Search Results

You searched for:
Labels: semantic: law

Refine your search Try a new search

Your search matched 3659 entries.

Page 21 of 37

  • mesure 1 s.

    Semantic labels: implement, law, merch., title, unit, volume

    Citations:

    share (of an inheritance)
    law: (c.1292) la femme avera par dreite mesure ceo qe a ly apent de aver pur dowarie ii 296.5

    official standard, measure bearing a seal of authenticity
    law: (1419) si ascuns taverners, braceresses, hostilers, ou chaundelers vendent sanz mesurez ensealez du seal del auderman ou de la chambre de la guyhalle 337
    law: (1419) qe nul vende vin sinoun par mesure ensealé 708

    clerk who controls the standard of weights and measures
    law: (1323) nos voloms qe le clerk des mesures soit tenuz par lui ou par un des soens de lever touz les fyns et amerciamentz des villes qi eient fyn fait ou soient amerciez par lui par reson de son office, et meisme les deniers face liverer au gardeyn de notre garderobe 922

    warden of the market, official who controls the standard of weights and measures
    law: (1292) les gardeyns des mesures et du marchee en Irlaunde 203

    magistrate who controls the standard of weights and measures
    law: (c.1292) et les estretes et l'enroullement de soen office face noster ministre des mesures sauntz delay deliverer al seneschal de noster hostel, qi hastivement face lever celes estretes par le mareschal, ou par somounse de noster escheker i 193

  • mesuser v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    violator, one who infringes
    law: (1389) soient les ditz mesures ars [...] Et les mesusantz, come hostellers, taverners [...] et autres qeconqes qe vendent par mesure ou pois, corporelment puniz iii 267.35

    to abuse, violate
    law: (1416) combien que le dit suppliant, ou ascun de ses predecessours, les ditz privileges, libertees, et fraunchises, ou ascun d'icelles, ad mesusez ou non usez devaunt ces heures i 82
    law: (1477-78) quels courtez es cestz jours sont misusez par seneschall, south seneschall, baillifs commissariez et autres ministrez teignauntz et governauntz lez ditz courtez dez ditz feirez ii 461

    violated, infringed
    law: (1275) e les leys mesusees e les meffesaunz meins puniz qe estre ne deussent i 26

  • mete 1 s.

    Semantic labels: astron., law
    Usage labels: fig., temporal

    Citations:

    limit, boundary (of land)
    law: (1283) par quei marchaundise cessast a venir dedeinz la purceinte e les metes de ladite viscuntee iii 568b
    law: (s.xiiiex) a chescun centener assignerent sa partie en certeines metes pur gardre e defendre ovesqes sa centeine 7
    law: (1360) toutes les persones demorantz et habitantz en yceulx, et dedeins les metes et boundes du dit duchee iii 473
    law: (1389) les metes et boundes de les paiis avantdites iii 272.54

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: agricultural, bot., costume, finan., gambling, law, med., merch., mil., ship., tax
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to state, declare (in court)
    law: (1278) miseymes a commencement qe le parc seli Thomas fut l'une leue de vay e plus hors de bundes de forest i 7
    law: (1307-10) et qe ceste sa pleynte soit my e trié ausi bien pur le roi come pur luy meismes 284.12
    law: (1327) par la ou breff de trespas q'est porté devers plusours, dount [un] de eux par assent de pleintiff se mest q'il n'est de rien copable 122.20

    to put in mainprize (i.e. release (a prisoner) for his/her appearance in court, with somebody else standing surety for him/her)
    law: (s.xii) Nul hume [...] ne doit estre mis par plus ke par .xii. bons pleges i 19

    to impute, charge (with)
    law: (c.1136-37) Tut ad neié, bien le savez. Se li reis i met felunie, N'est de veue ne de oie 4939

    to claim, petition for
    law: (1347) Quicunque fait mellé en feste anueel ou en jour de marché, si cil ou celle puet mestrer damage de chelle mellé dedens le tierce jour devant v. eschevins; et cil qui le fait a fait, se sour lui est ataint par la loy, il en est en amendé envers le seigneur de .xii. lb. Et se la pleinte n'est fait dedens le tierce jour devant .v. eschevins, ly coreman le doivent adrecher, si plainte en est faite devans eaus iii 143
    law: (c.1356) tanke notre combaroun soit pleynement purpaiés auxi bien de ces damages q'il ath resonablement mys com [de] soun chatel 17

    to posit, suppose
    law: (1311) mes mettet qe vous tenez certein tenementz [...] et vous purchacet une parcele de ceus tenementz Ed II xi 89
    law: (1341-42) mettez qe le pleintif q'est arestu d'assise se face title et soit ajourné ceinz sour difficulté 16.2 Ed III 433

    to submit oneself to trial
    law: (c.1292) En la graunt assise ne tient jamés atteinte lu, por ceo qe le tenaunt se met par sa eleccion ii 227.2
    law: (1310) ou il se mist de bien et de mal et fuist aquité Ed II iii 154
    law: (1313-14) Il est liveré a la prisone l'evesqe pur ceo q'il ne se voleit mettre solonc lei de terre Ed II vii 106

    (the act of) submitting oneself to trial
    law: (1313-14) il serront arrenez du principall fait, et tut soit il aquité par lour metre , serra enquis s'il leverent la mene sur le felon Ed II v 140

    to show, put forward, submit (in court, Parliament, etc.)
    law: (1308) si vous maysset ( ) meissetz ( ) meisset avaunt chartre ou escrit qe testmoigne la reversioun nient a lui estre [...] Ed II i 15
    law: (1323) un transescrit de Domesday qe fu mis avaunt en court, qaunt homme parla de la busoigne iv 117
    law: (1382) Et si vous avez pleintes ou petitions a faires en ce parlement de chose qe ne purra estre remediez sinoun en parlement, les mettez avant en parlement iii 144

    to show, put forward, submit to (in court, Parliament, etc.)
    law: (1378) et de celles meschiefs, et de touz autres si nuls y soient, mette avant voz petitions as certains clercs de la chancellarie assignez de resceivre les petitions en ce parlement iii 33.10
    law: (1414) si ascuny soit qe se voet compleindre d'ascun mal ou tort a luy fait, [...] q'il mette avaunt sa peticioun, parentre cy et le samady proschein avenir, as resceivours des peticions assignez iv 34
    law: (1366) chescun qe se sente grevez mette devant sa peticion as ces qe sont assignés de par lui de les receiver et aussi de les trier ii 289

    to place in, transfer to
    law: (c.1433) mez s'ele voet disagreer et mitter tout en hoggepot [...] i cxxviii.61
    law: (c.1433) s'il avowa luy covient de mitter possession en luy mesme ou en ascun auter i cxxx.144

    to put forward, advance... against
    law: (1315) vous nous avez altre chose mis encountre Ed II xix 73
    law: (1318) mys fust un escrit encontre le dit Hugh 67

    to let (out), lease
    law: (c.1300) le baron e la femme mettent hors chele tere pur eaux sustenir ii 116

    to accuse, impute, surmise (against)
    law: (s.xii4/4) Tristran li ad aseuré Que ço pas verité n'estoit Ce que sur Kaherdin metoit E qu'en la curt le fra venir 1983
    law: (1390-1412) pur un certein trespas qu'estoit sur lui mys q'il deust avoir faite 22.7
    law: (a.1399) prioms [...] qe l'avaundit seignur [...] soit arestew [...] et le dit Richard de Liouns jugé solonc soun desert de les poyntes et articles sur luy mys 93.27

    to impose upon
    law: (s.xiii2/4) Et la paine k'il sure luy met Tienge de queor et de corps net 1953

    to accuse, impute, surmise (against)
    law: (c.1150) hom lui met sure k’il ad dit chose qu’il ne voille conuistre (Hk) 24
    law: (s.xiiex) En plaignant li (=to Fortune) metez sure K'el se change en chescune hure 221
    law: (s.xiii2/4) E ço est tresbien la custume Del malveis e del felun home K'il al altre mettra sure Le mal dunt il meimes labure 94va9
    law: (s.xiiiex) vous avez ay meyns reconu [...] lez huteys e la crie levez teu jour a tel houre sicum le baillif vous mette sur pur une trespas que William vostre veysin vous dut aver fet a vostre dit 22
    law: (1311) Il vous mette sour qe vous conussetz q'il entreront de vostre lees demesne et noun par disseisine Ed II x 57

    to submit oneself to
    law: (1285) s'il aveigne qe nul, par disavisement se mette a la ley [...] ii 7
    law: (1305) mestre Gilbert de Segrave se voet mettre a nostre voluntee iii 144

    to re-possess, re-enter
    law: (1292) se myst arrere en le tenement 20-21 Ed I 3

    to submit oneself to (a jury)
    law: (1260) Et de cele verité se met il ben en meyme la vile 104
    law: (c.1292) qe il presenta certeyne persone, qe fust resceu, et de ceo se met en les jurours del assise ii 197
    law: (s.xiiiex) si se? mette il en l'avandite juré de bien e de mal communement pur sey mesmes bien e leument esclariser (A) 24

    to submit oneself to
    law: (1343) est prest de luy mestre en Dieu et en verité et sur touz les marchauntz d’Engleterre qi ount conisaunce de sa persone et auxint de tesmoigaunce des gentz plus vanez vi 25
    law: (1381) Et dist qe [...] il n'est de rienz coupable, et de ce il soi mette a bien et a mal sur le verdit du paiis iii 106.44

  • michelmasse s.

