Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 20 of 37

  • maintenant 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    maintainer, abettor
    law: (1300) le dit Sire Hamon les chalangea touz, disaunt qe le dit viscounte fust procuraunt et meintenant a la partie l'evesque ii 400
    law: (1321) e pus T. seisi par mi la maintenant des tenemenz par le graunt G. Ed II xxvi 231

  • maintenement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    maintenance, wrongful aiding of litigant
    law: (TBD) faus jurours procurez par le meintement meinte[ne]ment un J. de T. ii 407
    law: (1307-10) par la seignurie et le meyntenent meyntente[me]nt le dit Evesqe countre qi nul hom du reaulme oie oseit estre encountre en ceau teamps 284
    law: (1310-11) par faux alliaunce et mayntement maynte[ne]ment Ed II vi 141

  • maintenir 1 v.trans. p.p. as s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to uphold
    law: (1314) si la court pust seofrer qe cesti bref serreit meyntenu Ed II xviii 113
    law: (1337) Il ne poet pur homage cest avower meyntenir 11-12 Ed III 63
    law: (1433) il mesme mayntenera bref de redisseisin solement enterlessent lez auterz i civ.587

    maintenance, wrongful aiding of litigant
    law: (1360-79) Qant il l'assisse ordinera Et qu'il l'enqueste desarraie Du maintenue qu'il ferra Les poveres gens manacera Qe de sa part chascuns s'esmaie 23734

  • maintenour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    abettor, one who supports wrongdoing
    law: (1354) Item de touz mayntenours de felonz 291
    law: (1422) de tielx maners robbers, et malfaisours, et lour adherantz, receiptours, mainteignours, et abbettours iv 190
    law: (1390-1412) grevances a lui faitz par un R. de W. officer et maintenir des querelles 2.6

    maintainor, one who wrongfully aids and abets litigation
    law: (1381) ordeiner tiele remedie pur tiel meintenaunce qe les meintenours soient tant chastiez qe [...] iii 110

  • mairalté s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    mayoralty, the position or office of mayor
    law: (1419) l'office du mairaltee en la citee de Loundres 306
    law: (1323-25) Item qe tre[té] soit de la ma[ire]té de Burdeux et de toutes les autres choses qe Johan Columb' et Bertram Caillou ount moustré 134
    law: (1399) durant son temps de mairealtee, mesme vostre citee serra bien et honestement governee 279.30

  • mairie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mayory, area over which a mayor has jurisdiction
    law: (1364) ] [...] villes, terres, bois, chaces, rivieres, mairies, rentes, seignories, juridicions, possessions, heritaiges, et quanques appartenoit iii 759

  • mal 1 a. adv. s.

    Semantic labels: emotion, female, law, med., pathol., theol.

    Citations:

    de malo villae, an essoin of illness (excuse not to attend court because of illness)
    law: (c.1260) En batayle gagee put aver assoygne de mal de vile e ne mye en graunt assise 14
    law: (s.xiiiex) L’essoigne de maladie supprenant est appelé del mal de la vile 87

  • [malconter] v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to make a bad count, put forward a bad case
    law: (1419) Et nul ne soit trope legierment chalaungeez en tieu manere des pleys, pur maucountier ou pur defendre 295

  • malefacion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    crime, misdeed
    law: (1298) mes elle a esté mal gardée, ne ne seroiz a qui recourer pour les maufesons adrecier i 898
    law: (1323-25) ceux qui avoient fait la dite malefacion de Saint Sacerdot 188
    law: (1350) pour cause des malefaçons, faites en prejudice des trieues, ou contre la forme et teneur d'ycelles iii 198

  • malefice s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    crime, misdeed
    law: (1360-79) A quoy fais gloire en ta malice Tu q’es puissant du malefice? 1327
    law: (1360) il ne facent autre prise, arsure, occupation de forteresse, ravissement de femmes, ou autre malefice, que de prendre pour lour vivre, durant le dit moys tantsoulment iii 486
    law: (1373) plein pardoune et remissione de touz maneres, malificez, trespasses, et crimez, soient ils crimez de larcinez, homicides, ou de prodicione de les magestee i 137

  • maletolte s.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    levy, additional tax
    law: (1215) Tuit li marchant aient sauf [...] venir en Engleterre et demorer [...] a vendre et a achater, sans totes malestotes 360.41
    law: (1275) e sentent durement de la male toute des leynes I 37
    law: (1318-19) Item la lettre que le rey de Fraunce envoya au rey d’Engletere sur le fait de la maltolte 358
    law: (1339) La commune prie qe la maletout des leyns et de plom soit prise auxi come ele soleit estre prise en aucien temps ii 105
    law: (1354) quant les biens sont amassez [...] a peynes qe tout le plus ne soit de male toulte et de ravyne 92

  • malfait s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    assault, injury
    law: (s.xiv-xv) ceux que sount trovez culpables de teux mailefeites [...] sount punys par jowes de pilorie, au autrement chasties par enprisonement ii 253
    law: (1403-04) le orrible baterie et malfait q'est fait a Richard Cheddre iii 542

  • malice a. s.

    Semantic labels: law, med., theol.

    Citations:

    mischief, intent to harm
    law: (1314-15) Johan, par malice e fausse compassement, [...] mist avant une fausse relesse en le quele furent escritz testmoignes de .xi. divers countez i 289
    law: (c.1339) Pur tolir un autre malice ii 174
    law: (1402) [...] pur la governance et garde de nostre paiis de Gales encontre la malice de noz rebelx 322.18

    malice aforethought
    law: (1268) Mal fet purpenseement […] Malice est dit purpence[e] 3290
    law: (1389) [...] par agait, assaut ou malice purpencé iii 268

  • malicious a.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    with intent to harm, malicious
    law: (1311) les justices qi atteignent tieux malices et qi amercient les malisiouses pleyntifs i 160
    law: (1397) les avantditz duc, [...] continuantz lour malicious, faux, et traiterous purpos iii 376

  • [malnomement] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    misnaming
    law: (1317) le brief fuist chalengé pur maunomement de noun et pus le demaundaunt fust noun sewy Ed II xxii 1

  • malnomer sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    misnomer, incorrectly naming a person or place
    law: (1314) chalenga le bref pur malnomer de noun le demandant Ed II xvi 102
    law: (1346) le bref deit abatre en cas qe issue soit pris entre le tenant et le demandant q’est dilatore, comme malenomer de ville 20.ii Ed III 137

  • maltort s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tortiously, wrongfully
    law: (1292) dunke dium nous ke a mautort porte yl cete assise 20-21 Ed I 227
    law: (s.xiiiex) Abusion est de veilles estretes de l’excheqer des dettes le Roi e a maltort dorment ou delaient ses dettes allever 158

  • malveisté s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    crime, offence
    law: (1291) de larcyn, robberie [...] ou de autre maveysté i 79
    law: (1345) par examinement il fuit trové trop suspeccionous de divers malveités 19 Ed III 175
    law: (1397) par colour, covine, et malveistees menerent et mal conseillerent nostre seignour le roy iii 364

    fraudulent, falsified article
    law: (s.xiiiex) possessours de mauveistié sunt d'office de juge chaceables a respoundre del title de lur possession 54

  • manace s.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    writ of menace (which charges a person with having threatened a plaintiff)
    law: (c.1292) [...] enquerge, si nul des enditez unkes par noster bref de manace al tué trova surté de nostre pes i 11
    law: (1347) le dit Thomas par les avantditz William et ses compaignouns manassent, s'il ne lessat sa sute devers eaux, d'estre mort. Sur qi le dit Thomas suyst un brief de manasse ii 186

    threat to life and limb (i.e. of injury and death)
    law: (1411) Et outre, de lour tort demesne, par manace de vie et de membre, d'emprisonement et destresse des biens, ont ils levez des ditz vendours et achatours iii 664

    to threaten with physical harm
    law: (TBD) lui aresona par grose paroles, et lui fist grant manace de corps, q'il rendisist le manoir avant dit al dit Johan fiz Thomas ii 379

