suth la jaye Water le Charecter Charetter , e del Otrepole dekes a la banere assise a la londemer’ linaument en droyt de cynkaunte acres 340

  • loter v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to assess (in order to pay municipal taxes)
    law: (s.xiii4/4) ne velt pas le Reys [...] k'il seient loté ne en escot ne en taillages i 221

    to pay lot and scot, municipal taxes
    law: (1291) denzeynz lottauntz e escottauntz 291
    law: (1363) un Robert Machoun [...] fust nostre fronk resceant escottant et lottant a noz communes charges 161

  • lunatic a. s.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    lunatic, mentally unstable (under the influence of the moon)
    law: (1309) la ou un enfaunt dedenz age est folenatre, le roi avera la garde tote sa vie etc. Mes s'il soit lunatick, il n'avera point Ed II ii 151
    law: (s.xiiiex) cist n’est mie covenable (=as a juror) [...] par ceo q'il est dedenz age ou pur ceo q'il est lunatic ou frenetic 117

    lunatic, one who is mentally unstable (under the influence of the moon)
    law: (1292) Et ausi porrount lunatics et frenetics doner et aliener, mes nient en lour rage i 223
    law: (s.xiiiex) Des arragez ensement fet a destincter, car les frenetics e les lunatics poent felonessement pecchir 139

  • mahaigner v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    the injured
    law: (1292) De maheygns volom nous bien qe les maheignez suent par apels de felonie vers teus felouns i 122

  • mahain s. a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mayhem, the infliction of physical injury on a person
    law: (c.1292) De dentz moellers ne del orayle ne del nees n’en ert counté nul maheyn, mes blemure del cors i 123
    law: (s.xiiiex) Mahain est defaute de menbre ou afebleure par brusure ou rasture de os de homme par unt il seit meins pussant a cumbatre 24
    law: (1321) Un homme se pleit par atturné trespas de mayeime [...] il n’est my naturelment sute de mayme mayne Ed II xxvi 335
    law: (c.1365) le maistre de chascune nef pour mahayne mahayme V s.xv 1 mehayn S c.1430-40 [...] puet attacher les malfaiseurs 54

  • mahainour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    injurer, maimer
    law: (TBD) robeours, murdrisours, contekours, et maheimours des gentz II ii App 170
    law: (s.xiiiex) Cirugiens soient sages [...]; si lur paciens moerent, pur ceo ne sunt il mie homicides ne mahaimours 137

  • main 1 s.

    Semantic labels: anat., finan., law, merch., mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    twelve (etc.)-handed, with twelve (etc.) compurgators
    law: (c.1150) si jurra sei duzime main, que a l'hure qu'il le plevi, larrun nel sout [...] (Hk) 3
    law: (c.1260) e agardé li fu une ley de sa douzime main 8
    law: (c.1292) en tiel cas se porrount les parties adverses defendre par lour ley a lour .xii. meyn i 339
    law: (1419) [...] faire sa ley meyntenaunt ové la sa? tierce mayn 203
    law: (1483-85) si homme alegge payment, [...] provera soun payment sa sysme mayn i 206

    to stand surety for
    law: (1259) nul de nus, pur don ne pur rente, ne prendra en mein d’avouer nul humme 134
    law: (b.1272) mun sire Roger le Estrange le ad pris en main pur mun sire Griffin 7
    law: (c.1300) si le prud’omme prent a mayn chelui qi feloun est [...] i 101

  • mainburnie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    guardianship, tutelage
    law: (TBD) Ki ben set justiser ces k'at en meinburnie (O) 4856
    law: (1174) Al pueple sunt li rei e l'autre baronie Qui les lais unt suz els e en lur mainburnie 3122

  • mainoevre s.

    Semantic labels: agricultural, law

    Citations:

    mainour, a stolen object found in the possession of a thief
    law: (1260) Puis devez saver que en treis maneres poet un felon estre atteint. Primes qaunt il est atteint od meinoure meinovre? 195
    law: (1342-43) pur ceo qe la coupe fut present, q’est come meynovere >meynour > sur quei, sanz autre enditement, partie est arenable 17 Ed III 215
    law: (1422) ils ont ore de novell ascuns de les ditz robbers arrestuz, et ils ové le mayneur ont en prison iv 190

    to catch in the act, red-handed
    law: (1240) Cist larun usa tant sun mester Pur sun estover conquester K'e[n] mainovere main overé fu tenu & pris 92.27
    law: (1393-94) pur ceo qe larons notoirement defamez, et autres prises ové mainoevere iii 317
    law: (1421) pur ceo qe larons notoirement diffamez, et autres prises ové mainevre , pur lour longe demure en prisoun iv 146
    law: (1292) yl ne put atacher le cors sy yl ne seit trové od meineure meinevre 20-21 Ed I 139
    law: (s.xiiiex) a chescun neqedent list d’occire les mortieux pecchours ou les troez a meinoevre fesanz lur pecchié par bon tesmoignage 121

  • [mainoverance] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    cultivation, occupation of land
    law: (1433) et ne recovera null damagez et le cause est purceo que l’occupacion le maynourance et lez damagez furent al termour i cxiv.30
    law: (1466) ceux emblementes [...] fuerent per son maynuraunce et labour mys sur le terre i 48

  • mainoverer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, bot., build., law, trees
    Usage labels: pej.

