Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 2 of 37

  • agistour s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    agistor (officer of the royal forests who collects rent for the right to pasture animals)
    law: (1312) forestiers, verdiers, regardours, agistours, et autres ministres de meismes les forestes i 283
    law: (1286-1339) le roi Edward [...] ad afforesté la dite Blakemor, qe mettunt verders, foresters, rewardours et agisters solunk assise de forest 181

  • agree 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    defence
    law: (1388) il fut prist (=prest) tut temps d’avoir esté a lour agree d’avoir performé le condicion 12 Rich II 71

  • agreer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to agree, concur with (a document)
    law: (1489) cell breve in le remainder agree ové le formedon in discender 198

  • agreger 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to aggravate, worsen
    law: (1310) ceo n’est forsqe agregger ( ) a grossere ( ) agregeer ( ) abregger le trespas Ed II ii 161
    law: (1323-25) en agregeauntz leur mesprisiouns 185
    law: (1330) en aggreggeaunt les duresces 203

  • agrever v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to aggravate, worsen
    law: (1340) ceo contempt n’est parlé mes d’agrever le tort 14-15 Ed III 91

  • aguait s.

    Semantic labels: law, mil.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    assault prepense, planned ambush
    law: (c.1150) ki enfreint pais le rei […] cent souz les amendes. autresi de hemfare et de agwait purpensé insidiis precogitatis (Hk) 2

    in ambush and assault prepense
    law: (1321) R. de L. qe la est, felonousement cum felun […] en ageit et assaut purpensé encontre la pes […] prist meime cete Jone Ed II xxvi 88
    law: (1389) Et s’ils trovent q’il fuist mourdrez ou occis par agait, assaut ou malice purpensé, soit la chartre disalowé iii 268
    law: (1416) furent maliciousement […] en assaut et agait purpensé […] pris […] par P.H. […] et de lour chivalx et harnois despoillez iv 99

  • ahaper v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to seize, appropriate
    law: (1299-1306) si le reconisor secundum quosdam eit ahapé un servise a tort atort lxxxvii 38
    law: (1303) tut ussoms nous ahappé la garde aprés sa mort saunz le lesse des executours, eux ussent recovri la garde de nous 30-31 Ed I 435

  • aide s. s. sg. and pl.

    Semantic labels: finan., law, mil., tax, theol.
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    aid in legal process
    law: (1308-09) Et dit qe eyde de eaux fust necessaire purceo qe […] il ne pout estre soul partie saunt ses parceners Ed II i 158

  • aider v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law
    Usage labels: exclam.

    Citations:

    to abet
    law: (1325) et au dit Robert xv. li. d’esterlings de estre eidaunt a les felonies avantdites iv 156

  • ajoindre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: law, livestock
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to attach
    law: (1333) avis est qe tous tielx hundredz […] qi feurent auncienement a[joi]ntz as countez et qi sont severez […] 228
    law: (1388) le fee simple et le franctenement est tout ajount et en ly dependu 12 Rich II 47
    law: (1421) (the territory) soit […] de la dite corone d’Engleterre severee et al al dit duchee de Lancastre adjoinct , annexee, uniee […] iv 140

  • ajugeable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    such as may be adjudged
    law: (1379) si celle charge fait a les ditz enfeoffez en tiel manere puis le doun suisdit serroit par la loy de la terre ajugeable condition iii 61

  • ajuger v.trans. p.p. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to (ad)judge, try
    law: (1292) puis soint recewes les essoynes de play de terre, et ceux soint ajugez i 20
    law: (1327) le dit A. prie qe il puis (=puist) estre ajuggee par les quatre wapentakes plus procheins 175
    law: (1421) tiel come il est en le court au present ou en le leye doit estre adjuggé vii 256

    to consider, judge (to be)
    law: (1292) volums qe nul murdre soit ajugee par la ou acun parent al mort peuse estre trové qi peuse moustrer qe il fust Engleys i 38
    law: (1260) ajugé fu qe ceo bref ne valust rien pur ceo qu’il descorda au conte 28
    law: (1310-11) les suiteres ajuggerent qe le tenaunt n’averoit pas la vewe en un bref de dreit Ed II ix 190

    to award, adjudge
    law: (1260) la seisine […] ly est ajougé en nostre court par fin de bataille 192
    law: (1356) autre execucioun qe lez barouns ount ajugé 10
    law: (1382) la heritage del regne d’Escocez fuist ajuggé a sire Johan Baillol 6.17

    to condemn, sentence
    law: (1334) l’ ajugea a prisone perpetuele 336.11
    law: (1350) le dit R. estoit ajuggez par vous de perdre l’une main pur celle cause vi 70
    law: (1369-70) Johan Welburne pur ceo q'il alast a .i. feire de Salesbury encontre les custumes et ordenantz del mestier, il fust ajuggé de paier [...] x s. 124
    law: (1399) le dit R.C., nient droiturelment […] fuist ajuggé a mort iii 435

    one who has been judged
    law: (1398-99) la traiterouse purpos des les avant ditz appellez & ajuggez iii 239
    law: (1399-1400) qe les avant ditz appellez et ajuggez avoient acroché a eux roial poair iii 240

    convicted
    law: (1398-99) donantz hardiement & baudour as ditz faux traitours ajuggez […] d’avoir murdré […] iii 239

    to adjudge, condemn (as)
    law: (1346-47) si est agardé qe il soient ajuggez traitres i 688
    law: (1351-52) come les justices nostre seignur le Roi […] ajuggeont les gentz […] come treitours ii 239

    to hold liable
    law: (1351-53) le dit J. estoit condempnez et adjuggez a vous en sept cent’ marcz vii 73

    established law
    law: (1465) Et ceo fuit ley ajugé , il dit. Mez fuit dit enconter luy […] [que le] comen ley ne fuit pas icy entenduz xx, FN 13

  • [ajurnable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    for which a day may be appointed
    law: (1323) des relefs ou d’autres choses adjournables en la place tuchantes le Roi 870

    subject to adjournment, able to be adjourned
    law: (s.xiiiex) pur ceo ne sont mie tieus plez ajornable forqe de court en autre 79

  • [ajurnement] 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    adjournment
    law: (1307) e de sicome il fust ajorné au derreyn Parlement […] le quel ajornement sire G. […] fit arouller en son roulle iii 182
    law: (s.xiiiex) Mes de ajornemenz fet a destincter, car en eire de justices est l’enjornement le de? iij jours ou le de? iiij 85
    law: (1341) Les utaves compernent iiij jours, car ceste c’est(e ?) autre ajournement qe de jour en autre 15 Ed III 269

  • ajurner 2 v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to adjourn
    law: (1292) (the parties) sunt ajornyez en banc a oyer lur jugement 20-21 Ed I 355
    law: (1317) E pus furent les parties ajournez a le moys de Pasche Ed II xxii 22
    law: (1322-23) Qe nostre Justice […] ne targe ne ajorne assise de novele disseisine i 458
    law: (1425) l’assise fuit adjourné et puis agardé par defaut 32

    to set, allocate a day
    law: (c.1292) et qe il ajourne enjourne M s.xiv in le defendaunt de estre en court i 127

  • alaiement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wager of law, compurgation
    law: (1310-11) Nous sumes prest a defendre par nostre ley […] veez vous si vous volez cel alaement Ed II vi 154
    law: (s.xiii3/3) par pais ou par proeve ou par alaement 91