  • manacer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to threaten with injury and death
    law: (1332) e auxi luy manacent de vie e membre qu'il n'ose entrer sa dite rectorie ne osast par un an passé SC 8/152/7587A
    law: (a.1390) le dit W. pristerent et enprisonerent et en leur garde detienerent et lui manacerent de vie et de membre s'il ne voudroit attendre la voirdit de l'enquest 6.26-27

  • manbote s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    manbot, payment to be made to a lord for one of his villeins who has been killed
    law: (1150) Si hom ocist auter, e il seit cunuissant, e il deive faire les amendes, durrad de sa manbote mainbote I s.xvi al seinur pur le franch hume .x. sol., e pur le serf .xx. sol. (Hk) 7

  • mandamus s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ to convey an order, directive
    law: (1378) futt trové par un enqueste pris devaunt Symond Moredom, donqes meir de Loundre [...] par force d'un mandamus a lui directé et returné en le chancelerie iii 51
    law: (s.xivex) qele chose estoit fet, come est prové par mandamus et le serement J.C. 304

  • mandement 1 s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    summons (to court)
    law: (1450) Item aura le scribe (=of the Court of Admiralty) pur fasson et escripture des maundementes, cestassavoir pur le precept summoneas, pur le precept capias, capias alias, et capias pluries, et pur chescun tiel manere precept, six deniers 404

  • mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Semantic labels: law, med., mil.

    Citations:

    plaintiff, claimant (in court)
    law: (s.xiv-xv) Et sy le mandant : recovre dowers vers le tenant par defaulte, ou par juggement en loy, en tiel brief de dowere, et mesme la fame demandant allegie en court de recorde, que [...] ii 262

    to hand over, grant
    law: (c.1325) le dit J. maunta : le dit manoir au dit counte et de ceo lui fist une chartre ii 379

    to refer (to court)
    law: (1311) Par la ou homme affie un femme et unqes ne la esposa, si nous ne pooms aver tiel averement, si serra ele maundé : a la court chrestiene en qeu il tenent cel covenaunt matrimoine Ed II xi 38

    to send the appeal before
    law: (1338-39) pur pus bref vient a la suyte de l'appellante al vicounte mander l'appel [...] devaunt le roy 12-13 Ed III 153

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Semantic labels: acad., gramm., law, literature, music, zool.

    Citations:

    practice, procedure
    law: (c.1310) ses enquestes [...] solom la manere de son office nadguers avoit fait 329
    law: (1319) A l’auncyene ley la manere fust tiele qe homme purra demaunder terre […] Ed II xxiv 126
    law: (1383) par les maneres, formes et condicions, clausulees et circumstances que pur nostre honour et profit et adurer si longement come bone et profitable affaire vous semblera ii 299

  • maniable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tangible (and capable of being forfeited)
    law: (1304) S'il seit chose maniable sicum tere, e seit teneuz del roy en chief, [...] ele sera prise en la mayn le roy 32-33 Ed I 39
    law: (1312) l'avowesoun est chose nent maniable Ed II xi 197
    law: (1335-6) sinoun q'il eust retenue aucune chose mainable ou temporele ii 398

  • manuel a. s.

    Semantic labels: agricultural, eccl., implement, law, literature, liturgical

    Citations:

    tangible (and capable of being forfeited)
    law: (1481-82) en toutz ceux casez le roy n'est pas seisi par l'office de tiel profitt que n'est manualle ii 38.4
    law: (1489) [...] de tielz que poient esté prisez et resceux en manuell occupacion, comme terre, rent, estovers, office, corodie, comen fee de chivalré et null auter servicez i 189.19

  • manulever v.intrans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to stand bail, give surety
    law: (1390-1412) j'ai engagee tout ce que j'avoie pur aider et secourer moy mesmes [...] et ay manulevé atant que si je n'ay relevacioun de vous, derechief j'estoise pur estre destruit 99.17

  • manumettre v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to manumit, make (someone) a free person
    law: (1381) si vous desirez d'enfranchiser et manumettre les ditz neifs de vostre commune assent, [...] le roi assentera ovesqe vous a vostre priere iii 99.88

  • manumission s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    manumission, act of freeing a villein, neif, serf (etc.)
    law: (s.xiiiex) si seignur enfranchist son serf par manumission [...] 78
    law: (1382) toutes maneres de manumissions, obligacions, relesse et autres liens ii 20 vi
    law: (1388) duist faire un manumissioun al dit William de Bathe 11 Rich II 169
    law: (1427) coment que ele ou son pere eit un manymyssion unquore il est disparagement i cx.817

    written grant of personal freedom (by a feudal lord)
    law: (1381) coment nostre seignour le roi [...] fuist constreint de faire et granter ses lettres desouz son grant seal a les neifs de son roialme et autres, de libertee, franchise, et manumissions iii 99

  • manurable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    tangible (and capable of being forfeited)
    law: (1342-43) La ou le baron aliene le dreit la femme de chose qe est manurable, la la femme, aprés la mort le baron, serra mise a s'accion de 'Cui in vita', mes de choses nient manurables qe sont alienés par le baron la femme, la ne serra mise a s'accion, einz apré la mort son baron happera la possession 17 Ed III 73

  • marchant s. a.

    Semantic labels: law, merch., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    statute merchant ('Statuta de Mercatoribus' ) of 1283 and 1285, which empowered the mayors of London, Bristol, York, Lincoln, Winchester and Shrewsbury to charge a debt-owing merchant with forfeiture of his property or land to the value of that debt, and/or imprisonment
    law: (1292) ne ceux qi par jugement de nostre court sount comaundez a la prisoun pur arrerage de acounte, ne ceux qi sount pris pur rap de femme ou par estatutz de marchaunz i 183
    law: (1349-50) Joe jure auxint qe quele assureté qe vous volesz avoir de moi de perfaire en toutz poyntz les choses desuthescriptes, joe le vous ferroi saunt nule demoere a moun poyair, soit çoe par voye de obligacion symple, ou par estatut de marchaunt, ou par altre voye quicumque, a quele summe qe vous voletz limiter 1086

    statute merchant (cf. supra)
    law: (1347-48) Robert Lok, et Walter de Norton furent tenutz et obligetz a dit Everard en centz et vintz livrez d'essterlings par estatu marchaund a paier a certein jour ii 211

    merchant law, customs governing transactions with merchants
    law: (1292) par la ley marchande home ne se put nent alayer encontre la tayle 20-21 Ed I 69
    law: (s.xivin) solom le dit record seyt condempné solom le cas e solom ley marchaunde 136
    law: (1381) soit ordenez et proclamez [qe touz] maneres des marchantz [...] serront bien venuz al roialme [...] et amiablement tretez par loy marchant iii 120

  • marche 1 s. a.

    Semantic labels: geog., jousting, law, time, title, toponym

    Citations:

    'March Day', day on which the wardens or commissioners from both sides of the English-Scottish marches dealt in a special March court with infringements of boundary laws
    law: (1346-57) Soient les sieurs qi serront aprés Nowel a le grant jour de la Marche chargez de ent treter diligeaument pur le reparement avoir par due manere des ditz attemptatz 186
    law: (1382) Qe pleise a vostre Roialté graunter briefz as ditz villes de deliverer les biens par eux ocupiez com desus par endenture pur ent respondre au graunt jour de Marche 151
    law: (1399) nous avons receu vos lettres [...], contenantes comment un jour de Marche estoit tenus a Haudenstank, au quel jour fut accordés et jurés par les commissairs d’une part et d’autre certeines trieves, a continuer par un an entier, de le saint Michiel darreine passé jusques a saint Michiel prochein avenirs i 5

    marcher territory, border-land
    law: (1407) En primes, de ceo qe les officers et ministrez de Ewyaslond, q'est terre march adjoignant al dite counté, de male voluntee q'ils ount as ditz humblez lieges nostre dit seignur le roy demurrantz deinz mesme le countee, ore tarde ount pris une custume, et teignent pur usage, qe s'ils puissent prendre aucune bestaill, ou autre chatell queconqe, de les ditz lieges, pasturant, alant par estray, ou aucune manere chaceant ou currant outre les boundes du dit counté es terres marchs, queles boundes par les officers et ministers illoequs sount limitez, est aresté iii 615

  • marché 1 s. a.