    Citations:

    to be caught in the act, red-handed
    law: (1328) des ques deux furent puis pris a meyneevrer de partie de mesme le drap robbé v 37

  • mainpast s. a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mainpast, member(s) of a household
    law: (1275) chescun homme de la franchise de la cité ke est enpleidé pust avoir trois rennables sumunses avant aparance si avoir les veut, u atachement ne apent, e pur son meinpast autretant 42.63
    law: (1292) [...] qe il le seal lour seignur, qi meynpast il sount, [...] countrefet [...] i 41
    law: (1302) Le fiz la femme, qe fut son maynpast 30-31 Ed I 203

  • [mainprenable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mainpernable, eligible for release on bail
    law: (1344) Et tanqe la certification soit mandez par l'ordinaire, demoerge la parsone en quele bigamie est alleggez par les paroles susditz ou en autre manere, en garde s'il ne soit maynparnable ii 152
    law: (1362) gentz qe sont meinpernables par la lei ne sont suffertz estre lessez a meinprise ii 270
    law: (s.xiv-xv) ceux qe sount mainpernables par la ley soient lessez a mainprise i 137

  • [mainprenance] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    condition of being mainpernor, a person who stands as surety for another
    law: (1419) enaprés serrount deschargez de lour meynpernaunce 201
    law: (1345) si ascun de fraternité soit anienté par aventure de mier ou [...] par meinpernance ou come en pleggure ou par autre meschief 12

  • mainprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to stand surety for
    law: (1279) [...] le mainpernons del aveir a droit encontre cui li vodra parler 20
    law: (1300) et seit repleggez par tieles qe meyn prengent de amender le trespas par esgard del alderman i 78
    law: (s.xiv) q'il purra trover sufficeantz plegges a mayneparner pur lui et pur ses faitz i 79

    to stand surety
    law: (s.xivex) je mainprendray sur tout que j'ai pur sa loiautee (L) 74r

    guarantor
    law: (1259) il ne furent de autre chose plegs ou main pernant, fors de aver le cors le clerc avant 154

    bailed, mainprized
    law: (1383) si les persones maunprisez ne viegnent mye [...] soient les ditz meinpernours respoignables as pleintifs d'une certeine somme ii 36

    one who is mainprized, granted bail
    law: (1292) les meynpernours et les meynpris del counté i 19

  • mainprenour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mainpernor, surety, guarantor
    law: (1296) Pur quey, cher sire, jeo vu pri qe ses issues e ses meynpernurs seyunt sauvez devaunt vus en baunke 125
    law: (c.1392) les ditz mainpernours granterent de respondre a nous du prys de mesmes les perles 195.16

  • mainprisable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    entitled to mainprize, bail
    law: (1466) per queux ore tiell n’est mainprisable ne replevisable i 52

  • mainprise s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mainprize, bail
    law: (1291-92) l’avandit William baylla a Holdeburgh [...] vintime quarante liverés de chateus sur la maynprise les avantdit Laurence 14
    law: (1297) qe nous desdonk de ceste meinprise seioms quites e desliez 199
    law: (1343-44) Sa meynprise n’est forqe d’aver le corps cy a ceo jour a respoundre 17-18 Ed III 543
    law: (1392-93) Eit le suppliant la garde de la ville de Rosse Molynge, [...] a volunté le Roy, par mainprise et seurté de Thomas Tailour de Cathir 156

    a document embodying a mainpernor's agreement
    law: (1336) soient les meinprises ensealez et returnés en chauncellerie i 275

    to grant bail to
    law: (1326-27) Et si le dit gardien [...] ne face tieux endités saunz delai deliverer a meinprise saunz rien prendre i 254
    law: (1337) Et a plustost q'ils serront venuz, soient ils comandez en salve garde, sanz estre deliverez au mainprise ii 96

    to be granted bail to
    law: (1293) ou seyt par meynprise de venyr al quynte Counté 20-21 Ed I 397
    law: (1346) et pris q’il poait estre a meinpris 20 Ed III 471

    to grant bail to
    law: (1292) Et ausi des viscountes, [...] qi [...] ount lessé les nent plevisables prisouns par meynprise i 97
    law: (1355) qar les ditz ministres se coloront, q’ils ne deyvent lesser a mainprise nul qe est pris par le capias ii 266

    to fine one or more mainpernors
    law: (1342-43) Unces ne fut vewe devant ore qe le pleintif en appelle trova meynprise, mes soulement deux plegges de la bataille 17 Ed III 23
    law: (1365) il trouvera mainpris ou seureté a la court 52
    law: (1388) le dit M. trova maynprise en le chauncerie de luy avoir en court le jour 12 Rich II 7

  • maintenable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    maintainable, able to be upheld
    law: (1419) acçoun d'accompt est mayntenable par usages devers une femme sole, et devers enfauntz dedincz age, s'ils soient marchauntz ou s'ils teignent comunes shopes de mestier ou des merchaundises 219
    law: (1319) cest avoweré n’est pas maintenable Ed II xxiv 14
    law: (s.xiv-xv) accions de dette sont maintenables par usages des simples grantz et de assignementz et de plegiage et de covenant simplement sanz especialtee ii 150
    law: (1425) Mez semble que ceo ne poet este [sic] et l’assise maintenabill i 14

  • maintenance s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    maintenance, the action of wrongfully aiding and abetting litigation
    law: (1354) Item des champertours, confederatours [...] et de lour fauce alliance et mayntenonce 293
    law: (1481) breve de maintenaunce et champertie i 136