  • alaier 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to declare on oath
    law: (1150) Ki tort eslevera […] seit en la forfaiture le rei de xl solz, s’il ne pot aleier que plus dreit faire nel sot (I) 39.1

    to acquit oneself by oath
    law: (1312) le pleyntif voleit estre a sa lei q’il ne le requist pas et ne fu pas ressu pur ceo qe de autri (=fait) il ne pout pas alaier Ed II xii 1
    law: (1341) en plee de dette de xii d. ou de meyns, qe celui qi soit enpledé ne puisse alaier par sa meyn demesne, issint qe celui qi se doit alaier soit de bone fame i 181

    to declare on oath
    law: (1319) s’il demandast l’accounte vers [v]ous com baillif, purriez vous allayer vous de ceo qe vous ne resceutes nyent les profitz de soun maner? Ed II xxiv 147

    to prove by oath
    law: (1314) Il bient ceste parole alayer par ij resouns, un par le noun age, une autre par la fyn Ed II xviii 6
    law: (1319) l’abbé ne put alayer le fet soun moygne Ed II xxiv 89

    to wage one’s law, swear one’s innocence
    law: (1312) Nul home ne sei poet alaier d’autri fet Ed II xii 2
    law: (1260) me semble ke jeo me dey alaier a meme cele demaunde cum il me met sur 149

  • alegance 1 s.

    Semantic labels: finan., law, tax
    Usage labels: fig.

    Citations:

    reduction (of assessment)
    law: (1313) nous prioms qe nous pussoms aver alegance de cel estent etc. Ed II xiv.ii 19

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., law, tax
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to enfranchise, free
    law: (c.1270) Le baillif […] ne deit pas […] ne relef ne femme douwer ne vyleyn aleger sanz le seneschal 270.c21
    law: (s.xiiiex) Femme aussi alleggé de la possession soun seignur a fraunc list n’est mes chalengeable 78

    (of sentence) to reduce, commute
    law: (1314) mes les Justices diseient q’il ne poeyent mye alleger enprisonment quant a cel jour Ed II xviii 217

    to free, release
    law: (s.xiiiex) pur estre allegié de la peyne 23
    law: (1312-13) vous serretz alleggé de la penaunce Ed II xiii 146

    to release oneself, prove one’s innocence
    law: (s.xii) (a foreigner is required, in order for oath to be valid, to:) sul faire sun serrement e a sis eglises proceines, a chascune iglise un serrement, e par tant se iert alegé i 177
    law: (1192-93) si li Engleis apelast (=to accuse of a crime) le Franceys, le Franceis se poet alajer par serement 6.3

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: curr., finan., law, livestock, mil., theol.
    Usage labels: euph., fig., temporal

    Citations:

    to proceed
    law: (1295-1316) veue e pleinement entendue nostre dit bref alez au jugement rendre iii cxxiii
    law: (1342-43) scot. dit q’ils avoient bref ovesqe d’ aler a l’areignement 17 Ed III 215

    to concern, pertain to
    law: (1425) relesse de droit en parcell de la pasture ne va forsque a cest parcell 9
    law: (1481-82) Et auxi il va al possession d’eglise auxibien come issue pris sur brevez de cosinage ii 49

    to cease to belong to
    law: (1489) le properté est alé hors del feme 229

    to go on (to say)
    law: (1489) et ore l’estatut ala ouster oulter (=further) et dit […] 180

  • alias s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    second writ, alias
    law: (1418) ovesqe ‘alias’ et ‘pluries’ si busoigne y soit vii 241

  • alien a. s.

    Semantic labels: eccl., law, monastic

    Citations:

    alien, non-resident
    law: (1388) par eux et par autres sibien aliens come denizeins 226

  • alienance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    alienation, transfer of ownership
    law: (1292) Des terres et des tenementz alienez par felouns […] voloms nous qe teles alienaunces alienaciouns D c.1300 soint repellables i 54

  • alienation s.

    Semantic labels: law, med., pathol.

    Citations:

    alienation, transfer of property to another
    law: (1292) sy par vostre alyenacion fet a une estrange devez estre ressu 20-21 Ed I 199
    law: (1305) aprés l’alienation qe le dit R. fist du dist manier i 479
    law: (1308-09) il ne avoyt neule alienaciun de la lyne du sang i 276

    to alienate, transfer property to another
    law: (1388) il poet estre q’il fist alienacion et reprist estat arrieremayn en fee simple ou en autre manere 12 Rich II 138

  • aliener v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to carry away, take away, remove
    law: (1291-92) e son dreit est aleyné en tote ceste eire 28
    law: (1292) pur tresor […] trové et aliené i 88
    law: (1321-22) ceux qi ont dil dit bestes aloynez et alienés i 408

    to steal, misappropriate
    law: (1290) pur ceo ke les Irreys avauntdiz sovent par lur gré e par lur fausine alienent e retenent la rente le Rey 80
    law: (1374) par queux persones meismes noz biens ou ascun parcel d’ycelles sont asportez ou alienez i 151

    to alienate, transfer possession of
    law: (1292) Water enlyena a Willem […] çoe ke yl tint 20-21 Ed I 197
    law: (1326-27) terres et tenementz […] tenuz […] du Roi et alienez sanz son congé i 256 xii

    to alienate from the Crown
    law: (1292) Rois ausi ne porrount rien aliener les dreitz de lour corone ne de lour reauté qe ne soit repellable par lours successours i 221

    to transfer property
    law: (1311) nul alienacioun qe le auncestre fet n’est my prejudiciel sanz ceo qe heritage ly seit descendu de part cely qe aliena Ed II ix 53
    law: (1337) Ricard ad pris sa accioun de la seisine Robert son predecessour pur ceo q’il aliena , la quele seisine vous avez conu et auxint sa alienacioun 11-12 Ed III 55

    alienated, or foreign (?)
    law: (1334) si come ele estoit une autre femme aliené aliene? 24.16

    alienated tenant
    law: (1433) si le disseisor alien (=alienates) et l’ aliené devie et son feme endowe el ne sera chargé App. IX 70
    law: (1437) si l’ aliené le baron entra sur l’eir le baron App. XI 132
    law: (1466) Si […] le dit tenaunt fait feffement oustre et breve de dower unde nichil habet soit porté envers le aliené […] 40

    to enfeoff in fee simple
    law: (1311) aprés R. de T. aliena ceux tenementz en fee a J. Ed II ix 50

  • alienour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    person who alienates or carries away
    law: (1292) […] enquere de viel tresor trové en terre […]; et de fere prendre […] les trovours et les alienours i 18

    one who alienates land
    law: (1351) Pur ceo qe diverses gentz enfeffent lour enfantz […] de forbarrer nostre seignur le Roi de sa dette […], accordé est […] qe […] le Roi et parties eyent execucion del recoveryr de ses terres, biens, et chateux auxi bien come des terres le dit alienour propres 382
    law: (1292) covendra le remedie de teles desheritables alienaciouns remeyndre jekes aprés le decés des alienours i 226

  • allai s.

    Semantic labels: law, metal, unit, weight

    Citations:

    assay governing alloys
    law: (1403-04) pur ceo [qe] Richard Holmstede fuist trové en defaute […] de iij barres qe ne furent fait soloncqes le allay, fuist condempnés en ij s. 280

    alloy of correct proportions
    law: (1358) si qe les gentz du dit mestier puissent estre avisez et avoir evidence si le vendour soit loialment avenuz a tiells vesselles ou ne mye et si le vessel soit de droit alay et de bon argent […] 68

    the assay of the fifth = 19.2 carats (the Touch of Paris)
    law: (1400-03) qe si mesme Johan disoremés soit trové en defaute et ne eovere argent bon et loialle come l’esterlyng et l’or tochant le allay de .v. […] 272

  • [allaier] v.trans.