    Semantic labels: finan., law, merch., occupation, time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    right to hold a market (?)
    law: (1330) puys le temps qe le roi Edward [...] dona la realtee et le marchee de la dite ville de Derteford a Edmon 187

    official who is responsible for maintaining the standards of weights and measures at markets
    law: (1327) Pur ceo que avis est au conseil qe seneschaux et mareschaux et clerk de marché sont compris entre autres ministres, acordé est qe seneschaux ne mareschaux ne clerk de marché mes ne cessent ne usent office deinz la fraunchise de la cité 129
    law: (1318) Item un clerc de marché, corouner de l'oustiell le roi, qi ferra examinacion l'assise de pain, vin et servoise, et l'assise de toutz maners de mesurez, poys et alnez [...] Et ferra puny les trespassours qi avereount efreint l'assise 252

    free market, market enjoying franchise
    law: (s.xiv1/4) Atort a levé un marché en T., anussant a sun franc marché en C. en teu conté 87.B152
    law: (1305) come il dona au dit nostre seignur le Roy centz mars pur aver sa ville de Skynburth’ fraunke burghe e faire e marché ové totes autres fraunchises qe appendunt 50

  • mareschal s. s.f.

    Semantic labels: female, horses, law, livestock, mil., occupation, status, title, zool.

    Citations:

    marshal, officer of a court of law responsible for public order, frequently entrusted with the keeping of a prison
    law: (c.1310) voz seneschalle et mareschalle q'avez la pees a garder et meyntenir 325.c330a
    law: (a.1399) Johan de Imworth, mareschall del mareschalcye et meastre de les prisoners 146.11
    law: (1402) par la ou le marchall de la marchalcie del court de l'houstiel nostre seignur le roy, en temps de roy Edward aiel nostre seignur le roy q'ore est, et devant, soloit prendre les fees q'ensuent iii 486
    law: (c.1450) Item prendra le marischall pur chascun arest, par luy fait dehors la court, solonc l'afferaunt de son travaille 404

    official who accompanies a circuit judge
    law: (1275) si mareschaus des justices le facent, seient puniz grevement a la volenté le rey i 34

    Marshal of the King's Bench (responsible for the custody of prisoners and for the keeping of order)
    law: (1331) les gentz enditez des felonies, roberies, et larcins einz ces heures ont fait venir lour enditementz devant le roi, et illoeqes se sont renduz, et par les mareschalx du baunk le roi ont esté meintenant lessez en bail i 267
    law: (1352) Dient les justices et les serjauntz le roi quele profit le roi avera des mareschals de bank le roi pur eschape de prisons hors de lour gard v.cxxiii

    Marshal of the Exchequer (responsible for the custody of prisoners and for the keeping of order)
    law: (1311) seon filz q'est mareschal del escheqer du roi et de seon service i 199.14
    law: (1323) face le mareschal del escheqier desore distinctement remembrer devers lui tutz les briefs qi lui serront liverez a entrer pur le Roi [...] 890

  • mareschalcie s.

    Semantic labels: horses, law, livestock, occupation, zool.

    Citations:

    marshalsea, court presided over by the marshal of the royal household
    law: (1275) deivent fere blanc pain e bien quit sulump la vende del blé e solump la asise de la marchaucie li rois 34.37
    law: (1321) les gentz de la cité [...] tretz in plee et travaillez a vostre mareschalcie 235
    law: (1377) supplient les dites communes qe la court de marchalsie soit ordené pluis resonable iii 18.65
    law: (1399) Johan de Imworth, mareschall del mareschalcye et meastre de les prisoners 146.11
    law: (1406) diverses gentz dettours soient condempnez a lour creditours par due proces de ley, et commys au prisone, c'est assavoir as gaoles del marschalcye iii 593

    prison attached to a marshalsea court
    law: (1347) attacha le dit Robert et luy livera a la mareschalcie pur y demurrer en prison ii 196
    law: (1399) viendrent lé comunes de Kent a graundre noumbre de .lx. mille en Southwerk, ou la marschalcie fuist, et debriserount et traierount a terre toutz les measones de la marschalcie, et pristrent hors de prisoune toutz les prisoners 140.15 and 17

    marshalsea of the King's Bench
    law: (1349) l'office de mareschalcye el baunk nostre seignour le roy v.cxxi

    marshalsea of the Eyre (i.e. itinerant judges)
    law: (1312) fist sa pleint de la terce partie de la baille de la mareschaltie en Eyre de Justices en mesme les villes Ed II xii 229
    law: (1314) la pleinte fuit faite de la tere partie del profit de la baillie de la marchauncie en Eyre de Justices en les villes nomez Ed II xvi 208

  • [mareschalshep] s.

    Semantic labels: law, status

    Citations:

    position of marshal, official in a court of law
    law: (1425) un office en le comen place ou en le bank de Roy, come de prenotarie, marscalshep ou felaser, ou auter office semblabill 4.9

  • mariage 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    marriage settlement in land and property that a father makes for his son
    law: (c.1185) A sun fiz pusnee devisa Tote Calabre en eritage, Kar ç'ot esté son mariage 62
    law: (c.1292) voloms qe les seignurs dounent ou profrent mariages as heirs madles, avaunt ceo qe il eynt plenerement lour ages ii 23.3
    law: (1330) le dit heir [...] ravist et amena, et son mariage pur .c. livres vendi 213.57

    lord's right to arrange a marriage and to exact a levy for this
    law: (c.1292) des enfauntz madles, damaysels et vedues, qi mariages dusent estre nostres, mariez sauntz coungé de nous i 71.5
    law: (1314-15) achaterent de Madok' ap Griffith' Maillor le mariage de son fiz et heir i 306

    frank-marriage, tenure by man and wife of land given by the wife's father and directly heritable for four generations with only fealty owing
    law: (s.xiiiex) qe B. tiegne cent liverés de terre [...] e cil B. doigne ent sa moieté en pure aumoine ou en mariage [...] a C. 190
    law: (1304) Walter de Lacy dona ces tenementz a Rauf e a Peronelle en mariage 32-33 Ed I 289
    law: (1327) pleise a nostre seignour le roi avoir lé tenementz [...] ensemblement ové les mariages [...] 125.33

    dowry, woman's marriage portion in money or property given by her father
    law: (1215) [L]a veve enpres la mort de son mari maintenant [...] ait son mariage e son heritage, ne riens ne doinst por son mariage ne por son doaire 357.7
    law: (s.xiiim) Mes si la femme remaint e eit heirs, ele avera sun dueire e sun mariage tant cume ele leaument se tendera 4
    law: (c.1292) si cele, a qi cel mariage avera esté doné, voille aver part del heritage [...] cel chete en hochepot ovek le remenaunt del heritage ii 79

    land given in frank-marriage
    law: (1316) B. dit q'il vist un homme porter bref de mortdauncestre des tenemenz qe furent donez a soun pere ovesqe sa miere en fraunc mariage. Le bref se abatist et fut chacé a bref de fourme de doun a recoverir ceo mariage Ed II xx 136

    marriage contract
    law: (1378) ravisent virges et veves, et les enmesnent et detiegnent a lour volentee sanz autre parlance ou tretee de mariage faire iii 33.8
    law: (1396) certains traictiez de mariaige et continuacion des treves dessus exprimees aient esté ordenez et commis 562

  • marin 1 a. s.

    Semantic labels: bot., law, marit., med., ship.

    Citations:

    maritime court (lower than admiral’s court)
    law: (1391) J.E. […] marchand pursuyt un pleynte de dette […] en la court de marine […]. Et non obstant que celle recuveré en la dite court marine […] 5

  • marine 1 s.

    Semantic labels: geog., law, marit., ship.