    Semantic labels: acad., eccl., law, liturgical, time

    Citations:

    Michaelmas term, term or session beginning soon after the feast of St. Michael
    law: (1420-89) En mesme cel terme de michaelmasse [...] fuerent faits .viij. sergeantes queux pursuant sicome ils fuerent d'age en court etc. i xix.n4

  • mine 1 s.

    Semantic labels: lapid., law, mil., mining
    Usage labels: coll.

    Citations:

    mining rights
    law: (1306) Le quel clamez vous le myne par reson de vostre seignorye ou par reson de usage 33-35 Ed I 205
    law: (1379-80) [...] qe plese a nostre seignour [...] grantier en la dite terre myne et coigne; c'est assavoir, myne de tout manere de metail, et coigne de or et argent iii 86.43

  • ministracion s.

    Semantic labels: eccl., law

    Citations:

    right, duty of executing of a will
    law: (1327) avant la ministracioun l’aministracioun? a les executores granté ii 197

  • ministre 1 s.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical, monastic, occupation, status, title

    Citations:

    administrator, executor of a will
    law: (1339) Celuy a qi l'obligacion fu fait morust [...]; pus un scire facias fut graunté vers les executours et devers les ministres ou il fut obligé 12-13 Ed III 307
    law: (1347) en recompensacion des dismes si par cas mes ministres ne les ayount mye paietz i 42.35
    law: (c.1356) soiont lé bienz et lez chateux en lez maynz de lez exsecutours ou ministres 8

    officer attached to a court of justice
    law: (s.xiiiex) queux e[n] furent juges, queux ministres a fornir (=execute) le jugement e queux assesseours 31
    law: (s.xiv-xv) sy ascun home prengne distresse en autre soile dedens mesme le citee, celluy a quy mesmes lez biens sont, pourra venir a ung dez bailliefs, et avera ung ministre par comandement de court d'alier a la partie que prent lez biens ii 263

    magistrate (with judicial power)
    law: (c.1360-79) La septisme partie trete l'estat des ministres de la loy, c'est assavoir jugges, pledours, viscontes, baillifs et questours, qui sont juretz a foi tenir et poiser le droit p.2
    law: (c.1360-79) Visconte [...] Doit servir bien et loyalment Sicome ministre de la loy 24834

  • ministrer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

    Semantic labels: culin., eccl., law, liturgical, occupation

    Citations:

    (of wills etc.) to act as executor
    law: (1293) C. moy fit sun executour par escrit [...]; e nous [...] avum ministré 20-21 Ed I 375
    law: (c.1299-1306) la ou il portent bref vers autres executors, suffit a nomer ceus qi ministrerent lxxxvi

    to dispense (justice)
    law: (1377) si tiel juge troeve par proeves legales, ministrés judicielment, tiel manere, forme ou condicion estre acompliz [...] iii 27
    law: (1477-78) Et a ascune ou chacune dez mesmez lez feirez est de droit apperteignaunt un Court de Peepowdrez a ministrer en ceo due justice en cell partie ii 461

  • ministrour s.

    Semantic labels: law, music, occupation

    Citations:

    administrator, executor of a will
    law: (1416) je voil q’un distibribucion soit fait par mez executours et ministrours en overes de charité solonc ceo moltz lour serra avys ii 96
    law: (1423) susdit voet allegger son capitain d'estre mort qe adonqes sa demoeure al temps des ditz utlagaries soit certifiez par les executours ou ministrours des tielx capitains ou clerkes de lours monstres ii 221

  • minut a. s.

    Semantic labels: culin., curr., geometry, law, unit

    Citations:

    minute, written summary of events or transactions
    law: (1397) et outre recevra letres obligatoires dudit duc et de son filz, tieles qe seront, par un minugt ent fait, monstrés au roy et par li ent acordez, qe, par mesme le duc ne par ses heirs, ne successours, guerre ne grevance ne ferront, ne leveront au roy ne a ses liges ne alliez, en temps a venir, par terre et par mer 295
    law: (1408) Desquelles choses, ainsi estre, nous avons fait ceste minue faire par certification ii 256

  • miracle s.

    Semantic labels: drama, law, literature, theol.

    Citations:

    by divine intervention (which proves one's innocence)
    law: (s.xiiiex) Abusion est qe proeves e purgations ne se funt par la miracle Dieu en cas ou d'autre proeve ne vaut 173.127

  • mise 1 s.

    Semantic labels: finan., law, tax

    Citations:

    sentence, punishment (in error for juise?)
    law: (c.1240) Issi reçut il sun mise [...] par sa fole enprise 78.117
    law: (1328) surçoe qe homme est entour de luy (=man who had sought refuge in church) faire soeffrer myse de vye et membre, saunz restitution faire de soun corps a Seinte Eglise 174
    law: (1419) Et qi autrement fra ou autrement oevera, et de ceo soit attient, eit la mise de pylorie 279

    mise, plea (presentation of an action in court)
    law: (1260) il ne fu mie dit en la mise que ele peust estre aloignee; mes en novele mise se peust il bien estre consantuz se il vousist 202.16
    law: (1292) Aprés la misse en le Hereforde heyre, furent ajornez de prendre la grant assise 20-21 Ed I 117
    law: (1310) j'ai veu aprés mise de graunt assise ou ele fust prest a passer qe la femme fust r[eceu] Ed II iv 43
    law: (c.1437) l'enquest n'est my teigné per mys dez parties [...] i cxl.220

    legal costs
    law: (1314-15) pur escheure celes mises et grevances, il desportent de acuser les felons sovent foitz i 300

    at his (etc.) own mise, by his (etc.) own pleading
    law: (c.1292) Si le pleyntif neqedent par sa mise et par soen assent se seit mis en juré sur acune circumstaunce de soen estat i 323
    law: (1330) Henri [...] fuit de ceo arené et a sa myse par bon pas acquité ii 35
    law: (1339) en cas de corone celui qe se mette en enquest del accessorie a sa myse ne serra point enquest pris devant qe l'enquest soit passé encontre le principal 12-13 Ed III 289

    finding of an inquest on an issue submitted to it
    law: (1304) S'il dereyngne l'aquitance del homage, il dereyngne le relif; pur ceo qe la mise de l'enquest q'est fet en dreyt del homage servira en dreyt de relif 32-33 Ed I 113
    law: (1313) La myse de cest enqueste n'est prové pur l'un ne pur l'autre Ed II xvi 26

    to submit oneself to a jury in a criminal case
    law: (1259) se sont mis en mise de la demande que li devant diz cuens et contesse ont et font a nostre seignur le roi i 44
    law: (1260) Li rois dit que des torz feiz a la contesse se fu li roi mis en mise 196.8

    to stand trial, suffer judgement (in error for 'porter juise'?)
    law: (1310) qaunt un homme est acquyté une foitz de la mort, il ne portera jammés myse ( ) juwys ( ) et wyse ( ) juwis pur mesme la mort Ed II iii 153
    law: (1315) L’auncestre […] forfist tout son droit devers le roi e porta mise, par quei il ne purra la dite terre com son heritage demander iv 63

  • miseor s.

    Semantic labels: law, occupation

    Citations:

    arbitrator, mediator
    law: (1261) nos soumes mis sur nostre seignor Looys [...] et prometons en bone foi a tenir [...] quant qu'il dira [...]. Et se nostre sire [...] ne veut ceste mise prandre sur soi, nos volons [...] qu'il puisse mettre en son lieu, quant a ceste bosoigne fornir, ma dame la roine de Fraunce et sire Pierres le Chamberlanc [...]. Et fet a savoir que li poers des miseors desus nomez, se il prenent la mise sur eus, durra desques a la Seint Michel sanz plus ii 169

  • mittimus s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    writ by which records are sent from a government department or court to a court
    law: (1339-40) hors de la chauncellerie ils le maunderent par le mittimus en le baunk le roi 13-14 Ed III 323
    law: (1341-42) le bref de mittimus fuit d'eyné date par quel le record vynt ceinz qe le bref de certis de causis certiorari 16.1 Ed III 225

  • mixt a. s.