    Semantic labels: curr., finan., law, metal

    Citations:

    to alloy
    law: (s.xiiiex) Abusion est […] d’aillaier la monoie ou l’en met xviij.d. e maille pesaunz de quivre a chescun .xx.s. 156

  • allegacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allegation
    law: (1334) comaunder bref as Justices q’ils alent avaunt en l’assise, nientcontreestant cele allegacion ii 82
    law: (1388) vous n’avez mye jour en court de ceo allegacion 12 Rich II 66

  • alleggeable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    which can (properly) be alleged
    law: (1342) l’issue serroit le quel ele fuit voide ou noun, car plenerté devers le Roi n’est pas alleggeable 16 ii Ed III 69

  • [alleggeance] 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allegation
    law: (1292) les allegaunces allegaciouns N c.1310 le defendaunt i 350
    law: (1311) de vostre faus ordinaunce se pleinent il. – Par vostre faus aliejaunce alienaunce etc. et sur ceo procurastes une suit estre fait ceinz en ceste court Ed II xi 43
    law: (1312) encountre son fet demesne tiel fause alegiaunce et conspiracie fist le dit W. a tort Ed II xii 215
    law: (1373) en cas qe tiele alleggeaunce fureit alleggé hors del Garde ou l’escryveyn qi l’avoit escript demoert […] 3
    law: (1354) par cause de quelle allegeance […] par tiele leggeance 75

    citing, invocation
    law: (1340-41) ne se fra pas sur allegeance de cel recorde 14-15 Ed III 349

  • alleggeance 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allegiance
    law: (1292) Et si tiel heir ne deyve tenir de nous, adounc soit la aleggeaunce de la seignurie a celi qi major dreit avera en soen mariage ii 29
    law: (1361) dit q'il est del alligeance du roi de Fraunce 3

  • allegger 1 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to allege, claim
    law: (1295) Les avantditz R. e H. vindrent en court e aleggerent ke a tort demaunda il celle dette vers eus 13
    law: (1328) par taunt qe ascun foitz la partie allegge qe les demaundauntz ne doyvent estre responduz sanz le Roi […] ii 23.95
    law: (1340) Le tenant, quant a parcelle, alleggea jointenance par fet 14 Ed III 7
    law: (1388) nous faceoms protestacioun qe nous ne conisoms pas le seisin ne rienz de ceo q’il ad allegé 12 Rich II 109

    to invoke, introduce
    law: (1398) facent & paient lour devoirs […] sanz aucune subtilitee ou cavillation alegger a l’encontre ii 143

    to wage (one’s law)
    law: (1321) il deivent alegger lour lay Ed II xxvi 55

    to repudiate
    law: (1390) le quelle J. aleggea , en tant q’ils ne furent mye assertuz de cella par recorde vii 74

    to cite, invoke (facts, as supporting evidence, proof)
    law: (1260) En prise de avers pot hom aleger : Sire, desicum […] 79
    law: (1292) en tiel cas ne lour vaudra nule lounge seisine alegger i 222
    law: (1314) Toud. allegea le cas J.C. Ed II xviii 25
    law: (1315) en alleggant auncestrie en le dreit Ed II xvii 153
    law: (1323) ne mie eaunt regarde as evidences qe ount esté monstrez et alleggez einz ces heures en vostre Court 74
    law: (1389) si chartre de mort d’omme soit aleggé devant queconque justicez […] iii 268
    law: (1397) il prist son theme la parole de Esechiel le Prophete, Rex unus erit omnibus, allegeant sur ce pluseurs auctoritees de Seinte Escripture iii 347

    to cite, invoke (as protection)
    law: (1292) si le clerk encoupé de felonie alegge clergie i 27

  • allocate s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ of ‘allocatur’ (authorizing payment)
    law: (1305) q’il peusse avoir un bref de allocate a Tresorer et as Baron de l’Escheqer i 462
    law: (1401-03) briefs de liberate e allocate sur le contenue de vos letres patent SC 8/185/9239
    law: (1418) solonc le porport des briefs d’allocate vii 240

  • alme s.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical, theol., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to swear solemnly, on one’s (etc.) soul
    law: (1259) nostre sires li rois […] a fet par son cher et son feel P. de M. jurer en s’arme i 43
    law: (1369) Toutes les queles choses […] avons promis & jurez & jurons en l’alme de nous & promettons en parole du roi sacrez i 934

  • alod s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allodium, estate held without any feudal obligations (?)
    law: (s.xiiiin) hoc predium, .i. alod 109
    law: (s.xii4/4) Uns riches cuns de grant alo, De bels chastés, de riche tere (Sn1) 849
    law: (1373) quant aucun homme ad biens devers la lyné son piere et aussi devers la lyné sa miere d’une, sanz faire testament [...], le seigneur li succedera en les aloys et bien francs, et les seigneurs des fiez li succederont en les biens estoiantz de leur fiez 442

  • alopement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    abduction (of an unmarried woman)
    law: (s.xiiiex) Rap est proprement alopement de femme pur desir del mariage 29

    elopement of married woman with a lover
    law: (1338) alopement fuit aleggé en autre counté qe la dowere ne fut demandé 11-12 Ed III 587
    law: (1420-32) si ele fait aloupement saunz reconsiling de son baron App. V 74
    law: (1469) si un feme eslope de son baron […] et le gardein ne voile pleder son eslopement 97

    state of having eloped, concubinage
    law: (1437) son mere fuit contynuelment en alopement ové son avowterour per un an devaunt q’il fuit engendré App. XI 426

  • aloper v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to abduct
    law: (1278) come Johanne de B., par F. de S. […] feust allopee i 1
    law: (s.xiiiex) ceux qi robbent […] ou allopent noneins 28

    to elope, run away from one’s husband
    law: (1337) En bref de dower pledé fut q’il (=ele) alopa de soun baroun en tiel ville en tiel counté, nient recounseil recounseilé en la vie soun baroun 11-12 Ed III 287
    law: (1309) el se alopa de son baroun et demorra ové son avouter Ed II ii 145

    elopement of a married woman
    law: (1345) Dowere, ou aloper fuit pledé en barre saunz estre recounseillé 19 Ed III 139

    eloper, one who ran away from her husband
    law: (s.xiv1/3) Mes pur aquere le quer de cele alopé , Par sey vout dereygnyr sun dreit en li clamé 507 (VI)

  • [alopour] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    abductor (of a woman or women)
    law: (s.xiiiex) L’enprisonement des allopours de noneyns 195

  • alotement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allotment, allocation
    law: (1314) vous ne poez dire qe ceo [q’]est alotement ne qe ceo [q’]est assignement seit l’alienacioun le baroun Ed II xviii 80
    law: (1342-43) auxi bien par assignement de dowere come alotement de purpartie entre parceners 17 Ed III 157
    law: (1345) qe cely […] avoit filles qe departirent son heritage, et qe sur l’allotement de la purpartie le molyn ov le chimyn fuit alloté a un 19 Ed III 343

  • alouable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (legally) admissible
    law: (1299-1306) n’est nul chaleng de franchise alouable lxxxvi
    law: (s.xiiiex) Nul essoigne n’est allouable si ele ne seit ordeneement getté 83
    law: (1317) Cessavit ou la seisine fut traversé et ceo travers alouable ut patet Ed II xxii 130

  • alouance s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    admission of something as legal or valid
    law: (1260) il demande pleynement de la chartre & del fet son ancestre & de sa demande alluance & jugement 109
    law: (1311) qey est ceo a dire de prier allowaunce de voz chalenges quant a la fourme Ed II x 118
    law: (1341) le quel abbé pria conisance et moustra allowans en autres plees la ou il fuit mesme parte partie? 15 Ed III 43

    in satisfaction for, in lieu of
    law: (1260) cele terre ne fust pas doné en alouance de cele rente 65
    law: (1302) e pus dist les esplez etc. com en allowance de mees etc. 30-31 Ed I 201
    law: (1315) le roi granta […] le maner de O. […] en alouance & recompensation du terme des avantditz maners i 341

  • [alouement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    permission
    law: (1260) dyoms ke sy M. en ont out ryen de l’heritage W., ele le aveyt de sun alowement e nyent de dreyt 128

  • alué s.