    Citations:

    maritime court (lower than admiral’s court)
    law: (TBD) J.E. […] marchand pursuyt un pleynte de dette […] en la court de marine […]. Et non obstant que celle recuveré en la dite court marine […] 5

  • maritage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    dowry, woman's marriage portion in money or property given by her father
    law: (1318-19) que a veve tantost aprés la mort son baron soit rendu son heritage et son maritage i 453

    lord's right to arrange a marriage and to exact a levy for this
    law: (1340) toutes maners des profitz auxibien taxes, custumes graundes, maritages, eschetes [...] 519.3

    frank-marriage, tenure by man and wife of land given by the wife's father and directly heritable for four generations with only fealty owing
    law: (1292) Nota ke un home dona un tenement a un Jon ové Ysabele sa fyle en franc maritage 20-21 Ed I 301

  • market s. a.

    Semantic labels: law, merch., occupation

    Citations:

    official who is responsible for maintaining the standards of weights and measures at markets
    law: (1377) nulle seneschalle, mareschalle ne clerc de market soy entremettent de nulles choses faites dedeins les fraunchises susdites iii 20.75
    law: (1389) come le clerc del market de l'hostell le Roy prent es villes, marchees et aillours [...] fyns, ranceons pur fauxes mesures, et null correction ne mette en eide del commune poeple [...] iii 267.35

    free market, market enjoying franchise
    law: (1483) le priour de S. atort etc. ad levé une marché en B. a la nusance du france marché markette H5 1483 R. jadis evesque de F. 207

    open market
    law: (1489-90) en trans [le defendant] plede un sale par estraunger en market overt ii 147.30

  • marque 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (right of) reprisal, seizure of property or persons of foreigners as compensation for alleged injuries
    law: (1353) Nous eions la lei de mark et de reprisailles ii 250.1
    law: (1380) sanz fere, doner, ou suffer estre fait, ne doné, par voie de arest, a cause de marche, reprisaile, ou entrecours, par autre cause, colour, ou occasion quelconques, a eux iv 84
    law: (1394) donnons en mandement a vous [...] que a nostre dit cousin le Roy de Navarre [...] vous ne facez [...] aucune force, injure, violence [...] pour quelzconques cause que ce soit ou puisse estre, soit pour cause de marque de debte ou obligacioun 157.38

    to grant an official warrant that authorizes a person to take reprisals on the subjects of a hostile state for alleged injuries
    law: (1416) Que de toutz attemptatz faitz par ses ennemys [...] encountre le tenure d'aucunes trieuves [...] en les quelles n'est pas fait expresse mencion que toutz marques et reprisailles cesseront [...] nostre Signior le Roi a toutz qi lour sentiront en tiel cas grevez, voet grauntier marque en due forme iv 105
    law: (1305) Prie qe […] lui seit donee la marke dount il puisse recovrer […] sa peerte avauntdite SC 8/84/4185
    law: (1414) citezeins de la citee de Loundres, as queux marqe et reprisaille sont grauntez sur les Janneois iv 50

    to take reprisals on the subjects of a hostile state for alleged injuries
    law: (1366) Et, ou cas que nous feussions deffaillans es choses passees, promisses, et acordees par nos diz procurers, ou deux de euls, ou aucune d'icelles, a consentir et acorder a prendre marque sur nous, et touz nos subgez, de quelque estat ou condition et quelque part qu'il soient iii 802
    law: (1410) luy grauntier [...] lettres patentes pur prendre marke et reprisaile de toutes les lieges de Fraunce iii 644

    official warrant that authorizes a person to take reprisals on the subjects of a hostile state for alleged injuries
    law: (1414) aprés qe les ditz lettres de merque et reprisaille soient executz iv 51.35
    law: (1416) pur donner lettres de marque en due forme desouz les sealx des ditz gardeins iv 105

  • masle a. s.

    Semantic labels: chess, games, gramm., human, lapid., law, zool.

    Citations:

    male descendant (and inheritor)
    law: (1317) ley ne soeffre mye qe femels pusent estre heirz taunt qe il avoyt mals Ed II xxii 247
    law: (c.1433) si terre soit doné a .ij. malz en le taill, en ceo cas ils ount generall enheritaunce en le taill App. x.84

    male heir
    law: (1331) [...] s'il deviast sanz heir mal de son corps engendré ii 63
    law: (1340) Thomas morust sanz heire malde madle? 14-15 Ed III 137
    law: (1372) a Johanne sa femme et les heirs mascles de leur deux corps engendrez ii 63
    law: (1423) a sez heirs maslz de son corps iv 213

  • materiel a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    material, significant or influential
    law: (1419) Et si tielle serement soit mys sur le pleintif et le pleintif face le serement, il recovera par mesme le serement, si l'excepçoun soit materielle 218
    law: (1292) Car teles fraunchises sount si simples qe eles ne soeffent point de bail de seisine cum fount choses grosses, corsues et materieles i 367
    law: (1388) si le baroun eit execucion en ceo cas il n'est pas materiale quant il est chatell 12 Rich II 37
    law: (1481-82) le presentment n'est que surplusage quar il n'est materialle en cest case ii 40.10

  • matire s.

    Semantic labels: anat., build., law, literature, med., pathol., theol.

    Citations:

    subject (of litigation), essential part of a legal action
    law: (1385) la matier esteant en plee ii 39 iv
    law: (1405-06) je lui demanda s'il voleit mettre ses ditz matires en arbitracioun de Maistre Jehan de Derlyngtoun 126.20
    law: (c.1420-89) de cel mater le juré prendra notice i xlii.n4

    material, significant or influential
    law: (1346) mesq'il eit parlé plus outre en son respons, qe n'est pas a la matere 20 Ed III 529

    matter of fact (part of the legal inquiry that is concerned with the truth or falsehood of an alleged fact)
    law: (1466) en ceux cases lou le possession le baron est defesible (=subject to annulment) per matter en fait [...] i 42.2
    law: (1489) Et en avowré pur ceux l'avowré ferra mencions per mater en fait pur tant solonque l'affermance etc. i 217.21

    matter of record (that which is established as a fact by being officially recorded)
    law: (c.1420-89) Sur mater en escript que depend sur mater en fait [...] i xlii.n4

    matter of law (part of the legal inquiry that is concerned with the correctness of the legal procedure)
    law: (c.1420-89) Mater en ley que depend sur tiel mater en fait [...] i xlii.n4
    law: (c.1420-89) le juré ne poit prender conusaunz saunz ceo q'il fuit monstré q'il est mater en ley i xlii.n4

    matter of record (that which is established as a fact by being officially recorded)
    law: (s.xv2) [...] de ceo que il ad confessé le tenure per escriture ou per mater de record i xlvi.7
    law: (1481-82) le presentment n'est materialle purceo que le roy ad titille par matter de record de puisné ii 42.30

  • matrimoigne s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    marriage contract
    law: (1364) Et ycelles terres, aprés le dit contract de matrimoigne, pur nous, et pur noz heirs, bailler et assigner as nostre filz et dame, et a leur heirs dessusditz iii 744
    law: (1378) un apel pendant en la court l'apostoille sur une processe d'adnullacioun d'un contract du matrimoine, atamé a la suite du dit Margerie iii 39.34

    legal matrimony
    law: (1292) issue de eux engendré en leal matrimoygnie i 235
    law: (1340-41) acouplé en leal matrimoigne 14-15 Ed III 277
    law: (1364) tiegne la dite dame en vrai matrimoigne iii 750

    out of wedlock
    law: (1292) il fust engendré hors de matrimonie de fraunche femme i 207
    law: (s.xiiiex) Les fornicaturs tutz ceus signefient Ke a femme unt charnel cumpaignie Hors de leau matrimoine 4040
    law: (1379) Et de legitimer, quant as heritages et touz autres choses, bastardes et touz autres, qi sont procurez hors de verroie matrimoigne iv 63

  • mediat a. adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    overlord standing between the immediate lord and another lord or the king
    law: (1308-09) si issi soit qe le tenaunt soit chargé de plus de rente vers le seignour immediate q’il vers le chief seignour mediate, si poet il destriendre pur le surcharge Ed II i 119
    law: (1391) autres seignours mediatz et immediatz iii 291.32
    law: (1433) Auxi si le seignior eit lez servicez d’un tenaunt en le taill et aprés le tenaunt alien le demesne a mortmayn et pur defaut le seignior immediate q’il n’entra deinz l’an come le roy luy dona, le seignior mediate entra en ceo cas cxxx.125

  • mees 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mese, a dwelling house with its surrounding lands
    law: (s.xiii) fundus : mes 168
    law: (s.xiiiin) il feud sun tenant; Sun mies pendeit a seinte Eglise 2121
    law: (1292) [...] mit en sa veue un mes e une carrué de tere etc.; e dit ke la esveske aveit abatu le mees 20-21 Ed I 211
    law: (1311) ceo q'il appelont maner ceo n'est qe un mees e .vij. xx acres de terre e une acre de bois Ed II ix 2

    capital messuage
    law: (1292) le simple mettre del pié en le chef mees de soen heritage suffit assetz pur aver seisine i 310
    law: (1327) De la cornere, que fu R. de la P. e le chief mys que fu J. ii 224

  • meité s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    moiety, half
    law: (1279) G. [...] tent la meyté de un fee 3
    law: (1377) certeins tenementz en Heyden, queles fount la moyté del Manoir de Heyden 460

  • membre s. s. pl.