    Semantic labels: beverage, law, oenol.

    Citations:

    mixed, containing elements of two different types
    law: (1292) Çoe est un bref mixst de dreit e de possession 20-21 Ed I 27
    law: (1360) excepté cas de real magesté commis en la personne du seigneur, et la cognoissance de toute action personnelle, realle et mixte, des chouses perceaus en la dite ville iii 540
    law: (1371) les ditz choses ové tout droit de haute justice, moyenne et basse, mere et mixte i 2

  • mixter v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mixed, containing elements of two different types
    law: (1376) qe les briefs de mort d'ancestre, nuper obiit , [...] entré sur disseisine, et toutes autres briefs myxtiez en le droit aient le terme de coronement nostre seignour le roi q'ore est ii 341

  • mobile a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    chattels, movable property
    law: (1318-24) ly ount derobbé de touz ces biens mobiles et de ces robes 166
    law: (1363-64) et par ce notre jurisdiction en est empiree, et les causes mobiles qui devroient etre desmenees pardevant nos ministres illocques sont aucun foiz transportez hors de notre jurisdiction; dont nous sommes endommagez et nos subgez travaillez grandement 165

  • modal a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    modal, containing provisos, conditions
    law: (1376-77) [...] si aucune consultacion condicionele ou modale en cause regardante a courte de seinte esglise soit granté [...] ii 373

  • moderation s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    limitation, restriction
    law: (1362) selon la condicion et moderation dessus escripte iii 640
    law: (1376) outre les ditz terres nient resortibles, atantz de terres come homme purra sanz resort ou au meins, si ce ne poet estre, atantz de terres comme l'en purra avoir resortibles par moderacion du resort en manere comme purra estre accordez 78.17-19
    law: (1393-94) qe tielx moderations et modifications soient faites qe nulle confiscacioun purra vraisemblablement avernir iii 315

  • moderer v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to limit, restrict
    law: (1392) Mays l'effect fuist qe le Roy lez prist en sa grace et les granta toutz lour franchisez si franchement come ills unqes avoient, forspris deux ou troys qe lour dussent estre mostrez et moderez par son grant conseil 212
    law: (1421) ils ne purront faire rescous ne reprise de lour biens et chateux prises par les ditz enemys par terre ne par mere, soit moderé en cest article iv 143
    law: (1428) et si seront moderees icelles composicions a .x. s. par an pour chacun chief d'ostel qui est ou sera tenu a faire guet 53

  • moeble a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    chattels, effects, movable property
    law: (s.xiv1/4) par quel baille il ministra totes maner des moubles e des chateux de cel maner 107
    law: (1360-79) il ses taillages demandant Des prestres moeble ne florin Pour l'amour son dieu Tervagant 22323
    law: (1299) toutes ses terres, et toutes ses possessions, ové touz ses meuebles et non muebles i 909
    law: (1312) nous li donoms et otroions des maintenant touz les meubles qui sien sount & serrount ii 184

    movables
    law: (1292) qe nos ministres [...] facent seyser chateus et terres en nostre meyn; et qe par office de Corouner soint lour biens moebles esmez et soint liverez a les villes i 45

  • moienner v.trans. p.pr. as prep.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to mediate, bring about by intervention
    law: (1348) Et assembleront, en aucun lieu commun, pour moienner des descors d'entre les parties a la fin dessus dite iii 170
    law: (1364) mais quantque serra comancee par l'un deulx l'autre le pourra moianer et finir iii 740

  • [moienneresse] s.f.

    Semantic labels: female, law

    Citations:

    mediatrix
    law: (1348) Royne Johanne, Royne de France & de Navarre, & madame la Royne Ysabel, Royne d'Engleterre, comme amies & moinneresses entre les parties, a fin de paix & d'acort vendront, l'une a Bouloigne, & l'autre a Calays iii 170

  • moienneur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mediator
    law: (1348-49) Nous, consideranz que soit, & grant chose serroit, de mettre telle & si grant bosoigne a bone & parfaite fin par nous, ou autres messages de noz ditz seigneurs, si n'estoit par un bon & grant moienneur, confianz aussi du bien iii 179
    law: (1372) monsieur le cardinal de Canterbirs, moyenneur entre les deputés dou Roy d'Engleterre d'une part, et les deputés du conte de Flandres d'autre iii 939

  • monarchie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    monarchy, state ruled by a single sovereign
    law: (1280-1307) Trent et. iiii. aunz .viii. moys .v. jours, vus dye, Regnoyt suz Engleterre par ley establye, En resoun et dreyt mayntynt la monarchie De vigour et value, de sen replenye 429.2582
    law: (1280-1307) Aprés la mort Haraud e Hardeknout sun frere Resçut seint Edward la monarchie entere 477.138

  • moneie s.

    Semantic labels: curr., finan., law

    Citations:

    Statute of Money (Anno 20 Ed. 1)
    law: (1307) .viii. sausers et quatre hanaps d'argent, les queux il forfist a Dovere, quant il passa la outre saunz nostre congee, par nostre estatut de la Monee 571

  • monicion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    an official notification of an obligation
    law: (1318-19) Le monicioun de tretz et somonces 361
    law: (1328) citacions, monicions, notificacions, provocacions [...] ii 20
    law: (1360) Et voulons & consentons que nostre seint piere, le Pape, conferme toutes ces choses, en donant monicions & mandementz generalx, sur la complissement d'icelles iii 518
    law: (1361) nous ferons realment et de fait livrer et bailler en ostaiges audit roy, ou a ses hoirs, en la ville de Calais, s'ele soit adonc en la main et possession dudit roy, ou en la cité de Londres, dedens un mois prochain aprés, quant telle defaut seroit de paiement, come dit est, senz aucune monition ou requeste a nous faire, quinze nobles hommes 144

  • monstravit s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    a writ (so called from the first word of Latin text) to bring into court to render account a person who has no lands
    law: (1260) en le monstravit poez mettre taunz villeins com vus voudrez, e ceo est par le favur de fraunchise 214
    law: (1292) Un homme porta un mostravit devers un altre 20-21 Ed I 325

    a writ (so called from the first word of Latin text) available to a tenant in ancient demesne against his lord who is distraining him to do services contrary to the custom of the manor
    law: (1308-09) il n'est pas sokeman de user le monstraverunt et ceux qe sunt a la comune ley ne out pas tiel remedie Ed II ii 60
    law: (1345) Wauter Blake et plusours autres, comme tenantz de aunciene demene del maner de E. porterent monstraverunt vers l'abbé de Eynesham, contenant coment l'abbé les demande autres custumes et services qe faire ne deivent 19 Ed III 3

  • monument s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    written document
    law: (1290) son forcer ke la einz fust ou ses monumenz e ou ses joues e ou son treur [...] pristrent 78
    law: (1311) prelatz, contes et barons, vous prient qe vous facez droit al evesqe de Cestre de ses terres, monumentz et des autres biens 200
    law: (1384-85) Item, paié et despenduz a le recordour pur appeller (=retrieve) un monument - .xvj. d. ob. 210
    law: (c.1420-32) il ne serra pas plee adire que ele detient certein monumentes touchaunt auterz tenementes i App vi 24

  • mordauncestre s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mort d'ancestor, an assize brought for wrongful possession of inheritance
    law: (1291-92) si le bref de mourdancestre gise en la vile 36
    law: (c.1292) par assise de mort de auncestre ii 310
    law: (1312) Mordauncestre Mort de auncestre U,T s.xiv 1/4 ,s.xiv 2 Mort d'auncestre R s.xiv 1 Mort de auncetere Ph s.xiv 1/3 e fresche force Ne vouchent sauf en moy l'escorce De une breke 487
    law: (c.1433) en assise de mordauncestor damagez serrount apporcionés App. ix 208

  • morgage s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mortgage, (the process of) securing a loan against property
    law: (1466) Si feffement soit fait en fee sur reservacion de rent et un entre pur defaut de paiement, ou en morgage, en queux cases sur le rent nient paié, ou en le case de morgage le condicion nient perfourmé la femme n'est endowable coment que son baron devia seisie i 41
    law: (1360-79) Car qui ses terres en morgage Ou qui voet mettre riche guage, Covoitise y tent ses mains Et les oblige a son paiage 6199

    to mortgage, convey property to another as security for a loan
    law: (1293) Un Adam bayla a B. une tere en morgage 21-22 Ed I 17
    law: (1313-14) les tenemenz furent lessez a morgage a un nent nomé Ed II viii 126
    law: (1314) les tenemenz furent lessez come en morgage par endenture Ed II xviii 36
    law: (1433) si le pier ust lessé en morgage et le payment [fuit] fait i App ix 485

  • mort 1 s.

    Semantic labels: Bibl., law, theol.