    Semantic labels: geog., law

    Citations:

    allod, allodium (freehold tenement)
    law: (1185) li reis li eust toleit Terre e alez e fez D s.xiv m e honur B s.xiv in 2071

  • aluer 2 v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., finan., law

    Citations:

    to allow, admit
    law: (1278) a quel jour les attachez jeterent asoynes e les Justices ne les voyleyent aluer i 3
    law: (1296) les Justices cele excepcioun ne voleyent alower 46
    law: (s.xivin) seyent allowez iij essoygnes ausibien pur le demaundaunt cum pur le diffendaunt 24
    law: (1318) que les fraunchises que ly ou ses predecessours ont eu et usez […] et clamez en eire et allowé peussent estre par chartre affermez et confermez 68

    to accept a document as legally valid or permissible
    law: (1297) en jugementz les (=charters) facent alower i 123 i
    law: (1391-92) combien qe le marchant eit monstrez a Londres soun coket de mesmes les biens custumez, nientmoins celle coket ne purra estre allouez 493

  • [alueux] s.pl.

    Semantic labels: law

    Citations:

    allodial lands (?)
    law: (1310) C. acres de more, xx. acres de mareis, dys dalneux d’alueux? , x. souz .j. d. de rente 144 (1 n.1)

  • ambidextour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    ambidexter, one who takes money on both sides
    law: (1354) Item des champertours, confederatours, ambidextours 293

  • ambidextrie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    ambidexterity, double-dealing, taking of money from both sides
    law: (1272-1399) roberies et autres felonies queconques, champarties, ambidextries, conspiracies, oppressions, extorsions, contemptes, trespasees, fauxines […] C 81/1538/61
    law: (1343) conspiracies, confederacies, champarties, ambidextrés ii 137
    law: (1392-93) faux alliance, champarties, ambedextrés, et autres fauxunes fauxines 56-57

  • ambulation s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    perambulation
    law: (1413) bois […] fuissent afforestés par ambulations des forestes et chivacher de puralez iv 11

  • amenable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    amenable, liable to answer (in court)
    law: (1313) ele est amenable en court a sa volunté Ed II xiv.ii 47

  • amendable a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    subject to, giving rise to fines
    law: (1305) fyns e amercementz e toutes maneres de forfetures amendables sauntz ceo que le Roy ou nul de ses auncestres rien y pristrent 153

  • amende s. sg. and pl.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    amends, compensation
    law: (c.1150) E ki enfrei[n]t pais le rei, en Merchenelahe cent souz les amendes (Hk) 2
    law: (1140-60) tuz les plaiz e les amendes des forfaiz sulunc la dreitte lei des paroles seculers de tutes les terres e les viles ki par dreit a l’eglyse purtienent 265.1.31
    law: (1275) cel trespas demand amendes, qe soit amendé en due forme 17
    law: (c.1292) sur les amendes amendemenz M s.xiv in se mistrent il en arbitrement i 142
    law: (1308-09) requert que amendement lei de lei? soit fait e que l’amende soit tauxee par les jurés del pais 144

    compensation, fine
    law: (1302) juger et fere emender et mettre a execucion les emendes quant a la partie de nous e de nos desus ditz iii 407a
    law: (s.xiv1) s’il ne se sachent excuser par certaine resoun allouable, soient mis en lé amendes pur chascune defaute iiii deniers ii 223

    right to take fines for breach of assize
    law: (1308-09) par resun de quels hundrez le dit abbé deyt aver les presentemenz e amendes de hu e cry a tort levé, saunk espandu, e de purprestures i 279
    law: (1313-14) et quaunt qe a vewe apent amendes de payn et de cervoise, Pillory et Tumbrel en lour manoir de B. Ed II viii 168
    law: (1327) d’aver weyf, infangenethef, vewe de francplegge, amendes de assis de pain et de servoise enfreinte 149

    to compensate, make amends to
    law: (1297) leur faciez faire restitucion et amende de leur damages i 182
    law: (1327) si laye trespas au clerk maintenant soit pris et imprisoné tanque il fait resonable amende au clerk 170
    law: (1502) Monsieur l’escier, le roy vous a ordonné quelque petite chose, tres desplaysant qu’il n’estoyt en aultre lieu a son playsir pour vous faire mieulx, mais il fera une autre foiz amande 530

    to pay a fine
    law: (1308-09) de chastel ne puet istre par plevyne pur fere amende […] mes coveynt qe il feist raunçoun a la volunté cuntre la ley de la terre 139

    to compensate, pay damages for
    law: (c.1292) jekes autaunt qe dues amendes ly fusent fetes des damages avauntditz i 142
    law: (1280-1307) Oyez toun trespas pur ta sauvacion Et fetes les amendes et pryez de pardoun 383.1451
    law: (a.1335) […] issi qe jeo pus savere devaunt le palement si ils me volunt me fere mes amendes 134

  • amendement s.

    Semantic labels: build., finan., law, med., theol.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    (right of) taking fines (for breach of assize)
    law: (s.xiv1/4) A tort ne lui suffre prendre et aver amendement de assise de payn et de cervoise enfreinte en la ville de C. 124
    law: (1292) amendement de payn e de serveyse est apendant a vewe de franc plegge 20-21 Ed I 159
    law: (1329-30) […] clamer sa franchise, nomément d’avoir vieue de francplege et amendement de payn et de servoise 3-4 Ed III 43

    amendment (of law)
    law: (1304-05) soient rehercez les leis qe le Roy David fist et ausint les amendementz et les addicions q’unt esté puis faites par les roys i 268
    law: (1327) sur ceo ordener remedie covenable en amendement de la ley v.cxxxii

    a supplementary or second writ
    law: (1260) purchacez vous a l’aveke (=‘bishop’) amendement si il veut autre chose mander k’il n’ad mandé 8

    in compensation of
    law: (1290) demy mark al viker de la dite ville & estre ceo en amendement des dismes des ditz molyns i 31
    law: (1327) en amendement des susdite [perdes] et des autres destruccions a luy faitz 175

    be considered for amendment, revision (of law)
    law: (1340) qe la graunt chartre […] et toutes aultres estatuz faites devant ces houres soient tenuz en touz pointz qe cherront en amendement a cest Parlement 518

  • amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to bring, summon
    law: (c.1275) Un frere ke encuntre obedience Out mespris […] Fu amené , ke en dreyture Amendast la forfeture 2880
    law: (1318) il fust pris et amené devaunt sire W.I. Ed II xxiii 37
    law: (1339) les pursuire, arestier et prendre, et les amener devant les dites Justices 269
    law: (1405-06) les amesner devaunt le dit Counceile, a respoundre a les choses dessouz couchez 516

    to bring (pledges, witnesses etc.) to court
    law: (1260) aprés ce deit celi qui porte le bref amener o ly ij frans homes ou ov tres a testmoner ke […] 41