    Semantic labels: anat., law, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    a component part of an estate, dependancy, appurtenance
    law: (1311) donqes est la vicarie parcele et membre et deist est[re] de mesme la nature com son gros Ed II xi 62
    law: (1383-84) Sir E. [...] dona [...] l'avoweson de l'esglise de L.V. en Gales, ové toutes les chapelles et membres a dit esglise regardauntz, a Pierre de Lacy iii 182

    to answer for with life and limb
    law: (s.xivin) Si voit privément a sire Fouke, e li pria [...] rendre sei al roy, e yl serroit pur ly de vie e de menbre, e qu'il serroit bien apesee al roy 52.3

  • memoire s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    time of memory, time since 3 September 1189 (as the date before which documentary evidence was deemed unneccessary to prove a claim)
    law: (1327) puys temps de memore jesqes a ore tart 130.12

    since time immemorial, since 3 September 1189
    law: (1284) ont ens eus lurs terres, leurs tenemens e leurs fies quites de tote manyre d’occasion de forest de tens dount memorie ne queurt ii 668
    law: (1317) de tens dount memoire ne curt Ed II xxi 64
    law: (c.1356) Ceis sount les usages de Romené de temps dount memorie ne court ilokis usés 1
    law: (1401) come les dean et chapitre […] eient esté en possession del manoir […] du temps dont memoire ne cor 416.352.16
    law: (1420) Come de temps dount memorie ne court les tenantz […] ount esté quitez ii 230
    law: (1471-81) il y ad un custome, et ad esté de temps dount memorie ne court, qe certen tenauntez deinz mesme le maner 12.73
    law: (a.1334) deinz la fraunchise de l’evesché de Duresme du temps dount il n’y aed memore taunqe en cea nul bref l’evesqe [...] ne soleit istre de la chauncelrie 234
    law: (1348) [...] si come les avaunditz Rauf et Avice [...] ount eu du temps dount il n’y ad memoire 206

    of sound mind, compos mentis
    law: (1292) La dame, Sire, respundi ke ele fut de bone memore: e sur ceo fut pays pris, ke dyt ke yl fut de memore 20-21 Ed I 147
    law: (s.xivin) [...] e il seyt [...] hors de prisoun ou de seyne memorie 46
    law: (1376) esteantz en bon et sain memoire [...] ordenons et fesons notre testament 225
    law: (1380) en bone et sane memorie i 113
    law: (1416) Je I.U. […] face mon testament […] en ma pleyne memorie ii 94

    non compos mentis, insane
    law: (s.xivin) si celuy a qi tele nusaunce est fete seyt [...] en prisoun ou hors de seyne memorie [...] 46

  • memorande s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    memorandum
    law: (1419) toutz les recordes des plees touchantz francz tenements pledez devaunt eux en lour temps, ovesqes toutz autres memorandes touchantz recoverees d'ascune persone 44
    law: (1323) soit a la fyn de chescun acompte du viscounte contenu en roule annal, une tiele memorande escrite iii 854
    law: (1399) le dit evesqe en fist abater .xx. li., come pert par une memorande sur une enrollement 98.3

  • menable a.

    Semantic labels: law, metal

    Citations:

    liable to the legal authority of, answerable to
    law: (1317) (the wife) fu menable a la volunté son baroun, par quey el ne poeyt nient plus contredire de faire un fait q'el ne poeyt faire de aliener soun droit encountre la volunté soun baroun Ed II xxii 81
    law: (1331) la terre de Gales n'est mye menable par les leis d'Engleterre ii 397
    law: (1341) Ceo plee est menable par attachement 15 Ed III 43

  • menaltie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mesnalty, estate
    law: (s.xv) pur ceo que per son purchace la menaltie est extinct ii 77
    law: (1469) il ne recovera le mesnalté vers eux i 66
    law: (1495) le seinior poet aver un mesneltie en garde 8
    law: (1497-98) si soit seignour mesne et tenaunt et le mesne fait feffement del menaltie a son opes oeps [...] ii 172

  • mend s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    compensation, fine
    law: (1297) a la fin me delivereient .iii. petites nefs de lor mend 143.9

    to compensate, make amends
    law: (1290) Seit maundé a la Justice k'il en face le pru le Rey a celuy Johan ou a autre sicom il quidra mend fere 80.18

  • mene 1 a. s. s. pl.

    Semantic labels: anat., law
    Usage labels: temporal

    Citations:

    mesnalty, estate of a mesne lord
    law: (1294) pur prendre & avoir la sessine de doumeines & des jostices, ov meien, & sans meien, del dit nostre seignour le Roy i 794
    law: (1314-15) sis persone prelatz ou autres [...] & lor meigne mesurable i 134

    mesne lord, an intermediary lord between the lord paramount and the tenant
    law: (1271-72) se pleint que par notre defaute est destreint e nous cum son maen li devons aquiter iii 16
    law: (c.1292) adounc covendra a ceux tenauntz qe les meens, qe sount lour seignurs, les veignent aquiter devers les chiefs seignurs destreynauntz i 146
    law: (1327) chescun seignour de qi ils tindrent saunz mene poet avoir les tenementz 118.6
    law: (1355) quarant soldz, si bien pur chescun degree des seignurs meenes ii 265.16

    writ of mean, a writ to force a mesne lord to acquit his tenant of services owed
    law: (1294) Le priour de C. porta bref de men ver Jon de Men 21-22 Ed I 543
    law: (1319) Un A. porta son brief de meen vers B. Ed II xxv 136
    law: (1388) Un priour porta brief de mesne devers Will. B. chevalier, et counta q'il tient de luy certein terre etc. (come) de sa francalmoign et [...] coment il fut deistrainé pur homage et autres services le dit William 12 Rich II 178

    immediate
    law: (TBD) seygnurs menz e saunz menes Ed II xx 128

  • menee 1 s.

    Semantic labels: lang., law, mil., sound, ven.

    Citations:

    a public clamour to draw witnesses
    law: (s.xiiiex) si hu e cri fu levé duement ou noun, e si les veisins y corrurent duement ou noun, e si la menee y fu a droit suye ou noun 30

    to raise the hue and cry, a public clamour to draw witnesses
    law: (1302) la femme frechement leva la mené 30-31 Ed I 507
    law: (1303) William sur qy nous levames la mené 30-31 Ed I 399
    law: (1337) par procurement le demandant, un leva le mené sur ceste femme en E. issint qe ele fut prise et enprisoné 11-12 Ed III 297

  • menement 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    the conducting of a case, the method of proceeding
    law: (s.xiv) ductu : a la menement l'amenement? i 36
    law: (1310-11) Mes avez meinz sagement fet par vostre menement car ele ore fra waste, vente, e destruccion Ed II vi 188

  • mener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, games, law, mil.