    Citations:

    manslaughter, murder
    law: (1215) Nuls ne soit pris ne emprisonez pour apel de femme de la mort d'altrui que de sun marri 582
    law: (1310) d'apeler mesme cesti Johan de la mort un P. Ed II ii 154
    law: (1313-14) furent acquitez del eide et del assent de la mort Ed II v 108
    law: (1131-55) Si est a savoir ke l'em ne doit metter nul hume a la grant lai fors pur le greigneur achaisun ke puisse estre, si cum de mort de hume 38
    law: (1293) apeuz de rap e de mort de houme 20-21 Ed I 425
    law: (1389) qe null chartre de pardon desore soit alowé [...] pur murdre, mort d'omme occis par agait, assaut, ou malice purpencé, treson ou rape de femme iii 268

    until death, for a lifetime
    law: (1349) religious et autres qi ount terres a mort v cliii

    to sentence to death
    law: (1190-93) Del delivrer ja ne cessez Cels qui sunt a la mort jugez 3191
    law: (1356) si ascun defaille ou ne respoigne mye, le prison soit ajugé a la mort i 38
    law: (1399) fuist ajuggé a mort iii 435

    to be in danger of the death penalty
    law: (c.1282) Quant home [...] a pert en curt e seit acopé pur aver jur e sey asonier, mes la ou peril de mort ad, ne put aver jur mes il deit estre baillé i 22

  • mort 2 a. s.

    Semantic labels: eccl., law, monastic, time

    Citations:

    deceased
    law: (c.1292) si deus femmes ou plusours estrivasent ensemble entour dowarie et chescune se dit aver esté la femme espousé al baroun mort ii 254
    law: (1344) Mort persone ne put pas faire defaut 18 Ed III 5

    deceased person
    law: (1332) par reson de succession du dit mort 222
    law: (1376) issint qe la volunté la dite morte poet estre perfourné 106

  • mortel a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    carrying the death penalty
    law: (s.xiiiex) si ad difference par entre mortels actions e veniales en taunt qe en morteles appent a fere primerement suite ver les principaux singulerement e pus ver les accessoires 63

  • mortmain s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mortmain, the possession of land inalienably by the church or any ecclesiastical or religious organisation
    law: (1380) nient contreesteant l'estatut des terres, tenemenz a morte maine nient amettez i 88
    law: (1192) ke nul home de religion [...] terres ou tenemenz ne mesprenge, vendre ou achater ou suz colour de doun, a terme ou de acun title de akun resceive [...] per quai a main mort iceles terres ou tenemenz deveignent en akune manere 281
    law: (1344) Prelatz, clers beneficez, ou gentz de Religion q'ount purchacez terres & les ount mys a mort meyn, soient empeschez ou aresonez i 302
    law: (1383-84) l'estatut de terres et tenurez a mortmayn iii 180
    law: (1397-98) possessions que sont alienez a mort mayn ii 106

  • mot 1 s.

    Semantic labels: law, sound, theol., ven.

    Citations:

    formula of defence
    law: (c.1292) defende la felonie par motz defensables i 116

    formula of pleading adopted by court
    law: (1260) si coveint que le demaundant counte vers ly par moz de la court 189

    to make a pronouncement using a formula of pleading (adopted by the court)
    law: (c.1260) yl defendy lé moz de la curt par sa bouche demeyne 99
    law: (c.1292) defende la felonie par motz de la court, et puis se eyde par excepciouns i 111
    law: (1293) yl defendra tot hors lé moz de la curt 21-22 Ed I 167
    law: (1302) A ceo ne deyt il estre reçu, q'il ad defendu lé mos e demanda le bref oyer 30-31 Ed I 43

  • motion s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    motion, proposal
    law: (1338) et ceste mocion vynt de Kels. qe pria ore Termino Trinitatis bref d'enquere de wast del remenant 11-12 Ed III 449
    law: (1399) parlerent de diverses mociones et poyntes come la mater serra pluis plenerement declaré 82.25
    law: (1497-98) ilz ount passé encontre la mocion qui fuit fait a eux pur le defendant ii 184

  • moulture s.

    Semantic labels: agricultural, law, tax
    Usage labels: fig.

    Citations:

    multure, toll levied on corn ground
    law: (s.xiii) emolumentum : tol.s. multer 170
    law: (1302) lez esplez en prit com en mosture de forment 30-31 Ed I 213
    law: (s.xiiiex) saunz molture e tonue doner [...] s'en ala (A) 33
    law: (1260) De moudre blé quites saunz mouture moulture multure [e] tonue 151
    law: (1347) le dit priour [...] soient tenuz de doner ataunt de molture de meisme les terres que serrount par eux certifiez 331

    the right to mill
    law: (1325) fraunch moulture en le dit molyn de Bokenfeld & franch pescherie, en l'ewe q'est appellé la Ree i 438

  • movable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    movables, chattels
    law: (1430-31) sur peine de forfeitour de toutz lour biens moveables, & enprisonament de loure corps iv 378

  • movement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    motion
    law: (1301) moevements d'aprises de remembrances 104

    motion to appeal
    law: (1323-25) Et pur ce qe nous lui tenoms pur bon et loial et pur tiel lui avoms trovez et tieux moementz d'appeux et d'autres choses controvees au secle qe ore court en nostre dite duchee moltz de malx et perils purroient avenir en empechement de noz busoignes celes parties 143

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, chess, emotion, games, geog., law, meteo., mil., ven.

    Citations:

    to initiate an action or plea
    law: (s.xiiiex) en cas ou li plé se moet par bref 72
    law: (s.xiv1/4) la ou teu plai se moet mist R3 s.xiv m demist Add1 a1330 entre mesme cestui A. et un L. del avoeson 49

    initiated, instigated, set in motion
    law: (1350-51) par cause de nule dette, contract, ou autre querele quecunque, mewe ou dewes parentre le dit monsire Henry et l'avaundite Johan 207
    law: (1362-64) bien lise au gentz susditz de redresser les trespasses myewez entre eux a manere susdit 79
    law: (c.1390) pur fere plenere et egale fin de toutes questions, controversies et debates en queconque manere dependantz ou moevez 234.23
    law: (1407) l’instance a vous faite pour frere Antonius de Pereto, general ministre de l’ordre des mineurs, pour avoir licence de venir en nostre royaume d’Engletterre, ové vingt et oyt ou trente hommes, et a tant chivaulx, pour cesser les discordes en mesme l’ordre moevees ii 179

    to plead a case, bring an action
    law: (1388) soit pris & emprisonez jesqes autant q’il eit trové celuy dont la parole serra moevez ii 59 xi

    to make a motion, make a formal proposition (in court, etc.)
    law: (a.1399) al comencement jeo demaunde l'enchesone pur qay les unez sount tenuz hors, jeo ne moveray mater (=in Parliament) avaunt q’ils (=those excluded) soient toutes entrez 84.2
    law: (1472-73) Et fuit mové qe cest grant fuit voidé ii 20

    (of property) to inherit, devolve from
    law: (1292) nus demandames la vue de la tere dunt la rente muyt 20-21 Ed I 357
    law: (c.1300) si un homme ou une femme prent une terre ou une maison a term si qe la tere moet de la femme [...] ii 116
    law: (1317) le prioré de Saint Eutropi de Xantes de l'ordre de Cluigné qui fu fondé pur le seignur de Mastatz qui le tenoit de vous, quar tout meut de vostre rerefie iv 579a

    to inherit, devolve from
    law: (1390-1412) il respondi graciousement que grande piece ad il fait de sa bouche promesse du benefice dont le fet se moeve 181.17

  • mu 1 a. s.

    Semantic labels: law, zool.

    Citations:

    to remain silent, fail to respond (to an accusation, statement, etc.)
    law: (1302) fut aresné de plusors felonyes, e il se fit mut e ne voleyt respundre 30-31 Ed I 503

  • muement s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    transmutation (of possession, title etc.), transfer or change of ownership
    law: (1303) en chascun muement ou renovelement de seigneurie i 954

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, emotion, falc., games, law, mil., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to institute legal proceedings
    law: (1397) sur ascuns debatz qe adonqes estoient muetz iii 366
    law: (s.xiiiex) les paroles muez sur le brief de dreit sunt rechaceables és courz des seignurs 124
    law: (1313-14) fit deux atornés generals par bille en tous pleez muez ou a movers Ed II v 49

  • muet 1 a. s.

    Semantic labels: law, med.

    Citations:

    failing to respond (to an accusation, statement, etc.)
    law: (1420-89) si home utlagé [...] soit pris, et de luy soit demandé pur que il ne serra mort [...] et il estoit muett i xlii.n3
    law: (1315) Si le baroun esteit muette, sa femme ne poeit dower assigné demaunder Ed II xvii 185
    law: (1420-89) Si home soit areigné sur enditement et chalenge [...] et puis estoit muet, unquore il n'avera jugemen de [peine] fort et dure i xlii.n3

    to remain silent, fail to respond (to an accusation, statement, etc.)
    law: (1302) Jon de Dorley, arretté de divers felonies, se tint tot muet, e nule paroule ne parla 30-31 Ed I 511

  • muiller 1 s. a.