  • amerciable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    liable to be amerced
    law: (1302) si le vile ou dizeyn retynge un prison outre un nuyt q’il ne seyt mandé a la gaole le Roy, ele est amercyable en eyre 30-31 Ed I 507
    law: (s.xiiiex) serf n’est mie amerciable en autri court pur ceo qe il ne poet ren perdre com cil qe rien n’ad propre 165
    law: (1340) le viscounte est amerciable de ceo q’il n’ad pleinement fait comandement de court 14 Ed III 181

  • amerciement 1 s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    amercement, fine
    law: (1292) facent tiels punisements par enprisounement des cors de tiels trespasseurs et par grevous amerciementz i 154
    law: (s.xiiiex) Somoouns Somoouns [e]? amerciamenz sont taxables par le serement e l’afoerment de piers de ceux qi cheent en la merci 151
    law: (1327) les ditz fyns et amerciementz qi serront prises par estreites des viscontes 127

    act of amercing
    law: (1275) Purceo qe la commune fin e le amerciement de tut le Conté en Eyr de Justices […] est assis par Viscontes barators des contez malement […] i 31

    the right to impose and collect amercements
    law: (1327) q’il peussent aver infangenthef et outefangenthef et [chateux] de felouns et amerciementz et fyns de touz les citeyns de la cité 127

  • amercier 1 v.trans.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to amerce, fine
    law: (1215) [L]i conte e li baron ne seient amercié non amercientur fors par lor pers, e solonc la maniere del forfait 359.21
    law: (1316) nul home serroit amercieré amercié? en la court son seygnur Ed II xx 4
    law: (1337) ils furent amercé et l’amerciement afferé a demi mark 11-12 Ed III 193
    law: (1390-1412) léqueux persones furent et sont enmerciés en vostre courte de G. 367.20

    to assess, set (price, value)
    law: (1303) Vostre demaundé consayl de tenyr plé de mortuarie, nomément de un beof ou del prys, saver xv s.; et depus qe le prys, saver xv s., ne porra pas estre mortuarie qe a vus n’est pas a aymercier le prys eynz est nostre lay chatel 30-31 Ed I 443

  • (amesure) s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    admeasurement
    law: (1292) bref de amesurement de dowere […] par le amesure amesurer? avant dist […] 20-21 Ed I 37

  • amesurement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    admeasurement (of dower, pasture, etc.)
    law: (1317) Jeo ne pus la mesurement l’amesurement? suffrir par cesti bref Ed II xxii 93
    law: (1372) la ou bref est mandé a viscount d’enquere de wast et de amesurement de pasture ii 313

    writ of admeasurement
    law: (1317) en cas de parcenerie si l’un eyt plus dil heritage […] son parcener coheir put user l’amesurement Ed II xxi 5
    law: (1292) si excés i soit, sicum avient acune foiz […] taunt cum les heirs soint de eynz age, tel excés porra estre repelé par bref de amesurement ii 238

  • amesurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    admeasurement
    law: (c.1292) Amesurer ne est autre chose qe remener en mesure ceo qe avaunt fust hors de mesure, et ausi bien chose qe ne apent mie a dowarie cum le excés ou la superfluité ii 294

    to measure, assess (dower, pasture, etc.)
    law: (s.xiii) metior : amesurir ii 118
    law: (s.xiiiex) taxare judicis est : amesurer i 237
    law: (c.1305) il aprocha a meme cele Maud et li pria qe il ly amesurast son dowere 14
    law: (1308-09) ele prie […] qe cele amerciement soit amesuré . Et qe ele puisse estre afeoré solonc la comune ley i 273

    to allocate
    law: (1310-11) querre si amesurement se face entre ij tenauntz si toutz lez tenauntz serront par taunt amesurez Ed II ix 191
    law: (1311) coment qe la porcion soit admesurré del parsonage, cel admesurement ne se freit sauns assent le patron Ed II xi 172
    law: (1319) si […] la femme entre aprés la mort soun baroun et tient le maner enter, unqore tient ele en noun de dowere et fra tanqe ele seit amesuré par gardein ou par heir Ed II xxiv 142

  • (amissioun) s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    loss, amputation
    law: (1292) dunt acun demaund jugement de mort, et acun amissioun de membre i 40

  • amisté s. s. pl.

    Semantic labels: law
    Usage labels: euph.

    Citations:

    amnesty
    law: (1327-77) por lor procurer amistee en le meen temps par la ou ils sont coupables v.cxliii

  • amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law, med., pathol., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to amortize, alienate in mortmain
    law: (1313-14) la gareine est amorti par Justices Ed II viii 190
    law: (1314-15) desicome la chose (=5 acres of uncultivated land) n’i est mye amortye , mes rent par an l’estent a la verroie value i 303
    law: (1340) la terre fust […] amorti en la mayn le Priour 14-15 Ed III 135
    law: (1341) d’enquere si l’abbé de Feskamp purchace certeins terres en mort mayn […] et sur ceo l’abbé fist sa suggestioun qe les tenementz furent amortis a sa eglise d’antiquité 15 Ed III 223
    law: (1343) terres […] amorteez par gentz de religion ii 137

    to amortize, extinguish
    law: (1292) yl ne pout rens fere, ne a jugement aler, par quey demandom jugement si le play ne seyt amorty 20-21 Ed I 263
    law: (s.xiii2/4) Dount touz les biens amorti sunt 1773
    law: (1321) le plee q’est amortiz ne poet estre resuscité Ed II xxvi 220

    to lapse, fail
    law: (1310) ne W. fut receu a pleder ne G. ne poet return avoir, mes la parole amorti Ed II iv 198
    law: (1313-14) donqes l’appel fust remué par le pone en Baunk & iluk amort l’appel par noun seute Ed II v 108

    to be extinguished
    law: (1306) la parole se amorty 33-35 Ed I 147

    extinguished, annulled
    law: (1313-14) si le pone fut abatu l’originall fut amorti Ed II vii 88

  • amortissement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    amortization, alienation in mortmain
    law: (s.xiv1/4) le presentement de mesme la eglise devient en morte main, par quel amortissement il apent a nostre seignur le roi a presenter 45
    law: (1347) les ditz enfeffez […] sount destourbez de faire la dit amorteisement ii 180
    law: (1391) l’eschetour nostre dit seignour le Roy entendant les ditz dedicacion et sepultures en le dit quantité de terre estre amortissement sanz licence de nostre dit seignour le Roy iii 297

    extinction
    law: (1344) pur le tenant alleggea mesme la chose sur l’amortisement de l’original par nounsuyte 18-19 Ed III 5

  • amortizer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to amortize, alienate in mortmain
    law: (1371) fuist l’entent del dit purchas tiel d’avoir pursuy au Roi de le avoir amorteisé en eyde de trover un chapeleyn en la dit mesoun i 202
    law: (1383-84) les ditz manoirs […] seroient amortisez as ditz dean & chanoignes iii 179
    law: (1415) paiant pur ycell la residue de noz dettes […] pour les amortizer au maistre et chapellains du college d’Arundell ii 72

  • amunte s. s.pl.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: quantitative

    Citations:

    costs, damages
    law: (1260) Dunt ceste curt agarde ke vus facet son gré de x mars & ses amuntes. Et si vus ne porret son gré fere de ses amuntes, venés a nus & nus les taxeroms 102

  • amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., geog., law, music
    Usage labels: also_fig., fig., local, quantitative

    Citations:

    to go back (genealogically)
    law: (1260) le bref de ael […] passe par la ligne de l’ael decendant e nient amontant 86
    law: (1339-40) Si le resort fust fait par mye le tresaiele amountant , vostre excepcion serreit bon. Aliud est en descendant 13-14 Ed III 353

  • amur s. s. pl.