    Citations:

    to bring, put forward
    law: (c.1260) a nous apendreit de mener la prove e la suite 59
    law: (1317) statut est eey estritte qe ne put estre treté ne mené ensaunple d'altres leis Ed II xxii 39
    law: (1323-25) les procurours le roy de Fraunce ount affermee par lour procuracies, meignauns et assentauns les messages nostre seint piere le pape 277
    law: (1346) la quele peticion fu maignee devant les grantz du conseil ii 160.11

    to bring to answer
    law: (1310-11) le defendaunt purra estre mené par ses terres et chateux etc. Ed II ix 192

    to accuse, charge
    law: (1317) ne put le fraunctenement rendre ne mener en plee Ed II xxi 172
    law: (1327) come les bones gentz de la cité eient esté tret et mené en plee, countre le fourme de lour chartre 140

    to bring a suit, initiate an enquiry
    law: (c.1280-85) e si il meine siwte i 202
    law: (c.1292) Et si le pleyntif se pleynt de un soul [...] et a ceo meyne sute i 150
    law: (1304-05) nous avom entendu que ele ad esté trop durement menee a vostre suite 51

  • menour 1 s.

    Semantic labels: law, mil., occupation, status

    Citations:

    one who for profit brings or maintains an action
    law: (1346) par procurement, covigne, et maintenance de tieux mesnours en pais sont plusures gentz desheritez i 304

  • mer 2 a. adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    purely spiritual, pertaining to the ecclesiastical courts
    law: (1303) les choses avant nomez sunt mere espiritales 30-31 Ed I 489
    law: (1307) Ceste curt n'ad mie conisaunce etc., qar fructus ecclesiae est chose mere espiritele 33-35 Ed I 511
    law: (1312-13) la quel apropriacioun del parsonage est mere espirituele chose Ed II xiii 79

  • merchet 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    merchet, fine paid to overlord for permission to give one's daughter in marriage
    law: (1292) deyve estre fet marché ou redempcioun de char et de saunc i 247
    law: (1260) pernant de ly merchet pur ses feilles marier 215
    law: (1422) fores, merchés, libertees, franc custumes, franchises, regalitees, regalies, retournes des brieves, et autres mandements de Roi iv 185
    law: (1420-35) Questio si le feme serra endowé de comen de pasture ou nemi. Et est dit que non pur ceo q'est chose en non certein teignet, nient obstante el serra endowé du un market et tolle que sount en non certein i lxxxvi.61

  • merci s. s. pl.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    amercement, a discretionary penalty or fine
    law: (1215) nules des devant dites merciz ne sera mise fors par le serment de prodomes 581
    law: (c.1275) sus peine de la merci de .vi. d. tante feiz cume il serra ateint 30.20
    law: (s.xiiiex) vous estes attaché a respoundre en cest curt [...] pur gref trespas [...] encountre la pees [...] de ki nus surdera la merci (A) 51
    law: (c.1300) soient mis par lour serment demeyne, e qi qe cheit, la merchie serra demi mark i 168
    law: (1302) pur ceo qe vous estes povere, nous vous relessom la mercy ex hoc placet 30-31 Ed I 141

    subject to a (heavy) amercement
    law: (1275) si nul detient les prison replevisables puis qe le prison eit offert soffisaunte seurté, il serra en la greve merci le rey i 30
    law: (1314) par qei agarde la court qe vous ne preyngnez rien par vostre bref eynz seyez en un bon mercy Ed II xviii 29

    to incur an amercement
    law: (s.xii) s'il en chaist vers le clamif en merci d'avoir i 47
    law: (1215) li vilains ensement seit amerciez salz son gaagnage, s'il chiet en nostre merci 359
    law: (1300) issi qe meme celui pleintif chet en la merci encountre celui de lour mester 123
    law: (1335) [...] et si autrement face seit en la merci de deus sous ii 158

    to be subject to one's (etc.) amercement
    law: (c.1292) Et cum [...] le pleyntif die qe il ne vodera mie seure soen bref, [...] mes ne puse resorter a semblable, einz remeyndra en nostre merci, et ses pleges de sure ausi i 306.5

  • merciement s.

    Semantic labels: finan., law

    Citations:

    amercement, a discretionary penalty or fine
    law: (1326-27) le roy [...] avoit pardoné a son poeple issyues et merciaments taunt qe l'an de son regne .xx. ii 8
    law: (s.xivin) La (=in church) prent baillif les seremens, La prevost receyt les mercymens 67.12
    law: (1397) summa totalis de lez merssymentez amonte summa .xxxj. s. .iiij. d. 77
    law: (1398) Johan Sutton pur mercement de Poiure encontre la volonté de le mestre 82
    law: (1399-1400) Item coilé en la vile pur mersimentz et reparacions de le veille hostiell et de le rente en Fridaistret .v. li. .xij. s. .j. d. 1.Hen.IV

  • merger v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to incorporate, include
    law: (1422) le fraunktenauncie est mergé in le fee Hen VI 19

  • merveille s. adv.

    Semantic labels: law

    Citations:

    something out of the usual course of law or procedure
    law: (s.xiiiex) ascune foiz de defaute de ferme creaunce, funt mervoilles damajous; e ascune foiz s'atteignent par confessions 15
    law: (1314) Ceo serroit une mervaille en lay de terre qe homme averoit fee simple et fee taillé a un mesme temps de un mesme tenement Ed II xviii 55
    law: (1341-42) Quaunqe est assigné pur damage est altri damage qe ne se pleynt pas et pur ceo il est mervaille 16 Ed III 121

  • mesaventure s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (fatal) accident, disaster
    law: (1419) si ascun fourne, furneux, ou terrayle defectif soient deinz la Garde, par quoy verisemblablement purra avenir mesaventure de few 337
    law: (1292) mesaventure est sicum des gentz mortz par cheyer des arbres, des nefs ou des batz [...] ou nule felonie de homme ne avera esté fete i 39
    law: (1399) par la ou ils ont ewe graunde perde de lour shoutes (=boats) alantz et passantz par le ryver del Tamys, par diverses fortunes et mysaventures devant cez heures iii 444

    accidentally, unintentionally
    law: (1258-59) En eire de justices ne seit murdre deshoremés agardé des homes ke sunt morz par mesaventure 176.4
    law: (1278) enquere si hom occie autre par mesaventure, ou sei defendaunt i 49.ix
    law: (1317) quant a grange: ele fut ars par mesaventure Ed II xxii 155

  • mescheance s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    accidental, unintentional crime
    law: (s.xiiiex) qe chescun pais presentast felonies, mescheaunces e autres articles presentables en heires pur pecchié 10

    accidentaly, unintentionally
    law: (1292) tua [...] par mescheaunce [...] et sauntz felonie penser i 113

  • meschief s.

    Semantic labels: chess, games, law

    Citations:

    offence, wrong (in breach of the law, a statute etc.)
    law: (1399-1400) vuillant mettre due remedie sur les meschefes avauntditz 514
    law: (1317) ele perdreit sa garraunté qe serreit meschief en ley del houre qe vous ne poez atacher nul tort en lui Ed II xxii 121
    law: (1333-34) [la quele chose] a ceo qe semble a les dites gentz fu feat encountre la ley de la tere et encountre la franchise avaundit [...], pur queles méchef et disheritanz de la eglise eschuer les ditz gentz fesount Raunceoun de Mile Marz a nostre seignur le Roi 230
    law: (1425) Le mischief devaunt cest estatut fuit que si ascun home est esté disseisi [...] le disseisé fuit saunz recovere 1

    to be wronged, suffer wrong
    law: (1469) et auxi celui que prie d'estre receu n'est a mischiff quar il poet entre[r] i 74
    law: (1483-84) le deffendant avera tout lez juelles et le partie ne serra a myschieffe 57.4

  • [mesconceivre] v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to draft, draw up incorrectly
    law: (1489) Si breve de .ij. de deliverans soit miseconceu [...] i 235.9-10
    law: (1489) Mes si le defendaunt plede misnomer [...] il est agardé [...] al l'entent le defendaunt, pur ceo que le breve est misconceu ut supra i 230.9

    (the fact of) drafting, drawing up incorrectly
    law: (1489) Si breve de replegiare abate pur forme, pur misnomer de parté ou vile ou pur misconceyver [...] i 233.2

  • mesconoistre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to disown, refuse to acknowledge
    law: (1316) il ne deyvent par voie d'accioun mesconustre les coexecutors Ed II xx 77
    law: (1317) nous avoms counté qe [...] vus avet mesme cessé q'est vostre tort demesne, lequel vus ne devet mesconustre Ed II xxii 130

  • mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: law, pagan, theol.