    Semantic labels: female, kinship, law

    Citations:

    mulier, i.e. legitimate child, person born in wedlock
    law: (1338) voleit dire que le demandant fut bastard, et ne fut mye resceu, q’il plede comensaunt mulier 11-12 Ed III 581
    law: (1402) Et si trové soit par la dite assise le dit Thomas pier le dit Nichol estre mulier, qe le dit Nichol recoverera le dit manoir iii 490
    law: (c.1420-89) il serra ajugé bastard ou mulier liv.n3

    mulier, i.e. of legitimate birth, born in wedlock
    law: (c.1310) n’ad nul issue muler 287 (var. D1)

  • muilleré a. s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    mulier, of legitimate birth, born in wedlock
    law: (1292) entre frere muylleré et frere bastard seisi de l’heritage, le muylleré ne gist pas ceste assise ii 59
    law: (s.xiii1/3) Si lur ad a tuz mustré K'il n'ad nul eir mulleré Fors sulement une pucele Ke mult esteit corteise e bele 3718
    law: (1317) Celi B. qe tynt de nus esposa une Maude de G. en Loundres et de ly engendra cely R. et issi muluré ( ) mulieré ( ) mulleré ( ) mulluré Ed II xxii 63
    law: (1260) nul home n’est mulieré s’il ne seit nee aprés les espusailes 160

    mulier, legitimate child, person born in wedlock
    law: (1291) par quey Sir Roberd de Brus demaunde entyerement le reaume d’Escoce come le plus procheyn muyleré du saunk real d’Escoce 25
    law: (1346) le muliré pledra en barre vers le bastarde 20 Ed III 131

  • multe 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mulct, penalty, fine
    law: (1150) ki abate femme a terre pur fere lui force: la multe al seinur x. sols (I) 18.1

  • muniment s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    legal document (deed, charter etc.) that proves title to property or other privileges
    law: (c.1300) les estaundars et les autres munymenz de la vile i 48
    law: (c.1340) examiner [...] leurs (=ships’) minuments et endentures 28
    law: (c.1401) les roulles, papires, garantes, munimentz et autres evidences queconqes voz offices concernantz 419.19
    law: (1413) forgent de novell divers faux faitz et minimentz et les fount pronuncier ii 170
    law: (1430-31) fount pronuncier ou publier ascuns faux faites ou munimentys, pur anienter ou trobler les possessions et titiell de ces lieges iv 378
    law: (c.1437) le feme ad chartres et munimentez concernant a son heritage de mesme le terre cxxxix.177

  • munition s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    granted right, privilege
    law: (1461) outrez maners liberteez, privileges, franchises, poiars, jurisdiccions, profittz, immunitees, corporacions, municions, enlargementes, annexions, unions, severauncez a counteez et feisauntez counteez par soy mesmez ii 381

  • munt 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    mund, tribute exacted for protection
    law: (s.xiiiex) Pharao Necho [...] inposuit multam (gloss (A): cist est en le munt soen seignur ) cist est la munte sun seinur B s.xiii 1 cist est en la merci sun seignur D s.xiii ex cist est en la muntei sun seignur E s.xiii terrae centum talentis argenti et talento auri i 238

    mund, fine paid for breach of the laws of protection
    law: (1150) Ki abat femme a terre pur fere lui force: la munte al seinur .x. sols (Hk) 18.1

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., chess, emotion, equit., falc., games, law, music, ship., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ascending, i.e. pertaining to an older family generation
    law: (c.1292) en line belive, mountaunt ou descendaunt ii 320

  • murage s.

    Semantic labels: archit., law, mil., tax
    Usage labels: coll.

    Citations:

    murage, tax levied for building or repairing town walls
    law: (1292) nus aprochames a nostre seynur le Roy […] pur estre acerteyné par le Roy de queus nus deverioms prendre murage et pavage 20-21 Ed I 95
    law: (1331-65) les ditz burgeis de Noef Chaustel sont quittes de coustumes de tonneu, morage, pavage, [...] et de toutz tielz coustumes par tout le roialme d’Engleterre 164
    law: (1363) avons granté as ditz meirs, aldermannes, et burgeys de Caleys [...] q'ils soient quitz [...] de tolnue, pountage, pavage, murage, picage, dicage, wherfage, [...] iii 692

  • murdre 1 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    murdrum, penalty paid by the community for the failure to bring a murderer to justice
    law: (1150) Ki franceis ocist e les humes del hundred nel prengent e meinent a la justise dedenz les .viij. jurs [...] si renderunt le murdre: .xlvi. mars (Hk) 22
    law: (1298) l’estatut le rey lye chescune fraunchise e hundred ou teus mausfetz seint fetz a respondre de les mordisors ou estre chargé del mordre 68

    murder, homicide
    law: (1487) la ville ou la mort ou murder est fait ii 510
    law: (1258-59) En eire de justices ne seit murdre deshoremés agardé des homes ke sunt morz par mesaventure, fors solement de ceus ke sunt oscis par felonie 476.3
    law: (s.xivm) Et si le roy mesmes fait un moertre o ascun cas de crime, il ly covient a morir aussy bien come un autre 451
    law: (1433) plusours murdrours et notoirs larons ount estez savez et graunds murdours et robberies conselez et nient puniez ii 278

  • murdre 2 s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    murderer
    law: (s.xiiim) Tuz les murdres, des icel jur en ariere que jo fui corune a rei, jos parduins 9
    law: (1310) de ribauds, larrons, murtres et autres de mal renomee 50
    law: (1402) Et en quelle college de temps en temps sont receptz murdres, traitours, come tonsours du monoye del coigne le roy, larons, robbours, et autres diverses felouns, malfaisours, et destourbours de la pees nostre seignur le roy iii 504

  • murdrie s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    murder, homicide
    law: (1399) Item sur les grevouses clamour et compleinte faitz a noste dit seignur le Roi en cest present parlement des plusours murdrees, homicides, roberies, bateries et autres riotes et meffaites, qe devant ces heures ont esté faitz ii 118

  • murdrier s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    murderer
    law: (s.xiiiex) s’il est custumer lierre, robbour, murdrur ou vagant nutantre, e pur tele soit conu e escrié del poeple [...] 34
    law: (s.xiv1) [...] si ceo n’est murdriers ou lierres [...] 20
    law: (1378) robours, larons, meurtrers, forsours des femmes, violours de seint eglise iv 44
    law: (1388-89) qe tiels chartres ne soient desormes grauntés au communs malfesours et mourdrours iii 229

  • murdrir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: agricultural, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to quash, destroy a right
    law: (s.xiii4/4) le coroner prist riens de nuli pur prendre une fause enqueste procuree pur murdrer le dreit nuly [...] i 211
    law: (1304) parceners ne deyvent pas murdrer altre dreyt de seignurie entre eus 32-33 Ed I 301

  • murdriser v.trans.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to murder
    law: (1313-14) Un homme fust ateint de la mort un autre devaunt justices, et la mort fust murdrisé, dount un Simond et .ij. autres par celes enquestes furent enditez q'il avoient le mort murdrisé et enterré saunz vewe de coroner Ed II v 108

  • murdrisur s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    murderer
    law: (1292) des fauseners de seal le Roi et de sa monee; de homicides et de murdrisours i 179
    law: (1305) altres ministres le Rey deyvent enquerre par le pais des homicides e des murdres ou des autres murdresurs e trespassurs encontre la pex 103

  • muster 1 s.

    Semantic labels: eccl., law, liturgical, monastic, occupation

    Citations:

    to take sanctuary
    law: (c.1292) De ceux qe s'en fuyent a mousteers pur lour mauvesteez, voloms qe le corouner del lu voist a eus de enquere et de oyer lour conisaunce, pur qei il se tiegnent a mouster i 62

  • mustrance s.

    Semantic labels: divin., eccl., implement, law, liturgical, theol.