    Semantic labels: anat., decor., emotion, female, law, mythological, theol., time, zool.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    loveday
    law: (s.xivin) pristrent un jour d’amour entre sire W. e J., e yleoqe furent totes grevances redressez, e les parties acordeez 14.8
    law: (1312) il se assenterent en arbitres a un certein jour d’amour q’il esteirent a lour arbitrement Ed II xii 214
    law: (c.1396) par mediacion des amys de l’un partie et d’autre, un jour d’amour ceo prist pur estre tenuz cy a Westm’ 19

  • an 1 s. s. pl.

    Semantic labels: law, literature, mil., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    year (as a period of limitation)
    law: (1345) aprés l’an passé, homme n’avera pas suite par voie d’appelle 19 Ed III 131

    a year and a day (as a period of limitation)
    law: (1260) jugement si il poet ore par dreit demander cele tere de ci cum il ne mist pas sun cleim dedenz l’an et le jur 59
    law: (c.1305) qy l’avantdite tere tynt de ly l’an et le jour qe il fu mort et vif 8
    law: (1312-14) dedentz l’an et un jour 238

    tenure for a year and a day
    law: (1292) par quey le Rey aveit le an e le jor, ou le an e le wast 20-21 Ed I 337

    a series of years (of periodic tenure)
    law: (1327) des queles terres le dit A. fust seisi aunz et jours tauncome […] 111

    (for the King) to enjoy the profits etc. of a felon’s estate for a period of a year
    law: (1307) un tel etc. […] fist felonie, pur la quele il fust pendue, e le roi avoit l’an e le wast; aprés queu temps nous entrames com nostre eschete 33-35 Ed I 531
    law: (1330) nient soeffrants les avauntdit Abbé & Covent avoir l’an & le wast des tenementz avantditz ii 43

  • [ancestrel] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    ancestral
    law: (1310-11) en cas homme purra estre lié a la garrantie sanz chartre com en eschaunge et par homage auncestrel Ed II vi 63
    law: (1316) il ne put dire qe ceo est homage de dreit q’il n’est pas homage auncestrel Ed II xix 132
    law: (1388) en cas d’accion de possession auncestrell de trier qi est plus prochein heir 12 Rich II 74
    law: (1411) d’avoir et pursuer chescune action auncestrell iii 656

  • ancestrie s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    ancestry
    law: (1309) ceo qe nous avoms nous est descendu par aunceterie Ed II ii 118
    law: (1315) S’il seient aventis il ne pount auncestres aver ne il ne pount de auncestrie counter Ed II xvii 151

  • ancesur s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    ascendant, one from whom estate derives
    law: (1258-59) si le heir seit de age quant sun ancestre mort 474
    law: (c.1292) covendra acune foiz counter par mi les degrez voides, sicum en cas ou le fiz einzné, qi ad engendrure, se lest morir avaunt soen auncestre ii 322

    common ancestor of two or more heirs
    law: (1304) W., le comune auncestre, de qy estat Sare porte ceo bref, fut tresael a J. soun (=Sare’s) parcener 32-33 Ed I 215
    law: (1338) I. dit qe lour comune auncestre morust seisi, aprés qi mort eles entrerent en ceste terre […] et purpartie se fist 11-12 Ed III 601

  • ancien a. s. s. pl.

    Semantic labels: hist., kinship, law, time

    Citations:

    obsolete law
    law: (1293) si yl seyt disseisy, si purra yl aver sun rekeveryr par le auncien ley 20-21 Ed I 399
    law: (1319) A l’auncyene ley la manere fust tiele qe […] Ed II xxiv 126

  • anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, law, mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to damage
    law: (1306) si vous seez anguisé , rettez le a vostre mespleder 33-35 Ed I 345

  • anientable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    voidable, annullable
    law: (1312-13) partant n’est point le tort puny […] qe vous ly feistes par l’ajornement de l’essoigne qe fut anientable Ed II xiv.i 43
    law: (1319) tut le procés est anyentable si le revers d’un de les iii soyt trové Ed II xxiv 48

  • anienter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    to annul, overturn
    law: (1315) nous anentyrons le procés en tut Ed II xvii 48
    law: (1328) s’aforce sa force d’ anentir & enervir le dite juggement ii 20
    law: (1338-39) le primer jugement fut anienti 12-13 Ed III 99
    law: (1392-93) les estatutz du roialme serront defaitz & anyntez iii 304

  • anientissable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    annullable
    law: (1307) Nous trovoms par ceo record q’il est uthlagé par comande des justices assignez qe ne ount pas poer de fere tiel comande, dounte cele utlagerie est anyentissable 33-35 Ed I 417
    law: (1342) jugement se fist qe cel matrimoigne fut nul, com ceo qe a chesqune temps fut anientisable et voide 16 ii Ed III 243

  • anientissement s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    annulment
    law: (1308) Et demaundoms jugement […] si a nul chartre […] en anientissment de la fine se peusse prendre Ed II i 15

  • annex a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attached to, inherent in
    law: (s.xiiiex) feauté qe est annex a chescun homage 117

    attached to, dependent on
    law: (1317) a quel chapel la eglise de L. est annex Ed II xxii 260

    attached to, forming part of
    law: (1297) les queus biens ne seient mie annex a leur eglises 54
    law: (1338) abatre des arbres q’est si annex al soil ne puit estre dit felonie mesqe estrange l’ust fait 11-12 Ed III 641
    law: (1427) l’eir averoit lez bleez ové le terre come chose annexe annexé? a le terre App. VIII 513

  • annexer v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    attached to, inherent in
    law: (1336-37) la substance de la nature de la Corone est principaument en la persone le Roi […] et en les Piers de la Terre […] et nomeement des Prelatz, quiele chose est si annexé annexe a la dite Corone q’ele ne poet pas estre sevree sans division du Roiaume 840

  • annexion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    annexation, joining (of land to land)
    law: (1337) annexion de evesqe qe fist les tenementz en B. estre annex a la provendre de C. il ne puist faire q’il serroynt pledez en cel court com tenementz de l’auncien demene 11-12 Ed III 341
    law: (1397-98) l’annexion & union des ditz Chastelx […] a ycelle (=county of Chester) ii 101 ix
    law: (1421) ceste adjunccioun, anneccioun, unioun et incorparacioun […] iv 140

  • annual a. s.

    Semantic labels: eccl., finan., law, liturgical, time

    Citations:

    'rotulus annualis', pipe roll of the Exchequer, annual account of royal officials
    law: (1323) Et qe cel acompte, ne l'autre des dettes extretes des annals ne soit pur nul temps mis en ublie 854

  • annuelté s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    writ of annuity, to enforce payment of arrears
    law: (1294) Nota per istum placitum ky hom ne put alegger soute en bref de annuauté sanz especiauté 21-22 Ed I 411
    law: (1308-09) brief d’annuelté i 280

  • annuité s.