    Citations:

    suspected (of a crime)
    law: (1292) puis face seyser touz lour chateus en nostre meyn [...], et ausi bien les chateus des vileyns fuiz et mescruz cum de frauncs [...] i 11

    to suspect (of a crime)
    law: (1320) E si nul ne siut, Willame s'en voist quit; fors par aventure, si le Rei le mescroit , e le Rei voille siure 110
    law: (1321) les justises demanderunt del enquest s'il mescrurunt rien les deus hommes Ed II xxvi 111

    to suspect of
    law: (1292) si [...] il soit de tel ret mescreu , tauntost soint ses terres seisies i 35.2

  • mescription s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    scribal, clerical error
    law: (1310) issint qe cele parole n'est qe une mepprisioun mescription sur laquele vous ne devez regarde avoir Ed II iii 53.n23

  • mesel 1 a. s. s.f.

    Semantic labels: female, law, med., pathol., status
    Usage labels: fig.

    Citations:

    chief leper, head of a leper community
    law: (1313) Et des biens des meseaux, la ou il sunt governez par sovereyn meseal, ne soient taxez ne prisez [...] Et si il soient meseaux governez par meistre seyn, soient lour biens taxez com des autres 195
    law: (c.1353-80) les bienz de meseals la ou il y sount governez par soverayn meseal [...] 120

  • mesfaire v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    offender, law-breaker
    law: (c.1300) si yl y seit nul en la garde avauntdite que trespasse [...] lé serjaunt jurez [...] seiwent le mesfesaunt i 56
    law: (1343-50) si revint en Engletere pur meintener pes et chastiser les meffesauntz 67.6
    law: (1383) qe resonable chastisement soit fait a celui qi fist la dite rasure, en ensample des autres mesfaisantz iii 164

  • mesfaisour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    offender, criminal
    law: (1419) Et si ascun face affray, ou trey espé, ou cotelle, ou autre arme, vous ferrez assavoire a chamberleyn de la citee ou a lez viscountz, issint q'ils purrount levere par lour sergeantz de tieux meffeisours ceo q'est ordeignié pur la pees nostre seignur le roy garder 314
    law: (1297) Assignoms vous pur enquere [...] queux mesfeseours e desturbours de nostre pees conteront novelles e destraxiens i 875
    law: (1322) vyndrent mesfesours de Flaundres et pristrent les dites leynes 240
    law: (1326-27) et q'il eient power de chastier les mesfesurs solome ley et resun ii 11
    law: (1415) en Gales, ou tielx messaisours mesfaisours sont recettez ou demurantz iv 69

  • [mesfaisure] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    misdeed, offence
    law: (1285) e plus long terme ne avera le pais, aprés la roberie e felonie fete, qe. xl. joursz, dedenz lesquels il covendra q'il facent gré de la roberie e du méfet ou q'il respoignent de cors (=in person) dé méfesurs i 96

  • mesfait 1 s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    misdeed, offence
    law: (1376) Mes que toutes maneres des crimes, excesses, delitz, et autres masfaitz quelconqes, touchantz fait de guerre, qui, durant les ditz trieues, serront faitz, commis, ou perpetrez par ascun de noz subgitz, bienvoillantz, ou alliez, serront puniz generalment et universelment iii 1052
    law: (1416) et avoir correction et punissement de toutz maners felonies, maffaitz, mesprisions, trespasses et extorsions i 81
    law: (1419) et autres meffeez encountre le peas nostre Seignur le Roy 277

  • mesfaitour s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wrong-doer, offender
    law: (1399) et nyent doner foy et credence as fautours et mesfaitours de la ley 95.6
    law: (1411) viengnent telles mesfaitours, hors le royalme ammenans aucunes laines, peaulx lanus, ou aultres marchandises ii 306

  • (mesfasons) s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    wrong-doer, offender
    law: (1353) fait equere e[n]quere [...] de mesfasons mesfasou[r]s passage contre le defence le Roy ailours k'il n'est ordeyné 61

  • [mesjoindre] v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to submit jointly (for decision in court) in an incorrect way
    law: (1489-90) et bien argue [...] qui l'issue fuit mysjoyné par Fowyke, Jaye [...] ii 142

  • meskenning s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mispleading, wrong or false plea
    law: (1306-12) si vous volez saver ke miskennyng est, jeo le vous diray: si une home ad dit a baunk chose qu'il ne deust pas dire, et ly semble qe sun counte n'est pas si bon com estre deust, il qe ceo soit puet recovrer sun counte toutes les houres qe les baillifs seent en baunk, et ne mye aprés 250
    law: (1341) Purveu est ensement ke desoremés ne eyt nul meskennyng en la curt en pledant ii 2

  • mesnee s. s. pl.

    Semantic labels: Bibl., chess, domestic, games, law, mil., ship., status, theol.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    (train of) freemen
    law: (1241) Fetes tote vostre fraunche maysnee e les hostes a plus ke l'em poet ser a tables 402.xxii

  • [mesnom] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    misnomer, error in naming a person or place
    law: (1388) touz lez casez qe vous avez mys par mort de partie, par mysnomme de noun, et plusours autres divers casez etc. 12 Rich II 97
    law: (1490-91) il dirra qui lez tenementes sount en autre ville ou il pledra mysnome del pleintyffe ii 157

  • mesnomer v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to misnomer, to make an error in naming a person or place
    law: (1338) Mes le noun del donour en l'especialté soit mesnomé et la ville auxi 11-12 Ed III 515
    law: (1388) si brief de trans soit porté vers plusours et un soit mysnounné, le brief n'abatra mye forsqz devers luy soul 12 Rich II 95

    misnomer, error in naming a person or place
    law: (1311) mesnomer d'un ne durra pas avantage a altre Ed II xi 12
    law: (1340) un disseisour ne put mye pleder a mesnomer de ville ne a mesprisioun de noun 14-15 Ed III 85
    law: (1425) le tenaunt mesme pledera mysnomer de luy mesme i 28.2

  • mesparler v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    (the fact of) mispleading
    law: (s.xiv) Miskennighe, inconstanter loqui in curia, vel invariare; change de parole u mesparler en plait 1033, FN 2

  • [mesplai] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mispleading, wrong or false plea
    law: (1433) le seignior est barré saunz discent per son misplé i cxxx.126

  • [mesplaider] v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to misplead, plead wrongly or falsely
    law: (1302) Vous avez mespledé, qe quant B. vous voucha des tenementz [...], vous dussez aver dit qe [...] 30-31 Ed I 243
    law: (1422) s'ils avoient rienz mispledé ou nient sufficiantement pledé Hen VI 96
    law: (1497-98) mez ilz ount myspleté, quare [...] ii 186

    (fact of) mispleading, pleading wrongly or falsely
    law: (1304) rettez le a vostre mespleder 33-35 Ed I 354
    law: (1327) Miskemynge: Mesprise de parole ou mespleder en court 1033

  • [mesplaiderie] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mispleading, (making of a) wrong or false plea
    law: (1483-84) jeo entende que le ley ne serra chaungé pur le faux plederie ou mysplederie d'ascun home ii 61

  • mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    to take unlawfully, misappropriate
    law: (1307) tut eust le abbé mespris le avoeson 33-35 Ed I 417
    law: (1309) si vous entendez qe nous et noz auncestres avoms mespris mespris vos avers Ed II ii 117 (n.7)

    to do wrong, perpetrate
    law: (1280-1307) Qe ad nule part se facent enemys, Ou le pape meme soyt par la justys A parfere l'acorde de qank soyt mesprys 291.664
    law: (1327) Icheet en leur conisaunce si ren soit mespris meppris en destourbaunce de la puralé (=official perambulation of a a city to determine its bounds) et de le redrescer 141

    to misframe, draw up badly
    law: (1303) dount vus dioms nous qe si Notewiche seit hamele, le bref est mespris 30-31 Ed I 405

    to do wrong, commit an offence
    law: (1300) Hudegeld: La batine bature de serf qi mesprent 1038
    law: (1353) ou q'il eit mespris en l'office en quel son mestre lui ad mys ii 250.23