    Citations:

    declaration of plaintiff
    law: (1278) Ceo est la mustraunce ke la communalté de la vile de Novel Chastel sur Tyne mustre a nostre seignur le Rey des grevaunces ke poent avenir a l'avauntdite communalté e a poure gent del pays si nostre seignur la Roy grante a les freres du Carme l'ewe de la funteyne ke est apelé Crossewell 110
    law: (1292) Et voloms qe si le apel soit pronuncié par bouche de serjaunt, et le apel soit abatu par mauveyse mustraunce ou autrement par defaute del serjaunt, qi se duist conustre en le mester de counter, qe le serjaunt soit en nostre merci a .C. s. i 101.6
    law: (1306) fet nous fut entendaunt par le monstraunce de plusures gentz [...] coment nous avoms esté depieza desceuz d'auscunes choses que apertenent [...] a nostre coroune iii 9
    law: (1489) le pleintiff est nonsuye devaunt q'il soit trové, unquore le defendaunt n'avera retorne, quar c'est econtra a son monstrans demesne quaunt il ad monstré que lez bestes sont mortes 236

    (act of) providing evidence of one's right or entitlement
    law: (1487-88) et fuit myse un diversité parentre monstrans de droit et peticion et traverse pur car monstrans de droit est quaunt le roy est entitillé par mater en fait ii 133.33-34

  • mustreisun s.

    Semantic labels: law, mil., theol.

    Citations:

    declaration, statement of fact(s) by a plaintiff
    law: (1374) la ou le chauncellere et tresorer furont ordeignez de surveere les monstresounz de monsieur William de Wyndesore et autres de sa retenue, les avantditz chaunceller et tresorer [...] furent d'assent de faire touz les faucez monstresounz qe furent faitz en la paiis, encountre lour escharge 199

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Semantic labels: law, mil.

    Citations:

    to notify (of), report (on)
    law: (1258-59) nus volums et comanduns ke tuz les torz ke unt esté fet de nostre tens en vostre cunté [..] seint mustré as quatre chevalers ke nus avum a çoe aturné 454.4
    law: (1275) E quant le viscont ceo savoit, il en sa propre persone ala al mair e as baillifs e lur mustra le trespas 17
    law: (1294) E lendemaine fu l'escrit endenté e merchiez, et leur fiaunces donnees en nostre maine, e nous envoiasmes monsire Hue de Ver, e maystre Johanne de Lacy, a mon seignur le Roy d’Engleterre, pur mustrier lui les choses desusdites i 794
    law: (c.1300) et si yl ne se sueffre justicer, soit moustré al roy et seon conseil en la manere avaunt dite i 40.28

    to show, present (as evidence)
    law: (1215) Se aucuns qui tient lai fei de nos muert, et nostre visquens o altres nostre bailliz monstre nos lettres overtes de nostre semonse de la dette que li mort nos deveit [...] 359.26
    law: (1278) Come nostre seigneur le roy eyt comaundé ke toz yceus ke chartres de fraunchises eyent, ou fraunchises demaundent, feyssent a ly mustrer [...] i 8.37
    law: (c.1292) si le defendaunt veigne et moustre ses munimentz et ses resouns ii 5
    law: (1344) si prelatz [...] q'ount purchacez terres et les ount mys a mort meyn soient empeschez ou aresonez sur ceo devant noz justicz, et ils monstront noz chartres de licence i 302

    to demonstrate, make apparent, prove
    law: (1215) se le chevetaigne detor ne monstre qu'il en est quite vers cels pleges 358.9
    law: (1268) Et si issi seit qe ele pust munster qe la chose ly seit divisee, par quei ele eit la seisin de .xii. cent mars, e la terre de Aginoys, nos escheites en la vie de memes celes Alianore, nous volums qe ele eit e tinge cele terre de Aginoys a tote sa vie i 475
    law: (c.1270) Ert prové e mustré adés M192
    law: (c.1362) Plese a nostre dit seignur [...] de grantere [...] bref a viscount de garner le dit Thomas [...] ou de moustrer qe sa suggestioun ne soit pas veroi 79

    to explain, state, set out
    law: (1260) somonez par bons somenurs l'avantdit W. qu'il seit devant noz justices a primes assises quant il vendrunt en celes parties a mostrer purquei il nel fet pas 167
    law: (s.xivin) A quel jour si les partyes venent en court e le pleyntif aura sa pleynte mustré seyt l’assise prise de cel abatement auxi com affert solom co qe les partyes auront pledez 42
    law: (1354) la mostrerent lour grevonce 76
    law: (1393-94) de fayre garnir le dit Thomas d’estre devant vous et vostre Chauncellar’ de moustrere pur quoy voz lettres patentz a luy faitez del dit prebende ne serront my repellez 205

    to allege
    law: (c.1282) si cil ke la chose syut purra defendre ke sa beste n’eyt tant damage feyt cum il mustre [...] i 88

    to show before, bring forth (as evidence) to
    law: (1327) par encheson d’acunes lettres de vostre dit piere par le dit sire Johan Giffard devant les justices moustré vi 1

    to lay claim on... against
    law: (1321) E comaundé fut a crier si nul volait mostrer chalange en eux (=two horses) vers W., q’il venist avant, e nul le fut Ed II xxvi 110

    to provide evidence of one’s right or entitlement
    law: (1293-96) e qe le priour peuse soen dreit moustrer de la dite avoueson 45
    law: (1327) eust suffisaument en ceste partie son droit moustré v 1
    law: (1302) dont depus qe vus ne prendrez nul avantage, tut mostrace jo mon title, jugement si je dey nul tytle mostrer 30-31 Ed I 115
    law: (1302) saunz mostrer novel tytel coment fraunctenement lor est accru 30-31 Ed I 115
    law: (1327) qe le clerk qi tient meyme cel benefice veigne en court et moustre son title et le dreyt q'il ad de tenir cel benifice 109.12

  • [mustrisance] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    declaration, statement of fact by a plaintiff
    law: (1373-76) soit acordez q'il face la moustrizans de sa retenu devant les chanceller et tresorer celles parties 232

  • mutation s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    transmutation (of possession, title etc.), transfer or change of ownership
    law: (1293) par la quele fin yl ly aveyt mutasiun de estat (=a disputed tenement) 21-22 Ed I 171
    law: (1313) Mutacioun de seignurie (=lordship) ne change mie la priorité einz fet la mutacioun de la tenaunce Ed II xiv.ii 52
    law: (1433) le taill poit estre discontinue saunz mutacion de possession cxxxiii.249

  • naam s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    seizure of goods by distraint, naam
    law: (1291-92) e ly detynt une beche en nome de name a ses damages de .v. s. 21
    law: (s.xiiiex) naam n'est autre chose qe renable destresce 70

    a distress, a good or animal seized by distraint
    law: (1419) adoncqes serra agardé qe les naymes demurgent al pleintif, - 'videlicet, morentur namia ,' sanz ascun damage recoverer 188
    law: (1170) A taunt si vus tolez, kar el ne vus fereie, E si vuil que de vus seit ma terre mes queie. Joe ne prendrai de vus ne nam ne autre preie 1972
    law: (1292) Naam si est un general noun a avers el a chateus et a totes choses moebles qe hom put prendre en noun de destresce i 137

    inanimate goods, able to be seized by distraint
    law: (s.xiiiex) Deus maneres sunt de naam: naam mort sicome de blez, vins et autres tiez chateaux, et naam vif, sicom de homme, beste, e tiels vives choses 70

    animate goods, able to be seized by distraint
    law: (s.xiiiex) naam vif n’est mie portable ne chaceable hors del fieu ou hors del hundred ou del countie, ne metable ne denz enfermure, ou aillours ou celi a qi le naame est ne en puisse aver l’inspeccioun 70

    vetitum namium, a plea for the return of goods seized
    law: (1292) tenyr play de wé de nam 20-21 Ed I 159
    law: (1260) Bref de vee et naham 113

    to seize goods by distraint
    law: (s.xii) Kikunkes ad sa terre en Lundres e terme passe de sa cense rendre, il poet par la lei de Lundres prendre nam en son fié i 290
    law: (1150) Ne prenge hum nam [nu]l en conté ne defors, d’ici qu’il eit tres foiz demandé dreit el hundred ou el conté (Hk) 517

  • naamable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    distrainable, subject to distress in case of wrong-doing
    law: (s.xiiiex) car foreins sunt naamable par renable destresce des bien moebles 70

  • naamer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to distrain someone (to do something) by the seizure of goods or property
    law: (1272) si nul de la vile soit en foren lu namee u arestu i 116
    law: (1300) si nul gildein pour ascun dette [...] deyve estre destreint ou namé i 40
    law: (1308-09) E le dit sire Joan fait nammier e contraindre le dit Joan [...] de paier 144
    law: (s.xiiiex) E dunt si ascun soit naamié a tort, distinctez ou par ceux qi poeiit naamer ou par autres 72

    to seize goods or property by distraint
    law: (1300) Quant il a namé un nam, qi le maniere de beste qi le soit, et les nams sont en la maison son veisyn [...] i 140
    law: (s.xiiiex) Naamer ne poet nul qi a ceo fere nen est garanti par lei [...] Naamer poet l'em homme, beste e tote vif chose 70

    to seize, levy a distress; to make distraint
    law: (1300) nul homme ne [na]mirea jamai sans congié des baillifs i 110

    seizure by distraint
    law: (s.xiiiex) si ascun destreignur ne troeve qe naamer forqe dedenz enclosture [...] 71
    law: (s.xiv1) Le feud Seint Estevene est fraunke de britheugavel, bacgavel, chepgavel, et de namer; mais dehor le feud put l'en namer, forsque le feud seit lour en chefe dont il pount aver relese 279

  • nafrure s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    injury, harm
    law: (1363-64) Et aussi sont contenues en la chartre de la fundation de la loi de laditte ville aucunes clauses par lesqueles ils ont usé et encore veulent user de abatre les maisons de lours bourgois ou autres qi font naufrures ou homicides ou autres crimes, ou sont banniz de notre dit ville 165

  • naif a. s. s.f.