    Semantic labels: eccl., finan., law

    Citations:

    (right to) annuity
    law: (1384) Annuité fuist portée vers un persoun, qi pria eide d’ordinarie et de patroun, et l’eide fuist graunté […] Par qi […] agarda qe le pleintiff recoverast l’annuité et lez arreragez et lez damagez etc. 280

    (writ of) annuity
    law: (1309) Un annuyté fust porté vers un homme, le quel demaunda ceo q’il avoyt de l’annuyté etc. Ed II ii 124

    writ of annuity, to enforce payment of arrears
    law: (1388) Un priour porta un brief d’annuitié vers un parsoun et demaunda les arrearages 12 Rich II 135

  • [annullacion] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    annulment
    law: (1378) un processe d’adnullation d’un contrayt du matrimoine iii 39
    law: (1399) advys touchant les repelle et adnullacioun du Parlement iii 426

  • [annullement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    annulment
    law: (1393-94) le record du dite assise de fressh force, ensemblement ové toutz les circumstances et causes del reverser et adnullementz d’icell iii 314

  • annuller v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to annul
    law: (1389-90) tielles reconoissances […] soient outrément cancellez & annullez ii 65 xiv
    law: (1399) quel exil en vostre tresgracious present parlement est reverssé et adnully en tout 28.13
    law: (1471-72) ilz (=officers of the court) sont faites par les lettres patents le roy queux nous ne poemus anuller par nostre jugement ii 189

  • antiquité s.

    Semantic labels: hist., law, time

    Citations:

    claim by prescription, held since time immemorial (=since 1189)
    law: (1304) il countrelute nostre antiquit par une possession de si simple tens 32-33 Ed I 263

    by prescription, from time immemorial (=since 1189)
    law: (1292) e put estre heu sanz garrant deu Roy de antiquité 20-21 Ed I 137
    law: (1318) Ceo q’ad estee en meyn du signur de antiquité Ed II xxii 275
    law: (1319) il ne pount clamer cel profit de antequyté Ed II xxv 32
    law: (1373) par la ou le dit manoir est et de antiquité ad esté parcelles des temporaltez de […] v.cxxviii

  • anusance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    nuisance
    law: (1310) les unes anusances sont pledables en fourme d’assise devant Justices 203
    law: (TBD) la ou anuisannce anuisaunce? est levé de mur ou d’autre etc. anusaunce du real chemyn Ed II v 134
    law: (1303) les avaundites chivachours ount veu et chivauchés les dites anousaunces iii 35
    law: (1345) Commission issit as certeinz gentz d’enquere de l’anusance fet en l’ewe de la Leye […] et nusances rehercés des trenches fetes pur bestourner le cours 19 Ed III 179
    law: (1390) si null tiel anoisance soit abatuz par due procés […] iii 282

    writ of nuisance
    law: (1292) A. porta bref de anusance ver B. 20-21 Ed I 225
    law: (1293) si porta yl un bref de anusance e se pleynt ke atort aveyt levé un estang anussaunt a sun franc tenement 20-21 Ed I 415

    to the annoyance of
    law: (1381) qe nulle homme […] ne occupie drynchefates en ascune schope […] en anoesance de poeple ii 9
    law: (1388) a tres grant anusance, damage & peril des inhabitantz ii 59 xiii

  • anusour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    adversary, person alleged to be causing nuisance
    law: (1296) E Thomas avauntdit chalanga ses anoysours, e rien ne fut oy pur le favour des adversaries i.cxlv
    law: (1323-25) nous destreindroms le mielz noz enusours 161
    law: (1325) endité par ses anusours amisours ii 387

  • aparance s.

    Semantic labels: law, status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    appearance (in court)
    law: (1280-1307) Hom soleit jadis conter en romance Que par defalte faite, ceo est sanz aparance, Terre e tenement perd hom en la curt de France 264.429
    law: (1375) rendant […] au dit roy […] vynt et troys soldz […] et fesant ent par an deux seutes appellez apparantz a deux letes […] ii 315
    law: (1265) s’il face defaute aprés apparaunce le petit cape i gist 69
    law: (1303) Mes qe la partie eyt fet defaute aprés aparance […] 30-31 Ed I 407
    law: (1388) En un brief sur l’estatut de laborers le pleintiff fut essoiné aprés apparaunce 12 Rich II 39
    law: (s.xiv-xv) les tenantz pourront vouchier a garrant et estre essoné apriés chescun apparance ii 262

  • [aparant] a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    apparent
    law: (1308-09) tot soit il heir Henri plus apparaunt Ed II i 138

    heir apparent
    law: (1293-94) la al plus prochein aparont soient les avantdiz tenemenz renduz 63
    law: (1376) le dit R., luyquel estoit verroi heir apparant del roialme par manere come son noble pere le Prince estoit […] ii 330

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: astron., law, time

    Citations:

    to be represented (in court)
    law: (1383) ceux qi sont garniz […] puissent apparer par lour attornés iii 159
    law: (c.1420-89) si le tenaunt en assise ust appereré per bailiff le quel pleade all accion 30 n.5

    to appear, act for, on behalf of
    law: (1481) il appierera per procheyn amie 162

    appearance in court
    law: (c.1275) si forein enpleide dedenzain ne at ke le tierz jur aprés apparue 44.63 (7)

    to appear (in court)
    law: (1292) si un hom e sa femme seient enpledé de l’heritage la femme, e le baron aperge e la femme face defaute […] 20-21 Ed I 98
    law: (1338) mesme ces tournés apparerent en autres plees 11-12 Ed III 619
    law: (1390-1412) la dite M. est somonee d’ apperer devant la ley 40.10
    law: (1399) qe tielx malfaisours apergent devant lez ditz justices […] a certein jour iii 446

  • aparisance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    appearance (in court)
    law: (1313) Vous avez fet defaute aprés aparisaunce Ed II xiv.ii 12
    law: (1315) de l’houre q’il apparut etc., la quele apparisaunce dona plein pouer et jur[i]sdiccioun a la court Ed II xvi.i 43

  • apel s.

    Semantic labels: law, sound, theol.
    Usage labels: fig., iron.

    Citations:

    accusation of felony
    law: (c.1136-37) De vostre apel, de mun respuns Dreit en dient tut ces baruns 4907
    law: (1215) [N]uls ne seit pris ne enprisonez por apel de feme de la mort d’autrui que de sun marri 361.54
    law: (c.1292) Appel est pleynte de homme fete sur autre ovek purpos de ly atteyndre de felonie par motz a ceo ordeyneez i 97
    law: (1345) les appeux des roberies, homicides […] queux ne pount estre terminez illoeques […] soient remuetz par bref devant les justices susdites iv 350
    law: (1399) qe desorenavant nul appell de treson ne d’autre felonie qeconqe soit resceu ne accepté en le Parlement iii 442

    appeal
    law: (1305) e ne volent chalenger cest appel, la Court ne deit nent resceivre le appel s’il ne soit resceivable 33-35 Ed I 95
    law: (1345) homme n’avera pas suite par voie d’appelle 19 Ed III 131
    law: (1469) si un abbé soit deposé […] et puis celui abbé est restoré per appell 112

    accusation(s) of felony
    law: (1292) apeux de mort de home 20-21 Ed I 137
    law: (1323-25) forgeant countre lui appeux de treson 143
    law: (1328) ascuns gentz […] font apels, provocacions, citacions & autres empediments ii 22

    verbal summons
    law: (1260) ilukes fra l’em apeler le adversarie son seygnur a l’hus une fez, autre fez, terce fez, issi ke par l’entreval de checun apel se proffre le champiun present 116

    (right of) appeal
    law: (c.1292) En la felonie de fausenerie ne gist nul appel, for qe entre le encusour pur nous et le encusé i 33

    writ of appeal, for arrest
    law: (1319) La ou homme suy un apelle de roberie vers un estrange Ed II xxiv 92

    writ for arrest
    law: (1304) Bref de Apel de rape ou de roberye prent issue qe touche vie e membre 32-33 Ed I 319
    law: (1382) si homme porte sur autre brief d’appele de felonie, de trespas, de dette, ou de queconqe cause […] iii 137

    to sue
    law: (1293) Si usum avoué propreté des avers yl ut attaché sun apel ver nus 21-22 Ed I 107

    to appeal to
    law: (c.1250) Le prestre feste a Rome apel kalles thiðer (T) 122v

    to initiate an appeal
    law: (s.xiv1) Il n'ad qe deux voies a pledir par ount home poet mover apelle en courte 343