  • mesprise s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    misprision, judicial error
    law: (1299) aprés ces choses [..] estoit Aliz [...] dowé en nostre chauncelerie d'assez plus qe ele ne deust avoir [...]; metez sur ceo tieu remedie e tieu consail qe la mesprise qe vous y troverez soit redrescé iii 89
    law: (1388) Jeo pose q'il ust esté nounsuy et il est suy mysprise en le premier brief 12 Rich II 99

    crime, offence
    law: (1298) aucunes entreprises (=disturbances) mesprises e forfaitz qe ount esté faites puis la diste suffrance i 135
    law: (TBD) facent a savoir ad tresorier et barons de l'eschequer les nouns de ceux qi issint averont trespassé et la manere de lour mesprise i 443

    misnomer, error in naming a person or place
    law: (1314) s'il y out mesprise de son noun Ed II xvi 102

  • mesprisun s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    misappropriation, theft
    law: (1399) qe si aucun officer preigne dishonestement d'acune persone [...] qe tiel officer serra puniz pur sa mesprision iii 433

    misprision, judicial error
    law: (1321) e ceo fut mesprision e une simplesce q'ils ne claimaint point a primer jour Ed II xxvi 181
    law: (1398-99) [...] dolerouses malices, mesprisions et malveises conjecturacions [...] 11.7

    clerical error
    law: (1310) cele parole 'desc[endant]' n'est qe une mepprisioun mescription sur laquele vous ne devez regarde avoir Ed II iii 53
    law: (1415) Et le clerk des ditz justices, par negligencez et mesprisione, [...] escryva [..] 'anno regni Regis Henrici quarti terciodecimo', la oue il dussoyt avoir fait 'anno duodecimo' iv 73

    misdeed, crime
    law: (1413-14) plusours tortz et mesprisions faites par les gaolers de Neugate et Ludgate 524
    law: (1367) si que nulle mesprisonne, grief, ne enjure des ore ne soient faites iii 831
    law: (1399) de diverses trespas et mespressiouns par luy faitez 96
    law: (1402) que vous vuillez considerer la hault mespression et noun deu governance del dit persone encontre la loy ensi fait 100.27

    infraction, violation
    law: (1376) conservateurs [...] de les treves [...] et raparours des mesprisions faitz et attemptez a l'encontre 51.6
    law: (1450) en temps de mespricion encontre cest ordeignance fait 418

    misnomer, error in naming a person or place
    law: (1292) par mesprisioun de nouns nomables en bref, sicum Reynard pur Reyner i 317
    law: (s.xiiiex) d'autre part purrent briefs estre vicious par mesprison des nons dé villes, com si hamelez soit nomee pur ville ou si la ville ne soit a droit nomee 106
    law: (1317) jeo sera mye receu a chalanger mesprisioun de noun de vile si jeo ne suppose q'il sunt .ij. viles Ed II xxii 62

  • mesprisure 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    crime, transgression
    law: (1315) touts mespresures et trespas faits par nos gentz sour les vostres i 358
    law: (1347) Robers, [...] cuens d'Artoys, eust ousté a la ville de Calais, et as bourgois de la dite ville, tiel loi et teles fraunchises come il avoient, pur aucuns forfaitz et mespresures que il avoient commys [...] envers lui iii 142

  • [mesreuler] v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to give a misruling, subject to an incorrect decision or judgement
    law: (1422) il demanda [...] s'ils avoient rienz mispledé ou nient sufficiantement pledé, et s'ils voilloient eux amender en lour plee, si la court vous eit misrewlé ou si ascune defaute fuit en la court [...] Hen VI 96

  • message 1 s.

    Semantic labels: law, occupation, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    proxy, representative
    law: (s.xiii4/4) les cheteus seient pris [...] e seient baillez [...] as Geus ou a lur message a la mountaunce de le dette i 221
    law: (1291) [...] eit fet estendre e assener siz mille livereez de terre a turnoys en sa terre de Brabant a l'oes Jehan, [...] e totes celes estentes e assenemens eit liveré R. de T. e a W. de C., nos messages et atornés iii 588
    law: (1260) Le roy dit que le conte de Leycestre fu son messatge a treiter de peis entre le roy de France et li 194.2
    law: (1354) Car vostre chier filtz (=J.C.) , qi vient en vous come message par la volenté du pier en le conduyt de seynt espirit, pur treter et faire pees entre la deitee et la humanité 127

  • messun s.

    Semantic labels: agricultural, law

    Citations:

    lease fee which consists of half the crop
    law: (s.xivin) [...] q'il seyt destreynt par tutz ses biens e ses chateux de denz mosoun e dehors 92

  • mester 1 s.

    Semantic labels: domestic, eccl., female, law, occupation
    Usage labels: euph.

    Citations:

    jurisdiction, authority
    law: (s.xiiiin) mandat [...] Tuz ses pruvoz e ses bedeaus, Ki de la cité guardiens furent E meintenir dreiture i deurent. Trestuz i vindrent senz targier Ki baillie eurent u mestieré 200
    law: (1292) en les partis de Connach la ou le roy n'avayt nul master ii 131
    law: (1386) chescun homme de la lyvereye qi ad mester pur asseler ascun poys 66

  • mestre 1 s. a. or s. a.

    Semantic labels: acad., Bibl., eccl., kinship, law, med., mil., occupation, ship., status, title

    Citations:

    liege, feudal lord
    law: (1371) les garseons et valletz de France [...] serront desmenez et gardez [...] en manere de prisoners ou come neifs a lour maistres ii 308

    principal in an action who has been represented by an attorney or bailiff
    law: (1310) 'Ou est vostre bille qe tesmoigne?' L'atturné: 'Sire, jeo suy nule bille, qar jeo bailla a mon mestre' Ed II iv 195
    law: (1346) Ceste suite est a terminer en la realté, et a ceo le baillif ne poet estre partie saunz soun mestre 20 Ed III 43

    master in chancery, assistant to the Lord Chancellor in a court of chancery
    law: (1390-1412) Et vuillez savoir que [...] noz treschiers amys [...] sont obligez a Sire N[icholas] Bubwithe, clerc, un des meistres de la chancellerie, en deux centz marcs pur et en nom de J. atte Nooke, persone de l'esglise de Yevele, a paiers [...] 265.5
    law: (1463) cest ordenaunce extende as justices d'ascun des bancs du roy, maister ou gardein des rolles, maistres del chauncellarie du roy, barons d'eschequer du roy ii 402

    Master of the Mint, chief officer in charge of the Royal Mint
    law: (1321) Le Roy suyt [...] vers les methres de les eschaunges e les overors de la monaie Ed II xxvi 190
    law: (1343-50) Cele an fut le chaunge levé de la novele moneye esterling, maile et ferzing, a le tour de Loundres, et Gregori de Rokeslé mestre de la chaunge (=the recoinage of 1279) par tot Engeltere 17
    law: (1300) Roger de Frowyke deit mettre illoeques un chaungeour pur lui, et Johan Porcher un maistre de la moneie pur lui 990
    law: (1381-82) Soient les gardein, mester, et autres officers de la dite moneie garnez d'estre devant les seignurs du parlement samedy ou lundy proschein iii 126

    Master of the Rolls, chief master in chancery
    law: (1463) cest ordenaunce extende as justices d'ascun des bancs du roy, maister ou gardein des rolles, maistres del chauncellarie du roy, barons d'eschequer du roy ii 402

  • mesurage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    fee paid for measuring (of cloth)
    law: (1410) [...] pur lever un novel tolt de chescun drap laigné, et de canevas, et l'appellent mesurage iii 638