    Semantic labels: female, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    naif, of the status of a naif, or held by villein tenure
    law: (c.1260) ausi tost com le franc home est mort, ele resort arere a son primer estat neyve 34
    law: (1321-22) vint et cynk mars d'argent de secce rente issaunz de les neyves gentz le dit Sire Johan i 394
    law: (1345) counta devers eux qe a tort dedient estre ses neifs qe sount fuis de sa neif terre puis le coronement le Roi Henri 19 Ed III 111
    law: (1416) preigne nulle alien ne homme naif a son apprentice i 212

    neif, man born in bondage
    law: (c.1250) Li seignur fet sun cneif neif T 1415-20 coingner En ces ceps pur chasher 691
    law: (s.xiiiex) naif n'est autre chose qe serf 77
    law: (1315-30) A noster seignur le roi qe Dieu gard e a son counsail mustrunt ses neyfs de T. SC 8/143/7145
    law: (1403-04) Et vous ne prendrez null apprentys si ne soit frank homme et nemye nef 290

    bondwoman
    law: (1260) Si un franc homme espuse une neyve et engendre un fiz [...] 117
    law: (c.1292) Et ausi devient serf fraunc s'il espouse sa dame, ausi cum de nayve quant le seignur la espouse i 198
    law: (1302) Usage de Cornewayle est cecy, qe la ou neyfe deyt estre mariee hors de maner ou ele est reseant, qe ele trovera seurté al seygnur de revenir a son ny ov sez chateus aprés la mort son baroun 30-31 Ed I 165
    law: (1388) a quel temps ele fut sa neife 12 Rich II 169

    bond tenancy
    law: (1375) avons granté et laissé au ferme a J.E. une neif place en la ville de W. i 288

    bond tenant
    law: (1334) pur eux, pur lour tenauntz neyfs ii 80
    law: (1390-1412) une cause matrimoniaile touchant Wylliam P., nostre neif tenant de nostre seignurie de R. 442.3

  • naifté s.

    Semantic labels: kinship, law

    Citations:

    neifty, bondage
    law: (1292) le pleyntif ne aleggea nule excepcioun de nayfté encountre ly i 209
    law: (s.xiiiex) vile condicion q'est appellé de naifté 77
    law: (1347) la dite exception vodra alleger le neifté des ditz demandantz ou pleintif ii 173
    law: (1399) que nulle nayf serroit en Engleterre, ne nulle servage ne nayfté, mes toutz estre free et de un condicione 147.30

    writ of neifty, a writ brought by a lord claiming one or more persons as his naifs
    law: (1275) le brief de mort d'auncestre [...] e brief de neiveté eyent le terme de corounement le Rey Henri, e ne mie avaunt i 36
    law: (1260) le bref de nifté ne curt for pus le dreyn repayr le Rey Jon 40
    law: (1427) bref d'entré et bref de nefté i cxi.871

  • narracion s.

    Semantic labels: law, literature

    Citations:

    count, the plaintiff's statement of his position either in the writ or in the count
    law: (1302) En le comencement de son bref si fet il sa narracion de wast etc. de terme de vye 30-31 Ed I 47
    law: (1315) Il ne demande pas, pur ceo ne puet il en sa narracion joyndre luy com de fere supposer de askune demande Ed II xix 7
    law: (1338) Gaine. counta et en sa narracion pursuy son bref 11-12 Ed III 355

  • [natif] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    native, acquired by right of birth
    law: (1420) pur ceo veulliez savoir de certein que plusours genz du cestez parties depar Johan de Neuton, [...], moy ount diligealment requises de certifier la natif estat del dit Johan et en quele partie il fuist nee de sa mier ii 113
    law: (1439-40) a mesmes les merchauntz aliens sufficiantz hostes, qi soient bonez & credibles parsones, natifs Englois, expartz en le fait de merchaundise v 443

    villein land
    law: (c.1394) en eschaunge pur dimi virge de terre naitif en Longedon 79

  • nature s. s. pl.

    Semantic labels: anat., emotion, female, human, law, med., zool.
    Usage labels: euph., personif.

    Citations:

    the legal character or purpose
    law: (s.xiv1/4) e tiel soit sun droit solom la lei [...] par la nature du franc mariage passé 61
    law: (1292) le plee savoure en partie de la nature de novele disseisine et de trespas pur l'embatement ii 4
    law: (1327) le bref [...] qi de sa nature ad lieu tansoulement en cas certaignes 107
    law: (1343-44) Si vicounte ou baillif veigne de faire attachement ou destresse et soit destourbé, c'est un rescous en sa nature 17-18 Ed III 463
    law: (1356) qe nule Withirname ne soit pris [...] avant ceo k'il seit ajugé solom sa nature qe ele [seit] demostré 19

    according to its (etc.) form
    law: (1292) trové est ke le estatut B. fut condicional, la quele condicioun ne se parfournye pas en sa nature par defaute B., par quey sa seysine fut cum nule 20-21 Ed I 261
    law: (1364) Item, ordeigné est qe toutz les mestiers de la Citee de Loundres soient loialment reullez et governez chescun en sa nature en due manere [...] p.1
    law: (1399) Si veullez savoir, chier cousin, que en vostre susdite lettre ne fumes pleinement responduz a noz lettres par Cornewayl heraud darrein a vous envoiees, a savoir si vous veullez tenir les trieves en lour nature i 12

    to give a verdict on issues in the original writ
    law: (1310-11) En un jurata de utrum porte devers une persone qe dyt qe autrefoithe la juré passa en sa nature qe le demaundaunt porta vers le predecessour le tenaunt, ou fust trové qe ceo fust fraunche aumoigne Ed II ix 183

  • naturelment 1 adv.

    Semantic labels: kinship, law
    Usage labels: euph.

    Citations:

    naturally, as a result of natural law or natural obligation
    law: (1309) vous clamez agistement qe naturelement apent a seignurie Ed II ii 129
    law: (1315) ceo bref est fundu sur un abatement que naturelment est un entre aprés le decés Ed II xix 82
    law: (1340) cest accion est doné naturelement a lez executours 14 Ed III 97
    law: (1428) s'il (=son) face lealment et naturelment son devoir ii 382

  • necessarie a. s. s. pl.

    Semantic labels: law
    Usage labels: euph.

    Citations:

    required for the administration of justice
    law: (1277) si le defendaunt demaunde declaracion de tens out de altre chose ke necessaire seit a la pleint pur meuz estre acerte a respundre ii 5
    law: (1292) fet a saver qe mout necessarie clause est a especefier les services, en noumbre, et en quantité, et en qualité, et a queles persones il sount duwe i 253
    law: (1310-11) Si Wauter fut mort, vous ne porriez mie avowerie fere sur le heir Wauter vivant T., par quei l'eide est necessaire Ed II vi 109

  • negatif a. s.

    Semantic labels: gramm., law

    Citations:

    negatively, indicating negation, a statement of a fact or truth directly opposite to one previously made by the other party
    law: (1311) a ceo ay jeo respondu et syu a la negatife Ed II x 67
    law: (1312) chescun mys deit estre joynt tut en le negatif issi qe la partie ne poet replier Ed II xii 28
    law: (1319) De quele age fust ele? Nostre respouns est en le negatif' - q'ele ne fust pas de tiel age [...] C'est un negatif', qe comprent un affirmatif, dount il covent conustre de qel age ele fut Ed II xxv 22
    law: (1481-82) ceo qu'il dit que ceo que est en le negatiffe ne poet alleger le leu ii 44

  • negligent a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    sufferance deemed harmful or without profit
    law: (c.1292) ceo fet a entendre, qe il ad negligente suffraunce negligence suffrante L c.1310 et suffrable cautele [...] par la ou nul profit ne ly accrest par la suffraunce mes damage, sicum est del premer cas, la est negligente suffraunce i 369

    to be found, judged negligent
    law: (1419) si ascun sergeaunt de la Chaumbre soit trové negligent et ne mye entendant a soun office par tesmoignance del Chaumberlein, al primer defaute soient rebatuz .xl. deniers de sa salarie 50

  • nessance s.