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Semantic labels: eccl., law, meteo., monastic
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    appellant
    law: (c.1136-37) Tant i aveit des [ appellanz ] epelant , Li cuens de Norhumberlant Ne volt a cele feiz aler 6137
    law: (1338-39) pur bref vient a la suyte de l’ appellante al vicounte demaunder l’appel […] devant le Roy 12-13 Ed III 153
    law: (1397) faire venir devant luy en cest present parlement les persons appellez , queux furent en arest, a respondre as ditz appellantz sur lour appel iii 377
    law: (1400) et furent la adonques bien pres toutz les evesques d’Engleterre et issint de countz et d’autres seignurs de Parlement, si bien les appelauntz come des autres seignurs 268.19

    accused, defendant
    law: (1275) al quart cunté […] si doyt li appelez estre utlagé (C) 1
    law: (c.1292) les principaus appelez del fet i 12
    law: (1338-39) le vicount respondy […] qe les appellez ne furent mye trovez 12-13 Ed III 153

    summonable, to be summoned
    law: (1333) soit le recorde mandé devant les Justiz […] et q’ils, vewz le dit record et appellez ceuz qe sont appellers et oies lour resons […] ii 72
    law: (1415-16) Soit ceste bille mandé en la chancellerie, et illoeqes appellez les Justices et sergeantz le Roi et autres queux y sont appellers par advis du grant conseil droit ent y soit fait iii 256

    to summon to appear before a court etc.
    law: (1260) por ce que la conisance de cele chose a la cour cristiene apent, nos te comandons ke vos facez devant vos apeler ceus qui sunt a apeler e la verité de cel chose delitablement enquergez 95
    law: (1280-1307) Il vient a Westmoster, en curt est appellé 345.1420
    law: (c.1334) pur ceo qe trois feiz apellé delaia de venir pur soi escoundre 270.11
    law: (a.1390) please a vostre hautisme et puissant seigneurie de appeller les partiez avantditz devant vous 6.32

    to accuse
    law: (s.xii1/3) [...] Le jur k’il la pere verrat; Ne cel jur nen ert saung medlé Ne de felunie appelé 274.251
    law: (1279-80) De ceux qui font persons devenir appelours encountre lour volonté […] et appeller auxi bien clers come autre gent, neint coupable et de bone fame iii 79
    law: (1341) de quecumque felonie ils soient rettez, appelez ou enditez iv 245

    to appeal to a higher court (lay or ecclesiastical)
    law: (1280-1307) E averez jugement saunz plus appeler 467.225
    law: (1280-1307) visiter voleit par sa surquiderie Come metropolitan Escoce e la clergie, Les clers appelleient en graunt controversie 465.160

    to accuse of, charge with
    law: (c.1150) si aucuns est apelé de larrecin u de roberie (Hk) 3
    law: (c.1170) Taunt cum est sein del cors, s’est de rien apelé , Par bataille le nit (=‘denied’) 1945
    law: (s.xiii1/3) Qui de la mort l’ apelereit , Devant le soldan se defendereit 8071
    law: (s.xiii3/3) G. […] appella C. de foimentu, treson et parjurie faitz ou Roy Gy 29.7
    law: (1280-1307) (men who have lost ships and valuables) Appellent sire Edward (=King Edward) du comandement de la roberye et du recettement 263.418
    law: (1280-1307) […] E de tresoun Appeller Count et baroun […] 370.1139
    law: (c.1334) apela la pucele de treson 209.17
    law: (1338-39) Nous sumes appellez de fet accessorie 12-13 Ed III 155
    law: (1397) qe luy plerroit doner juggement vers le dit count d’A., come convict de toutz les pointz dont ils luy avoient appellez iii 377

    to appeal against
    law: (c.1292) si […] jugement soit fait en Cristiene court pur la femme, lequel qe le homme eit apelé del jugement ou noun, si il moerge neqedent eynz ceo qe le jugement soit reversee […] ii 269
    law: (1314-15) de quele sentence il appellerent i 298
    law: (1391) un sentence […] fuit doné […] et en mesme la cause de quele sentence fuist par la dit J. […] a vous, mon treshonorable seigneur, duement appellé 23

  • [apellacion] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    summons
    law: (1297) fesoms & establissoms nostre certein procureur I. de E. nostre clerk a faire procuracion ou appelacion de vous, ou de chescun de vous, a la Pape, e a proposer tuttes e chescunes choses e resons pur nous e pur les noz 23

    request for appeal
    law: (1305) elle n’est tenue d’estre ové le dit P. avant que la cause de sa appellacion soit terminee 82

    in the process of appealing (?)
    law: (1323-25) envoierent a vostre seneschal messages et lettres molt curtoises priantz q’il venist a eux parler a la ville de B. qi est en appellacion a la court de France 4

  • apelleresce s.f.

    Semantic labels: female, law

    Citations:

    accuser, plaintiff
    law: (1302) meyntenours des appelors ne appeleryz 30-31 Ed I 77
    law: (1304) avant quel jour le apelleresce morut 32-33 Ed I 171
    law: (1310) de meillour condicioun n’est il vers nous q’il ne serreit vers l’appeleresce Ed II ii 155

  • apellour s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    accuser, plaintiff
    law: (1150) E li apelur jurra, sur lui par vii humes numez sei siste main […] (Hk) 14.3
    law: (1260) dunques esterra le apelur a destre del defendur e tendra sa mayn destre en sa meyn senestre 116
    law: (1313-14) l’appelour fust pris et les apelez a la seute le roi furent atachez Ed II v 24
    law: (1320) qe ne soient appellez ne apellours et qe ne soient entaglez de plé de la coroune 298

    appellant who accuses his accomplices
    law: (1279-80) De ceux qui font persons devenir appelours encountre lour volonté […] et appeller auxi bien clers come autres gent, neint coupable et de bone fame iii 79
    law: (1292) le apelour soit comaundé a la prisoun pur ceo qe il avera failli de prover ceo a quei se obligea i 103
    law: (1305) Justices de la pees […] troverent un laroun apellour W.T. qe apella un G. de K. qe fu pris pur larseyn a Reding e enprisouné i 478
    law: (1311) furent penduz, nient contre esteaunt qu’il deviendrent appellors a les appellez nient adunqes pris Ed II x 142
    law: (1381) touz les appellez en celle partie sont forclos de grace, combien qe le provour ou appellour soit descunfit ou mort iii 119

    (false) accuser, slanderer
    law: (1280) qe mettrount tieux apellours en destresces de faire tieux faux apeles 9
    law: (1327) par faux apels de appellours 124

  • apendance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    appendance
    law: (1280-1307) A checoun seygnur demort garde et chaunce, Et le roy prive de tote l’appendaunce 436.28
    law: (1317) Si celes services soyent apendauntz al maner […] et voleyent averer l’apendaunce Ed II xxi 22
    law: (1338) la ou homme alegge apendance, il covient moustrer coment il est seisi de ceo de quei il suppose l’avowesoun apendant 11-12 Ed III 411
    law: (1425) l’appendauncie ne serra expresse en le patent de l’assise 5
    law: (1481-82) le roy clame l’avoson come appendant et le defendant clame ceo come en grose en quelle case il doit traverser l’apendauntcy ou autrement il ne respond le titille le roy ii 36