    Semantic labels: anat., astron., female, geog., kinship, law, time
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    beginning, commencement
    law: (1316) si jeo puisse estraindre la neisaunce de lour dreit assez nous suffit Ed II xx 13
    law: (1319) La nessaunce de cel usage commencea sur tort Ed II xxiv 12
    law: (1364) le nesaunce de cel contract y commença a Caleys 509

    to originate
    law: (c.1292) les queus brefs ne determinent rien del meer dreit, einz pernent nessaunce de ceste assise ii 59
    law: (1311) Ceux services pristerent lour nessaunce del feffement Isoud a tenir de li et de ses heirs Ed II xi 10
    law: (1400-01) qe nul plee soit tenuz [...] sinon tiele qe prent nesceance deinz le dit chastel iii 477

  • nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: astron., bot., herald., kinship, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to arise from
    law: (c.1292) coment qe plee neesse qe acun eit meyns a sa purpartie qe aver ne deit ii 66
    law: (1297) qu'il ne mettent nul chaleng [...] a nule chose qe seit nee e murie et totes foiz demorant denz les boundes de la faunchise 54.21
    law: (1321) Mes qe l'averrement seit alowé nessu , nous dioum q'il un tresceu e recordé altres qe de lour Hanz de lour franchise par qei nous prioms qe ceo seit enqisé altres qe de lour Hanz de lour franchise par qei nous prioms qe ceo seit enqis Ed II xxvi.ii 182

    declaration of birth
    law: (1343) le nestre devant les esposailles vint de moi 17 Ed III 479

    to be free born
    law: (1364) mesme celui T. franchement nasquit entre nous 164

    congenital idiot, born fool
    law: (c.1292) Et si le tenaunt soit sourd et muet naturelment, et nient de survenue par maladie, ou si il soit purement arragé, ou fol sot G s.xiv 1/3 nastre de nativité de nature N c.1310 ii 155
    law: (s.xiiiex) ne aateinz de faus jugement ne poient mie estre juges, ne infames [...] ne fous nastres , ne atturnez 44
    law: (1309) la ou enfant dedenz age est fol nastre , le Roi avera la garde tote sa vie etc. Mes s'il soit lunatick, il n'avera point Ed II ii 151

    congenital idiot, imbecile
    law: (c.1292) acune foiz avent qe acun heir est sot nastre par quei il ne est mie able a heritage garder ii 20

  • ni 1 s.

    Semantic labels: insects, law, orn., zool.

    Citations:

    villein's birthplace, residence, domicile
    law: (1294) nus li trovames sor son astre en son ny demeyne, e le primes com nostre veleyn 21-22 Ed I 449
    law: (c.1360-79) Seignour [...] tant es richement garni De bell hostel, de beal manoir, Et veis la povre gent banny, Qui son sanz hostel et sanz ny, Desherbergez contre le soir 23513
    law: (c.1380) dun Nich. Pallyng, cest neyf a mon treshonoré seignur, [...] le dit Nich. ad esté futyf et absent hors de son nye 113

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Semantic labels: law

    Citations:

    nullity, an invalid action
    law: (1317) ceo qe vous parlez d'estatut, statut vous sert auxi com nient qe ceo qe est ore statut fut avaunt comune ley Ed II xxi 66
    law: (1341-42) s'il soit verité ceo qe nous dioms le recoverir le Roi fuit sur un nient 16 Ed III 69
    law: (1343) vous troverez par le recorde qe unqes nel weyvames, mes primes touz ces points en eide de nostre title, et sur cel nient dedit sibient come del remenant priames jugement 17 Ed III 253

    to consider invalid, null
    law: (1297) si nuls jugementz soient donez desormés encontre les pointz des chartres avantdites [...] seient defaitz e pur nient tenuz i 123
    law: (1318-19) soit tenuz por nient et adrescz en parlement par agard des piers i 454

  • [nientaluer] sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    disallowance
    law: (s.xiiiex) L'estatut de fause cause nient allouer en l'essoine de mal de lit est defectif 193

    disallowed
    law: (1323) et veie toutes les fermes leinz contenues nient allowez 876

  • [nientavaillable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    invalid
    law: (1444-45) par tiel offices ou occupacion, forfaitur des sommez avant recitez serroit voidez et nient advailablez ii 333

  • [nientavancé] s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    unadvanced, unimproved person
    law: (1308-09) depuis qe vous avet conu qe vous avez la terre et isint avauncé, et cest accioun est doné par les usages a les nent avauncés Ed II i 42

  • nientavouable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    unlawful
    law: (s.xiiiex) ceus qi la (money) funt nient avouable par male coveitise de gaigne 20

  • nientcertein a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    vague, imprecise
    law: (1310-11) les fetz qe vous mettez a la court ne especifie especifient mie nule certaine tenance, einz dient ‘totes les terres e les tenemenz’, qe n’est nent certein e il covent primes estre en certein de la tenance Ed II vi 121

  • nientcoketté a.

    Semantic labels: law, tax

    Citations:

    uncocketted, not bearing the cocket sometimes affixed as part of customs procedure
    law: (s.xivm) ceux qe ount amenez [...] laynes [...] hors del Reame nyent cokettez ou custumés 243
    law: (1343) Leynes nient cokettees ou nient custumees ii 138

  • nientcomparant a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    not appearing, absent (in court or Parliament)
    law: (1379) grant partie de eux (=those summoned to Parliament) nient comparante iii 55

  • nientcongeable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    illegal
    law: (1346) le scier de noz bledz pur cause nent coungeable 20 i Ed III 579

  • nientconisant a. s.

    Semantic labels: law

    Citations:

    to deny
    law: (1314) de queux prerogatives vous vous fetes nient conisantz, a ceo qe homme dit iii.cxxii

  • nientconvict a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    unconvicted
    law: (1414) si ascun tiel enditee […] devie nient convict iv 25

  • [nientcorporal] a.

    Semantic labels: law, theol.

    Citations:

    incorporeal, intangible
    law: (1292) sicum des choses nent corporeles, sicum sount fraunchises et servages de soil i 228
    law: (s.xiiiex) Moeble corporel est dist pur ceo qe en biens nient moebles ou nient corporeles […] 25

  • nientcoupable a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    not guilty
    law: (1292) il est nient coupable de la felonie i 33
    law: (1346) en pais sont plusures gentz desheritez, et aucuns delaiez & desturbez de lour droit, et aucuns nientcoupables convictz et condempnez ou autrement oppressez i 304

  • nientcovert a.

    Semantic labels: female, law

    Citations:

    unmarried, not under the protection of a husband
    law: (1313-14) ideo ad patriam qe dit q’ele ne fust nient coverte Ed II vii 115
    law: (1489) ceux que […] soit de plein age, hors de prison […] et nient covert de baron, […] 205

  • nientdefendu a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    undenied, implicitly admitted
    law: (1346) jugement d'eux com de nient defendutz 20 i Ed III 229

  • [nientdepartable] a.

    Semantic labels: law

    Citations:

    impartable, indivisible
    law: (1307) Stantone . Nay, par Deu, vous nous ne averez nent de dreit, mes 'quod non sunt partibilia'. Hedone . Nent departables 33-35 Ed I 515

  • [nientdesdire] v.trans. sbst. inf. p.pr. p.p.

    Semantic labels: law

    Citations:

    non-denial, failure to make a specific denial (confession by implication)
    law: (1340) aprés il sywit le resomons, a quel resomons le tenant ne poait dedire s’accion [...] SCHAR: les demanda coment ils savoient de le jugement et del nyent dedire 14 Ed III 33
    law: (1341) son nient dedire quant il fust aposé s’il fust 15 Ed III 211
    law: (1346) vendra un autre e portera brief vers le tenant [...] et recovera par nient dedire 20 Ed III 39
    law: (1472-73) cest nient dedire est auxi fort sicome il ust dit qu’il est mesme le persone ii 16.1

    without denying (accepting by implication)
    law: (1340) vous [...] deistes [...] nyent dedisant donqes ableté en la persone Elyne 14 Ed III 59
    law: (1346) Et nent resceu, pur ceo q’il avoit pledé en jugement nent dedisaunt l’alienacion estre fait en temps le Roi H. 20 II Ed III 239

    non-denial, failure to make a specific denial (confessing, confession by implication)
    law: (1346) il fust a nient dedit de vous qe vous fustes son heir 20 ii Ed III 205
    law: (1469) Sur un nient dedit ele serra resceu i 69.21

    to consider as a non-denial
    law: (1316) la curt tendreit lor dit nent dedit et issi a graunté Ed II xx 55
    law: (1341) le revers est tenu a nient dedit 15 Ed III 15
    law: (1346) par quei nous prioms qe la court tienge a nent dedit de vous qe la terre est departable 20 Ed III 473